CN 722 CN CN 2023 I SECTION I - LIVE ANIMALS; ANIMAL PRODUCTS SECTIUNEA I - ANIMALE VII SI PRODUSE ALE REGNULUI ANIMAL 1 01 CHAPTER 1 - LIVE ANIMALS CAPITOLUL 1 - ANIMALE VII 2 I 0101 Live horses, asses, mules and hinnies Cai, magari, catari si bardoi, vii 4 01 @1 Horses Cai 5 0101 01012100 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 6 p/st @1 010129 Other Altele 6 @1 01012910 For slaughter Destinati sacrificarii 7 p/st 010129 01012990 Other Altele 7 p/st 010129 01013000 Asses Magari 5 p/st 0101 01019000 Other Altele 5 p/st 0101 0102 Live bovine animals Animale vii din specia bovine 4 01 @2 Cattle Bovine 5 0102 010221 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 6 @2 01022110 Heifers (female bovines that have never calved) Juninci (care nu au fatat niciodata) 7 p/st 010221 01022130 Cows Vaci 7 p/st 010221 01022190 Other Altele 7 p/st 010221 010229 Other Altele 6 @2 01022905 Of the sub-genus Bibos or of the sub-genus Poephagus Din subgenul Bibos sau din subgenul Poephagus 7 p/st 010229 @3 Other Altele 7 010229 01022910 Of a weight not exceeding 80 kg Cu o greutate de maximum 80 kg 8 p/st @3 @4 Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg Cu o greutate peste 80 kg, dar de maximum 160 kg 8 @3 01022921 For slaughter Destinate sacrificarii 9 p/st @4 01022929 Other Altele 9 p/st @4 @5 Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg Cu o greutate peste 160 kg, dar de maximum 300 kg 8 @3 01022941 For slaughter Destinate sacrificarii 9 p/st @5 01022949 Other Altele 9 p/st @5 @6 Of a weight exceeding 300 kg Cu o greutate peste 300 kg 8 @3 @7 Heifers (female bovines that have never calved) Juninci (care nu au fatat niciodata) 9 @6 01022951 For slaughter Destinate sacrificarii 10 p/st @7 01022959 Other Altele 10 p/st @7 @8 Cows Vaci 9 @6 01022961 For slaughter Destinate sacrificarii 10 p/st @8 01022969 Other Altele 10 p/st @8 @9 Other Altele 9 @6 01022991 For slaughter Destinate sacrificarii 10 p/st @9 01022999 Other Altele 10 p/st @9 @10 Buffalo Bivoli 5 0102 01023100 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 6 p/st @10 010239 Other Altele 6 @10 01023910 Domestic species De specie domestica 7 p/st 010239 01023990 Other Altele 7 p/st 010239 010290 Other Altele 5 0102 01029020 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 6 p/st 010290 @11 Other Altele 6 010290 01029091 Domestic species De specie domestica 7 p/st @11 01029099 Other Altele 7 p/st @11 0103 Live swine Animale vii din specia porcine 4 01 01031000 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 5 p/st 0103 @12 Other Altele 5 0103 010391 Weighing less than 50 kg Cu o greutate sub 50 kg 6 @12 01039110 Domestic species Animale domestice din specia porcina 7 p/st 010391 01039190 Other Altele 7 p/st 010391 010392 Weighing 50 kg or more Cu o greutate de minimum 50 kg 6 @12 @13 Domestic species Animale domestice din specia porcina 7 010392 01039211 Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg Scroafe cu o greutate minima de 160 kg, care au fatat cel putin o data 8 p/st @13 01039219 Other Altele 8 p/st @13 01039290 Other Altele 7 p/st 010392 0104 Live sheep and goats Animale vii din specia ovine sau caprine 4 01 010410 Sheep Din specia ovine 5 0104 01041010 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 6 p/st 010410 @14 Other Altele 6 010410 01041030 Lambs (up to a year old) Miei (pana la 1 an) 7 p/st @14 01041080 Other Altele 7 p/st @14 010420 Goats Din specia caprine 5 0104 01042010 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 6 p/st 010420 01042090 Other Altele 6 p/st 010420 0105 Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls Cocosi, gaini, rate, gaste, curcani, curci si bibilici, vii, din specii domestice 4 01 @15 Weighing not more than 185 g Cu o greutate de maximum 185 g 5 0105 010511 Fowls of the species Gallus domesticus Cocosi si gaini 6 @15 @16 Grandparent and parent female chicks Gaini de selectie si de reproductie 7 010511 01051111 Laying stocks De rase ouatoare 8 p/st @16 01051119 Other Altele 8 p/st @16 @17 Other Altele 7 010511 01051191 Laying stocks De rase ouatoare 8 p/st @17 01051199 Other Altele 8 p/st @17 01051200 Turkeys Curcani si curci 6 p/st @15 01051300 Ducks Rate 6 p/st @15 01051400 Geese Gaste 6 p/st @15 01051500 Guinea fowls Bibilici 6 p/st @15 @18 Other Altele 5 0105 01059400 Fowls of the species Gallus domesticus Cocosi si gaini 6 p/st @18 010599 Other Altele 6 @18 01059910 Ducks Rate 7 p/st 010599 01059920 Geese Gaste 7 p/st 010599 01059930 Turkeys Curcani si curci 7 p/st 010599 01059950 Guinea fowls Bibilici 7 p/st 010599 0106 Other live animals Alte animale vii 4 01 @19 Mammals Mamifere 5 0106 01061100 Primates Primate 6 p/st @19 01061200 Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) Balene, delfini si marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); lamantini si dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); foci, lei de mare si morse (mamifere din subordinul Pinnipedia) 6 p/st @19 01061300 Camels and other camelids (Camelidae) Camile si alte camelide (Camelidae) 6 p/st @19 010614 Rabbits and hares Iepuri si iepuri de camp 6 @19 01061410 Domestic rabbits Iepuri domestici 7 p/st 010614 01061490 Other Altele 7 010614 01061900 Other Altele 6 @19 01062000 Reptiles (including snakes and turtles) Reptile (inclusiv serpi si broaste testoase de mare) 5 p/st 0106 @20 Birds Pasari 5 0106 01063100 Birds of prey Pasari de prada 6 p/st @20 01063200 Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) Psittaciforme (inclusiv papagali, perusi, arakanga si cacaduu) 6 p/st @20 01063300 Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae) Struti; emu (Dromaius novaehollandiae) 6 p/st @20 010639 Other Altele 6 @20 01063910 Pigeons Porumbei 7 p/st 010639 01063980 Other Altele 7 010639 @21 Insects Insecte 5 0106 01064100 Bees Albine 6 @21 01064900 Other Altele 6 @21 01069000 Other Altele 5 0106 02 CHAPTER 2 - MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL CAPITOLUL 2 - CARNE SI ORGANE COMESTIBILE 2 I 0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled Carne de animale din specia bovine, proaspata sau refrigerata 4 02 02011000 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 5 0201 020120 Other cuts with bone in Alte bucati nedezosate 5 0201 02012020 ‘Compensated’ quarters Sferturi numite „compensate” 6 020120 02012030 Unseparated or separated forequarters Sferturi anterioare neseparate sau separate 6 020120 02012050 Unseparated or separated hindquarters Sferturi posterioare neseparate sau separate 6 020120 02012090 Other Altele 6 020120 02013000 Boneless Dezosata 5 0201 0202 Meat of bovine animals, frozen Carne de animale din specia bovine, congelata 4 02 02021000 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 5 0202 020220 Other cuts with bone in Alte bucati nedezosate 5 0202 02022010 ‘Compensated’ quarters Sferturi numite „compensate” 6 020220 02022030 Unseparated or separated forequarters Sferturi anterioare neseparate sau separate 6 020220 02022050 Unseparated or separated hindquarters Sferturi posterioare neseparate sau separate 6 020220 02022090 Other Altele 6 020220 020230 Boneless Dezosata 5 0202 02023010 Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece Sferturi anterioare, intregi sau taiate in maximum cinci bucati, fiecare sfert anterior fiind prezentat intr-un singur bloc congelat; sferturi numite „compensate” prezentate in doua blocuri congelate, unul dintre ele continand partea anterioara a carcasei, intreaga sau transata in maximum cinci bucati, iar celalalt continand sfertul posterior, intr-o singura bucata, fara muschiul file 6 020230 02023050 Crop, chuck-and-blade and brisket cuts Bucati rezultate din sferturi anterioare si din piept numite „australiene” 6 020230 02023090 Other Altele 6 020230 0203 Meat of swine, fresh, chilled or frozen Carne de animale din specia porcine, proaspata, refrigerata sau congelata 4 02 @22 Fresh or chilled Proaspata sau refrigerata 5 0203 020311 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 6 @22 02031110 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 020311 02031190 Other Altele 7 020311 020312 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in Jamboane, spete si parti din acestea, nedezosate 6 @22 @23 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 020312 02031211 Hams and cuts thereof Jamboane si parti din acestea 8 @23 02031219 Shoulders and cuts thereof Spete si parti din acestea 8 @23 02031290 Other Altele 7 020312 020319 Other Altele 6 @22 @24 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 020319 02031911 Fore-ends and cuts thereof Parti anterioare si parti din acestea 8 @24 02031913 Loins and cuts thereof, with bone in Spinari si parti din acestea, nedezosate 8 @24 02031915 Bellies (streaky) and cuts thereof Piept (impanat) si parti de piept 8 @24 @25 Other Altele 8 @24 02031955 Boneless Dezosate 9 @25 02031959 Other Altele 9 @25 02031990 Other Altele 7 020319 @26 Frozen Congelata 5 0203 020321 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 6 @26 02032110 Of domestic swine De la animale domestice din specia porcine 7 020321 02032190 Other Altele 7 020321 020322 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in Jamboane, spete si parti din acestea, nedezosate 6 @26 @27 Of domestic swine De la animale domestice din specia porcine 7 020322 02032211 Hams and cuts thereof Jamboane si parti din acestea 8 @27 02032219 Shoulders and cuts thereof Spete si parti din acestea 8 @27 02032290 Other Altele 7 020322 020329 Other Altele 6 @26 @28 Of domestic swine De la animale domestice din specia porcine 7 020329 02032911 Fore-ends and cuts thereof Parti anterioare si parti din acestea 8 @28 02032913 Loins and cuts thereof, with bone in Spinari si parti din acestea, nedezosate 8 @28 02032915 Bellies (streaky) and cuts thereof Piept (impanat) si parti de piept 8 @28 @29 Other Altele 8 @28 02032955 Boneless Dezosate 9 @29 02032959 Other Altele 9 @29 02032990 Other Altele 7 020329 0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen Carne de animale din speciile ovine sau caprine, proaspata, refrigerata sau congelata 4 02 02041000 Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled Carcase si semicarcase de miel, proaspete sau refrigerate 5 0204 @30 Other meat of sheep, fresh or chilled Alta carne de animale din specia ovine, proaspata sau refrigerata 5 0204 02042100 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 6 @30 020422 Other cuts with bone in Alte parti nedezosate 6 @30 02042210 Short forequarters Casca sau semicasca 7 020422 02042230 Chines and/or best ends Spinali si/sau sa sau semispinali si/sau semisa 7 020422 02042250 Legs Chiulota sau semichiulota 7 020422 02042290 Other Altele 7 020422 02042300 Boneless Dezosata 6 @30 02043000 Carcases and half-carcases of lamb, frozen Carcase si semicarcase de miel, congelate 5 0204 @31 Other meat of sheep, frozen Alta carne de animale din specia ovine, congelata 5 0204 02044100 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 6 @31 020442 Other cuts with bone in Alte parti nedezosate 6 @31 02044210 Short forequarters Casca sau semicasca 7 020442 02044230 Chines and/or best ends Spinali si/sau sa sau semispinali si/sau semisa 7 020442 02044250 Legs Chiulota sau semichiulota 7 020442 02044290 Other Altele 7 020442 020443 Boneless Dezosata 6 @31 02044310 Of lamb De miel 7 020443 02044390 Other Altele 7 020443 020450 Meat of goats Carne de animale din specia caprine 5 0204 @32 Fresh or chilled Proaspata sau refrigerata 6 020450 02045011 Carcases and half-carcases Carcase sau semicarcase 7 @32 02045013 Short forequarters Casca sau semicasca 7 @32 02045015 Chines and/or best ends Spinali si/sau sa sau semispinali si/sau semisa 7 @32 02045019 Legs Chiulota sau semichiulota 7 @32 @33 Other Altele 7 @32 02045031 Cuts with bone in Bucati nedezosate 8 @33 02045039 Boneless cuts Bucati dezosate 8 @33 @34 Frozen Congelata 6 020450 02045051 Carcases and half-carcases Carcase sau semicarcase 7 @34 02045053 Short forequarters Casca sau semicasca 7 @34 02045055 Chines and/or best ends Spinali si/sau sa sau semispinali si/sau semisa 7 @34 02045059 Legs Chiulota sau semichiulota 7 @34 @35 Other Altele 7 @34 02045071 Cuts with bone in Bucati nedezosate 8 @35 02045079 Boneless cuts Bucati dezosate 8 @35 020500 Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen Carne de cal, de magar sau de catar, proaspata, refrigerata sau congelata 4 02 02050020 Fresh or chilled Proaspata sau refrigerata 5 020500 02050080 Frozen Congelata 5 020500 0206 Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de magari sau de catari, proaspete, refrigerate sau congelate 4 02 020610 Of bovine animals, fresh or chilled De animale din specia bovine, proaspete sau refrigerate 5 0206 02061010 For the manufacture of pharmaceutical products Destinate fabricarii de produse farmaceutice 6 020610 @36 Other Altele 6 020610 02061095 Thick skirt and thin skirt Muschii pilieri diafragmatici si diafragma 7 @36 02061098 Other Altele 7 @36 @37 Of bovine animals, frozen Din specia bovine, congelate 5 0206 02062100 Tongues Limba 6 @37 02062200 Livers Ficat 6 @37 020629 Other Altele 6 @37 02062910 For the manufacture of pharmaceutical products Destinate fabricarii produselor farmaceutice 7 020629 @38 Other Altele 7 020629 02062991 Thick skirt and thin skirt Muschii pilieri diafragmatici si diafragma 8 @38 02062999 Other Altele 8 @38 02063000 Of swine, fresh or chilled Din specia porcine, proaspete sau refrigerate 5 0206 @39 Of swine, frozen Din specia porcine, congelate 5 0206 02064100 Livers Ficat 6 @39 02064900 Other Altele 6 @39 020680 Other, fresh or chilled Altele, proaspete sau refrigerate 5 0206 02068010 For the manufacture of pharmaceutical products Destinate fabricarii de produse farmaceutice 6 020680 @40 Other Altele 6 020680 02068091 Of horses, asses, mules and hinnies De cai, magari sau catari 7 @40 02068099 Of sheep and goats Din speciile ovine sau caprine 7 @40 020690 Other, frozen Altele, congelate 5 0206 02069010 For the manufacture of pharmaceutical products Destinate fabricarii de produse farmaceutice 6 020690 @41 Other Altele 6 020690 02069091 Of horses, asses, mules and hinnies De cai, magari sau catari 7 @41 02069099 Of sheep and goats Din speciile ovine sau caprine 7 @41 0207 Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen Carne si organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate, de pasari de la pozitia 0105 4 02 @42 Of fowls of the species Gallus domesticus De cocosi si de gaini din specia Gallus domesticus 5 0207 020711 Not cut in pieces, fresh or chilled Netransate in bucati, proaspete sau refrigerate 6 @42 02071110 Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’ Fara pene, eviscerate, cu cap si picioare, denumite „pui 83 %” 7 020711 02071130 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’ Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, dar cu gat, inima, ficat si pipota, denumite „pui 70 %” 7 020711 02071190 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare si fara gat, inima, ficat si pipota, denumite „pui 65 %” sau altfel prezentate 7 020711 020712 Not cut in pieces, frozen Netransate in bucati, congelate 6 @42 02071210 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’ Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, dar cu gat, inima, ficat si pipota, denumite „pui 70 %” 7 020712 02071290 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare si fara gat, inima, ficat si pipota, denumite „pui 65 %”, sau altfel prezentate 7 020712 020713 Cuts and offal, fresh or chilled Bucati si organe, proaspete sau refrigerate 6 @42 @43 Cuts Bucati 7 020713 02071310 Boneless Dezosate 8 @43 @44 With bone in Nedezosate 8 @43 02071320 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @44 02071330 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @44 02071340 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @44 02071350 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @44 02071360 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @44 02071370 Other Altele 9 @44 @45 Offal Organe 7 020713 02071391 Livers Ficat 8 @45 02071399 Other Altele 8 @45 020714 Cuts and offal, frozen Bucati si organe, congelate 6 @42 @46 Cuts Bucati 7 020714 02071410 Boneless Dezosate 8 @46 @47 With bone in Nedezosate 8 @46 02071420 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @47 02071430 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @47 02071440 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @47 02071450 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @47 02071460 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @47 02071470 Other Altele 9 @47 @48 Offal Organe 7 020714 02071491 Livers Ficat 8 @48 02071499 Other Altele 8 @48 @49 Of turkeys De curcani si de curci 5 0207 020724 Not cut in pieces, fresh or chilled Netransate in bucati, proaspete sau refrigerate 6 @49 02072410 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’ Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu gat, inima, ficat si pipota, denumite „curcani 80 %” 7 020724 02072490 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented Fara pene, eviscerate, fara cap si gat, fara picioare, inima, ficat si pipota, denumite „curcani 73 %”, sau altfel prezentate 7 020724 020725 Not cut in pieces, frozen Netransate in bucati, congelate 6 @49 02072510 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’ Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu gat, inima, ficat si pipota, denumite „curcani 80 %” 7 020725 02072590 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented Fara pene, eviscerate, fara cap si gat, fara picioare, inima, ficat si pipota, denumite „curcani 73 %”, sau altfel prezentati 7 020725 020726 Cuts and offal, fresh or chilled Bucati si organe, proaspete sau refrigerate 6 @49 @50 Cuts Bucati 7 020726 02072610 Boneless Dezosate 8 @50 @51 With bone in Nedezosate 8 @50 02072620 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @51 02072630 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @51 02072640 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @51 02072650 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @51 @52 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @51 02072660 Drumsticks and cuts of drumsticks Copane si bucati de copane 10 @52 02072670 Other Altele 10 @52 02072680 Other Altele 9 @51 @53 Offal Organe 7 020726 02072691 Livers Ficat 8 @53 02072699 Other Altele 8 @53 020727 Cuts and offal, frozen Bucati si organe, congelate 6 @49 @54 Cuts Bucati 7 020727 02072710 Boneless Dezosate 8 @54 @55 With bone in Nedezosate 8 @54 02072720 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @55 02072730 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @55 02072740 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @55 02072750 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @55 @56 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @55 02072760 Drumsticks and cuts thereof Copane si bucati de copane 10 @56 02072770 Other Altele 10 @56 02072780 Other Altele 9 @55 @57 Offal Organe 7 020727 02072791 Livers Ficat 8 @57 02072799 Other Altele 8 @57 @58 Of ducks De rata 5 0207 020741 Not cut in pieces, fresh or chilled Netransate in bucati, proaspete sau refrigerate 6 @58 02074120 Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’ Fara pene si sange, fara intestine, dar neeviscerate, cu cap si picioare, denumite „rate 85 %” 7 020741 02074130 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’ Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu gat, inima, ficat si pipota, denumite „rate 70 %” 7 020741 02074180 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare si fara gat, inima, ficat si pipota, denumite „rate 63 %”, sau altfel prezentate 7 020741 020742 Not cut in pieces, frozen Netransate in bucati, congelate 6 @58 02074230 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’ Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu gat, inima, ficat si pipota, denumite „rate 70 %” 7 020742 02074280 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare si fara gat, inima, ficat si pipota, denumite „rate 63 %”, sau altfel prezentate 7 020742 02074300 Fatty livers, fresh or chilled Ficat gras, proaspat sau refrigerat 6 @58 020744 Other, fresh or chilled Altele, proaspete sau refrigerate 6 @58 @59 Cuts Bucati 7 020744 02074410 Boneless Dezosate 8 @59 @60 With bone in Nedezosate 8 @59 02074421 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @60 02074431 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @60 02074441 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @60 02074451 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @60 02074461 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @60 02074471 Paletots Parti numite „trunchi de rate” 9 @60 02074481 Other Altele 9 @60 @61 Offal Organe 7 020744 02074491 Livers, other than fatty livers Ficat, altul decat ficatul gras 8 @61 02074499 Other Altele 8 @61 020745 Other, frozen Altele, congelate 6 @58 @62 Cuts Bucati 7 020745 02074510 Boneless Dezosate 8 @62 @63 With bone in Nedezosate 8 @62 02074521 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @63 02074531 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @63 02074541 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @63 02074551 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @63 02074561 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @63 02074571 Paletots Parti numite „trunchi de rate” 9 @63 02074581 Other Altele 9 @63 @64 Offal Organe 7 020745 @65 Livers Ficat 8 @64 02074593 Fatty livers Ficat gras 9 @65 02074595 Other Altele 9 @65 02074599 Other Altele 8 @64 @66 Of geese De gasca 5 0207 020751 Not cut in pieces, fresh or chilled Netransate in bucati, proaspete sau refrigerate 6 @66 02075110 Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’ Fara pene si sange, neeviscerate, cu cap si picioare, denumite „gaste 82 %” 7 020751 02075190 Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu sau fara inima si pipota, denumite „gaste 75 %”, sau altfel prezentate 7 020751 020752 Not cut in pieces, frozen Netransate in bucati, congelate 6 @66 02075210 Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’ Fara pene si sange, neeviscerate, cu cap si picioare, denumite „gaste 82 %” 7 020752 02075290 Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu sau fara inima si pipota, denumite „gaste 75 %”, sau altfel prezentate 7 020752 02075300 Fatty livers, fresh or chilled Ficat gras, proaspat sau refrigerat 6 @66 020754 Other, fresh or chilled Altele, proaspete sau refrigerate 6 @66 @67 Cuts Bucati 7 020754 02075410 Boneless Dezosate 8 @67 @68 With bone in Nedezosate 8 @67 02075421 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @68 02075431 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @68 02075441 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @68 02075451 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @68 02075461 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @68 02075471 Paletots Parti numite „trunchi de gaste” 9 @68 02075481 Other Altele 9 @68 @69 Offal Organe 7 020754 02075491 Livers, other than fatty livers Ficat, altul decat ficatul gras 8 @69 02075499 Other Altele 8 @69 020755 Other, frozen Altele, congelate 6 @66 @70 Cuts Bucati 7 020755 02075510 Boneless Dezosate 8 @70 @71 With bone in Nedezosate 8 @70 02075521 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @71 02075531 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @71 02075541 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @71 02075551 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @71 02075561 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @71 02075571 Paletots Parti numite „trunchi de gaste” 9 @71 02075581 Other Altele 9 @71 @72 Offal Organe 7 020755 @73 Livers Ficat 8 @72 02075593 Fatty livers Ficat gras 9 @73 02075595 Other Altele 9 @73 02075599 Other Altele 8 @72 020760 Of guinea fowls De bibilica 5 0207 02076005 Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen Netransate in bucati, proaspete, refrigerate sau congelate 6 020760 @74 Other, fresh, chilled or frozen Altele, proaspete, refrigerate sau congelate 6 020760 @75 Cuts Bucati 7 @74 02076010 Boneless Dezosate 8 @75 @76 With bone in Nedezosate 8 @75 02076021 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @76 02076031 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @76 02076041 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite, varfuri de aripi 9 @76 02076051 Breasts and cuts thereof Piept si bucati de piept 9 @76 02076061 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @76 02076081 Other Altele 9 @76 @77 Offal Organe 7 @74 02076091 Livers Ficat 8 @77 02076099 Other Altele 8 @77 0208 Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen Alta carne si organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate 4 02 020810 Of rabbits or hares De iepuri domestici sau de iepuri de camp 5 0208 02081010 Of domestic rabbits De iepuri domestici 6 020810 02081090 Other Altele 6 020810 02083000 Of primates De primate 5 0208 020840 Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) De balene, delfini si marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini si dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); de foci, lei de mare si morse (mamifere din subordinul Pinnipedia) 5 0208 02084010 Whale meat Carne de balena 6 020840 02084020 Seal meat Carne de foca 6 020840 02084080 Other Altele 6 020840 02085000 Of reptiles (including snakes and turtles) De reptile (inclusiv serpi si broaste testoase de mare) 5 0208 02086000 Of camels and other camelids (Camelidae) De camile si alte camelide (Camelidae) 5 0208 020890 Other Altele 5 0208 02089010 Of domestic pigeons De porumbei domestici 6 020890 02089030 Of game, other than of rabbits or hares De vanat, altul decat iepurii domestici sau iepurii de camp 6 020890 02089060 Of reindeer De reni 6 020890 02089070 Frogs' legs Pulpe de broasca 6 020890 02089098 Other Altele 6 020890 0209 Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Slanina fara parti slabe, grasime de porc si de pasare, netopite si nici altfel extrase, proaspete, refrigerate, congelate, sarate sau in saramura, uscate sau afumate 4 02 020910 Of pigs De porc 5 0209 @78 Subcutaneous pig fat Slanina 6 020910 02091011 Fresh, chilled, frozen, salted or in brine Proaspata, refrigerata, congelata, sarata sau in saramura 7 @78 02091019 Dried or smoked Uscata sau afumata 7 @78 02091090 Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019 Grasime de porc, alta decat cea de la subpozitiile 02091011 si 02091019 6 020910 02099000 Other Altele 5 0209 0210 Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal Carne si organe comestibile, sarate sau in saramura, uscate sau afumate; faina si pudra, comestibile, de carne sau de organe 4 02 @79 Meat of swine Carne din specia porcine 5 0210 021011 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in Jamboane, spete si bucati din acestea, nedezosate 6 @79 @80 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 021011 @81 Salted or in brine Sarate sau in saramura 8 @80 02101111 Hams and cuts thereof Jamboane si bucati de jamboane 9 @81 02101119 Shoulders and cuts thereof Spete si bucati din acestea 9 @81 @82 Dried or smoked Uscate sau afumate 8 @80 02101131 Hams and cuts thereof Jamboane si bucati de jamboane 9 @82 02101139 Shoulders and cuts thereof Spete si bucati din acestea 9 @82 02101190 Other Altele 7 021011 021012 Bellies (streaky) and cuts thereof Piept (impanat) si buca?i din acesta 6 @79 @83 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 021012 02101211 Salted or in brine Sarate sau in saramura 8 @83 02101219 Dried or smoked Uscate sau afumate 8 @83 02101290 Other Altele 7 021012 021019 Other Altele 6 @79 @84 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 021019 @85 Salted or in brine Sarate sau in saramura 8 @84 02101910 Bacon sides or spencers Semicarcase de bacon sau trei sferturi anterior 9 @85 02101920 Three-quarter sides or middles Trei sferturi posterior sau mijloc 9 @85 02101930 Fore-ends and cuts thereof Parti anterioare si bucati din acestea 9 @85 02101940 Loins and cuts thereof Spinari si bucati din acestea 9 @85 02101950 Other Altele 9 @85 @86 Dried or smoked Uscate sau afumate 8 @84 02101960 Fore-ends and cuts thereof Parti anterioare si bucati din acestea 9 @86 02101970 Loins and cuts thereof Spinari si bucati din acestea 9 @86 @87 Other Altele 9 @86 02101981 Boneless Dezosate 10 @87 02101989 Other Altele 10 @87 02101990 Other Altele 7 021019 021020 Meat of bovine animals Carne din specia bovine 5 0210 02102010 With bone in Nedezosata 6 021020 02102090 Boneless Dezosata 6 021020 @88 Other, including edible flours and meals of meat or meat offal Altele, inclusiv faina si pudra, comestibile, de carne sau de organe 5 0210 02109100 Of primates De primate 6 @88 021092 Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia) De balene, delfini si marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini si dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); de foci, lei de mare si morse (mamifere din subordinul Pinnipedia) 6 @88 02109210 Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia) De balene, delfini si delfini bruni (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini si dugongi (mamifere din ordinul Sirenia) 7 021092 @89 Other Altele 7 021092 02109291 Meat Carne 8 @89 02109292 Offal Organe 8 @89 02109299 Edible flours and meals of meat or meat offal Faina si pudra, comestibile, de carne sau de organe comestibile 8 @89 02109300 Of reptiles (including snakes and turtles) De reptile (inclusiv serpi si broaste testoase de mare) 6 @88 021099 Other Altele 6 @88 @90 Meat Carne 7 021099 02109910 Of horses, salted, in brine or dried De cal, sarata, in saramura sau uscata 8 @90 @91 Of sheep and goats Din specia ovine sau caprine 8 @90 02109921 With bone in Nedezosata 9 @91 02109929 Boneless Dezosata 9 @91 02109931 Of reindeer De ren 8 @90 02109939 Other Altele 8 @90 @92 Offal Organe 7 021099 @93 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 8 @92 02109941 Livers Ficat 9 @93 02109949 Other Altele 9 @93 @94 Of bovine animals De animale din specia bovine 8 @92 02109951 Thick skirt and thin skirt Muschii pilieri diafragmatici si diafragma 9 @94 02109959 Other Altele 9 @94 @95 Other Altele 8 @92 @96 Poultry liver Ficat de pasare 9 @95 02109971 Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine Ficat gras de gasca sau de rata, sarat sau in saramura 10 @96 02109979 Other Altele 10 @96 02109985 Other Altele 9 @95 02109990 Edible flours and meals of meat or meat offal Faina si pudra, comestibile, de carne sau de organe 7 021099 03 CHAPTER 3 - FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES CAPITOLUL 3 - PESTI SI CRUSTACEE, MOLUSTE SI ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE 2 I 0301 Live fish Pesti vii 4 03 @97 Ornamental fish Pesti ornamentali 5 0301 03011100 Freshwater fish De apa dulce 6 @97 03011900 Other Altele 6 @97 @98 Other live fish Alte specii de pesti vii 5 0301 030191 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster) 6 @98 03019110 Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster Din specia Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster 7 030191 03019190 Other Altele 7 030191 030192 Eels (Anguilla spp.) Anghile (Anguilla spp.) 6 @98 03019210 Of a length of less than 12 cm Cu lungimea mai mica de 12 cm 7 030192 03019230 Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm Cu lungimea de minimum 12 cm, dar mai mica de 20 cm 7 030192 03019290 Of a length of 20 cm or more Cu lungimea de minimum 20 cm 7 030192 03019300 Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) Crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) 6 @98 030194 Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Ton rosu de Atlantic si ton rosu de Pacific (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) 6 @98 03019410 Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) Toni rosii de Atlantic (Thunnus thynnus) 7 030194 03019490 Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) Toni rosii de Pacific (Thunnus orientalis) 7 030194 03019500 Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) Toni rosii din sud (Thunnus maccoyii) 6 @98 030199 Other Altele 6 @98 @99 Freshwater fish De apa dulce 7 030199 03019911 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) si lostrita (Hucho hucho) 8 @99 03019917 Other Altele 8 @99 03019985 Other Altele 7 030199 0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 Peste proaspat sau refrigerat, cu exceptia fileului de peste si a carnii de peste de la pozitia 0304 4 03 @100 Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299 Salmonide, cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030291-030299 5 0302 030211 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster) 6 @100 03021110 Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster Din specia Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster 7 030211 03021120 Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap si branhii, eviscerati, cantarind peste 1,2 kg fiecare sau fara cap si fara branhii, eviscerati, cantarind peste 1 kg fiecare 7 030211 03021180 Other Altele 7 030211 03021300 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus) 6 @100 03021400 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somon de Atlantic (Salmo salar) si lostrita (Hucho hucho) 6 @100 03021900 Other Altele 6 @100 @101 Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299 Pesti plati (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae si Citharidae), cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030291-030299 5 0302 030221 Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 6 @101 03022110 Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) 7 030221 03022130 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030221 03022190 Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis) 7 030221 03022200 Plaice (Pleuronectes platessa) Cambula (Pleuronectes platessa) 6 @101 03022300 Sole (Solea spp.) Calcan (Solea spp.) 6 @101 03022400 Turbots (Psetta maxima) Calcani (Psetta maxima) 6 @101 030229 Other Altele 6 @101 03022910 Megrim (Lepidorhombus spp.) Calcani mici (Lepidorhombus spp.) 7 030229 03022980 Other Altele 7 030229 @102 Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299 Toni (din genul Thunnus), pesti saritori (bonite cu abdomenul vargat) (Katsuwonus pelamis), cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030291-030299 5 0302 030231 Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga) Toni albi sau „germon” (Thunnus alalunga) 6 @102 03023110 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 7 030231 03023190 Other Altele 7 030231 030232 Yellowfin tuna (Thunnus albacares) Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares) 6 @102 03023210 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 7 030232 03023290 Other Altele 7 030232 030233 Skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis) Pesti saritori (bonite cu abdomenul vargat) (Katsuwonus pelamis) 6 @102 03023310 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 7 030233 03023390 Other Altele 7 030233 030234 Bigeye tuna (Thunnus obesus) Toni grasi (Thunnus obesus) 6 @102 03023410 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 7 030234 03023490 Other Altele 7 030234 030235 Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Ton rosu de Atlantic si ton rosu de Pacific (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) 6 @102 @103 Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) Toni rosii de Atlantic (Thunnus thynnus) 7 030235 03023511 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 8 @103 03023519 Other Altele 8 @103 @104 Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) Toni rosii de Pacific (Thunnus orientalis) 7 030235 03023591 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 8 @104 03023599 Other Altele 8 @104 030236 Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) Toni rosii din sud (Thunnus maccoyii) 6 @102 03023610 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 7 030236 03023690 Other Altele 7 030236 030239 Other Altele 6 @102 03023920 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 7 030239 03023980 Other Altele 7 030239 @105 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansoa (Engraulis spp.), sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), sprot (Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii de pesti din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), specii de pesti din genul Scomberomorus (Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), specii de pesti din genul Caranx (Caranx spp.), cobie (Rachycentron canadum), specii de pesti din genul Pampus (Pampus spp.), scrumbioara de Pacific (Cololabis saira), specii de pesti din genul Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), peste-spada (Xiphias gladius), ton mic (Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pesti calatori, peste-sabie (Istiophoridae), cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030291-030299 5 0302 03024100 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 6 @105 03024200 Anchovies (Engraulis spp.) Ansoa (Engraulis spp.) 6 @105 030243 Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), sprot (Sprattus sprattus) 6 @105 03024310 Sardines of the species Sardina pilchardus Sardine din specia Sardina pilchardus 7 030243 03024330 Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.) Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp.) 7 030243 03024390 Brisling or sprats (Sprattus sprattus) Sproturi (Sprattus sprattus) 7 030243 03024400 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 6 @105 030245 Jack and horse mackerel (Trachurus spp.) Stavrizi (Trachurus spp.) 6 @105 03024510 Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) Stavrid de Atlantic (Trachurus trachurus) 7 030245 03024530 Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi) Stavrid chilian (Trachurus murphyi) 7 030245 03024590 Other Altele 7 030245 03024600 Cobia (Rachycentron canadum) Cobie (Rachycentron canadum) 6 @105 03024700 Swordfish (Xiphias gladius) Peste-spada (Xiphias gladius) 6 @105 030249 Other Altele 6 @105 @106 Kawakawa (Euthynnus affinis) Ton mic (Euthynnus affinis) 7 030249 03024911 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 8 @106 03024919 Other Altele 8 @106 03024990 Other Altele 7 030249 @107 Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299 Pesti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae si Muraenolepididae, cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030291-030299 5 0302 030251 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 6 @107 03025110 Of the species Gadus morhua Din specia Gadus morhua 7 030251 03025190 Other Altele 7 030251 03025200 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Eglefin (Melanogramnus aeglefinus) 6 @107 03025300 Coalfish (Pollachius virens) Cod negru (Pollachius virens) 6 @107 030254 Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.) 6 @107 @108 Hake of the genus Merluccius Pesti marini din genul Merluccius 7 030254 03025411 Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) Pesti marini din specia Merluccius capensis sau Merluccius paradoxus 8 @108 03025415 Southern hake (Merluccius australis) Pesti marini din specia Merluccius australis 8 @108 03025419 Other Altele 8 @108 03025490 Hake of the genus Urophycis Pesti marini din genul Urophycis 7 030254 03025500 Alaska Pollock (Theragra chalcogramma) Peste marin de Alaska (Theragra chalcogramma) 6 @107 03025600 Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Merlani albastri (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 6 @107 030259 Other Altele 6 @107 03025910 Polar cod (Boreogadus saida) Cod arctic (Boreogadus saida) 7 030259 03025920 Whiting (Merlangius merlangus) Merlani (Merlangus merlangus) 7 030259 03025930 Pollack (Pollachius pollachius) Polac (Pollachius pollachius) 7 030259 03025940 Ling (Molva spp.) Mihalti-de-mare (Molva spp.) 7 030259 03025990 Other Altele 7 030259 @109 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding edible fish offal of subheadings 030291 to 030299 Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.), cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030291-030299 5 0302 03027100 Tilapias (Oreochromis spp.) Tilapia (Oreochromis spp.) 6 @109 03027200 Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 6 @109 03027300 Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) Crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) 6 @109 03027400 Eels (Anguilla spp.) Anghile (Anguilla spp.) 6 @109 03027900 Other Altele 6 @109 @110 Other fish, excluding edible fish offal of subheadings 0302 91 to 0302 99 Alte specii de peste, cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030291-030299 5 0302 030281 Dogfish and other sharks Caini de mare si alte specii de rechini 6 @110 03028115 Piked dogfish (Squalus acanthias) and catsharks (Scyliorhinus spp.) Caini de mare (Squalus acanthias) si rechini pisica (Scyliorhinus spp.) 7 030281 03028130 Porbeagle shark (Lamna nasus) Rechinul Scrumbiilor (Lamna nasus) 7 030281 03028140 Blue shark (Prionace glauca) Rechin albastru (Prionace glauca) 7 030281 03028180 Other Altele 7 030281 03028200 Rays and skates (Rajidae) Pisici si vulpi-de-mare (Rajidae) 6 @110 03028300 Toothfish (Dissostichus spp.) „Toothfish” (Dissostichus spp.) 6 @110 030284 Sea bass (Dicentrarchus spp.) Lupi de mare (Dicentrarchus spp.) 6 @110 03028410 European sea bass (Dicentrarchus labrax) Lupi de mare (Dicentrarchus labrax) 7 030284 03028490 Other Altele 7 030284 030285 Sea bream (Sparidae) Pagrus (Sparidae) 6 @110 03028510 Of the species Dentex dentex or Pagellus spp. Dorada de mare din specia Dentex dentex sau Pagellus spp. 7 030285 03028530 Gilt-head sea bream (Sparus aurata) Dorade regale (Sparus aurata) 7 030285 03028590 Other Altele 7 030285 030289 Other Altele 6 @110 03028910 Freshwater fish De apa dulce 7 030289 @111 Other Altele 7 030289 @112 Fish of the genus Euthynnus, other than Kawakawa (Euthynnus affinis) covered by subheading 030249 Pesti din genul Euthynnus, altii decat tonul mic (Euthynnus affinis) de la subpozitia 030249 8 @111 03028921 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor care fac obiectul pozitiei 1604 9 @112 03028929 Other Altele 9 @112 @113 Redfish (Sebastes spp.) Sebaste (Sebastes spp.) 8 @111 03028931 Of the species Sebastes marinus Din specia Sebastes marinus 9 @113 03028939 Other Altele 9 @113 03028940 Ray's bream (Brama spp.) Pesti din specia Brama (Brama spp.) 8 @111 03028950 Monkfish (Lophius spp.) Pe?te-undi?ar (Lophius spp.) 8 @111 03028960 Pink cusk-eel (Genypterus blacodes) Tipari roz (Genypterus blacodes) 8 @111 03028990 Other Altele 8 @111 @114 Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal Ficat, icre, lapti, inotatoare, capete, cozi, vezici inotatoare de peste si alte organe comestibile de peste 5 0302 03029100 Livers, roes and milt Ficat, icre si lapti 6 @114 03029200 Shark fins Inotatoare de rechin 6 @114 03029900 Other Altele 6 @114 0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 Pesti congelati, cu exceptia fileurilor de peste si a carnii de peste de la pozitia 0304 4 03 @115 Salmonidae, excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399 Salmonide, cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030391-030399 5 0303 03031100 Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka) Somon rosu (Oncorhynchus nerka) 6 @115 03031200 Other Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus) Alti somoni de Pacific (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus) 6 @115 03031300 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somon de Atlantic (Salmo salar) si lostrita (Hucho hucho) 6 @115 030314 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster) 6 @115 03031410 Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster Din specia Oncorhnchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster 7 030314 03031420 Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap si branhii, eviscerati, cantarind peste 1,2 kg fiecare sau fara cap si fara branhii, eviscerati, cantarind peste 1 kg fiecare 7 030314 03031490 Other Altele 7 030314 03031900 Other Altele 6 @115 @116 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.), excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399 Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.), cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030391-030399 5 0303 03032300 Tilapias (Oreochromis spp.) Tilapia (Oreochromis spp.) 6 @116 03032400 Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 6 @116 03032500 Carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) Crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) 6 @116 03032600 Eels (Anguilla spp.) Anghile (Anguilla spp.) 6 @116 03032900 Other Altele 6 @116 @117 Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399 Pesti plati (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030391-030399 5 0303 030331 Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) 6 @117 03033110 Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) 7 030331 03033130 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030331 03033190 Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis) 7 030331 03033200 Plaice (Pleuronectes platessa) Cambula (Pleuronectes platessa) 6 @117 03033300 Sole (Solea spp.) Limba de mare (Solea spp.) 6 @117 03033400 Turbots (Psetta maxima) Calcani (Psetta maxima) 6 @117 030339 Other Altele 6 @117 03033910 Flounder (Platichthys flesus) Pesti din specia Platichthys flesus 7 030339 03033930 Fish of the genus Rhombosolea Pesti din genul Rhombosolea 7 030339 03033950 Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae Pesti din specia Pelotreis flavilatus sau Peltorhamphus novaezelandiae 7 030339 03033985 Other Altele 7 030339 @118 Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis), excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399 Toni (din genul Thunnus), pesti saritori (bonite cu abdomenul vargat) (Katsuwonus pelamis), cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030391-030399 5 0303 030341 Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga) Toni albi sau „germon” (Thunnus alalunga) 6 @118 03034110 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 7 030341 03034190 Other Altele 7 030341 030342 Yellowfin tuna (Thunnus albacares) Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares) 6 @118 03034220 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 7 030342 03034290 Other Altele 7 030342 030343 Skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis) Pesti saritori (bonite cu abdomenul vargat) (Katsuwonus pelamis) 6 @118 03034310 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 7 030343 03034390 Other Altele 7 030343 030344 Bigeye tuna (Thunnus obesus) Toni grasi (Thunnus obesus) 6 @118 03034410 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 7 030344 03034490 Other Altele 7 030344 030345 Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Ton rosu de Atlantic si ton rosu de Pacific (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) 6 @118 @119 Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) Toni rosii de Atlantic (Thunnus thynnus) 7 030345 03034512 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 8 @119 03034518 Other Altele 8 @119 @120 Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis) Toni rosii de Pacific (Thunnus orientalis) 7 030345 03034591 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 8 @120 03034599 Other Altele 8 @120 030346 Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii) Toni rosii din sud (Thunnus maccoyii) 6 @118 03034610 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 7 030346 03034690 Other Altele 7 030346 030349 Other Altele 6 @118 03034920 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 7 030349 03034985 Other Altele 7 030349 @121 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae), excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399 Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansoa (Engraulis spp.), sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), sprot (Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii de pesti din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), specii de pesti din genul Scomberomorus (Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), specii de pesti din genul Caranx (Caranx spp.), cobie (Rachycentron canadum), specii de pesti din genul Pampus (Pampus spp.), scrumbioara de Pacific (Cololabis saira), specii de pesti din genul Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), peste-spada (Xiphias gladius), ton mic (Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pesti calatori, peste-sabie (Istiophoridae), cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030391-030399 5 0303 03035100 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 6 @121 030353 Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), sprot (Sprattus sprattus) 6 @121 03035310 Sardines of the species Sardina pilchardus Sardine din specia Sardina pilchardus 7 030353 03035330 Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.) Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp.) 7 030353 03035390 Brisling or sprats (Sprattus sprattus) Sproturi (Sprattus sprattus) 7 030353 030354 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 6 @121 03035410 Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus Din specia Scomber scombrus sau Scomber japonicus 7 030354 03035490 Of the species Scomber australasicus Din specia Scomber australasicus 7 030354 030355 Jack and horse mackerel (Trachurus spp.) Stavrizi (Trachurus spp.) 6 @121 03035510 Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus) Stavrid de Atlantic (Trachurus trachurus) 7 030355 03035530 Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi) Stavrid chilian (Trachurus murphyi) 7 030355 03035590 Other Altele 7 030355 03035600 Cobia (Rachycentron canadum) Cobie (Rachycentron canadum) 6 @121 03035700 Swordfish (Xiphias gladius) Peste-spada (Xiphias gladius) 6 @121 030359 Other Altele 6 @121 03035910 Anchovies (Engraulis spp.) Ansoa (Engraulis spp.) 7 030359 @122 Kawakawa (Euthynnus affinis) Ton mic (Euthynnus affinis) 7 030359 03035921 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 8 @122 03035929 Other Altele 8 @122 03035990 Other Altele 7 030359 @123 Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399 Pesti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae si Muraenolepididae, cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030391-030399 5 0303 030363 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 6 @123 03036310 Of the species Gadus morhua Din specia Gadus morhua 7 030363 03036330 Of the species Gadus ogac Din specia Gadus ogac 7 030363 03036390 Of the species Gadus macrocephalus Din specia Gadus macrocephalus 7 030363 03036400 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Eglefin (Melanogrammus aeglefinus) 6 @123 03036500 Coalfish (Pollachius virens) Cod negru (Pollachius virens) 6 @123 030366 Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.) 6 @123 @124 Hake of the genus Merluccius Pesti marini din genul Merluccius 7 030366 03036611 Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) Pesti marini din specia Merluccius capensis sau Merluccius paradoxus 8 @124 03036612 Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) Pesti marini din specia Merluccius hubbsi 8 @124 03036613 Southern hake (Merluccius australis) Pesti marini din specia Merluccius australis 8 @124 03036619 Other Altele 8 @124 03036690 Hake of the genus Urophycis Pesti marini din genul Urophycis 7 030366 03036700 Alaska Pollock (Theragra chalcogramma) Peste marin de Alaska (Theragra chalcogramma) 6 @123 030368 Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) Merlani albastri (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 6 @123 03036810 Blue whiting (Micromesistius poutassou) Merlani albastri (Micromesistius poutassou) 7 030368 03036890 Southern blue whiting (Micromesistius australis) Merlani albastri sudici (Micromesistius australis) 7 030368 030369 Other Altele 6 @123 03036910 Polar cod (Boreogadus saida) Cod arctic (Boreogadus saida) 7 030369 03036930 Whiting (Merlangius merlangus) Merlani (Merlangius merlangus) 7 030369 03036950 Pollack (Pollachius pollachius) Polac (Pollachius pollachius) 7 030369 03036970 Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae) Grenadieri albastri (Macruronus novaezelandiae) 7 030369 03036980 Ling (Molva spp.) Mihalti-de-mare (Molva spp.) 7 030369 03036990 Other Altele 7 030369 @125 Other fish, excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399 Alti pesti, cu exceptia organelor comestibile de peste de la subpozitiile 030391-030399 5 0303 030381 Dogfish and other sharks Caini de mare si alte specii de rechini 6 @125 03038115 Piked dogfish (Squalus acanthias) and catsharks (Scyliorhinus spp.) Caini de mare (Squalus acanthias) si rechini pisica (Scyliorhinus spp.) 7 030381 03038130 Porbeagle shark (Lamna nasus) Rechinul Scrumbiilor (Lamna nasus) 7 030381 03038140 Blue shark (Prionace glauca) Rechin albastru (Prionace glauca) 7 030381 03038190 Other Altele 7 030381 03038200 Rays and skates (Rajidae) Pisici si vulpi-de-mare (Rajidae) 6 @125 03038300 Toothfish (Dissostichus spp.) „Toothfish” (Dissostichus spp.) 6 @125 030384 Sea bass (Dicentrarchus spp.) Lupi de mare (Dicentrarchus spp.) 6 @125 03038410 European sea bass (Dicentrarchus labrax) Lupi de mare (Dicentrarchus labrax) 7 030384 03038490 Other Altele 7 030384 030389 Other Altele 6 @125 03038910 Freshwater fish Pesti de apa dulce 7 030389 @126 Other Altele 7 030389 @127 Fish of the genus Euthynnus, other than Kawakawa (Euthynnus affinis) covered by subheading 030359 Pesti din genul Euthynnus, altii decat tonul mic (Euthynnus affinis) de la subpozitia 030359 8 @126 03038921 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 9 @127 03038929 Other Altele 9 @127 @128 Redfish (Sebastes spp.) Sebaste (Sebastes spp.) 8 @126 03038931 Of the species Sebastes marinus Din specia Sebastes marinus 9 @128 03038939 Other Altele 9 @128 03038940 Fish of the species Orcynopsis unicolor Pesti din specia Orcynopsis unicolor 8 @126 03038950 Sea bream (Dentex dentex, Pagellus spp.) Dorada de mare din specia Dentex dentex sau Pagellus spp. 8 @126 03038955 Gilt-head sea bream (Sparus aurata) Dorade regale (Sparus aurata) 8 @126 03038960 Ray's bream (Brama spp.) Pesti din specia Brama (Brama spp.) 8 @126 03038965 Monkfish (Lophius spp.) Pe?te-undi?ar (Lophius spp.) 8 @126 03038970 Pink cusk-eel (Genypterus blacodes) Tipari roz (Genypterus blacodes) 8 @126 03038990 Other Altele 8 @126 @129 Livers, roes, milt, fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal Ficat, icre, lapti, inotatoare, capete, cozi, vezici inotatoare de peste si alte organe comestibile de peste 5 0303 030391 Livers, roes and milt Ficat, icre si lapti 6 @129 03039110 Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate Icre si lapti folositi pentru obtinerea acidului dezoxiribonucleic sau a sulfatului de protamina 7 030391 03039190 Other Altele 7 030391 03039200 Shark fins Inotatoare de rechin 6 @129 03039900 Other Altele 6 @129 0304 Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen Fileuri de peste si carne de peste (chiar tocata), proaspete, refrigerate sau congelate 4 03 @130 Fresh or chilled fillets of tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) Fileuri proaspete sau refrigerate de tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.) 5 0304 03043100 Tilapias (Oreochromis spp.) Tilapia (Oreochromis spp.) 6 @130 03043200 Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 6 @130 03043300 Nile perch (Lates niloticus) Biban de Nil (Lates niloticus) 6 @130 03043900 Other Altele 6 @130 @131 Fresh or chilled fillets of other fish Fileuri de alte specii de peste, proaspete sau refrigerate 5 0304 03044100 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somon de Atlantic (Salmo salar) si lostrita (Hucho hucho) 6 @131 030442 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster) 6 @131 03044210 Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each Din specia Oncorhynchus mykiss cantarind peste 400 g fiecare 7 030442 03044250 Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster Din specia Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster 7 030442 03044290 Other Altele 7 030442 03044300 Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) Pesti plati (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae si Citharidae) 6 @131 030444 Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae Pesti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae si Muraenolepididae 6 @131 03044410 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and Polar cod (Boreogadus saida) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) si cod arctic (Boreogadus saida) 7 030444 03044430 Coalfish (Pollachius virens) Cod negru (Pollachius virens) 7 030444 03044490 Other Altele 7 030444 03044500 Swordfish (Xiphias gladius) De pesti-spada (Xiphias gladius) 6 @131 03044600 Toothfish (Dissostichus spp.) De „Toothfish” (Dissostichus spp.) 6 @131 030447 Dogfish and other sharks Caini de mare si alte specii de rechini 6 @131 03044710 Piked dogfish (Squalus acanthias) and catsharks (Scyliorhinus spp.) Caini de mare (Squalus acanthias) si rechini pisica (Scyliorhinus spp.) 7 030447 03044720 Porbeagle shark (Lamna nasus) Rechinul scrumbiilor (Lamna nasus) 7 030447 03044730 Blue shark (Prionace glauca) Rechin albastru (Prionace glauca) 7 030447 03044790 Other Altele 7 030447 03044800 Rays and skates (Rajidae) Pisici si vulpi-de-mare (Rajidae) 6 @131 030449 Other Altele 6 @131 03044910 Freshwater fish Pesti de apa dulce 7 030449 @132 Other Altele 7 030449 03044950 Redfish (Sebastes spp.) Sebaste (Sebastes spp.) 8 @132 03044990 Other Altele 8 @132 @133 Other, fresh or chilled Altele, proaspete sau refrigerate 5 0304 03045100 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp.,Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.) 6 @133 03045200 Salmonidae Salmonide 6 @133 03045300 Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae Pesti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae si Muraenolepididae 6 @133 03045400 Swordfish (Xiphias gladius) Peste-spada (Xiphias gladius) 6 @133 03045500 Toothfish (Dissostichus spp.) „Toothfish” (Dissostichus spp.) 6 @133 030456 Dogfish and other sharks Caini de mare si alte specii de rechini 6 @133 03045610 Piked dogfish (Squalus acanthias) and catsharks (Scyliorhinus spp.) Caini de mare (Squalus acanthias) si rechini pisica (Scyliorhinus spp.) 7 030456 03045620 Porbeagle shark (Lamna nasus) Rechinul scrumbiilor (Lamna nasus) 7 030456 03045630 Blue shark (Prionace glauca) Rechin albastru (Prionace glauca) 7 030456 03045690 Other Altele 7 030456 03045700 Rays and skates (Rajidae) Pisici si vulpi-de-mare (Rajidae) 6 @133 030459 Other Altele 6 @133 03045910 Freshwater fish Pesti de apa dulce 7 030459 @134 Other Altele 7 030459 03045950 Flaps of herring Flanc de heringi 8 @134 03045990 Other Altele 8 @134 @135 Frozen fillets of tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) Fileuri congelate de tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.) 5 0304 03046100 Tilapias (Oreochromis spp.) Tilapia (Oreochromis spp.) 6 @135 03046200 Catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) Specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 6 @135 03046300 Nile perch (Lates niloticus) Biban de Nil (Lates niloticus) 6 @135 03046900 Other Altele 6 @135 @136 Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae Fileuri congelate de pesti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae si Muraenolepididae 5 0304 030471 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 6 @136 03047110 Cod of the species Gadus macrocephalus Cod din specia Gadus macrocephalus 7 030471 03047190 Other Altele 7 030471 03047200 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Eglefin (Melanogramnus aeglefinus) 6 @136 03047300 Coalfish (Pollachius virens) Cod negru (Pollachius virens) 6 @136 030474 Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Merluciu (Merluccius spp., Urophycis spp.) 6 @136 @137 Hake of the genus Merluccius Pesti marini din genul Merluccius 7 030474 03047411 Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) Pesti marini din specia Merluccius capensis sau Merluccius paradoxus 8 @137 03047415 Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) Pesti marini din specia Merluccius hubbsi 8 @137 03047419 Other Altele 8 @137 03047490 Hake of the genus Urophycis Pesti marini din genul Urophycis 7 030474 03047500 Alaska Pollock (Theragra chalcogramma) Peste marin de Alaska (Theragra chalcogramma) 6 @136 030479 Other Altele 6 @136 03047910 Polar cod (Boreogadus saida) Cod arctic (Boreogadus saida) 7 030479 03047930 Whiting (Merlangius merlangus) Merlani (Merlangius merlangus) 7 030479 03047950 Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae) Grenadieri albastri (Macruronus novaezelandiae) 7 030479 03047980 Ling (Molva spp.) Mihalti-de-mare (Molva spp.) 7 030479 03047990 Other Altele 7 030479 @138 Frozen fillets of other fish Fileuri de alte specii de peste, congelate 5 0304 03048100 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somon de Atlantic (Salmo salar) si lostrita (Hucho hucho) 6 @138 030482 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster) 6 @138 03048210 Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each Din specia Oncorhynchus mykiss cantarind peste 400 g fiecare 7 030482 03048250 Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster Din specia Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster 7 030482 03048290 Other Altele 7 030482 030483 Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) Pesti plati (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae si Citharidae) 6 @138 03048310 Plaice (Pleuronectes platessa) Cambula de Baltica (Pleuronectes platessa) 7 030483 03048330 Flounder (Platichthys flesus) Cambula (Platichthys flesus) 7 030483 03048350 Megrim (Lepidorhombus spp.) Cardina alba (Lepidorhombus spp.) 7 030483 03048390 Other Altele 7 030483 03048400 Swordfish (Xiphias gladius) De pesti-spada (Xiphias gladius) 6 @138 03048500 Toothfish (Dissostichus spp.) De „Toothfish” (Dissostichus spp.) 6 @138 03048600 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 6 @138 03048700 Tunas (of the genus Thunnus), skipjack tuna (stripe-bellied bonito) (Katsuwonus pelamis) Toni (din genul Thunnus), pesti saritori (bonite cu abdomenul vargat) (Katsuwonus pelamis) 6 @138 030488 Dogfish, other sharks, rays and skates (Rajidae) Caini de mare, alte specii de rechini, pisici si vulpi-de-mare (Rajidae) 6 @138 @139 Dogfish and other sharks Caini de mare si alte specii de rechini 7 030488 03048811 Piked dogfish (Squalus acanthias) and catsharks (Scyliorhinus spp.) Caini de mare (Squalus acanthias) si rechini pisica (Scyliorhinus spp.) 8 @139 03048815 Porbeagle shark (Lamna nasus) Rechinul scrumbiilor (Lamna nasus) 8 @139 03048818 Blue shark (Prionace glauca) Rechin albastru (Prionace glauca) 8 @139 03048819 Other Altele 8 @139 03048890 Rays and skates (Rajidae) Pisici si vulpi-de-mare (Rajidae) 7 030488 030489 Other Altele 6 @138 03048910 Freshwater fish Pesti de apa dulce 7 030489 @140 Other Altele 7 030489 @141 Redfish (Sebastes spp.) Sebaste (Sebastes spp.) 8 @140 03048921 Of the species Sebastes marinus Din specia Sebastes marinus 9 @141 03048929 Other Altele 9 @141 03048930 Fish of the genus Euthynnus Pesti din genul Euthynnus 8 @140 @142 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor Macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) si pesti din specia Orcynopsis unicolor 8 @140 03048941 Mackerel of the species Scomber australasicus Macrou din specia Scomber australasicus 9 @142 03048949 Other Altele 9 @142 03048960 Monkfish (Lophius spp.) Pe?te-undi?ar (Lophius spp.) 8 @140 03048990 Other Altele 8 @140 @143 Other, frozen Altele, congelate 5 0304 03049100 Swordfish (Xiphias gladius) Pesti-spada (Xiphias gladius) 6 @143 03049200 Toothfish (Dissostichus spp.) „Toothfish” (Dissostichus spp.) 6 @143 030493 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.) 6 @143 03049310 Surimi Surimi 7 030493 03049390 Other Altele 7 030493 030494 Alaska Pollock (Theragra chalcogramma) Peste marin de Alaska (Theragra chalcogramma) 6 @143 03049410 Surimi Surimi 7 030494 03049490 Other Altele 7 030494 030495 Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska Pollock (Theragra chalcogramma) Pesti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae si Muraenolepididae, altii decat pestele marin de Alaska (Theragra chalcogramma) 6 @143 03049510 Surimi Surimi 7 030495 @144 Other Altele 7 030495 @145 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and Polar cod (Boreogadus saida) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) si cod arctic (Boreogadus saida) 8 @144 03049521 Cod of the species Gadus macrocephalus Cod din specia Gadus macrocephalus 9 @145 03049525 Cod of the species Gadus morhua Cod din specia Gadus morhua 9 @145 03049529 Other Altele 9 @145 03049530 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Eglefin (Melanogramnus aeglefinus) 8 @144 03049540 Coalfish (Pollachius virens) Cod negru (Pollachius virens) 8 @144 03049550 Hake of the genus Merluccius Pesti marini din genul Merluccius 8 @144 03049560 Blue whiting (Micromesistius poutassou) Merlani albastri (Micromesistius poutassou) 8 @144 03049590 Other Altele 8 @144 030496 Dogfish and other sharks Caini de mare si alte specii de rechini 6 @143 03049610 Piked dogfish (Squalus acanthias) and catsharks (Scyliorhinus spp.) Caini de mare (Squalus acanthias) si rechini pisica (Scyliorhinus spp.) 7 030496 03049620 Porbeagle shark (Lamna nasus) Rechinul scrumbiilor (Lamna nasus) 7 030496 03049630 Blue shark (Prionace glauca) Rechin albastru (Prionace glauca) 7 030496 03049690 Other Altele 7 030496 03049700 Rays and skates (Rajidae) Pisici si vulpi-de-mare (Rajidae) 6 @143 030499 Other Altele 6 @143 03049910 Surimi Surimi 7 030499 @146 Other Altele 7 030499 03049921 Freshwater fish Pesti de apa dulce 8 @146 @147 Other Altele 8 @146 03049923 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 9 @147 03049929 Redfish (Sebastes spp.) Sebaste (Sebastes spp.) 9 @147 03049955 Megrim (Lepidorhombus spp.) Cardina alba (Lepidorhombus spp.) 9 @147 03049961 Ray's bream (Brama spp.) Pesti din specia Brama (Brama spp.) 9 @147 03049965 Monkfish (Lophius spp.) Pe?te-undi?ar (Lophius spp.) 9 @147 03049999 Other Altele 9 @147 0305 Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process Peste uscat, sarat sau in saramura; peste afumat, chiar fiert, inainte sau in timpul afumarii 4 03 03052000 Livers, roes and milt of fish, dried, smoked, salted or in brine Ficat de pe?te, icre si lapti, uscati, afumati, sarati sau in saramura 5 0305 @148 Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked Fileuri de peste uscate, sarate sau in saramura, dar neafumate 5 0305 03053100 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.) 6 @148 030532 Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae Pesti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae si Muraenolepididae 6 @148 @149 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and Polar cod (Boreogadus saida) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) si cod arctic (Boreogadus saida) 7 030532 03053211 Cod of the species Gadus macrocephalus Cod din specia Gadus macrocephalus 8 @149 03053219 Other Altele 8 @149 03053290 Other Altele 7 030532 030539 Other Altele 6 @148 03053910 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), de somoni de Atlantic (Salmo salar) si de lostrita (Hucho hucho), sarati sau in saramura 7 030539 03053950 Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides), sarat sau in saramura 7 030539 03053990 Other Altele 7 030539 @150 Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal Pesti afumati, inclusiv fileuri, cu exceptia organelor comestibile de peste 5 0305 03054100 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) si lostrita (Hucho hucho) 6 @150 03054200 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 6 @150 03054300 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster) 6 @150 030544 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.) 6 @150 03054410 Eels (Anguilla spp.) Anghile (Anguilla spp.) 7 030544 03054490 Other Altele 7 030544 030549 Other Altele 6 @150 03054910 Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) 7 030549 03054920 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030549 03054930 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Specii de macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 7 030549 03054980 Other Altele 7 030549 @151 Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked Pesti uscati, cu exceptia organelor comestibile de peste, sarati sau nesarati, dar neafumati 5 0305 030551 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 6 @151 03055110 Dried, unsalted Uscati, nesarati 7 030551 03055190 Dried, salted Uscati si sarati 7 030551 03055200 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.) 6 @151 030553 Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Pesti din familiile Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae si Muraenolepididae, altii decat codul (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 6 @151 03055310 Polar Cod (Boreogadus saida) Cod arctic (Boreogadus saida) 7 030553 03055390 Other Altele 7 030553 030554 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), Indian mackerels (Rastrelliger spp.), seerfishes (Scomberomorus spp.), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), jacks, crevalles (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), silver pomfrets (Pampus spp.), Pacific saury (Cololabis saira), scads (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), swordfish (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitos (Sarda spp.), marlins, sailfishes, spearfish (Istiophoridae) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), ansoa (Engraulis spp.), sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), sprot (Sprattus sprattus), scrumbii (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), specii de pesti din genul Rastrelliger (Rastrelliger spp.), specii de pesti din genul Scomberomorus (Scomberomorus spp.), stavrizi (Trachurus spp.), specii de pesti din genul Caranx (Caranx spp.), cobie (Rachycentron canadum), specii de pesti din genul Pampus (Pampus spp.), scrumbioara de Pacific (Cololabis saira), specii de pesti din genul Decapterus (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), peste-spada (Xiphias gladius), ton mic (Euthynnus affinis), bonite (Sarda spp.), marlini, pesti calatori, peste-sabie (Istiophoridae) 6 @151 03055430 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 7 030554 03055450 Anchovies (Engraulis spp.) Ansoa (Engraulis spp.) 7 030554 03055490 Other Altele 7 030554 030559 Other Altele 6 @151 03055970 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030559 03055985 Other Altele 7 030559 @152 Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal Pesti sarati, neuscati, neafumati si pesti in saramura, cu exceptia organelor comestibile de peste 5 0305 03056100 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 6 @152 03056200 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 6 @152 03056300 Anchovies (Engraulis spp.) Ansoa (Engraulis spp.) 6 @152 03056400 Tilapias (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.) Tilapia (Oreochromis spp.), specii de Anarhicatide (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), crapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobramaspp.), anghile (Anguilla spp.), biban de Nil (Lates niloticus) si pesti cap-de-sarpe (Channa spp.) 6 @152 030569 Other Altele 6 @152 03056910 Polar cod (Boreogadus saida) Cod arctic (Boreogadus saida) 7 030569 03056930 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030569 03056950 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) si lostrita (Hucho hucho) 7 030569 03056980 Other Altele 7 030569 @153 Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal Inotatoare, capete, cozi, vezici inotatoare de peste si alte organe comestibile de peste 5 0305 03057100 Shark fins Inotatoare de rechin 6 @153 03057200 Fish heads, tails and maws Capete, cozi si vezici inotatoare de peste 6 @153 03057900 Other Altele 6 @153 0306 Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine Crustacee, atat decorticate, cat si nedecorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sarate sau in saramura; crustacee afumate, atat decorticate, cat si nedecorticate, atat fierte, cat si nefierte inainte sau in timpul afumarii; crustacee nedecorticate, fierte in apa sau in aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, sarate sau in saramura 4 03 @154 Frozen Congelate 5 0306 030611 Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Languste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 6 @154 03061110 Crawfish tails Cozi de languste 7 030611 03061190 Other Altele 7 030611 030612 Lobsters (Homarus spp.) Homari (Homarus spp.) 6 @154 03061210 Whole Intregi 7 030612 03061290 Other Altele 7 030612 030614 Crabs Crabi 6 @154 03061410 Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus Crabi din specia Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. sau Callinectes sapidus 7 030614 03061430 Crabs of the species Cancer pagurus Crabi din specia Cancer pagurus 7 030614 03061490 Other Altele 7 030614 03061500 Norway lobsters (Nephrops norvegicus) Homari norvegieni (Nephrops norvegicus) 6 @154 030616 Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon) Creveti de apa rece (Pandalus spp., Crangon crangon) 6 @154 03061691 Shrimps of the species Crangon crangon Creveti din specia Crangon crangon 7 030616 03061699 Other Altele 7 030616 030617 Other shrimps and prawns Alti creveti 6 @154 03061791 Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris) Creveti de adancime (Parapenaeus longirostris) 7 030617 03061792 Shrimps of the genus Penaeus Creveti din genul Penaeus 7 030617 03061793 Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus Creveti din familia Pandalidae, cu exceptia genului Pandalus 7 030617 03061794 Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon Creveti din genul Crangon, cu exceptia speciei Crangon crangon 7 030617 03061799 Other Altele 7 030617 030619 Other Altele 6 @154 03061910 Freshwater crayfish Raci de apa dulce 7 030619 03061990 Other Altele 7 030619 @155 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 5 0306 03063100 Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Languste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 6 @155 030632 Lobsters (Homarus spp.) Homari (Homarus spp.) 6 @155 03063210 Live Vii 7 030632 @156 Other Altele 7 030632 03063291 Whole Intregi 8 @156 03063299 Other Altele 8 @156 030633 Crabs Crabi 6 @155 03063310 Crabs of the species Cancer pagurus Crabi din specia Cancer pagurus 7 030633 03063390 Other Altele 7 030633 03063400 Norway lobsters (Nephrops norvegicus) Homari norvegieni (Nephrops norvegicus) 6 @155 030635 Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon) Creveti de apa rece (Pandalus spp., Crangon crangon) 6 @155 @157 Shrimps of the species Crangon crangon Creveti din specia Crangon crangon 7 030635 03063510 Fresh or chilled Proaspeti sau refrigerati 8 @157 03063550 Other Altele 8 @157 03063590 Other Altele 7 030635 030636 Other shrimps and prawns Alti creveti 6 @155 03063610 Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus Creveti din familia Pandalidae, cu exceptia genului Pandalus 7 030636 03063650 Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon Creveti din genul Crangon, cu exceptia speciei Crangon crangon 7 030636 03063690 Other Altele 7 030636 030639 Other Altele 6 @155 03063910 Freshwater crayfish Raci de apa dulce 7 030639 03063990 Other Altele 7 030639 @158 Other Altele 5 0306 03069100 Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Languste (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 6 @158 030692 Lobsters (Homarus spp.) Homari (Homarus spp.) 6 @158 03069210 Whole Intregi 7 030692 03069290 Other Altele 7 030692 030693 Crabs Crabi 6 @158 03069310 Crabs of the species Cancer pagurus Crabi din specia Cancer pagurus 7 030693 03069390 Other Altele 7 030693 03069400 Norway lobsters (Nephrops norvegicus) Homari norvegieni (Nephrops norvegicus) 6 @158 030695 Shrimps and prawns Creveti 6 @158 @159 Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon) Creveti de apa rece (Pandalus spp., Crangon crangon) 7 030695 @160 Shrimps of the species Crangon crangon Creveti din specia Crangon crangon 8 @159 03069511 Cooked by steaming or by boiling in water Fierti in apa sau in vapori 9 @160 03069519 Other Altele 9 @160 03069520 Pandalus spp. Pandalus spp. 8 @159 @161 Other shrimps and prawns Alti creveti 7 030695 03069530 Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus Creveti din familia Pandalidae, cu exceptia genului Pandalus 8 @161 03069540 Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon Creveti din genul Crangon, cu exceptia speciei Crangon crangon 8 @161 03069590 Other Altele 8 @161 030699 Other Altele 6 @158 03069910 Freshwater crayfish Raci de apa dulce 7 030699 03069990 Other Altele 7 030699 0307 Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process Moluste, separate sau nu de cochilie, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sarate sau in saramura; moluste afumate, separate sau nu de cochilie, atat fierte, cat si nefierte inainte sau in timpul afumarii 4 03 @162 Oysters Stridii 5 0307 030711 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 6 @162 03071110 Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each Stridii plate (Ostrea spp.), vii, de maximum 40 g fiecare, inclusiv cochiliile 7 030711 03071190 Other Altele 7 030711 03071200 Frozen Congelate 6 @162 03071900 Other Altele 6 @162 @163 Scallops and other molluscs of the family Pectinidae Scoici St. Jacques si alte moluste din familia Pectinidae 5 0307 030721 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 6 @163 03072110 Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten Scoici St. Jacques sau scoici-pieptane, pecteni si alte scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten 7 030721 03072190 Other Altele 7 030721 030722 Frozen Congelate 6 @163 @164 Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten Scoici St. Jacques sau scoici-pieptane, pecteni si alte scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten 7 030722 03072210 Coquilles St Jacques (Pecten maximus) Scoici St. Jacques (Pecten maximus) 8 @164 03072290 Other Altele 8 @164 03072295 Other Altele 7 030722 030729 Other Altele 6 @163 03072910 Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten Scoici St. Jacques sau scoici-pieptane, pecteni si alte scoici din genul Pecten, Chlamys sau Placopecten 7 030729 03072990 Other Altele 7 030729 @165 Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) Midii (Mytilus spp., Perna spp.) 5 0307 030731 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 6 @165 03073110 Mytilus spp. Mytilus spp. 7 030731 03073190 Perna spp. Perna spp. 7 030731 030732 Frozen Congelate 6 @165 03073210 Mytilus spp. Mytilus spp. 7 030732 03073290 Perna spp. Perna spp. 7 030732 030739 Other Altele 6 @165 03073920 Mytilus spp. Mytilus spp. 7 030739 03073980 Perna spp. Perna spp. 7 030739 @166 Cuttle fish and squid Sepii si sepiole 5 0307 030742 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 6 @166 03074210 Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. 7 030742 03074220 Loligo spp. Loligo spp. 7 030742 03074230 Squid (Ommastrephes spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) Ommastrephes spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. 7 030742 03074240 European flying squid (Todarodes sagittatus) Todarodes sagittatus 7 030742 03074290 Other Altele 7 030742 030743 Frozen Congelate 6 @166 @167 Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. 7 030743 @168 Sepiola spp. Sepiola spp. 8 @167 03074321 Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti) Sepiola rondeleti 9 @168 03074325 Other Altele 9 @168 03074329 Sepia officinalis, Rossia macrosoma Sepia officinalis, Rossia macrosoma 8 @167 @169 Loligo spp. Loligo spp. 7 030743 03074331 Loligo vulgaris Loligo vulgaris 8 @169 03074333 Loligo pealei Loligo pealei 8 @169 03074335 Loligo gahi Loligo gahi 8 @169 03074338 Other Altele 8 @169 03074391 Ommastrephes spp., other than Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. Ommastrephes spp., altele decat Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. 7 030743 03074392 Illex spp. Illex spp. 7 030743 03074395 European flying squid (Todarodes sagittatus) (Ommastrephes sagittatus) Todarodes sagittatus (Ommastrephes sagittatus) 7 030743 03074399 Other Altele 7 030743 030749 Other Altele 6 @166 03074920 Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. 7 030749 03074940 Loligo spp. Loligo spp. 7 030749 03074950 Ommastrephes spp., other than Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. Ommastrephes spp., altele decat Ommastrephes sagittatus, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp. 7 030749 03074960 European flying squid (Todarodes sagittatus) (Ommastrephes sagittatus) Todarodes sagittatus (Ommastrephes sagittatus) 7 030749 03074980 Other Altele 7 030749 @170 Octopus (Octopus spp.) Caracatite (Octopus spp.) 5 0307 03075100 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 6 @170 03075200 Frozen Congelate 6 @170 03075900 Other Altele 6 @170 03076000 Snails, other than sea snails Melci, altii decat melcii de mare 5 0307 @171 Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae) Bivalve marine (familiile Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae si Veneridae) 5 0307 03077100 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 6 @171 030772 Frozen Congelate 6 @171 03077210 Striped venus or other species of the family Veneridae Pesti vargati sau alte specii din familia Veneridae 7 030772 03077290 Other Altele 7 030772 03077900 Other Altele 6 @171 @172 Abalone (Haliotis spp.) and stromboid conchs (Strombus spp.) Urechea marii (Haliotis spp.) si specii de melci din genul Strombus (Strombus spp.) 5 0307 03078100 Live, fresh or chilled abalone (Haliotis spp.) Urechea marii (Haliotis spp.) vii, proaspete sau refrigerate 6 @172 03078200 Live, fresh or chilled stromboid conchs (Strombus spp.) Specii de melci din genul Strombus (Strombus spp.) vii, proaspeti sau refrigerati 6 @172 03078300 Frozen abalone (Haliotis spp.) Urechea marii (Haliotis spp.) congelate 6 @172 03078400 Frozen stromboid conchs (Strombus spp.) Specii de melci din genul Strombus (Strombus spp.) congelati 6 @172 03078700 Other abalone (Haliotis spp.) Alte specii de urechea marii (Haliotis spp.) 6 @172 03078800 Other stromboid conchs (Strombus spp.) Alte specii de melci din genul Strombus (Strombus spp.) 6 @172 @173 Other Altele 5 0307 03079100 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 6 @173 03079200 Frozen Congelate 6 @173 03079900 Other Altele 6 @173 0308 Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process Nevertebrate acvatice, altele decat crustaceele si molustele, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sarate sau in saramura; nevertebrate acvatice altele decat crustaceele si molustele, afumate,, atat fierte, cat si nefierte inainte sau in timpul afumarii 4 03 @174 Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothuroidea) Castraveti de mare (Stichopus japonicus, Holothuroidea) 5 0308 03081100 Live, fresh or chilled Vii, proaspeti sau refrigerati 6 @174 03081200 Frozen Congelati 6 @174 03081900 Other Altele 6 @174 @175 Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus) Arici-de-mare (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus) 5 0308 03082100 Live, fresh or chilled Vii, proaspeti sau refrigerati 6 @175 03082200 Frozen Congelati 6 @175 03082900 Other Altele 6 @175 030830 Jellyfish (Rhopilema spp.) Meduze (Rhopilema spp.) 5 0308 03083050 Frozen Congelate 6 030830 03083080 Other Altele 6 030830 030890 Other Altele 5 0308 03089010 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate 6 030890 03089050 Frozen Congelate 6 030890 03089090 Other Altele 6 030890 0309 Flours, meals and pellets of fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, fit for human consumption Faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete de peste, de crustacee, de moluste si de alte nevertebrate acvatice, adecvate pentru consumul uman 4 03 03091000 Of fish De peste 5 0309 03099000 Other Altele 5 0309 04 CHAPTER 4 - DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED CAPITOLUL 4 - LAPTE SI PRODUSE LACTATE; OUA DE PASARI; MIERE NATURALA; PRODUSE COMESTIBILE DE ORIGINE ANIMALA, NEDENUMITE SI NECUPRINSE IN ALTA PARTE 2 I 0401 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Lapte si smantana din lapte, neconcentrate, fara adaos de zahar sau alti indulcitori 4 04 040110 Of a fat content, by weight, not exceeding 1 % Cu un continut de grasimi de maximum 1 % din greutate 5 0401 04011010 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 6 040110 04011090 Other Altele 6 040110 040120 Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 % Cu un continut de grasimi peste 1 %, dar maximum 6 % din greutate 5 0401 @176 Not exceeding 3 % De maximum 3 % 6 040120 04012011 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @176 04012019 Other Altele 7 @176 @177 Exceeding 3 % Peste 3 % 6 040120 04012091 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @177 04012099 Other Altele 7 @177 040140 Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 % Cu un continut de grasimi peste 6 %, dar maximum 10 % din greutate 5 0401 04014010 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 6 040140 04014090 Other Altele 6 040140 040150 Of a fat content, by weight, exceeding 10 % Cu un continut de grasimi de peste 10 % din greutate 5 0401 @178 Not exceeding 21 % De maximum 21 % 6 040150 04015011 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @178 04015019 Other Altele 7 @178 @179 Exceeding 21 % but not exceeding 45 % Peste 21 %, dar maximum 45 % 6 040150 04015031 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @179 04015039 Other Altele 7 @179 @180 Exceeding 45 % Peste 45 % 6 040150 04015091 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @180 04015099 Other Altele 7 @180 0402 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter Lapte si smantana din lapte, concentrate sau cu adaos de zahar sau alti indulcitori 4 04 040210 In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % Sub forma de praf, granule sau alte forme solide, cu un continut de grasimi de maximum 1,5 % din greutate 5 0402 @181 Not containing added sugar or other sweetening matter Fara adaos de zahar sau alti indulcitori 6 040210 04021011 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 7 @181 04021019 Other Altele 7 @181 @182 Other Altele 6 040210 04021091 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 7 @182 04021099 Other Altele 7 @182 @183 In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 % Sub forma de praf, granule sau alte forme solide, cu un continut de grasimi de peste 1,5 % din greutate 5 0402 040221 Not containing added sugar or other sweetening matter Fara adaos de zahar sau alti indulcitori 6 @183 @184 Of a fat content, by weight, not exceeding 27 % Cu un continut de grasimi de maximum 27 % din greutate 7 040221 04022111 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 8 @184 04022118 Other Altele 8 @184 @185 Of a fat content, by weight, exceeding 27 % Cu un continut de grasimi de peste 27 % din greutate 7 040221 04022191 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 8 @185 04022199 Other Altele 8 @185 040229 Other Altele 6 @183 @186 Of a fat content, by weight, not exceeding 27 % Cu un continut de grasimi de maximum 27 % din greutate 7 040229 04022911 Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 % Lapte special numit „pentru sugari”, in recipiente inchise ermetic, cu un continut net de maximum 500 g si cu un continut de grasimi de peste 10 % din greutate 8 @186 @187 Other Altele 8 @186 04022915 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 9 @187 04022919 Other Altele 9 @187 @188 Of a fat content, by weight, exceeding 27 % Cu un continut de grasimi de peste 27 % din greutate 7 040229 04022991 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 8 @188 04022999 Other Altele 8 @188 @189 Other Altele 5 0402 040291 Not containing added sugar or other sweetening matter Fara adaos de zahar sau alti indulcitori 6 @189 04029110 Of a fat content, by weight, not exceeding 8 % Cu un continut de grasimi de maxim 8 % din greutate 7 040291 04029130 Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 % Cu un continut de grasimi de peste 8 %, dar de maximum 10 % din greutate 7 040291 @190 Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 % Cu un continut de grasimi de peste 10 %, dar de maximum 45 % din greutate 7 040291 04029151 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 8 @190 04029159 Other Altele 8 @190 @191 Of a fat content, by weight, exceeding 45 % Cu un continut de grasimi de peste 45 % din greutate 7 040291 04029191 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 8 @191 04029199 Other Altele 8 @191 040299 Other Altele 6 @189 04029910 Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 % Cu un continut de grasimi de maximum 9,5 % din greutate 7 040299 @192 Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 % Cu un continut de grasimi de peste 9,5 %, dar de maximum 45 % din greutate 7 040299 04029931 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 8 @192 04029939 Other Altele 8 @192 @193 Of a fat content, by weight, exceeding 45 % Cu un continut de grasimi de peste 45 % din greutate 7 040299 04029991 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 8 @193 04029999 Other Altele 8 @193 0403 Yogurt; buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa Iaurt; lapte acru, lapte si smantana covasite, chefir si alte sortimente de lapte si smantana fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahar sau alti indulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe, fructe cu coaja lemnoasa sau cacao 4 04 040320 Yogurt Iaurt 5 0403 @194 Not flavoured nor containing added fruit, nuts, cocoa, chocolate, spices, coffee or coffee extract, plants, parts of plants, cereals or bakers’ wares Nearomatizat, fara adaos de fructe, fructe cu coaja lemnoasa, cacao, ciocolata, mirodenii, cafea sau extract de cafea, plante, parti de plante, cereale sau produse de brutarie 6 040320 @195 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si care are un continut de grasimi 7 @194 04032011 Not exceeding 3 % De maximum 3 % din greutate 8 @195 04032013 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate 8 @195 04032019 Exceeding 6 % Peste 6 % din greutate 8 @195 @196 Other, of a fat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi 7 @194 04032031 Not exceeding 3 % De maximum 3 % din greutate 8 @196 04032033 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate 8 @196 04032039 Exceeding 6 % Peste 6 % din greutate 8 @196 @197 Containing added chocolate, spices, coffee or coffee extract, plants, parts of plants, cereals or bakers’ wares Cu adaos de ciocolata, mirodenii, cafea sau extract de cafea, plante, parti de plante, cereale sau produse de brutarie 6 040320 04032041 Containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch Cu un continut sub 1,5 % de grasimi din lapte, sub 5 % zaharoza (inclusiv zahar invertit) sau izoglucoza, sub 5 % glucoza, amidon sau fecule 7 @197 04032049 Other Altele 7 @197 @198 Other, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa Altele, aromatizate sau cu adaos de fructe, fructe cu coaja lemnoasa sau cacao 6 040320 @199 In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight Sub forma de praf, granule sau alte forme solide, cu un continut de grasimi din lapte 7 @198 04032051 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 8 @199 04032053 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 8 @199 04032059 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 8 @199 @200 Other, of a milkfat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi din lapte 7 @198 04032091 Not exceeding 3 % De maximum 3 % din greutate 8 @200 04032093 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate 8 @200 04032099 Exceeding 6 % Peste 6 % din greutate 8 @200 040390 Other Altele 5 0403 @201 Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa Nearomatizate, fara adaos de fructe sau cacao 6 040390 @202 In powder, granules or other solid forms Sub forma de praf, granule sau alte forme solide 7 @201 @203 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si cu un continut de grasimi 8 @202 04039011 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @203 04039013 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @203 04039019 Exceeding 27 % Peste 27 % 9 @203 @204 Other, of a fat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi 8 @202 04039031 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @204 04039033 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @204 04039039 Exceeding 27 % Peste 27 % 9 @204 @205 Other Altele 7 @201 @206 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si cu un continut de grasimi 8 @205 04039051 Not exceeding 3 % De maximum 3 % din greutate 9 @206 04039053 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate 9 @206 04039059 Exceeding 6 % Peste 6 % 9 @206 @207 Other, of a fat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi 8 @205 04039061 Not exceeding 3 % De maximum 3 % din greutate 9 @207 04039063 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate 9 @207 04039069 Exceeding 6 % Peste 6 % 9 @207 @208 Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa Aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao 6 040390 @209 In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight Sub forma de praf, granule sau alte forme solide, cu un continut de grasimi din lapte 7 @208 04039071 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 8 @209 04039073 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 8 @209 04039079 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 8 @209 @210 Other, of a milkfat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi din lapte 7 @208 04039091 Not exceeding 3 % De maximum 3 % din greutate 8 @210 04039093 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3 %, dar maximum 6 % din greutate 8 @210 04039099 Exceeding 6 % Peste 6 % din greutate 8 @210 0404 Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahar sau de alti indulcitori; produse obtinute din compusi naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahar sau alti indulcitori, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 04 040410 Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de zahar sau de alti indulcitori 5 0404 @211 In powder, granules or other solid forms Sub forma de praf, granule sau alte forme solide 6 040410 @212 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si cu un continut de proteine (continut de azot × 6,38) 7 @211 @213 Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De maximum 15 % din greutate si cu un continut de grasimi 8 @212 04041002 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @213 04041004 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @213 04041006 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 9 @213 @214 Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De peste 15 % din greutate si cu un continut de grasimi 8 @212 04041012 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @214 04041014 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @214 04041016 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 9 @214 @215 Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight Altele, cu un continut de proteine (continut de azot × 6,38) 7 @211 @216 Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De maximum 15 % din greutate si cu un continut de grasimi 8 @215 04041026 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @216 04041028 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @216 04041032 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 9 @216 @217 Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight Peste 15 % din greutate si cu un continut de grasimi 8 @215 04041034 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @217 04041036 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @217 04041038 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 9 @217 @218 Other Altele 6 040410 @219 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si cu un continut de proteine (continut de azot × 6,38) 7 @218 @220 Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De maximum 15 % din greutate si cu un continut de grasimi 8 @219 04041048 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @220 04041052 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @220 04041054 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 9 @220 @221 Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight Peste 15 % din greutate si cu un continut de grasimi 8 @219 04041056 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @221 04041058 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @221 04041062 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 9 @221 @222 Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight Altele, cu un continut de proteine (continut de azot × 6,38) 7 @218 @223 Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De maximum 15 % din greutate si cu un continut de grasimi 8 @222 04041072 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @223 04041074 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @223 04041076 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 9 @223 @224 Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight Peste 15 % din greutate si cu un continut de grasimi 8 @222 04041078 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 9 @224 04041082 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 9 @224 04041084 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 9 @224 040490 Other Altele 5 0404 @225 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si cu un continut de grasimi 6 040490 04049021 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 7 @225 04049023 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 7 @225 04049029 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 7 @225 @226 Other, of a fat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi 6 040490 04049081 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5 % din greutate 7 @226 04049083 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5 %, dar maximum 27 % din greutate 7 @226 04049089 Exceeding 27 % Peste 27 % din greutate 7 @226 0405 Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads Unt si alte grasimi care provin din lapte; pasta din lapte pentru tartine 4 04 040510 Butter Unt 5 0405 @227 Of a fat content, by weight, not exceeding 85 % Cu un continut de grasimi de maximum 85 % din greutate 6 040510 @228 Natural butter Unt natural 7 @227 04051011 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 1 kg 8 @228 04051019 Other Altele 8 @228 04051030 Recombined butter Unt recombinat 7 @227 04051050 Whey butter Unt din zer 7 @227 04051090 Other Altele 6 040510 040520 Dairy spreads Pasta din lapte pentru tartine 5 0405 04052010 Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 % Cu un continut de grasimi egal cu sau mai mare de 39 %, dar mai mic de 60 % din greutate 6 040520 04052030 Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 % Cu un continut de grasimi egal cu sau mai mare de 60 %, dar de maximum 75 % din greutate 6 040520 04052090 Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 % Cu un continut de grasimi de peste 75 %, dar mai mic de 80 % din greutate 6 040520 040590 Other Altele 5 0405 04059010 Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 % Cu un continut de grasimi egal cu sau mai mare de 99,3 % si cu un continut de apa de maximum 0,5 % din greutate 6 040590 04059090 Other Altele 6 040590 0406 Cheese and curd Branza si cas 4 04 040610 Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd Branza proaspata (nefermentata), inclusiv branza din zer, si cas 5 0406 @229 Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % Cu un continut de grasimi de maximum 40 % din greutate 6 040610 04061030 Mozzarella, whether or not in a liquid Mozzarella, cu sau fara lichid 7 @229 04061050 Other Altele 7 @229 04061080 Other Altele 6 040610 04062000 Grated or powdered cheese, of all kinds Branza rasa sau pudra, de orice tip 5 0406 040630 Processed cheese, not grated or powdered Branza topita, alta decat cea rasa sau pudra 5 0406 04063010 In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 % La fabricarea carora nu s–au folosit alte branzeturi decat Emmental, Gruyère si Appenzell si care pot avea adaugata branza Glarus cu ierburi (zisa si „Schabziger”), conditionate pentru vanzarea cu amanuntul, cu un continut de grasimi in substanta uscata mai mic de sau egal cu 56 % din greutate 6 040630 @230 Other Altele 6 040630 @231 Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter Cu un continut de grasimi de maximum 36 % si cu un continut de grasimi in substanta uscata 7 @230 04063031 Not exceeding 48 % De maximum 48 % din greutate 8 @231 04063039 Exceeding 48 % Peste 48 % din greutate 8 @231 04063090 Of a fat content, by weight, exceeding 36 % Cu un continut de grasimi de peste 36 % din greutate 7 @230 040640 Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti Branza cu mucegai si alte branzeturi care contin mucegai produs de Penicillium roqueforti 5 0406 04064010 Roquefort Roquefort 6 040640 04064050 Gorgonzola Gorgonzola 6 040640 04064090 Other Altele 6 040640 040690 Other cheese Alte branzeturi 5 0406 04069001 For processing Destinate prelucrarii 6 040690 @232 Other Altele 6 040690 04069013 Emmentaler Emmental 7 @232 04069015 Gruyère, Sbrinz Gruyère, Sbrinz 7 @232 04069017 Bergkäse, Appenzell Bergkäse, Appenzell 7 @232 04069018 Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and Tête de Moine Branza Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or si Tête de Moine 7 @232 04069021 Cheddar Cheddar 7 @232 04069023 Edam Edam 7 @232 04069025 Tilsit Tilsit 7 @232 04069029 Kashkaval Cascaval 7 @232 04069032 Feta Feta 7 @232 04069035 Kefalo-Tyri Kefalo-Tyri 7 @232 04069037 Finlandia Finlandia 7 @232 04069039 Jarlsberg Jarlsberg 7 @232 @233 Other Altele 7 @232 04069050 Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles Branza din lapte de oaie sau de bivolita, in recipiente continand saramura, sau in burduf din piele de oaie sau de capra 8 @233 @234 Other Altele 8 @233 @235 Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter Cu un continut de grasimi de maximum 40 % din greutate si cu un continut de apa, in substanta fara grasimi 9 @234 @236 Not exceeding 47 % De maximum 47 % din greutate 10 @235 04069061 Grana Padano, Parmigiano Reggiano Grana Padano, Parmigiano Reggiano 11 @236 04069063 Fiore Sardo, Pecorino Fiore Sardo, Pecorino 11 @236 04069069 Other Altele 11 @236 @237 Exceeding 47 % but not exceeding 72 % Peste 47 %, dar de maximum 72 % din greutate 10 @235 04069073 Provolone Provolone 11 @237 04069074 Maasdam Maasdam 11 @237 04069075 Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 11 @237 04069076 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø 11 @237 04069078 Gouda Gouda 11 @237 04069079 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 11 @237 04069081 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 11 @237 04069082 Camembert Camembert 11 @237 04069084 Brie Brie 11 @237 04069085 Kefalograviera, Kasseri Kefalograviera, Kasseri 11 @237 @238 Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter Alte branzeturi, cu un continut de apa in substanta fara grasimi 11 @237 04069086 Exceeding 47 % but not exceeding 52 % Peste 47 %, dar de maximum 52 % din greutate 12 @238 04069089 Exceeding 52 % but not exceeding 62 % Peste 52 %, dar de maximum 62 % din greutate 12 @238 04069092 Exceeding 62 % but not exceeding 72 % Peste 62 %, dar de maximum 72 % din greutate 12 @238 04069093 Exceeding 72 % Peste 72 % din greutate 10 @235 04069099 Other Altele 9 @234 0407 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked Oua de pasari, in coaja, proaspete, conservate sau fierte 4 04 @239 Fertilised eggs for incubation Oua fecundate pentru incubatie 5 0407 04071100 Of fowls of the species Gallus domesticus De gaini din specia Gallus domesticus 6 p/st @239 040719 Other Altele 6 @239 @240 Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus De pasari de curte, altele decat cele de gaini din specia Gallus domesticus 7 040719 04071911 Of turkeys or geese De curci sau de gaste 8 p/st @240 04071919 Other Altele 8 p/st @240 04071990 Other Altele 7 p/st 040719 @241 Other fresh eggs Alte oua proaspete 5 0407 04072100 Of fowls of the species Gallus domesticus De gaini din specia Gallus domesticus 6 1.000 p/st @241 040729 Other Altele 6 @241 04072910 Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus De pasari de curte, altele decat cele de gaini din specia Gallus domesticus 7 1.000 p/st 040729 04072990 Other Altele 7 p/st 040729 040790 Other Altele 5 0407 04079010 Of poultry De pasari de curte 6 1.000 p/st 040790 04079090 Other Altele 6 p/st 040790 0408 Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Oua de pasari, fara coaja, si galbenusuri, proaspete, uscate, fierte in apa sau in abur, turnate in forma, congelate sau altfel conservate, chiar cu adaos de zahar sau de alti indulcitori 4 04 @242 Egg yolks Galbenusuri 5 0408 040811 Dried Uscate 6 @242 04081120 Unfit for human consumption Improprii consumului alimentar 7 040811 04081180 Other Altele 7 040811 040819 Other Altele 6 @242 04081920 Unfit for human consumption Improprii consumului alimentar 7 040819 @243 Other Altele 7 040819 04081981 Liquid Lichide 8 @243 04081989 Other, including frozen Altele, inclusiv congelate 8 @243 @244 Other Altele 5 0408 040891 Dried Uscate 6 @244 04089120 Unfit for human consumption Improprii consumului alimentar 7 040891 04089180 Other Altele 7 040891 040899 Other Altele 6 @244 04089920 Unfit for human consumption Improprii consumului alimentar 7 040899 04089980 Other Altele 7 040899 04090000 Natural honey Miere naturala 4 04 0410 Insects and other edible products of animal origin, not elsewhere specified or included Insecte si alte produse comestibile de origine animala, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 04 041010 Insects Insecte 5 0410 04101010 Fresh, chilled or frozen, other than flours and meals Proaspete, refrigerate sau congelate, altele decat faina ?i pudra 6 041010 @245 Other Altele 6 041010 04101091 Flours and meals Faina ?i pudra 7 @245 04101099 Other Altele 7 @245 04109000 Other Altele 5 0410 05 CHAPTER 5 - PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED CAPITOLUL 5 - ALTE PRODUSE DE ORIGINE ANIMALA, NEDENUMITE SI NECUPRINSE IN ALTA PARTE 2 I 05010000 Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair Par uman, brut, chiar spalat sau degresat; deseuri de par uman 4 05 0502 Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair Par de porc sau de mistret; par de bursuc si alte tipuri de par pentru perii si articole similare; deseuri din aceste tipuri de par 4 05 05021000 Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof Par de porc sau de mistret si deseuri din par de porc sau de mistret 5 0502 05029000 Other Altele 5 0502 05040000 Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Intestine, vezici si stomacuri de animale, intregi sau bucati, altele decat cele de peste, proaspete, refrigerate, congelate, sarate sau in saramura, uscate sau afumate 4 05 0505 Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers Piei de pasari si alte parti de pasari, acoperite cu penele lor sau cu fulgii ori cu puful lor, pene si parti de pene (cu marginile fasonate sau nu), puf, brute sau simplu curatate, dezinfectate sau tratate in vederea conservarii lor; pulbere si deseuri de pene sau de parti de pene 4 05 050510 Feathers of a kind used for stuffing; down Pene de tipul celor utilizate pentru umplut; puf 5 0505 05051010 Raw In stare bruta 6 050510 05051090 Other Altele 6 050510 05059000 Other Altele 5 0505 0506 Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products Oase si coarne brute, degresate, prelucrate sumar (dar nedecupate in forme), tratate cu acid sau degelatinate; pulbere si deseuri din acestea 4 05 05061000 Ossein and bones treated with acid Oseina si oase tratate cu acid 5 0506 05069000 Other Altele 5 0506 0507 Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products Fildes, carapace de broasca testoasa, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balena sau de alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare si ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate in forme; pulbere si deseuri din aceste materiale 4 05 05071000 Ivory; ivory powder and waste Fildes; pulbere si deseuri de fildes 5 0507 05079000 Other Altele 5 0507 050800 Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof Corali si similare, brute sau preparate sumar, dar neprelucrate altfel; cochilii si carapace de moluste, de crustacee sau de echinoderme si oase de sepii, brute sau preparate sumar, dar nedecupate in forme, pulbere si deseuri din acestea 4 05 05080010 Red coral (Corallium rubrum) Coral rosu (Corallium rubrum) 5 050800 05080090 Other Altele 5 050800 05100000 Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved Chihlimbar cenusiu, castoreum, zibeta, mosc; cantaride; bila, chiar uscata; glande si alte substante de origine animala folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu 4 05 0511 Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption Produse de origine animala, nedenumite si necuprinse in alta parte; animale moarte de la capitolele 1 sau 3, improprii alimentatiei umane 4 05 05111000 Bovine semen Sperma de bovine 5 p/st 0511 @246 Other Altele 5 0511 051191 Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3 Produse din peste sau din crustacee, din moluste sau din alte nevertebrate acvatice; animale moarte de la capitolul 3 6 @246 05119110 Fish waste Deseuri de peste 7 051191 05119190 Other Altele 7 051191 051199 Other Altele 6 @246 05119910 Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins Tendoane si vene; unghii si deseuri similare de piei brute 7 051199 @247 Natural sponges of animal origin Bureti naturali de origine animala 7 051199 05119931 Raw In stare bruta 8 @247 05119939 Other Altele 8 @247 05119985 Other Altele 7 051199 II SECTION II - VEGETABLE PRODUCTS SECTIUNEA II - PRODUSE ALE REGNULUI VEGETAL 1 06 CHAPTER 6 - LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE CAPITOLUL 6 - PLANTE VII SI PRODUSE DE FLORICULTURA 2 II 0601 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212 Bulbi, tuberculi, cepe, radacini tuberculate, grife si rizomi, in repaus vegetativ, in vegetatie sau in floare; puieti, plante si radacini de cicoare, altele decat radacinile de la pozitia 1212 4 06 060110 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant Bulbi, tuberculi, cepe, radacini tuberculate, grife si rizomi, in repaus vegetativ 5 0601 06011010 Hyacinths Zambile 6 p/st 060110 06011020 Narcissi Narcise 6 p/st 060110 06011030 Tulips Lalele 6 p/st 060110 06011040 Gladioli Gladiole 6 p/st 060110 06011090 Other Altele 6 p/st 060110 060120 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots Bulbi, tuberculi, cepe, radacini tuberculate, grife si rizomi, in vegetatie sau in floare; puieti, plante si radacini de cicoare 5 0601 06012010 Chicory plants and roots Puieti, plante si radacini de cicoare 6 060120 06012030 Orchids, hyacinths, narcissi and tulips Orhidee, zambile, narcise si lalele 6 060120 06012090 Other Altele 6 060120 0602 Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn Alte plante vii (inclusiv radacinile acestora), butasi si altoi; spori de ciuperci 4 06 060210 Unrooted cuttings and slips Butasi neradacinosi si altoi 5 0602 06021010 Of vines De vita de vie 6 060210 06021090 Other Altele 6 060210 060220 Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts Arbori, arbusti, copacei si tufisuri, cu fructe comestibile, altoiti sau nealtoiti 5 0602 06022010 Vine slips, grafted or rooted Butasi de vita de vie altoiti sau radacinosi 6 060220 @248 Other Altele 6 060220 06022020 With bare roots Cu radacini cura?ate 7 p/st @248 @249 Other Altele 7 @248 06022030 Citrus Citrice 8 p/st @249 06022080 Other Altele 8 p/st @249 06023000 Rhododendrons and azaleas, grafted or not Rododendroni si azalee, altoiti sau nealtoiti 5 p/st 0602 06024000 Roses, grafted or not Trandafiri, altoiti sau nealtoiti 5 p/st 0602 060290 Other Altele 5 0602 06029010 Mushroom spawn Spori de ciuperci 6 060290 06029020 Pineapple plants Puieti de ananas 6 060290 06029030 Vegetable and strawberry plants Rasaduri de legume si rasaduri de capsuni 6 060290 @250 Other Altele 6 060290 @251 Outdoor plants Plante care cresc in aer liber 7 @250 @252 Trees, shrubs and bushes Arbori, arbusti si tufisuri 8 @251 06029041 Forest trees De padure 9 p/st @252 @253 Other Altele 9 @252 06029045 Rooted cuttings and young plants Butasi radacinosi si plante tinere 10 p/st @253 @254 Other Altele 10 @253 06029046 With bare roots Cu radacini cura?ate 11 p/st @254 @255 Other Altele 11 @254 06029047 Conifers and evergreens Conifere si plante sempervirescente 12 p/st @255 06029048 Other Altele 12 p/st @255 06029050 Other outdoor plants Alte plante care cresc in aer liber 8 @251 @256 Indoor plants Plante de interior 7 @250 06029070 Rooted cuttings and young plants, excluding cacti Butasi radacinosi si plante tinere, cu exceptia cactusilor 8 p/st @256 @257 Other Altele 8 @256 06029091 Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti Plante cu flori, imbobocite sau in floare, cu exceptia cactusilor 9 p/st @257 06029099 Other Altele 9 p/st @257 0603 Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Flori si boboci de flori, taiate pentru buchete sau ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregatite 4 06 @258 Fresh Proaspete 5 0603 06031100 Roses Trandafiri 6 p/st @258 06031200 Carnations Garoafe 6 p/st @258 06031300 Orchids Orhidee 6 p/st @258 06031400 Chrysanthemums Crizanteme 6 p/st @258 06031500 Lilies (Lilium spp.) Crini (Lilium spp.) 6 p/st @258 060319 Other Altele 6 @258 06031910 Gladioli Gladiole 7 p/st 060319 06031920 Ranunculi Ranunculi 7 p/st 060319 06031970 Other Altele 7 p/st 060319 06039000 Other Altele 5 0603 0604 Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Frunze, ramuri si alte parti de plante, fara flori si fara boboci de flori, ierburi, muschi si licheni, pentru buchete si ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregatite 4 06 060420 Fresh Proaspete 5 0604 @259 Mosses and lichens Muschi si licheni 6 060420 06042011 Reindeer moss Muschiul renului 7 @259 06042019 Other Altele 7 @259 06042020 Christmas trees Pomi de Craciun 6 p/st 060420 06042040 Conifer branches Ramuri de conifere 6 060420 06042090 Other Altele 6 060420 060490 Other Altele 5 0604 @260 Mosses and lichens Muschi si licheni 6 060490 06049011 Reindeer moss Muschiul renului 7 @260 06049019 Other Altele 7 @260 @261 Other Altele 6 060490 06049091 Not further prepared than dried Neprelucrate altfel decat prin uscare 7 @261 06049099 Other Altele 7 @261 07 CHAPTER 7 - EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS CAPITOLUL 7 - LEGUME, PLANTE, RADACINI SI TUBERCULI, ALIMENTARE 2 II 0701 Potatoes, fresh or chilled Cartofi, in stare proaspata sau refrigerata 4 07 07011000 Seed Destinati insamantarii 5 0701 070190 Other Altele 5 0701 07019010 For the manufacture of starch Destinati fabricarii amidonului 6 070190 @262 Other Altele 6 070190 07019050 New, from 1 January to 30 June Cartofi noi, de la 1 ianuarie la 30 iunie 7 @262 07019090 Other Altele 7 @262 07020000 Tomatoes, fresh or chilled Tomate, in stare proaspata sau refrigerata 4 07 0703 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled Ceapa, ceapa esalota, usturoi, praz si alte legume aliacee, in stare proaspata sau refrigerata 4 07 070310 Onions and shallots Ceapa si ceapa esalota 5 0703 @263 Onions Ceapa 6 070310 07031011 Sets Destinata insamantarii 7 @263 07031019 Other Altele 7 @263 07031090 Shallots Ceapa esalota 6 070310 07032000 Garlic Usturoi 5 0703 07039000 Leeks and other alliaceous vegetables Praz si alte legume aliacee 5 0703 0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled Varza, conopida, varza creata, gulii si produse comestibile similare din genul Brassica, in stare proaspata sau refrigerata 4 07 070410 Cauliflowers and broccoli Conopida si broccoli 5 0704 07041010 Cauliflowers and headed broccoli Conopida si conopida broccoli 6 070410 07041090 Other Altele 6 070410 07042000 Brussels sprouts Varza de Bruxelles 5 0704 070490 Other Altele 5 0704 07049010 White cabbages and red cabbages Varza alba si varza rosie 6 070490 07049090 Other Altele 6 070490 0705 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled Salata verde (Lactuca sativa) si cicoare (Cichorium spp.), in stare proaspata sau refrigerata 4 07 @264 Lettuce Salata verde 5 0705 07051100 Cabbage lettuce (head lettuce) Salata verde varietatea cu capatana 6 @264 07051900 Other Altele 6 @264 @265 Chicory Cicoare 5 0705 07052100 Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum) Cicoare Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) 6 @265 07052900 Other Altele 6 @265 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled Morcovi, napi, sfecla rosie pentru salata, barba-caprei, telina de radacina, ridichi si radacinoase comestibile similare, in stare proaspata sau refrigerata 4 07 07061000 Carrots and turnips Morcovi si napi 5 0706 070690 Other Altele 5 0706 07069010 Celeriac (rooted celery or German celery) Telina de radacina 6 070690 07069030 Horseradish (Cochlearia armoracia) Hrean (Cochlearia armoracia) 6 070690 07069090 Other Altele 6 070690 070700 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled Castraveti si cornison, in stare proaspata sau refrigerata 4 07 07070005 Cucumbers Castraveti 5 070700 07070090 Gherkins Cornison 5 070700 0708 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled Legume pastai, curatate sau nu de pastai, in stare proaspata sau refrigerata 4 07 07081000 Peas (Pisum sativum) Mazare (Pisum sativum) 5 0708 07082000 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) 5 0708 07089000 Other leguminous vegetables Alte legume pastai 5 0708 0709 Other vegetables, fresh or chilled Alte legume, in stare proaspata sau refrigerata 4 07 07092000 Asparagus Sparanghel 5 0709 07093000 Aubergines (eggplants) Vinete 5 0709 07094000 Celery other than celeriac Telina, alta decat telina de radacina 5 0709 @266 Mushrooms and truffles Ciuperci si trufe 5 0709 07095100 Mushrooms of the genus Agaricus Ciuperci din genul Agaricus 6 @266 07095200 Mushrooms of the genus Boletus Ciuperci din genul Boletus 6 @266 07095300 Mushrooms of the genus Cantharellus Ciuperci din genul Cantharellus 6 @266 07095400 Shiitake (Lentinus edodes) Shiitake (Lentinus edodes) 6 @266 07095500 Matsutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum) Matsutake (Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum) 6 @266 07095600 Truffles (Tuber spp.) Trufe (Tuber spp.) 6 @266 07095900 Other Altele 6 @266 070960 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta 5 0709 07096010 Sweet peppers Ardei grasi 6 070960 @267 Other Altele 6 070960 07096091 Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes Din genul Capsicum destinate fabricarii capsicinei sau a extractelor de oleorasini de Capsicum 7 @267 07096095 For the industrial manufacture of essential oils or resinoids Destinate fabricarii industriale a uleiurilor esentiale sau a rezinoidelor 7 @267 07096099 Other Altele 7 @267 07097000 Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelanda) si loboda 5 0709 @268 Other Altele 5 0709 07099100 Globe artichokes Anghinare 6 @268 070992 Olives Masline 6 @268 07099210 For uses other than the production of oil Destinate altor utilizari decat pentru productia de ulei 7 070992 07099290 Other Altele 7 070992 070993 Pumpkins, squash and gourds (Cucurbita spp.) Dovleci, dovleci turcesti si tartacute (Cucurbita spp.) 6 @268 07099310 Courgettes Dovlecei 7 070993 07099390 Other Altele 7 070993 070999 Other Altele 6 @268 07099910 Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.) Salata, alta decat salata verde (Lactuca sativa) si cicoarea (Cichorium spp.) 7 070999 07099920 Chard (or white beet) and cardoons Cardon (anghinare americana) si frunze comestibile ale acesteia 7 070999 07099940 Capers Capere 7 070999 07099950 Fennel Fenicul 7 070999 07099960 Sweetcorn Porumb dulce 7 070999 07099990 Other Altele 7 070999 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen Legume, nefierte sau fierte in apa sau in abur, congelate 4 07 07101000 Potatoes Cartofi 5 0710 @269 Leguminous vegetables, shelled or unshelled Legume pastai, curatate sau nu de pastai 5 0710 07102100 Peas (Pisum sativum) Mazare (Pisum sativum) 6 @269 07102200 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) 6 @269 07102900 Other Altele 6 @269 07103000 Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelanda) si loboda 5 0710 07104000 Sweetcorn Porumb dulce 5 0710 071080 Other vegetables Alte legume 5 0710 07108010 Olives Masline 6 071080 @270 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta 6 071080 07108051 Sweet peppers Ardei grasi 7 @270 07108059 Other Altele 7 @270 @271 Mushrooms Ciuperci 6 071080 07108061 Of the genus Agaricus Din genul Agaricus 7 @271 07108069 Other Altele 7 @271 07108070 Tomatoes Tomate 6 071080 07108080 Globe artichokes Anghinare 6 071080 07108085 Asparagus Sparanghel 6 071080 07108095 Other Altele 6 071080 07109000 Mixtures of vegetables Amestecuri de legume 5 0710 0711 Vegetables provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption Legume conservate provizoriu, dar improprii consumului in aceasta stare 4 07 071120 Olives Masline 5 0711 07112010 For uses other than the production of oil Destinate altor utilizari decat pentru productia de ulei 6 071120 07112090 Other Altele 6 071120 07114000 Cucumbers and gherkins Castraveti si cornison 5 0711 @272 Mushrooms and truffles Ciuperci si trufe 5 0711 07115100 Mushrooms of the genus Agaricus Ciuperci de genul Agaricus 6 Kg/net eda @272 07115900 Other Altele 6 @272 071190 Other vegetables; mixtures of vegetables Alte legume; amestec de legume 5 0711 @273 Vegetables Legume 6 071190 07119010 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, cu exceptia ardeilor grasi 7 @273 07119030 Sweetcorn Porumb dulce 7 @273 07119050 Onions Ceapa 7 @273 07119070 Capers Capere 7 @273 07119080 Other Altele 7 @273 07119090 Mixtures of vegetables Amestecuri de legume 6 071190 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Legume uscate, chiar taiate felii sau bucati sau chiar sfaramate sau pulverizate, dar nepreparate altfel 4 07 07122000 Onions Ceapa 5 0712 @274 Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles Ciuperci, inclusiv din genul Auricularia, Tremella si trufe 5 0712 07123100 Mushrooms of the genus Agaricus Ciuperci din genul Agaricus 6 @274 07123200 Wood ears (Auricularia spp.) Ciuperci din genul Auricularia 6 @274 07123300 Jelly fungi (Tremella spp.) Ciuperci din genul Tremella 6 @274 07123400 Shiitake (Lentinus edodes) Shiitake (Lentinus edodes) 6 @274 07123900 Other Altele 6 @274 071290 Other vegetables; mixtures of vegetables Alte legume; amestecuri de legume 5 0712 07129005 Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared Cartofi, chiar taiati in bucati sau in felii, dar nepreparati in alt mod 6 071290 @275 Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) 6 071290 07129011 Hybrids for sowing Hibrizi destinati insamantarilor 7 @275 07129019 Other Altele 7 @275 07129030 Tomatoes Tomate 6 071290 07129050 Carrots Morcovi 6 071290 07129090 Other Altele 6 071290 0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split Legume pastai uscate, curatate de pastai, chiar decorticate sau sfaramate 4 07 071310 Peas (Pisum sativum) Mazare (Pisum sativum) 5 0713 07131010 For sowing Destinata insamantarii 6 071310 07131090 Other Altele 6 071310 07132000 Chickpeas (garbanzos) Naut 5 0713 @276 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) 5 0713 07133100 Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek Fasole din speciile Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna radiata (L.) Wilczek 6 @276 07133200 Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) Fasole „mica rosie” (Adzuki) (Phaseolus sau Vigna angularis) 6 @276 071333 Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) Fasole alba (Phaseolus vulgaris) 6 @276 07133310 For sowing Destinata insamantarii 7 071333 07133390 Other Altele 7 071333 07133400 Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea) Bambara beans (Vigna subterranea sau Voandzeia subterranea) 6 @276 07133500 Cow peas (Vigna unguiculata) Fasole - ochi negri (Vigna unguiculata) 6 @276 07133900 Other Altele 6 @276 07134000 Lentils Linte 5 0713 07135000 Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) Bob mare (Vicia faba var. major) si mazariche (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) 5 0713 07136000 Pigeon peas (Cajanus cajan) Mazare de Angola (Cajanus cajan) 5 0713 07139000 Other Altele 5 0713 0714 Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith Radacini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, batate si radacini si tuberculi similari, cu continut ridicat de fecule sau inulina, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar taiate in bucati sau aglomerate sub forma de pelete; miez de sagotier 4 07 07141000 Manioc (cassava) Radacini de manioc 5 0714 071420 Sweet potatoes Batate 5 0714 07142010 Fresh, whole, intended for human consumption Proaspete, intregi, destinate consumului alimentar 6 071420 07142090 Other Altele 6 071420 07143000 Yams (Dioscorea spp.) Igname (Dioscorea spp.) 5 0714 07144000 Taro (Colocasia spp.) Taro (Colocasia spp.) 5 0714 07145000 Yautia (Xanthosoma spp.) Yautia (Xanthosoma spp.) 5 0714 071490 Other Altele 5 0714 07149020 Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content Radacini de arorut si de salep, radacini si tuberculi similari, cu un continut ridicat de fecule 6 071490 07149090 Other Altele 6 071490 08 CHAPTER 8 - EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS CAPITOLUL 8 - FRUCTE COMESTIBILE; COJI DE CITRICE SAU DE PEPENI 2 II 0801 Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Nuci de cocos, nuci de Brazilia si nuci de cajou, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fara pielita 4 08 @277 Coconuts Nuci de cocos 5 0801 08011100 Desiccated Uscate 6 @277 08011200 In the inner shell (endocarp) In coaja interna (endocarp) 6 @277 08011900 Other Altele 6 @277 @278 Brazil nuts Nuci de Brazilia 5 0801 08012100 In shell In coaja 6 @278 08012200 Shelled Decojite 6 @278 @279 Cashew nuts Nuci de cajou 5 0801 08013100 In shell In coaja 6 @279 08013200 Shelled Decojite 6 @279 0802 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Alte fructe cu coaja, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fara pielita 4 08 @280 Almonds Migdale 5 0802 080211 In shell In coaja 6 @280 08021110 Bitter Amare 7 080211 08021190 Other Altele 7 080211 080212 Shelled Decojite 6 @280 08021210 Bitter Amare 7 080212 08021290 Other Altele 7 080212 @281 Hazelnuts or filberts (Corylus spp.) Alune (Corylus spp.) 5 0802 08022100 In shell In coaja 6 @281 08022200 Shelled Decojite 6 @281 @282 Walnuts Nuci comune 5 0802 08023100 In shell In coaja 6 @282 08023200 Shelled Decojite 6 @282 @283 Chestnuts (Castanea spp.) Castane (Castanea spp.) 5 0802 08024100 In shell In coaja 6 @283 08024200 Shelled Decojite 6 @283 @284 Pistachios Fistic 5 0802 08025100 In shell In coaja 6 @284 08025200 Shelled Decojit 6 @284 @285 Macadamia nuts Nuci de macadamia 5 0802 08026100 In shell In coaja 6 @285 08026200 Shelled Decojite 6 @285 08027000 Kola nuts (Cola spp.) Nuci de cola (Cola spp.) 5 0802 08028000 Areca nuts Nuci de arec (sau betel) 5 0802 @286 Other Altele 5 0802 08029100 Pine nuts, in shell Seminte de pin , cu coaja 6 @286 08029200 Pine nuts, shelled Seminte de pin , fara coaja 6 @286 080299 Other Altele 6 @286 08029910 Pecans Nuci Pecan 7 080299 08029990 Other Altele 7 080299 0803 Bananas, including plantains, fresh or dried Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca („plantains”), proaspete sau uscate 4 08 080310 Plantains Banane din specia Musa paradisiaca („plantains”) 5 0803 08031010 Fresh Proaspete 6 080310 08031090 Dried Uscate 6 080310 080390 Other Altele 5 0803 08039010 Fresh Proaspete 6 080390 08039090 Dried Uscate 6 080390 0804 Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango si mangustan, proaspete sau uscate 4 08 08041000 Dates Curmale 5 0804 080420 Figs Smochine 5 0804 08042010 Fresh Proaspete 6 080420 08042090 Dried Uscate 6 080420 08043000 Pineapples Ananas 5 0804 08044000 Avocados Avocado 5 0804 08045000 Guavas, mangoes and mangosteens Guave, mango si mangustan 5 0804 0805 Citrus fruit, fresh or dried Citrice, proaspete sau uscate 4 08 080510 Oranges Portocale 5 0805 @287 Sweet oranges, fresh Portocale dulci, proaspete 6 080510 08051022 Navel oranges Portocale Navel 7 @287 08051024 White oranges Portocale albe 7 @287 08051028 Other Altele 7 @287 08051080 Other Altele 6 080510 @288 Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids Mandarine (inclusiv tangerine si satsumas); clementine, wilkings si hibrizi similari de citrice 5 0805 080521 Mandarins (including tangerines and satsumas) Mandarine (inclusiv tangerine si satsuma) 6 @288 08052110 Satsumas Satsuma 7 080521 08052190 Other Altele 7 080521 08052200 Clementines Clementine 6 @288 08052900 Other Altele 6 @288 08054000 Grapefruit and pomelos Grepfrut si pomelo 5 0805 080550 Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) Lamai (Citrus limon, Citrus limonum) si lamai mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 5 0805 08055010 Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) Lamai (Citrus limon, Citrus limonum) 6 080550 08055090 Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) Lamai mici „lime” (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 6 080550 08059000 Other Altele 5 0805 0806 Grapes, fresh or dried Struguri, proaspeti sau uscati 4 08 080610 Fresh Proaspeti 5 0806 08061010 Table grapes De masa 6 080610 08061090 Other Altele 6 080610 080620 Dried Uscati 5 0806 08062010 Currants Struguri de Corint 6 080620 08062030 Sultanas Stafide (sultanine) 6 080620 08062090 Other Altele 6 080620 0807 Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh Pepeni (inclusiv pepeni verzi) si papaia, proaspeti 4 08 @289 Melons (including watermelons) Pepeni (inclusiv pepeni verzi) 5 0807 08071100 Watermelons Pepeni verzi 6 @289 08071900 Other Altele 6 @289 08072000 Papaws (papayas) Papaia 5 0807 0808 Apples, pears and quinces, fresh Mere, pere si gutui, proaspete 4 08 080810 Apples Mere 5 0808 08081010 Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December Mere pentru fabricarea cidrului, prezentate in vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie 6 080810 08081080 Other Altele 6 080810 080830 Pears Pere 5 0808 08083010 Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December Pere pentru fabricarea cidrului, prezentate in vrac, de la 1 august la 31 decembrie 6 080830 08083090 Other Altele 6 080830 08084000 Quinces Gutui 5 0808 0809 Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh Caise, cirese, visine, piersici (inclusiv piersici fara puf si nectarine), prune si porumbe, proaspete 4 08 08091000 Apricots Caise 5 0809 @290 Cherries Cirese, visine 5 0809 08092100 Sour cherries (Prunus cerasus) Visine (Prunus cerasus) 6 @290 08092900 Other Altele 6 @290 080930 Peaches, including nectarines Piersici, inclusiv piersici fara puf si nectarine 5 0809 08093020 Flat peaches (Prunus persica var. platycarpa) and flat nectarines (Prunus persica var. platerina) Piersici plate (Prunus persica var. platycarpa) si nectarine plate (Prunus persica var. platerina) 6 080930 @291 Other Altele 6 080930 08093030 Nectarines Nectarine 7 @291 08093080 Other Altele 7 @291 080940 Plums and sloes Prune si porumbe 5 0809 08094005 Plums Prune 6 080940 08094090 Sloes Porumbe 6 080940 0810 Other fruit, fresh Alte fructe, proaspete 4 08 08101000 Strawberries Capsuni, fragi 5 0810 081020 Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries Zmeura, dude, mure si hibrizi ai acestora 5 0810 08102010 Raspberries Zmeura 6 081020 08102090 Other Altele 6 081020 081030 Black-, white- or redcurrants and gooseberries Coacaze negre, albe sau rosii si agrise 5 0810 08103010 Blackcurrants Coacaze negre 6 081030 08103030 Redcurrants Coacaze rosii 6 081030 08103090 Other Altele 6 081030 081040 Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium Merisor, afine si alte fructe din genul Vaccinium 5 0810 08104010 Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea) Merisor (fructe din specia Vaccinium vitis idaea) 6 081040 08104030 Fruit of the species Vaccinium myrtillus Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) 6 081040 08104050 Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum Fructe din specia Vaccinium macrocarpon si din specia Vaccinium corymbosum 6 081040 08104090 Other Altele 6 081040 08105000 Kiwifruit Kiwi 5 0810 08106000 Durians Durian 5 0810 08107000 Persimmons Kaki 5 0810 081090 Other Altele 5 0810 08109020 Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodilla plums, passion fruit, carambola and pitahaya Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de paine), sapotile, fructele pasiunii, carambola ?i pitahaya 6 081090 08109075 Other Altele 6 081090 0811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Fructe, fierte sau nu in apa sau in abur, congelate, chiar cu adaos de zahar sau alti indulcitori 4 08 081110 Strawberries Capsuni, fragi 5 0811 @292 Containing added sugar or other sweetening matter Cu adaos de zahar sau de alti indulcitori 6 081110 08111011 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar peste 13 % din greutate 7 @292 08111019 Other Altele 7 @292 08111090 Other Altele 6 081110 081120 Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries Zmeura, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau rosii si agrise 5 0811 @293 Containing added sugar or other sweetening matter Cu adaos de zahar sau de alti indulcitori 6 081120 08112011 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar peste 13 % din greutate 7 @293 08112019 Other Altele 7 @293 @294 Other Altele 6 081120 08112031 Raspberries Zmeura 7 @294 08112039 Blackcurrants Coacaze negre 7 @294 08112051 Redcurrants Coacaze rosii 7 @294 08112059 Blackberries and mulberries Dude, mure si hibrizi de zmeura si mure 7 @294 08112090 Other Altele 7 @294 081190 Other Altele 5 0811 @295 Containing added sugar or other sweetening matter Cu adaos de zahar sau de alti indulcitori 6 081190 @296 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar peste 13 % din greutate 7 @295 08119011 Tropical fruit and tropical nuts Fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja 8 @296 08119019 Other Altele 8 @296 @297 Other Altele 7 @295 08119031 Tropical fruit and tropical nuts Fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja 8 @297 08119039 Other Altele 8 @297 @298 Other Altele 6 081190 08119050 Fruit of the species Vaccinium myrtillus Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) 7 @298 08119070 Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium Fructe din specia Vaccinium myrtilloides si din specia Vaccinium angustifolium 7 @298 @299 Cherries Cirese, visine 7 @298 08119075 Sour cherries (Prunus cerasus) Visine (Prunus cerasus) 8 @299 08119080 Other Altele 8 @299 08119085 Tropical fruit and tropical nuts Fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja 7 @298 08119095 Other Altele 7 @298 0812 Fruit and nuts provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption Fructe conservate provizoriu, dar improprii alimentatiei in aceasta stare 4 08 08121000 Cherries Cirese, visine 5 0812 081290 Other Altele 5 0812 08129025 Apricots; oranges Caise; portocale 6 081290 08129030 Papaws (papayas) Papaya 6 081290 08129040 Fruit of the species Vaccinium myrtillus Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) 6 081290 08129070 Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts Guave, mango, mangustan, tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de paine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola, pitahaia si fructe tropicale cu coaja 6 081290 08129098 Other Altele 6 081290 0813 Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Fructe uscate, altele decat cele de la pozitiile 0801-0806; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coaja de la acest capitol 4 08 08131000 Apricots Caise 5 0813 08132000 Prunes Prune 5 0813 08133000 Apples Mere 5 0813 081340 Other fruit Alte fructe 5 0813 08134010 Peaches, including nectarines Piersici, inclusiv piersicile fara puf si nectarinele 6 081340 08134030 Pears Pere 6 081340 08134050 Papaws (papayas) Papaya 6 081340 08134065 Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya Tamarine, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de paine), sapotile, fructele pasiunii, carambola ?i pitahaya 6 081340 08134095 Other Altele 6 081340 081350 Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coaja de la prezentul capitol 5 0813 @300 Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806 Amestecuri de fructe uscate, altele decat cele de la pozitiile 0801-0806 6 081350 @301 Not containing prunes Care nu contin prune 7 @300 08135012 Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya De papaya, tamarin, mere de cajou, litchi, fructe de jaquier (arbore de paine), fructe de sapotier, fructele pasiunii, carambola si pitahaia 8 @301 08135015 Other Altele 8 @301 08135019 Containing prunes Care contin prune 7 @300 @302 Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 Amestecuri constituite numai din fructele cu coaja de la pozitiile 0801 si 0802 6 081350 08135031 Of tropical nuts Din fructe tropicale cu coaja 7 @302 08135039 Other Altele 7 @302 @303 Other mixtures Alte amestecuri 6 081350 08135091 Not containing prunes or figs Care nu contin prune sau smochine 7 @303 08135099 Other Altele 7 @303 08140000 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proaspete, congelate, uscate, prezentate in apa sarata, sulfurate sau cu adaos de alte substante care asigura provizoriu conservarea lor 4 08 09 CHAPTER 9 - COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES CAPITOLUL 9 - CAFEA, CEAI, MATÉ SI MIRODENII 2 II 0901 Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion Cafea, chiar prajita sau decafeinizata; coji si pelicule de cafea; inlocuitori de cafea care contin cafea, indiferent de proportiile amestecului 4 09 @304 Coffee, not roasted Cafea neprajita 5 0901 09011100 Not decaffeinated Nedecafeinizata 6 @304 09011200 Decaffeinated Decafeinizata 6 @304 @305 Coffee, roasted Cafea prajita 5 0901 09012100 Not decaffeinated Nedecafeinizata 6 @305 09012200 Decaffeinated Decafeinizata 6 @305 090190 Other Altele 5 0901 09019010 Coffee husks and skins Coji si pelicule de cafea 6 090190 09019090 Coffee substitutes containing coffee Inlocuitori de cafea care contin cafea 6 090190 0902 Tea, whether or not flavoured Ceai, chiar aromatizat 4 09 09021000 Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg Ceai verde (nefermentat), prezentat in ambalaje directe cu un continut de maximum 3 kg 5 0902 09022000 Other green tea (not fermented) Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat 5 0902 09023000 Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg Ceai negru (fermentat) si ceai partial fermentat, prezentat in ambalaje directe cu un continut de maximum 3 kg 5 0902 09024000 Other black tea (fermented) and other partly fermented tea Ceai negru (fermentat) si ceai partial fermentat, altfel prezentat 5 0902 09030000 Maté Maté 4 09 0904 Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau sfaramat sau macinat 4 09 @306 Pepper Piper 5 0904 09041100 Neither crushed nor ground Nesfaramat si nemacinat 6 @306 09041200 Crushed or ground Sfaramat sau macinat 6 @306 @307 Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta 5 0904 090421 Dried, neither crushed nor ground Uscati, nesfarama?i si nemacinati 6 @307 09042110 Sweet peppers (Capsicum annuum) Ardei grasi (Capsicum annuum) 7 090421 09042190 Other Altele 7 090421 09042200 Crushed or ground Sfaramati sau macinati 6 @307 0905 Vanilla Vanilie 4 09 09051000 Neither crushed nor ground Nesfaramata si nemacinata 5 0905 09052000 Crushed or ground Sfaramata sau macinata 5 0905 0906 Cinnamon and cinnamon-tree flowers Scortisoara si flori de scortisoara 4 09 @308 Neither crushed nor ground Nesfaramate si nemacinate 5 0906 09061100 Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) Scortisoara (Cinnamonum zeylanicum Blume) 6 @308 09061900 Other Altele 6 @308 09062000 Crushed or ground Sfaramate sau macinate 5 0906 0907 Cloves (whole fruit, cloves and stems) Cuisoare (fructe intregi, cuisoare si codite) 4 09 09071000 Neither crushed nor ground Nesfaramate si nemacinate 5 0907 09072000 Crushed or ground Sfaramate sau macinate 5 0907 0908 Nutmeg, mace and cardamoms Nucsoara, mirodenie din coaja uscata a nucsoarei si cardamom 4 09 @309 Nutmeg Nucsoara 5 0908 09081100 Neither crushed nor ground Nesfaramata si nemacinata 6 @309 09081200 Crushed or ground Sfaramata sau macinata 6 @309 @310 Mace Mirodenie din coaja uscata a nucsoarei 5 0908 09082100 Neither crushed nor ground Nesfaramata si nemacinata 6 @310 09082200 Crushed or ground Sfaramata sau macinata 6 @310 @311 Cardamoms Cardamom 5 0908 09083100 Neither crushed nor ground Nesfaramat si nemacinat 6 @311 09083200 Crushed or ground Sfaramat sau macinat 6 @311 0909 Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries Seminte de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupar 4 09 @312 Seeds of coriander Seminte de coriandru 5 0909 09092100 Neither crushed nor ground Nesfaramate si nemacinate 6 @312 09092200 Crushed or ground Sfaramate sau macinate 6 @312 @313 Seeds of cumin Seminte de chimen (Cuminum cyminum) 5 0909 09093100 Neither crushed nor ground Nesfaramate si nemacinate 6 @313 09093200 Crushed or ground Sfaramate sau macinate 6 @313 @314 Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries Seminte de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; bace de ienupar 5 0909 09096100 Neither crushed nor ground Nesfaramate si nemacinate 6 @314 09096200 Crushed or ground Sfaramate sau macinate 6 @314 0910 Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices Ghimbir, sofran, curcuma, cimbru, frunze de dafin, curry si alte mirodenii 4 09 @315 Ginger Ghimbir 5 0910 09101100 Neither crushed nor ground Nesfaramat si nemacinat 6 @315 09101200 Crushed or ground Sfaramat sau macinat 6 @315 091020 Saffron Sofran 5 0910 09102010 Neither crushed nor ground Nesfaramat ?i nemacinat 6 091020 09102090 Crushed or ground Sfaramat sau macinat 6 091020 09103000 Turmeric (curcuma) Curcuma 5 0910 @316 Other spices Alte mirodenii 5 0910 091091 Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter Amestecuri mentionate la nota 1 litera (b) de la prezentul capitol 6 @316 09109105 Curry Curry 7 091091 @317 Other Altele 7 091091 09109110 Neither crushed nor ground Nesfaramate ?i nemacinate 8 @317 09109190 Crushed or ground Sfaramate sau macinate 8 @317 091099 Other Altele 6 @316 09109910 Fenugreek seed Seminte de schinduf 7 091099 @318 Thyme Cimbru 7 091099 @319 Neither crushed nor ground Nesfaramat ?i nemacinat 8 @318 09109931 Wild thyme (Thymus serpyllum L.) Cimbrisor (Thymus serpyllum L.) 9 @319 09109933 Other Altele 9 @319 09109939 Crushed or ground Sfaramat sau macinat 8 @318 09109950 Bay leaves Frunze de dafin 7 091099 @320 Other Altele 7 091099 09109991 Neither crushed nor ground Nesfaramate ?i nemacinate 8 @320 09109999 Crushed or ground Sfaramate sau macinate 8 @320 10 CHAPTER 10 - CEREALS CAPITOLUL 10 - CEREALE 2 II 1001 Wheat and meslin Grau si meslin 4 10 @321 Durum wheat Grau dur 5 1001 10011100 Seed Destinat insamantarii 6 @321 10011900 Other Altele 6 @321 @322 Other Altele 5 1001 100191 Seed Destinat insamantarii 6 @322 10019110 Spelt Triticum spelta 7 100191 10019120 Common wheat and meslin Grau comun si meslin 7 100191 10019190 Other Altele 7 100191 10019900 Other Altele 6 @322 1002 Rye Secara 4 10 10021000 Seed Destinata insamantarii 5 1002 10029000 Other Altele 5 1002 1003 Barley Orz 4 10 10031000 Seed Destinat insamantarii 5 1003 10039000 Other Altele 5 1003 1004 Oats Ovaz 4 10 10041000 Seed Destinat insamantarii 5 1004 10049000 Other Altele 5 1004 1005 Maize (corn) Porumb 4 10 100510 Seed Destinat insamantarii 5 1005 @323 Hybrid Hibrizi 6 100510 10051013 Three-cross hybrids Hibrizi incrucisati de trei ori 7 @323 10051015 Simple hybrids Hibrizi simpli 7 @323 10051018 Other Altele 7 @323 10051090 Other Altele 6 100510 10059000 Other Altele 5 1005 1006 Rice Orez 4 10 100610 Rice in the husk (paddy or rough) Orez nedecorticat (orez paddy) 5 1006 10061010 For sowing Destinat insamantarii 6 100610 @324 Other Altele 6 100610 10061030 Round grain Cu bobul rotund 7 @324 10061050 Medium grain Cu bobul mijlociu 7 @324 @325 Long grain Cu bobul lung 7 @324 10061071 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/latime peste 2, dar sub 3 8 @325 10061079 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/latime minimum 3 8 @325 10061090 Other Altele 7 @324 100620 Husked (brown) rice Orez decorticat (orez cargo sau orez brun) 5 1006 @326 Parboiled Prefiert 6 100620 10062011 Round grain Cu bobul rotund 7 @326 10062013 Medium grain Cu bobul mijlociu 7 @326 @327 Long grain Cu bobul lung 7 @326 10062015 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/latime peste 2, dar sub 3 8 @327 10062017 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/latime minimum 3 8 @327 10062019 Other Altele 7 @326 @328 Other Altele 6 100620 10062092 Round grain Cu bobul rotund 7 @328 10062094 Medium grain Cu bobul mijlociu 7 @328 @329 Long grain Cu bobul lung 7 @328 10062096 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/latime peste 2, dar sub 3 8 @329 10062098 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/latime minimum 3 8 @329 10062099 Other Altele 7 @328 100630 Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat 5 1006 @330 Semi-milled rice Orez semialbit 6 100630 @331 Parboiled Prefiert 7 @330 10063021 Round grain Cu bobul rotund 8 @331 10063023 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @331 @332 Long grain Cu bobul lung 8 @331 10063025 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/latime peste 2, dar sub 3 9 @332 10063027 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/latime minimum 3 9 @332 10063029 Other Altele 8 @331 @333 Other Altele 7 @330 10063042 Round grain Cu bobul rotund 8 @333 10063044 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @333 @334 Long grain Cu bobul lung 8 @333 10063046 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/latime peste 2, dar sub 3 9 @334 10063048 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/latime minimum 3 9 @334 10063049 Other Altele 8 @333 @335 Wholly milled rice Orez albit 6 100630 @336 Parboiled Prefiert 7 @335 10063061 Round grain Cu bobul rotund 8 @336 10063063 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @336 @337 Long grain Cu bobul lung 8 @336 10063065 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/latime peste 2, dar sub 3 9 @337 10063067 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/latime minimum 3 9 @337 10063069 Other Altele 8 @336 @338 Other Altele 7 @335 10063092 Round grain Cu bobul rotund 8 @338 10063094 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @338 @339 Long grain Cu bobul lung 8 @338 10063096 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/latime peste 2, dar sub 3 9 @339 10063098 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/latime minimum 3 9 @339 10063099 Other Altele 8 @338 10064000 Broken rice Brizura de orez 5 1006 1007 Grain sorghum Sorg boabe 4 10 100710 Seed Destinat insamantarii 5 1007 10071010 Hybrids Hibrizi 6 100710 10071090 Other Altele 6 100710 10079000 Other Altele 5 1007 1008 Buckwheat, millet and canary seed; other cereals Hrisca, mei, seminte de iarba-canarasului (Phalaris canariensis); alte cereale 4 10 10081000 Buckwheat Hrisca 5 1008 @340 Millet Mei 5 1008 10082100 Seed Destinat insamantarii 6 @340 10082900 Other Altele 6 @340 10083000 Canary seed Seminte de iarba-canarasului (Phalaris canariensis) 5 1008 10084000 Fonio (Digitaria spp.) Meisor (Digitaria spp.) 5 1008 10085000 Quinoa (Chenopodium quinoa) Quinoa (Chenopodium quinoa) 5 1008 10086000 Triticale Triticale 5 1008 10089000 Other cereals Alte cereale 5 1008 11 CHAPTER 11 - PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN CAPITOLUL 11 - PRODUSE ALE INDUSTRIEI MORARITULUI; MALT; AMIDON SI FECULE; INULINA; GLUTEN DE GRAU 2 II 110100 Wheat or meslin flour Faina de grau sau de meslin 4 11 @341 Wheat flour De grau 5 110100 11010011 Of durum wheat De grau dur 6 @341 11010015 Of common wheat and spelt De grau comun si de alac 6 @341 11010090 Meslin flour De meslin 5 110100 1102 Cereal flours other than of wheat or meslin Faina de cereale, alta decat de grau sau de meslin 4 11 110220 Maize (corn) flour Faina de porumb 5 1102 11022010 Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight Cu un continut de grasimi de maximum 1,5 % din greutate 6 110220 11022090 Other Altele 6 110220 110290 Other Altele 5 1102 11029010 Barley flour Faina de orz 6 110290 11029030 Oat flour Faina de ovaz 6 110290 11029050 Rice flour Faina de orez 6 110290 11029070 Rye flour Faina de secara 6 110290 11029090 Other Altele 6 110290 1103 Cereal groats, meal and pellets Crupe, gris si aglomerate sub forma de pelete, din cereale 4 11 @342 Groats and meal Crupe, gris 5 1103 110311 Of wheat De grau 6 @342 11031110 Durum wheat De grau dur 7 110311 11031190 Common wheat and spelt De grau comun si de alac 7 110311 110313 Of maize (corn) De porumb 6 @342 11031310 Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight Cu un continut de grasimi de maximum 1,5 % din greutate 7 110313 11031390 Other Altele 7 110313 110319 Of other cereals De alte cereale 6 @342 11031920 Of rye or barley Din secara sau orz 7 110319 11031940 Of oats De ovaz 7 110319 11031950 Of rice De orez 7 110319 11031990 Other Altele 7 110319 110320 Pellets Aglomerate sub forma de pelete 5 1103 11032025 Of rye or barley Din secara sau orz 6 110320 11032030 Of oats De ovaz 6 110320 11032040 Of maize De porumb 6 110320 11032050 Of rice De orez 6 110320 11032060 Of wheat De grau 6 110320 11032090 Other Altele 6 110320 1104 Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub forma de fulgi, lustruite, taiate sau zdrobite), cu exceptia orezului de la pozitia 1006; germeni de cereale, intregi, presati, sub forma de fulgi sau zdrobiti 4 11 @343 Rolled or flaked grains Boabe presate sau sub forma de fulgi 5 1104 110412 Of oats De ovaz 6 @343 11041210 Rolled Boabe presate 7 110412 11041290 Flaked Sub forma de fulgi 7 110412 110419 Of other cereals De alte cereale 6 @343 11041910 Of wheat De grau 7 110419 11041930 Of rye De secara 7 110419 11041950 Of maize De porumb 7 110419 @344 Of barley De orz 7 110419 11041961 Rolled Boabe presate 8 @344 11041969 Flaked Sub forma de fulgi 8 @344 @345 Other Altele 7 110419 11041991 Flaked rice Fulgi de orez 8 @345 11041999 Other Altele 8 @345 @346 Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled) Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, taiate sau zdrobite) 5 1104 110422 Of oats De ovaz 6 @346 11042240 Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled Decojite (decorticate), chiar taiate sau zdrobite 7 110422 11042250 Pearled Lustruite 7 110422 11042295 Other Altele 7 110422 110423 Of maize (corn) De porumb 6 @346 11042340 Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled Decojite (decorticate), chiar taiate sau zdrobite; lustruite 7 110423 11042398 Other Altele 7 110423 110429 Of other cereals De alte cereale 6 @346 @347 Of barley De orz 7 110429 11042904 Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled Decojite (decorticate), chiar taiate sau zdrobite 8 @347 11042905 Pearled Lustruite 8 @347 11042908 Other Altele 8 @347 @348 Other Altele 7 110429 11042917 Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled Decojite (decorticate), chiar taiate sau zdrobite 8 @348 11042930 Pearled Lustruite 8 @348 @349 Not otherwise worked than kibbled Numai zdrobite 8 @348 11042951 Of wheat De grau 9 @349 11042955 Of rye De secara 9 @349 11042959 Other Altele 9 @349 @350 Other Altele 8 @348 11042981 Of wheat De grau 9 @350 11042985 Of rye De secara 9 @350 11042989 Other Altele 9 @350 110430 Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground Germeni de cereale, intregi, presati, sub forma de fulgi sau zdrobiti 5 1104 11043010 Of wheat De grau 6 110430 11043090 Of other cereals Altele 6 110430 1105 Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes Faina, gris, pudra, fulgi, granule si aglomerate sub forma de pelete, din cartofi 4 11 11051000 Flour, meal and powder Faina, gris si pudra 5 1105 11052000 Flakes, granules and pellets Fulgi, granule si aglomerate sub forma de pelete 5 1105 1106 Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8 Faina, gris si pudra din legume pastai uscate, de la pozitia 0713, din sago sau din radacini sau tuberculi de la pozitia 0714 si din produsele de la capitolul 8 4 11 11061000 Of the dried leguminous vegetables of heading 0713 Din legume pastai uscate de la pozitia 0713 5 1106 110620 Of sago or of roots or tubers of heading 0714 Din sago, sau din radacini sau tuberculi de la pozitia 0714 5 1106 11062010 Denatured Denaturate 6 110620 11062090 Other Altele 6 110620 110630 Of the products of Chapter 8 Din produse de la capitolul 8 5 1106 11063010 Of bananas Din banane 6 110630 11063090 Other Altele 6 110630 1107 Malt, whether or not roasted Malt, chiar prajit 4 11 110710 Not roasted Neprajit 5 1107 @351 Of wheat De grau 6 110710 11071011 In the form of flour Prezentat sub forma de faina 7 @351 11071019 Other Altele 7 @351 @352 Other Altele 6 110710 11071091 In the form of flour Prezentat sub forma de faina 7 @352 11071099 Other Altele 7 @352 11072000 Roasted Prajit 5 1107 1108 Starches; inulin Amidon si fecule; inulina 4 11 @353 Starches Amidon si fecule 5 1108 11081100 Wheat starch Amidon de grau 6 @353 11081200 Maize (corn) starch Amidon de porumb 6 @353 11081300 Potato starch Fecule de cartofi 6 @353 11081400 Manioc (cassava) starch Fecule de manioc 6 @353 110819 Other starches Alte tipuri de amidon si fecule 6 @353 11081910 Rice starch Amidon de orez 7 110819 11081990 Other Altele 7 110819 11082000 Inulin Inulina 5 1108 11090000 Wheat gluten, whether or not dried Gluten de grau, chiar uscat 4 11 12 CHAPTER 12 - OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER CAPITOLUL 12 - SEMINTE SI FRUCTE OLEAGINOASE; SEMINTE SI FRUCTE DIVERSE; PLANTE INDUSTRIALE SAU MEDICINALE; PAIE SI FURAJE 2 II 1201 Soya beans, whether or not broken Boabe de soia, chiar sfaramate 4 12 12011000 Seed Destinate insamantarii 5 1201 12019000 Other Altele 5 1201 1202 Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken Arahide, neprajite si nici altfel preparate termic, chiar decorticate sau sfaramate 4 12 12023000 Seed Destinate insamantarii 5 1202 @354 Other Altele 5 1202 12024100 In shell In coaja 6 @354 12024200 Shelled, whether or not broken Decorticate, chiar sfaramate 6 @354 12030000 Copra Copra 4 12 120400 Linseed, whether or not broken Seminte de in, chiar sfaramate 4 12 12040010 For sowing Destinate insamantarii 5 120400 12040090 Other Altele 5 120400 1205 Rape or colza seeds, whether or not broken Seminte de rapita sau de rapita salbatica, chiar sfaramate 4 12 120510 Low erucic acid rape or colza seeds Seminte de rapita sau de rapita salbatica cu un continut redus de acid erucic 5 1205 12051010 For sowing Destinate insamantarii 6 120510 12051090 Other Altele 6 120510 12059000 Other Altele 5 1205 120600 Sunflower seeds, whether or not broken Seminte de floarea-soarelui, chiar sfaramate 4 12 12060010 For sowing Destinate insamantarii 5 120600 @355 Other Altele 5 120600 12060091 Shelled; in grey-and-white-striped shell Decorticate; in coji cu dungi albe sau gri 6 @355 12060099 Other Altele 6 @355 1207 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken Alte seminte si fructe oleaginoase, chiar sfaramate 4 12 12071000 Palm nuts and kernels Nuci si samburi de nuci de palmier 5 1207 @356 Cotton seeds Seminte de bumbac 5 1207 12072100 Seed Destinate insamantarii 6 @356 12072900 Other Altele 6 @356 12073000 Castor oil seeds Seminte de ricin 5 1207 120740 Sesamum seeds Seminte de susan 5 1207 12074010 Seed Destinate insamantarii 6 120740 12074090 Other Altele 6 120740 120750 Mustard seeds Seminte de mustar 5 1207 12075010 Seed Destinate insamantarii 6 120750 12075090 Other Altele 6 120750 12076000 Safflower (Carthamus tinctorius) seeds Seminte de sofranas (Carthamus tinctorius) 5 1207 12077000 Melon seeds Seminte de pepene 5 1207 @357 Other Altele 5 1207 120791 Poppy seeds Seminte de mac 6 @357 12079110 Seed Destinate insamantarii 7 120791 12079190 Other Altele 7 120791 120799 Other Altele 6 @357 12079920 Seed Destinate insamantarii 7 120799 @358 Other Altele 7 120799 12079991 Hemp seeds Seminte de canepa 8 @358 12079996 Other Altele 8 @358 1208 Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard Faina si gris din fructe si seminte oleaginoase, altele decat cele de mustar 4 12 12081000 Of soya beans Din boabe de soia 5 1208 12089000 Other Altele 5 1208 1209 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing Seminte, fructe si spori, destinate insamantarii 4 12 12091000 Sugar beet seeds Seminte de sfecla de zahar 5 1209 @359 Seeds of forage plants Seminte de plante furajere 5 1209 12092100 Lucerne (alfalfa) seeds Seminte de lucerna 6 @359 120922 Clover (Trifolium spp.) seeds Seminte de trifoi (Trifolium spp.) 6 @359 12092210 Red clover (Trifolium pratense L.) De trifoi rosu (Trifolium pratense L.) 7 120922 12092280 Other Altele 7 120922 120923 Fescue seeds Seminte de paius 6 @359 12092311 Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds De paius de livada (Festuca pratensis Huds.) 7 120923 12092315 Red fescue (Festuca rubra L.) seeds De paius rosu (Festuca rubra L.) 7 120923 12092380 Other Altele 7 120923 12092400 Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds Seminte de planta furajera de Kentucky (Poa pratensis L.) 6 @359 120925 Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds Seminte de raigras (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) 6 @359 12092510 Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.) De raigras aristat (Lolium multiflorum Lam.) 7 120925 12092590 Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) De raigras peren (Lolium perenne L.) 7 120925 120929 Other Altele 6 @359 12092945 Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis) Semin?e de timoftica; mazariche; firuta de balta (Poa palustris L.) si suvar (Poa trivialis L.); golomat (Dactylis glomerata); iarba vantului (Agrostis) 7 120929 12092950 Lupine seed Seminte de lupin 7 120929 12092960 Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba) Seminte de sfecla furajera (Beta vulgaris var. alba) 7 120929 12092980 Other Altele 7 120929 12093000 Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers Seminte de plante erbacee cultivate in principal pentru flori 5 1209 @360 Other Altele 5 1209 120991 Vegetable seeds Seminte de legume 6 @360 12099130 Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva) Seminte de sfecla rosie (Beta vulgaris var. conditiva) 7 120991 12099180 Other Altele 7 120991 120999 Other Altele 6 @360 12099910 Forest-tree seeds Seminte de arbori de padure 7 120999 @361 Other Altele 7 120999 12099991 Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 120930 Seminte de plante cultivate in principal pentru florile lor, altele decat cele mentionate la subpozitia 120930 8 @361 12099999 Other Altele 8 @361 1210 Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfaramate, macinate sau sub forma de pulbere sau pelete; lupulina 4 12 12101000 Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets Conuri de hamei, nesfaramate, nemacinate si nici sub forma de pelete 5 1210 121020 Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin Conuri de hamei, sfaramate, macinate sau sub forma de pelete; lupulina 5 1210 12102010 Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin Conuri de hamei, sfaramate, macinate sau sub forma de pelete, cu un continut ridicat de lupulina; lupulina 6 121020 12102090 Other Altele 6 121020 1211 Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not cut, crushed or powdered Plante si parti de plante, seminte si fructe din speciile folosite in principal in parfumerie, medicina sau ca insecticide, fungicide sau in scopuri similare, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar taiate, sfaramate sau sub forma de pulbere 4 12 12112000 Ginseng roots Radacini de ginseng 5 1211 12113000 Coca leaf Frunze de coca 5 1211 12114000 Poppy straw Tulpini de mac 5 1211 12115000 Ephedra Efedra 5 1211 12116000 Bark of African cherry (Prunus africana) Scoarta de cires african (Prunus africana) 5 1211 121190 Other Altele 5 1211 12119030 Tonquin beans Seminte de tonka 6 121190 12119086 Other Altele 6 121190 1212 Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included Roscove, alge, sfecla de zahar si trestie de zahar, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; samburi si miez de samburi de fructe si alte produse vegetale (inclusiv radacini de cicoare neprajite din varietatea Cichorium intybus sativum) destinate in principal alimentatiei umane, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 12 @362 Seaweeds and other algae Alge 5 1212 12122100 Fit for human consumption Adecvate pentru consumul uman 6 @362 12122900 Other Altele 6 @362 @363 Other Altele 5 1212 121291 Sugar beet Sfecla de zahar 6 @363 12129120 Dried, whether or not ground Uscata, chiar macinata 7 121291 12129180 Other Altele 7 121291 12129200 Locust beans (carob) Roscove 6 @363 12129300 Sugar cane Trestie de zahar 6 @363 12129400 Chicory roots Radacini de cicoare 6 @363 121299 Other Altele 6 @363 @364 Locust bean seeds Boabe de roscove 7 121299 12129941 Not decorticated, crushed or ground Nedecorticate, nezdrobite, nemacinate 8 @364 12129949 Other Altele 8 @364 12129995 Other Altele 7 121299 12130000 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets Paie si pleava de cereale brute, chiar tocate, macinate, presate sau aglomerate sub forma de pelete 4 12 1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets Gulii furajere, sfecla furajera, radacini furajere, fan, lucerna, trifoi, sparceta, varza furajera, lupin, mazariche si alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub forma de pelete 4 12 12141000 Lucerne (alfalfa) meal and pellets Faina si aglomerate sub forma de pelete, de lucerna 5 1214 121490 Other Altele 5 1214 12149010 Mangolds, swedes and other fodder roots Sfecla furajera, gulii furajere si alte radacini furajere 6 121490 12149090 Other Altele 6 121490 13 CHAPTER 13 - LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS CAPITOLUL 13 - GUME, RASINI SI ALTE SEVE SI EXTRACTE VEGETALE 2 II 1301 Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams) Selac; gume, rasini, gume-rasini si oleorasini (de exemplu balsamuri), naturale 4 13 13012000 Gum Arabic Guma arabica 5 1301 13019000 Other Altele 5 1301 1302 Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products Seve si extracte vegetale; substante pectice, pectinati si pectati; agar-agar si alte mucilagii si agenti de marire a viscozitatii, derivate din produse vegetale, chiar modificate 4 13 @365 Vegetable saps and extracts Seve si extracte vegetale 5 1302 13021100 Opium Opiu 6 @365 13021200 Of liquorice Din lemn-dulce 6 @365 13021300 Of hops Din hamei 6 @365 13021400 Of ephedra Din efedra 6 @365 130219 Other Altele 6 @365 13021905 Vanilla oleoresin Oleorasini de vanilie 7 130219 13021970 Other Altele 7 130219 130220 Pectic substances, pectinates and pectates Substante pectice, pectinati si pectati 5 1302 13022010 Dry Uscate 6 130220 13022090 Other Altele 6 130220 @366 Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products Mucilagii si agenti de marire a viscozitatii, derivati din produse vegetale, chiar modificati 5 1302 13023100 Agar-agar Agar-agar 6 @366 130232 Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds Mucilagii si agenti de marire a viscozitatii, derivati din roscove, din boabe de roscove sau din seminte de guar, chiar modificati 6 @366 13023210 Of locust beans or locust bean seeds Din roscove sau din boabe de roscove 7 130232 13023290 Of guar seeds Din seminte de guar 7 130232 13023900 Other Altele 6 @366 14 CHAPTER 14 - VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED CAPITOLUL 14 - MATERIALE PENTRU IMPLETIT SI ALTE PRODUSE DE ORIGINE VEGETALA, NEDENUMITE SI NECUPRINSE IN ALTA PARTE 2 II 1401 Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) Materii vegetale de tipul celor folosite in principal in industria impletiturilor (de exemplu bambus, ramuri de palmier, papura, stuf, trestie, rachita, rafie, paie de cereale curatate, albite sau vopsite, coaja de tei) 4 14 14011000 Bamboos Bambus 5 1401 14012000 Rattans Ramuri de palmier 5 1401 14019000 Other Altele 5 1401 1404 Vegetable products not elsewhere specified or included Produse vegetale nedenumite si necuprinse in alta parte 4 14 14042000 Cotton linters Linters de bumbac 5 1404 14049000 Other Altele 5 1404 III SECTION III - ANIMAL, VEGETABLE OR MICROBIAL FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES SECTIUNEA III - GRASIMI SI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALA, VEGETALA SAU MICROBIANA SI PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRASIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARA DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA 1 15 CHAPTER 15 - ANIMAL, VEGETABLE OR MICROBIAL FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES CAPITOLUL 15 - GRASIMI SI ULEIURI DE ORIGINE ANIMALA, VEGETALA SAU MICROBIANA SI PRODUSE ALE DISOCIERII ACESTORA; GRASIMI ALIMENTARE PRELUCRATE; CEARA DE ORIGINE ANIMALA SAU VEGETALA 2 III 1501 Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or1503 Grasime de porc (inclusiv untura) si grasime de pasare, altele decat cele de la pozitiile 0209 sau 1503 4 15 150110 Lard Untura 5 1501 15011010 For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinata utilizarilor industriale, alta decat cea destinata fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150110 15011090 Other Altele 6 150110 150120 Other pig fat Alte tipuri de grasime de porc 5 1501 15012010 For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinata utilizarilor industriale, alta decat cea destinata fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150120 15012090 Other Altele 6 150120 15019000 Other Altele 5 1501 1502 Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 Grasimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decat cele de la pozitia 1503 4 15 150210 Tallow Seu 5 1502 15021010 For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150210 15021090 Other Altele 6 150210 150290 Other Altele 5 1502 15029010 For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinata utilizarilor industriale, alta decat cea destinata fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150290 15029090 Other Altele 6 150290 150300 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared Stearina din untura, ulei de untura, oleo-stearina, oleo-margarina si ulei de seu, neemulsionate, neamestecate si nici altfel preparate 4 15 @367 Lard stearin and oleostearin Stearina din untura si oleo-stearina 5 150300 15030011 For industrial uses Destinate utilizarilor industriale 6 @367 15030019 Other Altele 6 @367 15030030 Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Ulei de seu, destinat utilizarilor industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 5 150300 15030090 Other Altele 5 150300 1504 Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified Grasimi si uleiuri si fractiunile acestora, de peste sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 150410 Fish-liver oils and their fractions Uleiuri din ficat de peste si fractiunile acestora 5 1504 15041010 Of a vitamin A content not exceeding 2500 International Units per gram Cu un continut de vitamina A egal sau mai mic de 2500 unitati internationale per gram 6 150410 @368 Other Altele 6 150410 15041091 Of halibut De halibut 7 @368 15041099 Other Altele 7 @368 150420 Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils Grasimi si uleiuri de peste si fractiunile lor, altele decat uleiurile din ficat de peste 5 1504 15042010 Solid fractions Fractiuni solide 6 150420 15042090 Other Altele 6 150420 150430 Fats and oils and their fractions, of marine mammals Grasimi si uleiuri de mamifere marine si fractiunile acestora 5 1504 15043010 Solid fractions Fractiuni solide 6 150430 15043090 Other Altele 6 150430 150500 Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) Usuc si grasimi derivate din acesta, inclusiv lanolina 4 15 15050010 Wool grease, crude Usuc brut (suintina) 5 150500 15050090 Other Altele 5 150500 15060000 Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified Alte grasimi si uleiuri de origine animala si fractiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 1507 Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de soia si fractiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 150710 Crude oil, whether or not degummed Ulei brut, chiar demucilaginat 5 1507 15071010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150710 15071090 Other Altele 6 150710 150790 Other Altele 5 1507 15079010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150790 15079090 Other Altele 6 150790 1508 Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de arahide si fractiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 150810 Crude oil Ulei brut 5 1508 15081010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150810 15081090 Other Altele 6 150810 150890 Other Altele 5 1508 15089010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150890 15089090 Other Altele 6 150890 1509 Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de masline si fractiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 15092000 Extra virgin olive oil Ulei de masline extravirgin 5 1509 15093000 Virgin olive oil Ulei de masline virgin 5 1509 15094000 Other virgin olive oils Alte uleiuri de masline virgine 5 1509 15099000 Other Altele 5 1509 1510 Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509 Alte uleiuri si fractiunile acestora, obtinute numai din masline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic si amestecurile acestor uleiuri sau fractiuni cu uleiuri sau fractiuni de la pozitia 1509 4 15 15101000 Crude olive pomace oil Ulei brut din resturi de masline 5 1510 15109000 Other Altele 5 1510 1511 Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de palmier si fractiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 151110 Crude oil Ulei brut 5 1511 15111010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 151110 15111090 Other Altele 6 151110 151190 Other Altele 5 1511 @369 Solid fractions Fractiuni solide 6 151190 15119011 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @369 15119019 Other Altfel prezentate 7 @369 @370 Other Altele 6 151190 15119091 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 @370 15119099 Other Altele 7 @370 1512 Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de seminte de floarea-soarelui, de ?ofrana? sau de seminte de bumbac si fractiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 @371 Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof Uleiuri de seminte de floarea-soarelui sau de ?ofrana? si fractiunile acestora 5 1512 151211 Crude oil Uleiuri brute 6 @371 15121110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151211 @372 Other Altele 7 151211 15121191 Sunflower-seed oil De floarea-soarelui 8 @372 15121199 Safflower oil De ?ofrana? 8 @372 151219 Other Altele 6 @371 15121910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151219 15121990 Other Altele 7 151219 @373 Cotton-seed oil and its fractions Ulei de seminte de bumbac si fractiunile acestuia 5 1512 151221 Crude oil, whether or not gossypol has been removed Ulei brut, chiar fara gosipol 6 @373 15122110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151221 15122190 Other Altele 7 151221 151229 Other Altele 6 @373 15122910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151229 15122990 Other Altele 7 151229 1513 Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de cocos (ulei de copra), de samburi de palmier sau de babassu si fractiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 @374 Coconut (copra) oil and its fractions Ulei de cocos (ulei de copra) si fractiunile acestuia 5 1513 151311 Crude oil Ulei brut 6 @374 15131110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151311 @375 Other Altele 7 151311 15131191 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 8 @375 15131199 Other Altele 8 @375 151319 Other Altele 6 @374 @376 Solid fractions Fractiuni solide 7 151319 15131911 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 8 @376 15131919 Other Altele 8 @376 @377 Other Altele 7 151319 15131930 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 8 @377 @378 Other Altele 8 @377 15131991 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 9 @378 15131999 Other Altele 9 @378 @379 Palm kernel or babassu oil and fractions thereof Uleiuri de samburi de palmier sau de babassu si fractiunile acestora 5 1513 151321 Crude oil Uleiuri brute 6 @379 15132110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151321 @380 Other Altele 7 151321 15132130 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 8 @380 15132190 Other Altele 8 @380 151329 Other Altele 6 @379 @381 Solid fractions Fractiuni solide 7 151329 15132911 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 8 @381 15132919 Other Altele 8 @381 @382 Other Altele 7 151329 15132930 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 8 @382 @383 Other Altele 8 @382 15132950 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 9 @383 15132990 Other Altele 9 @383 1514 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Uleiuri de rapita, de rapita salbatica sau de mustar si fractiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 @384 Low-erucic-acid rape or colza oil and its fractions Uleiuri de rapita sau de rapita salbatica cu continut redus de acid erucic si fractiunile acestora 5 1514 151411 Crude oil Uleiuri brute 6 @384 15141110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151411 15141190 Other Altele 7 151411 151419 Other Altele 6 @384 15141910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151419 15141990 Other Altele 7 151419 @385 Other Altele 5 1514 151491 Crude oil Uleiuri brute 6 @385 15149110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151491 15149190 Other Altele 7 151491 151499 Other Altele 6 @385 15149910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151499 15149990 Other Altele 7 151499 1515 Other fixed vegetable or microbial fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified Alte grasimi si uleiuri fixe de origine vegetala sau microbiana (inclusiv ulei de jojoba) si fractiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic 4 15 @386 Linseed oil and its fractions Ulei din seminte de in si fractiunile acestuia 5 1515 15151100 Crude oil Ulei brut 6 @386 151519 Other Altele 6 @386 15151910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151519 15151990 Other Altele 7 151519 @387 Maize (corn) oil and its fractions Ulei de porumb si fractiunile acestuia 5 1515 151521 Crude oil Ulei brut 6 @387 15152110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151521 15152190 Other Altele 7 151521 151529 Other Altele 6 @387 15152910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151529 15152990 Other Altele 7 151529 151530 Castor oil and its fractions Ulei de ricin si fractiunile acestuia 5 1515 15153010 For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials Destinate producerii acidului aminoundecanoic, fabricarii fibrelor sintetice sau a materialelor plastice 6 151530 15153090 Other Altele 6 151530 151550 Sesame oil and its fractions Ulei de susan si fractiunile acestuia 5 1515 @388 Crude oil Ulei brut 6 151550 15155011 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 @388 15155019 Other Altele 7 @388 @389 Other Altele 6 151550 15155091 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 @389 15155099 Other Altele 7 @389 151560 Microbial fats and oils and their fractions Grasimi si uleiuri de origine microbiana si fractiunile acestora 5 1515 @390 Crude oils Ulei brut 6 151560 15156011 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 @390 @391 Other Altele 7 @390 15156051 Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Solide, prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 8 @391 15156059 Solid, other; fluid Solide, altfel prezentate; fluide 8 @391 @392 Other Altele 6 151560 15156060 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 @392 @393 Other Altele 7 @392 15156091 Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Solide, prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 8 @393 15156099 Solid, other; fluid Solide, altfel prezentate; fluide 8 @393 151590 Other Altele 5 1515 15159011 Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions Ulei de tung; uleiuri de jojoba, de oiticica; ceara de myrica, ceara de Japonia; fractiunile acestora 6 151590 @394 Tobacco-seed oil and its fractions Ulei de seminte de tutun si fractiunile acestuia 6 151590 @395 Crude oil Ulei brut 7 @394 15159021 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 8 @395 15159029 Other Altele 8 @395 @396 Other Altele 7 @394 15159031 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 8 @396 15159039 Other Altele 8 @396 @397 Other oils and their fractions Alte uleiuri si fractiunile acestora 6 151590 @398 Crude oils Uleiuri brute 7 @397 15159040 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 8 @398 @399 Other Altele 8 @398 15159051 Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Solide, prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 9 @399 15159059 Solid, other; fluid Solide, altfel prezentate; fluide 9 @399 @400 Other Altele 7 @397 15159060 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 8 @400 @401 Other Altele 8 @400 15159091 Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Solide, prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 9 @401 15159099 Solid, other; fluid Solide, altfel prezentate; fluide 9 @401 1516 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared Grasimi si uleiuri de origine animala, vegetala sau microbiana si fractiunile acestora, hidrogenate partial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel 4 15 151610 Animal fats and oils and their fractions Grasimi si uleiuri de origine animala si fractiunile acestora 5 1516 15161010 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 6 151610 15161090 Other Altele 6 151610 151620 Vegetable fats and oils and their fractions Grasimi si uleiuri de origine vegetala si fractiunile acestora 5 1516 15162010 Hydrogenated castor oil, so called ‘opal-wax’ Uleiuri de ricin hidrogenate, numite „ceara opal” 6 151620 @402 Other Altele 6 151620 15162091 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @402 @403 Other Altele 7 @402 15162095 Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Uleiuri de rapita, de rapita salbatica, de in, de floarea-soarelui, de ilipe, de karite, de makore, de touloucouna sau de babassu, destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 8 @403 @404 Other Altele 8 @403 15162096 Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils Uleiuri de arahide, de seminte de bumbac, de boabe de soia sau de floarea-soarelui; alte uleiuri cu continut sub 50 % din greutate acizi grasi liberi si care nu contin uleiuri din miez de palmier, de ilipe, de nuci de cocos, de rapita, de rapita salbatica, sau de copaiba 9 @404 15162098 Other Altele 9 @404 151630 Microbial fats and oils and their fractions Grasimi si uleiuri de origine microbiana si fractiunile acestora 5 1516 15163091 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 6 151630 15163098 Other Altele 6 151630 1517 Margarine; edible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516 Margarina; amestecuri sau preparate alimentare de grasimi sau de uleiuri de origine animala, vegetala sau microbiana sau din fractiunile diferitelor grasimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decat grasimile si uleiurile alimentare si fractiunile acestora de la pozitia 1516 4 15 151710 Margarine, excluding liquid margarine Margarina, cu exceptia margarinei lichide 5 1517 15171010 Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats Cu un continut de grasimi din lapte peste 10 %, dar de maximum 15 % din greutate 6 151710 15171090 Other Altele 6 151710 151790 Other Altele 5 1517 15179010 Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats Cu un continut de grasimi din lapte peste 10 % dar de maximum 15 % din greutate 6 151790 @405 Other Altele 6 151790 15179091 Fixed vegetable oils, fluid, mixed Uleiuri fixe (grase) de origine vegetala, fluide, amestecate 7 @405 15179093 Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a usura scoaterea preparatelor din forme 7 @405 15179099 Other Altele 7 @405 151800 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal, vegetable or microbial fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included Grasimi si uleiuri de origine animala, vegetala sau microbiana si fractiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin caldura in vacuum sau in gaz inert sau altfel modificate chimic, cu exceptia celor de la pozitia 1516; amestecuri sau preparate nealimentare de grasimi sau de uleiuri de origine animala, vegetala sau microbiana sau din fractiunile diferitelor grasimi sau uleiuri de la prezentul capitol, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 15 15180010 Linoxyn Linoxin 5 151800 @406 Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Uleiuri fixe (grase) de origine vegetala, fluide, amestecate, destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 5 151800 15180031 Crude Brute 6 @406 15180039 Other Altele 6 @406 @407 Other Altele 5 151800 15180091 Animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 Grasimi si uleiuri de origine animal, vegetala sau microbiana si fractiunile acestora, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin caldura in vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu exceptia celor de la pozitia 1516 6 @407 @408 Other Altele 6 @407 15180095 Inedible mixtures or preparations of animal or of animal, vegetable or microbial fats and oils and their fractions Amestecuri si preparate nealimentare de grasimi si uleiuri de origine animala sau de grasimi si uleiuri de origine animala, vegetala sau microbiana si fractiunile acestora 7 @408 15180099 Other Altele 7 @408 15200000 Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes Glicerina bruta; ape si lesii de glicerina 4 15 1521 Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured Ceara de origine vegetala (alta decat trigliceridele), ceara de albine sau de alte insecte si spermantet, chiar rafinata sau colorata 4 15 15211000 Vegetable waxes Ceara de origine vegetala 5 1521 152190 Other Altele 5 1521 15219010 Spermaceti, whether or not refined or coloured Spermantet, chiar rafinat sau colorat 6 152190 @409 Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured Ceara de albine sau de alte insecte, chiar rafinata sau colorata 6 152190 15219091 Raw Bruta 7 @409 15219099 Other Altele 7 @409 152200 Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Degras; reziduuri provenite de la tratarea grasimilor sau a cerii de origine animala sau vegetala 4 15 15220010 Degras Degras 5 152200 @410 Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Reziduuri care provin din tratarea grasimilor sau a cerii de origine animala sau vegetala 5 152200 @411 Containing oil having the characteristics of olive oil Care contin ulei cu caracteristici de ulei de masline 6 @410 15220031 Soapstocks Paste de neutralizare (soap-stocks) 7 @411 15220039 Other Altele 7 @411 @412 Other Altele 6 @410 15220091 Oil foots and dregs; soapstocks Uleiuri de borhot sau de drojdie, paste de neutralizare (soap-stocks) 7 @412 15220099 Other Altele 7 @412 IV SECTION IV - PREPARED FOODSTUFFS; BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR; TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES; PRODUCTS, WHETHER OR NOT CONTAINING NICOTINE, INTENDED FOR INHALATION WITHOUT COMBUSTION; OTHER NICOTINE CONTAINING PRODUCTS INTENDED FOR THE INTAKE OF NICOTINE INTO THE HUMAN BODY SECTIUNEA IV - PRODUSE ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; BAUTURI, LICHIDE ALCOOLICE SI OTET; TUTUN SI INLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRATI; PRODUSE, CARE CONTIN SAU NU NICOTINA, DESTINATE INHALARII FARA ARDERE; ALTE PRODUSE CARE CONTIN NICOTINA DESTINATE ABSORBTIEI NICOTINEI IN CORPUL UMAN 1 16 CHAPTER 16 - PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH, OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES, OR OF INSECTS CAPITOLUL 16 - PREPARATE DIN CARNE, DIN PESTE, DIN CRUSTACEE, DIN MOLUSTE, DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE SAU DIN INSECTE 2 IV 160100 Sausages and similar products, of meat, meat offal, blood or insects; food preparations based on these products Carnati, carnaciori, salamuri si produse similare, din carne, din organe, din sange sau din insecte; preparate alimentare pe baza acestor produse 4 16 16010010 Of liver Din ficat 5 160100 @413 Other Altele 5 160100 16010091 Sausages, dry or for spreading, uncooked Carnati, carnaciori, salamuri si produse similare, uscati sau pentru tartine, nefierti 6 @413 16010099 Other Altele 6 @413 1602 Other prepared or preserved meat, meat offal, blood or insects Alte preparate si conserve din carne, din organe, din sange sau din insecte 4 16 16021000 Homogenised preparations Preparate omogenizate 5 1602 160220 Of liver of any animal Din ficat de orice animal 5 1602 16022010 Goose or duck liver De gasca sau de rata 6 160220 16022090 Other Altele 6 160220 @414 Of poultry of heading 0105 De pasari de curte de la pozitia 0105 5 1602 160231 Of turkeys Din curcan 6 @414 @415 Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal Care contin carne sau organe de pasari de curte in proportie de minimum 57 % din greutate 7 160231 16023111 Containing exclusively uncooked turkey meat Care contin numai carne de curcan nefiarta 8 @415 16023119 Other Altele 8 @415 16023180 Other Altele 7 160231 160232 Of fowls of the species Gallus domesticus Din cocosi si gaini 6 @414 @416 Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal Care contin carne sau organe de pasari de curte in proportie de minimum 57 % din greutate 7 160232 16023211 Uncooked Nefierte 8 @416 16023219 Other Altele 8 @416 16023230 Containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal Care contin carne sau organe comestibile de pasari de curte in proportie de minimum 25 % din greutate, dar sub 57 % din greutate 7 160232 16023290 Other Altele 7 160232 160239 Other Altele 6 @414 @417 Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal Care contin carne sau organe de pasari de curte in proportie de minimum 57 % din greutate 7 160239 16023921 Uncooked Nefierte 8 @417 16023929 Other Altele 8 @417 16023985 Other Altele 7 160239 @418 Of swine Din specia porcine 5 1602 160241 Hams and cuts thereof Jamboane si parti din acestea 6 @418 16024110 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 160241 16024190 Other Altele 7 160241 160242 Shoulders and cuts thereof Spete si parti din acestea 6 @418 16024210 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 160242 16024290 Other Altele 7 160242 160249 Other, including mixtures Altele, inclusiv amestecurile 6 @418 @419 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 160249 @420 Containing by weight 80 % or more of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin Care contin carne sau organe de orice fel, inclusiv grasimi de orice natura sau origine, in proportie de minimum 80 % din greutate 8 @419 16024911 Loins (excluding collars) and cuts thereof, including mixtures of loins or hams Spinari (fara coloana vertebrala) si parti din acestea, inclusiv amestecuri de spinari si jamboane 9 @420 16024913 Collars and cuts thereof, including mixtures of collars and shoulders Coloana vertebrala si parti din aceasta, inclusiv amestecuri de coloana vertebrala si spete 9 @420 16024915 Other mixtures containing hams (legs), shoulders, loins or collars, and cuts thereof Alte amestecuri care contin jamboane, spete sau spinari si parti din acestea 9 @420 16024919 Other Altele 9 @420 16024930 Containing by weight 40 % or more but less than 80 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin Care contin carne sau organe de orice fel, inclusiv grasimi de orice natura sau origine, in proportie de minimum 40 %, dar sub 80 %, din greutate 8 @419 16024950 Containing by weight less than 40 % of meat or meat offal, of any kind, including fats of any kind or origin Care contin carne sau organe de orice fel, inclusiv grasimi de orice natura sau origine, in proportie de sub 40 % din greutate 8 @419 16024990 Other Altele 7 160249 160250 Of bovine animals Din specia bovine 5 1602 16025010 Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal Nefierte; amestecuri de carne sau organe fierte si de carne sau organe nefierte 6 160250 @421 Other Altele 6 160250 16025031 Corned beef, in airtight containers „Corned beef” in recipiente inchise ermetic 7 @421 16025095 Other Altele 7 @421 160290 Other, including preparations of blood of any animal Altele, inclusiv preparate din sange de orice animal 5 1602 16029010 Preparations of blood of any animal Preparate din sange de orice animal 6 160290 @422 Other Altele 6 160290 16029031 Of game or rabbit De vanat sau de iepure 7 @422 @423 Other Altele 7 @422 16029051 Containing meat or meat offal of domestic swine Care contin carne sau organe de animale domestice din specia porcine 8 @423 @424 Other Altele 8 @423 @425 Containing bovine meat or offal Care contin carne si organe din specia bovine 9 @424 16029061 Uncooked; mixtures of cooked meat or offal and uncooked meat or offal Nefierte; amestecuri de carne sau organe fierte si de carne sau organe nefierte 10 @425 16029069 Other Altele 10 @425 @426 Other Altele 9 @424 16029091 Of sheep De ovine 10 @426 16029095 Of goats De caprine 10 @426 16029099 Other Altele 10 @426 160300 Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates Extracte si sucuri de carne, de pesti sau de crustacee, de moluste sau de alte nevertebrate acvatice 4 16 16030010 In immediate packings of a net content of 1 kg or less In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 5 160300 16030080 Other Altele 5 160300 1604 Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs Preparate si conserve din peste; caviar si inlocuitorii acestuia preparati din icre de peste 4 16 @427 Fish, whole or in pieces, but not minced Pesti, intregi sau bucati, cu exceptia pestilor tocati 5 1604 16041100 Salmon Somoni 6 @427 160412 Herring Heringi 6 @427 16041210 Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen File crud, acoperit doar cu aluat sau pesmet (pane), chiar preprajit in ulei, congelat 7 160412 @428 Other Altele 7 160412 16041291 In airtight containers In recipiente inchise ermetic 8 @428 16041299 Other Altele 8 @428 160413 Sardines, sardinella and brisling or sprats Sardine, sardinele si sproturi 6 @427 @429 Sardines Sardine 7 160413 16041311 In olive oil In ulei de masline 8 @429 16041319 Other Altele 8 @429 16041390 Other Altele 7 160413 160414 Tunas, skipjack tuna and bonito (Sarda spp.) Toni, pesti saritori si bonite (Sarda spp.) 6 @427 @430 Tunas and skipjack tuna Toni si pesti saritori 7 160414 @431 Skipjack tuna Pesti saritori 8 @430 16041421 In vegetable oil In ulei vegetal 9 @431 @432 Other Altele 9 @431 16041426 Fillets known as ‘loins’ File denumite „spate” 10 @432 16041428 Other Altele 10 @432 @433 Yellowfin tuna (Thunnus albacares) Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares) 8 @430 16041431 In vegetable oil In ulei vegetal 9 @433 @434 Other Altele 9 @433 16041436 Fillets known as ‘loins’ File denumite „spate” 10 @434 16041438 Other Altele 10 @434 @435 Other Altele 8 @430 16041441 In vegetable oil In ulei vegetal 9 @435 @436 Other Altele 9 @435 16041446 Fillets known as ‘loins’ File denumite „spate” 10 @436 16041448 Other Altele 10 @436 16041490 Bonito (Sarda spp.) Bonite (Sarda spp.) 7 160414 160415 Mackerel Macrou 6 @427 @437 Of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus Din speciile Scomber scombrus si Scomber japonicus 7 160415 16041511 Fillets File 8 @437 16041519 Other Altele 8 @437 16041590 Of the species Scomber australasicus Din specia Scomber australasicus 7 160415 16041600 Anchovies Ansoa (Engraulius eurasicholus) 6 @427 16041700 Eels Anghile 6 @427 16041800 Shark fins Inotatoare de rechini 6 @427 160419 Other Altele 6 @427 16041910 Salmonidae, other than salmon Salmonide, altele decat somonii 7 160419 @438 Fish of the genus Euthynnus, other than skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) Pesti de genul Euthynnus, altii decat pestii saritori (Katsuwonus pelamis) 7 160419 16041931 Fillets known as ‘loins’ File denumite „spate” 8 @438 16041939 Other Altele 8 @438 16041950 Fish of the species Orcynopsis unicolor Pesti din specia Orcynopsis unicolor 7 160419 @439 Other Altele 7 160419 16041991 Fillets, raw, merely coated with batter or breadcrumbs, whether or not pre-fried in oil, frozen File crud, doar acoperit cu aluat sau pesmet (pane), chiar preprajit in ulei, congelat 8 @439 @440 Other Altele 8 @439 16041992 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 9 @440 16041993 Coalfish (Pollachius virens) Pesti marini din specia Pollachius virens 9 @440 16041994 Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Merlucius (Merluccius spp., Urophycis spp.) 9 @440 16041995 Alaska pollock (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius) Pesti marini de Alaska (Theragra chalcogramma) si pesti marini din specia Pollachius pollachius 9 @440 16041997 Other Altele 9 @440 160420 Other prepared or preserved fish Alte preparate si conserve din peste 5 1604 16042005 Preparations of surimi Preparate din surimi 6 160420 @441 Other Altele 6 160420 16042010 Of salmon De somoni 7 @441 16042030 Of Salmonidae, other than salmon De salmonide, altele decat somonii 7 @441 16042040 Of anchovies De ansoa (Engraulius eurasicholus) 7 @441 16042050 Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor De sardine, de bonite, de macrouri din specia Scomber scombrus si Scomber japonicus si de pesti din specia Orcynopsis unicolor 7 @441 16042070 Of tuna, skipjack tuna or other fish of the genus Euthynnus De toni, de pesti saritori si de alti pesti de genul Euthynnus 7 @441 16042090 Of other fish De alti pesti 7 @441 @442 Caviar and caviar substitutes Caviar si inlocuitorii acestuia 5 1604 16043100 Caviar Caviar 6 @442 16043200 Caviar substitutes Inlocuitori de caviar 6 @442 1605 Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved Crustacee, moluste si alte nevertebrate acvatice, preparate sau conservate 4 16 16051000 Crab Crabi 5 1605 @443 Shrimps and prawns Creveti 5 1605 160521 Not in airtight containers In alte recipiente decat recipiente inchise ermetic 6 @443 16052110 In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 kg 7 160521 16052190 Other Altele 7 160521 16052900 Other Altele 6 @443 160530 Lobster Homari 5 1605 16053010 Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, patés, soups or sauces Carne de homari, preparata pentru fabricarea untului de homar, a pastelor, pateurilor, supelor sau sosurilor de homar 6 160530 16053090 Other Altele 6 160530 16054000 Other crustaceans Alte crustacee 5 1605 @444 Molluscs Moluste 5 1605 16055100 Oysters Stridii 6 @444 16055200 Scallops, including queen scallops Scoici St. Jacques, inclusiv scoici-pieptene 6 @444 160553 Mussels Midii 6 @444 16055310 In airtight containers In recipiente inchise ermetic 7 160553 16055390 Other Altele 7 160553 16055400 Cuttlefish and squid Sepii si calmari 6 @444 16055500 Octopus Caracatite 6 @444 16055600 Clams, cockles and arkshells Bivalve marine 6 @444 16055700 Abalone Urechea marii 6 @444 16055800 Snails, other than sea snails Melci, altii decat melcii de mare 6 @444 16055900 Other Altele 6 @444 @445 Other aquatic invertebrates Alte nevertebrate acvatice 5 1605 16056100 Sea cucumbers Castraveti de mare 6 @445 16056200 Sea urchins Arici-de-mare 6 @445 16056300 Jellyfish Meduze 6 @445 16056900 Other Altele 6 @445 17 CHAPTER 17 - SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY CAPITOLUL 17 - ZAHARURI SI PRODUSE ZAHAROASE 2 IV 1701 Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form Zahar din trestie sau din sfecla si zaharoza chimic pura, in stare solida 4 17 @446 Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter Zahar brut fara adaos de aromatizanti sau coloranti 5 1701 170112 Beet sugar Zahar din sfecla 6 @446 17011210 For refining Destinat rafinarii 7 170112 17011290 Other Altele 7 170112 170113 Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter Zahar din trestie de zahar mentionat la nota 2 de subpozitii din prezentul capitol 6 @446 17011310 For refining Destinat rafinarii 7 170113 17011390 Other Altele 7 170113 170114 Other cane sugar Alt zahar din trestie de zahar 6 @446 17011410 For refining Destinat rafinarii 7 170114 17011490 Other Altele 7 170114 @447 Other Altele 5 1701 17019100 Containing added flavouring or colouring matter Cu adaos de aromatizanti sau coloranti 6 @447 170199 Other Altele 6 @447 17019910 White sugar Zahar alb 7 170199 17019990 Other Altele 7 170199 1702 Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza, glucoza si fructoza (levuloza), chimic pure, in stare solida; siropuri de zahar la care nu s-au adaugat aromatizanti sau coloranti; inlocuitori de miere, chiar amestecati cu miere naturala; zaharuri si melase caramelizate 4 17 @448 Lactose and lactose syrup Lactoza si sirop de lactoza 5 1702 17021100 Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter Care contin lactoza minimum 99 % din greutate, exprimata in lactoza anhidra calculata la materia uscata 6 @448 17021900 Other Altele 6 @448 170220 Maple sugar and maple syrup Zahar si sirop de artar 5 1702 17022010 Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter Zahar de artar in stare solida, cu adaos de aromatizanti sau de coloranti 6 170220 17022090 Other Altele 6 170220 170230 Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose Glucoza si sirop de glucoza, care nu contine fructoza sau cu un continut de fructoza sub 20 % din greutate, raportat la substan?a uscata 5 1702 17023010 Isoglucose Izoglucoza 6 170230 @449 Other Altele 6 170230 17023050 In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated Sub forma de pudra alba cristalina, aglomerata sau nu 7 @449 17023090 Other Altele 7 @449 170240 Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar Glucoza si sirop de glucoza cu un continut de fructoza de minimum 20 %, dar sub 50 % din greutate, in stare uscata, cu exceptia zaharului invertit 5 1702 17024010 Isoglucose Izoglucoza 6 170240 17024090 Other Altele 6 170240 17025000 Chemically pure fructose Fructoza chimic pura 5 1702 170260 Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar Alte fructoze si siropuri de fructoza cu un continut de fructoza peste 50 % in greutate, in stare uscata, cu exceptia zaharului invertit 5 1702 17026010 Isoglucose Izoglucoza 6 170260 17026080 Inulin syrup Sirop de inulina 6 170260 17026095 Other Altele 6 170260 170290 Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose Altele, inclusiv zahar invertit si alte zaharuri si amestecuri de sirop de zahar cu un continut de fructoza de 50 % din greutate, in stare uscata 5 1702 17029010 Chemically pure maltose Maltoza chimic pura 6 170290 17029030 Isoglucose Izoglucoza 6 170290 17029050 Maltodextrine and maltodextrine syrup Maltodextrina si sirop de maltodextrina 6 170290 @450 Caramel Zaharuri si melase, caramelizate 6 170290 17029071 Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter Care contin in stare uscata minimum 50 % din greutate zaharoza 7 @450 @451 Other Altele 7 @450 17029075 In the form of powder, whether or not agglomerated Sub forma de pudra, aglomerata sau nu 8 @451 17029079 Other Altele 8 @451 17029080 Inulin syrup Sirop de inulina 6 170290 17029095 Other Altele 6 170290 1703 Molasses resulting from the extraction or refining of sugar Melase rezultate din extractia sau rafinarea zaharului 4 17 17031000 Cane molasses Melase din trestie 5 1703 17039000 Other Altele 5 1703 1704 Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa Produse zaharoase fara cacao (inclusiv ciocolata alba) 4 17 170410 Chewing gum, whether or not sugar-coated Guma de mestecat (chewing-gum), chiar glasata cu zahar 5 1704 17041010 Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Cu un continut de zaharoza mai mic de 60 % din greutate (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza) 6 170410 17041090 Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Cu un continut de zaharoza egal sau mai mare de 60 % din greutate (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza) 6 170410 170490 Other Altele 5 1704 17049010 Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances Extracte de lemn dulce care contin zaharoza peste 10 % din greutate, fara adaos de alte substante 6 170490 17049030 White chocolate Ciocolata alba 6 170490 @452 Other Altele 6 170490 17049051 Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more Paste, inclusiv martipan, in ambalaje directe cu un continut net de minimum 1 kg 7 @452 17049055 Throat pastilles and cough drops Pastile pentru gat si dropsuri contra tusei 7 @452 17049061 Sugar-coated (panned) goods Drajeuri si dulciuri similare drajeificate 7 @452 @453 Other Altele 7 @452 17049065 Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery Gume si jeleuri, inclusiv paste de fructe sub forma de dulciuri 8 @453 17049071 Boiled sweets, whether or not filled Bomboane de zahar prelucrat termic, umplute sau nu 8 @453 17049075 Toffees, caramels and similar sweets Caramele 8 @453 @454 Other Altele 8 @453 17049081 Compressed tablets Obtinute prin compresie 9 @454 17049099 Other Altele 9 @454 18 CHAPTER 18 - COCOA AND COCOA PREPARATIONS CAPITOLUL 18 - CACAO SI PREPARATE DIN CACAO 2 IV 18010000 Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted Cacao boabe si sparturi de boabe de cacao, crude sau prajite 4 18 18020000 Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste Coji, pelicule (pielite) si alte resturi, de cacao 4 18 1803 Cocoa paste, whether or not defatted Pasta de cacao, chiar degresata 4 18 18031000 Not defatted Nedegresata 5 1803 18032000 Wholly or partly defatted Degresata total sau partial 5 1803 18040000 Cocoa butter, fat and oil Unt, grasime si ulei de cacao 4 18 18050000 Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter Pudra de cacao, fara adaos de zahar sau alti indulcitori 4 18 1806 Chocolate and other food preparations containing cocoa Ciocolata si alte preparate alimentare care contin cacao 4 18 180610 Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter Pudra de cacao, cu adaos de zahar sau alti indulcitori 5 1806 18061015 Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose Care nu contine zaharoza sau contine zaharoza sub 5 % din greutate (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza), sau izoglucoza calculata, de asemenea, in zaharoza 6 180610 18061020 Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose Cu un continut de zaharoza de minimum 5 %, dar sub 65 % din greutate (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza) sau izoglucoza calculata, de asemenea, in zaharoza 6 180610 18061030 Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose Cu un continut de zaharoza (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza) sau izoglucoza calculata, de asemenea, in zaharoza, de minimum 65 %, dar sub 80 % din greutate 6 180610 18061090 Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose Cu un continut de zaharoza (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza) sau izoglucoza calculata, de asemenea, in zaharoza de minimum 80 % 6 180610 180620 Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg Alte preparate prezentate fie sub forma de blocuri sau bare in greutate de peste 2 kg, fie sub forma de lichid, de pasta, de pudra, de granule sau forme similare, ambalate in recipiente sau ambalaje directe cu un continut de peste 2 kg 5 1806 18062010 Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat Cu un continut de unt de cacao de minimum 31 % din greutate sau cu un continut total de unt de cacao si grasimi din lapte de minimum 31 % din greutate 6 180620 18062030 Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat Cu un continut total de unt de cacao si grasimi din lapte de minimum 25 % din greutate si sub 31 % din greutate 6 180620 @455 Other Altele 6 180620 18062050 Containing 18 % or more by weight of cocoa butter Cu un continut de unt de cacao de minimum 18 % din greutate 7 @455 18062070 Chocolate milk crumb Preparate numite „chocolate milk crumb” 7 @455 18062080 Chocolate flavour coating Glazura de cacao 7 @455 18062095 Other Altele 7 @455 @456 Other, in blocks, slabs or bars Altele, prezentate sub forma de tablete, bare sau batoane 5 1806 18063100 Filled Umplute 6 @456 180632 Not filled Neumplute 6 @456 18063210 With added cereal, fruit or nuts Cu adaos de cereale, nuci sau alte fructe 7 180632 18063290 Other Altele 7 180632 180690 Other Altele 5 1806 @457 Chocolate and chocolate products Ciocolata si produse din ciocolata 6 180690 @458 Chocolates (including pralines), whether or not filled Bomboane de ciocolata (inclusiv praline), umplute sau nu 7 @457 18069011 Containing alcohol Care contin alcool 8 @458 18069019 Other Altele 8 @458 @459 Other Altele 7 @457 18069031 Filled Umplute 8 @459 18069039 Not filled Neumplute 8 @459 18069050 Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa Dulciuri si inlocuitori ai acestora fabricati din inlocuitori ai zaharului, care contin cacao 6 180690 18069060 Spreads containing cocoa Pasta pentru tartine care contine cacao 6 180690 18069070 Preparations containing cocoa for making beverages Preparate continand cacao, pentru bauturi 6 180690 18069090 Other Altele 6 180690 19 CHAPTER 19 - PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS CAPITOLUL 19 - PREPARATE PE BAZA DE CEREALE, DE FAINA, DE AMIDON, DE FECULE SAU DE LAPTE; PRODUSE DE PATISERIE 2 IV 1901 Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included Extracte de malt; preparate alimentare din faina, crupe, gris, amidon, fecule sau extracte de malt, care nu contin cacao sau care contin cacao intr-o proportie de sub 40 % din greutate, calculata pe o baza complet degresata, nedenumite si necuprinse in alta parte; preparate alimentare din produsele de la pozitiile 0401-0404, care nu contin cacao sau care contin cacao intr-o proportie de sub 5 % din greutate calculata pe o baza complet degresata, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 19 19011000 Preparations suitable for infants or young children, put up for retail sale Preparate potrivite pentru sugari sau pentru copiii de varsta mica, prezentate pentru vanzarea cu amanuntul 5 1901 19012000 Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905 Amestecuri si aluaturi pentru prepararea produselor de brutarie, de patiserie sau a biscuitilor de la pozitia 1905 5 1901 190190 Other Altele 5 1901 @460 Malt extract Extracte de malt 6 190190 19019011 With a dry extract content of 90 % or more by weight Cu un continut de extract uscat de minimum 90 % din greutate 7 @460 19019019 Other Altele 7 @460 @461 Other Altele 6 190190 19019091 Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404 Care nu contin grasimi din lapte, zaharoza, izoglucoza, glucoza, amidon sau fecule sau care contin in greutate sub 1,5 % grasimi din lapte, sub 5 % zaharoza (inclusiv zahar invertit) sau izoglucoza, sub 5 % glucoza, amidon sau fecule, cu exceptia preparatelor alimentare sub forma de pudra de la pozitiile 0401-0404 7 @461 19019095 Food preparations in powder form, consisting of a blend of skimmed milk and/or whey and vegetable fats/oils, with a content of fats/oils not exceeding 30 % by weight Preparate alimentare sub forma de pudra constituite dintr-un amestec de lapte degresat si/sau zer si grasimi/uleiuri vegetale, cu un continut de grasimi/uleiuri de maximum 30 % din greutate 7 @461 19019099 Other Altele 7 @461 1902 Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared Paste alimentare chiar fierte sau umplute (cu carne sau cu alte substante) sau chiar altfel preparate, cum ar fi spaghete, macaroane, fidea, lasagna, gnochi, ravioli, caneloni; cuscus, chiar preparat 4 19 @462 Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared Paste alimentare nefierte, neumplute si nici altfel preparate 5 1902 19021100 Containing eggs Care contin oua 6 @462 190219 Other Altele 6 @462 19021910 Containing no common wheat flour or meal Care nu contin faina sau gris din grau comun 7 190219 19021990 Other Altele 7 190219 190220 Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared Paste alimentare umplute (chiar fierte sau altfel preparate) 5 1902 19022010 Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates Care contin pesti, crustacee, moluste sau alte nevertebrate acvatice in proportie de peste 20 % din greutate 6 190220 19022030 Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin Care contin carnati, carnaciori si produse similare, carne si organe de orice fel, inclusiv grasimi de orice natura sau origine intr-o proportie de peste 20 % din greutate 6 190220 @463 Other Altele 6 190220 19022091 Cooked Fierte 7 @463 19022099 Other Altele 7 @463 190230 Other pasta Alte paste alimentare 5 1902 19023010 Dried Uscate 6 190230 19023090 Other Altele 6 190230 190240 Couscous Cuscus 5 1902 19024010 Unprepared Nepreparat 6 190240 19024090 Other Altele 6 190240 19030000 Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms Tapioca si inlocuitorii sai preparati din fecule, sub forma de fulgi, granule, boabe mici, criblura sau alte forme similare 4 19 1904 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included Produse pe baza de cereale obtinute prin expandare sau prajire (de exemplu corn flakes); cereale (altele decat porumbul), sub forma de boabe sau sub forma de fulgi ori de alte graunte preparate (cu exceptia fainii, crupelor si a grisului), prefierte sau altfel preparate, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 19 190410 Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products Produse pe baza de cereale obtinute prin expandare sau prajire 5 1904 19041010 Obtained from maize Pe baza de porumb 6 190410 19041030 Obtained from rice Pe baza de orez 6 190410 19041090 Other Altele 6 190410 190420 Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals Preparate alimentare obtinute din fulgi de cereale neprajiti sau din amestecuri de fulgi de cereale neprajiti si din fulgi de cereale prajiti sau de cereale expandate 5 1904 19042010 Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes Preparate de tip Musli pe baza de fulgi de cereale neprajiti 6 190420 @464 Other Altele 6 190420 19042091 Obtained from maize Pe baza de porumb 7 @464 19042095 Obtained from rice Pe baza de orez 7 @464 19042099 Other Altele 7 @464 19043000 Bulgur wheat Grau numit bulgur 5 1904 190490 Other Altele 5 1904 19049010 Obtained from rice Pe baza de orez 6 190490 19049080 Other Altele 6 190490 1905 Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products Produse de brutarie, de patiserie si biscuiti, chiar cu adaos de cacao; ostii, casete goale de tipul celor utilizate pentru medicamente, vafe cu capac, paste uscate din faina, din amidon sau din fecule in foi si produse similare 4 19 19051000 Crispbread Paine crocanta denumita Knäckebrot 5 1905 190520 Gingerbread and the like Turta dulce 5 1905 19052010 Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Cu un continut de zaharoza (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza) sub 30 % din greutate 6 190520 19052030 Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expessed as sucrose) Cu un continut de zaharoza (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza) de minimum 30 % dar sub 50 % din greutate 6 190520 19052090 Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) Cu un continut de zaharoza (inclusiv zahar invertit calculat in zaharoza) de minimum 50 % din greutate 6 190520 @465 Sweet biscuits; waffles and wafers Biscuiti la care s-au adaugat indulcitori; vafe si alveole 5 1905 190531 Sweet biscuits Biscuiti la care s-au adaugat indulcitori 6 @465 @466 Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa Acoperiti sau glasati complet sau partial cu ciocolata sau cu alte preparate care contin cacao 7 190531 19053111 In immediate packings of a net content not exceeding 85 g In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 85 g 8 @466 19053119 Other Altele 8 @466 @467 Other Altele 7 190531 19053130 Containing 8 % or more by weight of milkfats Cu un continut de grasimi din lapte de minimum 8 % din greutate 8 @467 @468 Other Altele 8 @467 19053191 Sandwich biscuits Sandvis de biscuiti 9 @468 19053199 Other Altele 9 @468 190532 Waffles and wafers Vafe si alveole 6 @465 19053205 With a water content exceeding 10 % by weight Cu un continut de apa peste 10 % din greutate 7 190532 @469 Other Altele 7 190532 @470 Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa Acoperite sau glasate complet sau partial cu ciocolata sau cu alte preparate care contin cacao 8 @469 19053211 In immediate packings of a net content not exceeding 85 g In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 85 g 9 @470 19053219 Other Altele 9 @470 @471 Other Altele 8 @469 19053291 Salted, whether or not filled Sarate, umplute sau neumplute 9 @471 19053299 Other Altele 9 @471 190540 Rusks, toasted bread and similar toasted products Pesmet, paine prajita si produse similare prajite 5 1905 19054010 Rusks Pesmet 6 190540 19054090 Other Altele 6 190540 190590 Other Altele 5 1905 19059010 Matzos Azima (mazoth) 6 190590 19059020 Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products Ostii, casete goale pentru uz farmaceutic, vafe cu capac, pasta uscata din faina, din amidon sau din fecule in foi si produse similare 6 190590 @472 Other Altele 6 190590 19059030 Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat Paine, la care nu s-a adaugat miere, oua, branza sau fructe si care are un continut de zahar in substanta uscata de maximum 5 % din greutate si grasimi in substanta uscata de maximum 5 % din greutate 7 @472 19059045 Biscuits Biscuiti 7 @472 19059055 Extruded or expanded products, savoury or salted Produse extrudate sau expandate, sarate sau aromatizate 7 @472 @473 Other Altele 7 @472 19059070 Containing 5 % or more, by weight, of sucrose, invert sugar or isoglucose Cu un continut de cel putin 5%, in greutate, de zaharoza, zahar invertit sau izoglucoza 8 @473 19059080 Other Altele 8 @473 20 CHAPTER 20 - PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS CAPITOLUL 20 - PREPARATE DIN LEGUME, DIN FRUCTE SAU DIN ALTE PARTI DE PLANTE 2 IV 2001 Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid Legume, fructe si alte parti comestibile de plante, preparate sau conservate in otet sau acid acetic 4 20 20011000 Cucumbers and gherkins Castraveti si cornison 5 Kg/net eda 2001 200190 Other Altele 5 2001 20019010 Mango chutney Chutney (condimente) de mango 6 200190 20019020 Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos Fructe din genul Capsicum, altele decat ardeii grasi 6 200190 20019030 Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) 6 200190 20019040 Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch Ignami, batate si parti comestibile similare de plante cu un continut de amidon sau de fecule de minimum 5 % din greutate 6 200190 20019050 Mushrooms Ciuperci 6 200190 20019065 Olives Masline 6 200190 20019070 Sweet peppers Ardei grasi 6 200190 20019092 Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts Fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja; miez (inima) de palmier 6 200190 20019097 Other Altele 6 200190 2002 Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid Tomate preparate sau conservate altfel decat in otet sau acid acetic 4 20 200210 Tomatoes, whole or in pieces Tomate, intregi sau in bucati 5 2002 20021010 Peeled Cojite 6 200210 20021090 Other Altele 6 200210 200290 Other Altele 5 2002 @474 With a dry matter content of less than 12 % by weight Cu un continut de materie uscata sub 12 % din greutate 6 200290 20029011 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net de peste 1 kg 7 @474 20029019 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 1 kg 7 @474 @475 With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight Cu un continut de materie uscata de minimum 12 % dar de maximum 30 % din greutate 6 200290 20029031 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net de peste 1 kg 7 @475 20029039 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 1 kg 7 @475 @476 With a dry matter content of more than 30 % by weight Cu un continut de materie uscata mai mare de 30 % din greutate 6 200290 20029091 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net peste 1 kg 7 @476 20029099 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 1 kg 7 @476 2003 Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid Ciuperci si trufe, preparate sau conservate altfel decat in otet sau acid acetic 4 20 200310 Mushrooms of the genus Agaricus Ciuperci din genul Agaricus 5 2003 20031020 Provisionally preserved, completely cooked Conservate provizoriu, complet fierte 6 Kg/net eda 200310 20031030 Other Altele 6 Kg/net eda 200310 200390 Other Altele 5 2003 20039010 Truffles Trufe 6 200390 20039090 Other Altele 6 200390 2004 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006 Alte legume preparate sau conservate altfel decat in otet sau acid acetic, congelate, altele decat produsele de la pozitia 2006 4 20 200410 Potatoes Cartofi 5 2004 20041010 Cooked, not otherwise prepared Fierti si nepreparati altfel 6 200410 @477 Other Altele 6 200410 20041091 In the form of flour, meal or flakes Sub forma de faina, gris sau fulgi 7 @477 20041099 Other Altele 7 @477 200490 Other vegetables and mixtures of vegetables Alte legume si amestecuri de legume 5 2004 20049010 Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) 6 200490 20049030 Sauerkraut, capers and olives Varza acra, capere si masline 6 200490 20049050 Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod Mazare (Pisum sativum) si fasole verde 6 200490 @478 Other, including mixtures Altele, inclusiv amestecuri 6 200490 20049091 Onions, cooked, not otherwise prepared Ceapa, fiarta si nepreparata altfel 7 @478 20049098 Other Altele 7 @478 2005 Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006 Alte legume preparate sau conservate altfel decat in otet sau acid acetic, necongelate, altele decat produsele de la pozitia 2006 4 20 20051000 Homogenised vegetables Legume omogenizate 5 2005 200520 Potatoes Cartofi 5 2005 20052010 In the form of flour, meal or flakes Sub forma de faina, gris sau fulgi 6 200520 @479 Other Altele 6 200520 20052020 Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption Taiati in felii subtiri, prajiti sau copti, chiar sarati sau aromatizati, in ambalaje inchise ermetic, pentru consumul direct 7 @479 20052080 Other Altele 7 @479 20054000 Peas (Pisum sativum) Mazare (Pisum sativum) 5 2005 @480 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) 5 2005 20055100 Beans, shelled Fasole boabe 6 @480 20055900 Other Altele 6 @480 20056000 Asparagus Sparanghel 5 2005 20057000 Olives Masline 5 Kg/net eda 2005 20058000 Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) Porumb dulce (Zea mays var. saccharata) 5 2005 @481 Other vegetables and mixtures of vegetables Alte legume si amestecuri de legume 5 2005 20059100 Bamboo shoots Muguri de bambus 6 @481 200599 Other Altele 6 @481 20059910 Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos Fructe din genul Capsicum, altele decat ardeii grasi 7 200599 20059920 Capers Capere 7 200599 20059930 Globe artichokes Anghinare 7 200599 20059950 Mixtures of vegetables Amestecuri de legume 7 200599 20059960 Sauerkraut Varza acra 7 200599 20059980 Other Altele 7 200599 200600 Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised) Legume, fructe, coji de fructe si alte parti de plante, confiate (uscate, glasate sau cristalizate) 4 20 20060010 Ginger Ghimbir 5 200600 @482 Other Altele 5 200600 @483 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar peste 13 % din greutate 6 @482 20060031 Cherries Cirese, visine 7 @483 20060035 Tropical fruit and tropical nuts Fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja 7 @483 20060038 Other Altele 7 @483 @484 Other Altele 6 @482 20060091 Tropical fruit and tropical nuts Fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja 7 @484 20060099 Other Altele 7 @484 2007 Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Dulceturi, jeleuri, marmelade, paste si piureuri de fructe, obtinute prin fierbere, cu sau fara adaos de zahar sau de alti indulcitori 4 20 200710 Homogenised preparations Preparate omogenizate 5 2007 20071010 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate 6 200710 @485 Other Altele 6 200710 20071091 Of tropical fruit Din fructe tropicale 7 @485 20071099 Other Altele 7 @485 @486 Other Altele 5 2007 200791 Citrus fruit Citrice 6 @486 20079110 With a sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar de peste 30 % din greutate 7 200791 20079130 With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate, dar de maximum 30 % din greutate 7 200791 20079190 Other Altele 7 200791 200799 Other Altele 6 @486 @487 With a sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar de peste 30 % din greutate 7 200799 20079910 Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing Piure si pasta de prune, in ambalaje directe, cu un continut net de peste 100 kg si care sunt destinate prelucrarii industriale 8 @487 20079920 Chestnut purée and paste Piure si pasta de castane 8 @487 @488 Other Altele 8 @487 20079931 Of cherries De cirese, de visine 9 @488 20079933 Of strawberries De capsuni, de fragi 9 @488 20079935 Of raspberries De zmeura 9 @488 20079939 Other Altele 9 @488 20079950 With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate, dar de maximum 30 % din greutate 7 200799 @489 Other Altele 7 200799 20079993 Of tropical fruit and tropical nuts Din fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja 8 @489 20079997 Other Altele 8 @489 2008 Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included Fructe si alte parti comestibile de plante, altfel preparate sau conservate, cu sau fara adaos de zahar sau de alti indulcitori sau de alcool, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 20 @490 Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together Fructe cu coaja, arahide si alte seminte, chiar amestecate intre ele 5 2008 200811 Groundnuts Arahide 6 @490 20081110 Peanut butter Unt de arahide 7 200811 @491 Other, in immediate packings of a net content Altele, in ambalaje directe cu un continut net 7 200811 20081191 Exceeding 1 kg De peste 1 kg 8 @491 @492 Not exceeding 1 kg De maximum 1 kg 8 @491 20081196 Roasted Prajite 9 @492 20081198 Other Altele 9 @492 200819 Other, including mixtures Altele, inclusiv amestecuri 6 @490 @493 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 200819 20081912 Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts Fructe tropicale cu coaja; amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale cu coaja 8 @493 @494 Other Altele 8 @493 20081913 Roasted almonds and pistachios Migdale si fistic, prajite 9 @494 20081919 Other Altele 9 @494 @495 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 200819 20081992 Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts Fructe tropicale cu coaja; amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale cu coaja 8 @495 @496 Other Altele 8 @495 @497 Roasted nuts Fructe cu coaja, prajite 9 @496 20081993 Almonds and pistachios Migdale si fistic 10 @497 20081995 Other Altele 10 @497 20081999 Other Altele 9 @496 200820 Pineapples Ananas 5 2008 @498 Containing added spirit Cu adaos de alcool 6 200820 @499 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @498 20082011 With a sugar content exceeding 17 % by weight Cu un continut de zahar de peste 17 % din greutate 8 @499 20082019 Other Altele 8 @499 @500 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @498 20082031 With a sugar content exceeding 19 % by weight Cu un continut de zahar de peste 19 % in greutate 8 @500 20082039 Other Altele 8 @500 @501 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 6 200820 @502 Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @501 20082051 With a sugar content exceeding 17 % by weight Cu un continut de zahar de peste 17 % in greutate 8 @502 20082059 Other Altele 8 @502 @503 Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @501 20082071 With a sugar content exceeding 19 % by weight Cu un continut de zahar de peste 19 % in greutate 8 @503 20082079 Other Altele 8 @503 20082090 Not containing added sugar Fara adaos de zahar 7 @501 200830 Citrus fruit Citrice 5 2008 @504 Containing added spirit Cu adaos de alcool 6 200830 @505 With a sugar content exceeding 9 % by weight Cu un continut de zahar de peste 9 % in greutate 7 @504 20083011 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 8 @505 20083019 Other Altele 8 @505 @506 Other Altele 7 @504 20083031 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 8 @506 20083039 Other Altele 8 @506 @507 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 6 200830 @508 Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @507 20083051 Grapefruit segments, including pomelos Segmente de grepfrut si pomelo 8 @508 20083055 Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids Mandarine, inclusiv tangerine si satsuma; clementine, wilkings si alti hibrizi similari de citrice 8 @508 20083059 Other Altele 8 @508 @509 Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @507 20083071 Grapefruit segments, including pomelos Segmente de grepfrut si pomelo 8 @509 20083075 Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids Mandarine, inclusiv tangerine si satsuma; clementine, wilkings si alti hibrizi similari de citrice 8 @509 20083079 Other Altele 8 @509 20083090 Not containing added sugar Fara adaos de zahar 7 @507 200840 Pears Pere 5 2008 @510 Containing added spirit Cu adaos de alcool 6 200840 @511 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @510 @512 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate 8 @511 20084011 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @512 20084019 Other Altele 9 @512 @513 Other Altele 8 @511 20084021 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @513 20084029 Other Altele 9 @513 @514 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @510 20084031 With a sugar content exceeding 15 % by weight Cu un continut de zahar de peste 15 % din greutate 8 @514 20084039 Other Altele 8 @514 @515 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 6 200840 @516 Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @515 20084051 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate 8 @516 20084059 Other Altele 8 @516 @517 Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @515 20084071 With a sugar content exceeding 15 % by weight Cu un continut de zahar de peste 15 % din greutate 8 @517 20084079 Other Altele 8 @517 20084090 Not containing added sugar Fara adaos de zahar 7 @515 200850 Apricots Caise 5 2008 @518 Containing added spirit Cu adaos de alcool 6 200850 @519 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @518 @520 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate 8 @519 20085011 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @520 20085019 Other Altele 9 @520 @521 Other Altele 8 @519 20085031 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @521 20085039 Other Altele 9 @521 @522 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @518 20085051 With a sugar content exceeding 15 % by weight Cu un continut de zahar de peste 15 % din greutate 8 @522 20085059 Other Altele 8 @522 @523 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 6 200850 @524 Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @523 20085061 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate 8 @524 20085069 Other Altele 8 @524 @525 Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @523 20085071 With a sugar content exceeding 15 % by weight Cu un continut de zahar de peste 15 % din greutate 8 @525 20085079 Other Altele 8 @525 @526 Not containing added sugar, in immediate packings of a net content Fara adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de 7 @523 20085092 Of 5 kg or more Minimum 5 kg 8 @526 20085098 Of less than 5 kg Sub 5 kg 8 @526 200860 Cherries Cirese si visine 5 2008 @527 Containing added spirit Cu adaos de alcool 6 200860 @528 With a sugar content exceeding 9 % by weight Cu un continut de zahar de peste 9 % din greutate 7 @527 20086011 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 8 @528 20086019 Other Altele 8 @528 @529 Other Altele 7 @527 20086031 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 8 @529 20086039 Other Altele 8 @529 @530 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 6 200860 @531 Containing added sugar, in immediate packings of a net content Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de 7 @530 20086050 Exceeding 1 kg Peste 1 kg 8 @531 20086060 Not exceeding 1 kg De maximum 1 kg 8 @531 @532 Not containing added sugar, in immediate packings of a net content Fara adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de 7 @530 20086070 Of 4,5 kg or more Minimum 4,5 kg 8 @532 20086090 Of less than 4,5 kg Sub 4,5 kg 8 @532 200870 Peaches, including nectarines Piersici, inclusiv piersici fara puf si nectarine 5 2008 @533 Containing added spirit Cu adaos de alcool 6 200870 @534 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @533 @535 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar peste 13 % din greutate 8 @534 20087011 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @535 20087019 Other Altele 9 @535 @536 Other Altele 8 @534 20087031 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @536 20087039 Other Altele 9 @536 @537 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @533 20087051 With a sugar content exceeding 15 % by weight Cu un continut de zahar de peste 15 % din greutate 8 @537 20087059 Other Altele 8 @537 @538 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 6 200870 @539 Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @538 20087061 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate 8 @539 20087069 Other Altele 8 @539 @540 Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @538 20087071 With a sugar content exceeding 15 % by weight Cu un continut de zahar de peste 15 % din greutate 8 @540 20087079 Other Altele 8 @540 @541 Not containing added sugar, in immediate packings of a net content Fara adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de 7 @538 20087092 Of 5 kg or more Minimum 5 kg 8 @541 20087098 Of less than 5 kg Sub 5 kg 8 @541 200880 Strawberries Capsuni, fragi 5 2008 @542 Containing added spirit Cu adaos de alcool 6 200880 @543 With a sugar content exceeding 9 % by weight Cu un continut de zahar de peste 9 % din greutate 7 @542 20088011 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 8 @543 20088019 Other Altele 8 @543 @544 Other Altele 7 @542 20088031 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 8 @544 20088039 Other Altele 8 @544 @545 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 6 200880 20088050 Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 7 @545 20088070 Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 7 @545 20088090 Not containing added sugar Fara adaos de zahar 7 @545 @546 Other, including mixtures other than those of subheading 200819 Altele, inclusiv amestecurile, cu exceptia celor de la subpozitia 200819 5 2008 20089100 Palm hearts Miez (inima) de palmier 6 @546 200893 Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos); lingonberries (Vaccinium vitis-idaea) Afine rosii (fructe din speciile Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos); merisor (Vaccinium vitis-idaea) 6 @546 @547 Containing added spirit Cu adaos de alcool 7 200893 @548 With a sugar content exceeding 9 % by weight Cu un continut de zahar de peste 9 % in greutate 8 @547 20089311 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @548 20089319 Other Altele 9 @548 @549 Other Altele 8 @547 20089321 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @549 20089329 Other Altele 9 @549 @550 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 7 200893 20089391 Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 8 @550 20089393 Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 8 @550 20089399 Not containing added sugar Fara adaos de zahar 8 @550 200897 Mixtures Amestecuri 6 @546 @551 Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 % or more of tropical nuts De fructe tropicale cu coaja si fructe tropicale, care contin minimum 50 % in greutate fructe tropicale cu coaja 7 200897 20089703 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de peste 1 kg 8 @551 20089705 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1 kg 8 @551 @552 Other Altele 7 200897 @553 Containing added spirit Cu adaos de alcool 8 @552 @554 With a sugar content exceeding 9 % by weight Cu un continut de zahar de peste 9 % in greutate 9 @553 @555 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 10 @554 20089712 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 11 @555 20089714 Other Altele 11 @555 @556 Other Altele 10 @554 20089716 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 11 @556 20089718 Other Altele 11 @556 @557 Other Altele 9 @553 @558 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 10 @557 20089732 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 11 @558 20089734 Other Altele 11 @558 @559 Other Altele 10 @557 20089736 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 11 @559 20089738 Other Altele 11 @559 @560 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 8 @552 @561 Containing added sugar Cu adaos de zahar 9 @560 @562 In immediate packings of a net content exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net de peste 1 kg 10 @561 20089751 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 11 @562 20089759 Other Altele 11 @562 @563 Other Altele 10 @561 @564 Mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruit Amestecuri in care nici unul din fructele componente nu reprezinta o cantitate mai mare de 50 % din greutatea totala a fructelor prezente 11 @563 20089772 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 12 @564 20089774 Other Altele 12 @564 @565 Other Altele 11 @563 20089776 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 12 @565 20089778 Other Altele 12 @565 @566 Not containing added sugar, in immediate packings of a net content Fara adaos de zahar, in ambalaje directe, cu un continut net de 9 @560 @567 Of 5 kg or more Minimum 5 kg 10 @566 20089792 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 11 @567 20089793 Other Altele 11 @567 @568 Of 4,5 kg or more but less than 5 kg Minimum 4,5 kg dar sub 5 kg 10 @566 20089794 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 11 @568 20089796 Other Altele 11 @568 @569 Of less than 4,5 kg Sub 4,5 kg 10 @566 20089797 Of tropical fruit (including mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts and tropical fruit) Din fructe tropicale (inclusiv amestecuri care contin minimum 50 % din greutate fructe tropicale si fructe tropicale cu coaja) 11 @569 20089798 Other Altele 11 @569 200899 Other Altele 6 @546 @570 Containing added spirit Cu adaos de alcool 7 200899 @571 Ginger Ghimbir 8 @570 20089911 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 9 @571 20089919 Other Altele 9 @571 @572 Grapes Struguri 8 @570 20089921 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar de peste 13 % din greutate 9 @572 20089923 Other Altele 9 @572 @573 Other Altele 8 @570 @574 With a sugar content exceeding 9 % by weight Cu un continut de zahar de peste 9 % in greutate 9 @573 @575 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 10 @574 20089924 Tropical fruit Fructe tropicale 11 @575 20089928 Other Altele 11 @575 @576 Other Altele 10 @574 20089931 Tropical fruit Fructe tropicale 11 @576 20089934 Other Altele 11 @576 @577 Other Altele 9 @573 @578 Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas Cu un titru alcoolic masic existent de maximum 11,85 % mas. 10 @577 20089936 Tropical fruit Fructe tropicale 11 @578 20089937 Other Altele 11 @578 @579 Other Altele 10 @577 20089938 Tropical fruit Fructe tropicale 11 @579 20089940 Other Altele 11 @579 @580 Not containing added spirit Fara adaos de alcool 7 200899 @581 Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe cu un continut net de peste 1 kg 8 @580 20089941 Ginger Ghimbir 9 @581 20089943 Grapes Struguri 9 @581 20089945 Plums and prunes Prune 9 @581 20089948 Tropical fruit Fructe tropicale 9 @581 20089949 Other Altele 9 @581 @582 Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Cu adaos de zahar, in ambalaje directe cu un continut net de maximum 1 kg 8 @580 20089951 Ginger Ghimbir 9 @582 20089963 Tropical fruit Fructe tropicale 9 @582 20089967 Other Altele 9 @582 @583 Not containing added sugar Fara adaos de zahar 8 @580 @584 Plums and prunes, in immediate packings of a net content Prune in ambalaje directe cu un continut net de 9 @583 20089972 Of 5 kg or more Minimum 5 kg 10 @584 20089978 Of less than 5 kg Sub 5 kg 10 @584 20089985 Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata) Porumb, altul decat porumbul dulce (Zea mays var. saccharata) 9 @583 20089991 Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch Ignami, batate si parti similare comestibile de plante, cu un continut de amidon sau de fecula egal sau mai mare de 5 % din greutate 9 @583 20089999 Other Altele 9 @583 2009 Fruit or nut juices (including grape must and coconut water) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Sucuri de fructe (inclusiv mustul de struguri si apa de cocos) si sucuri de legume, nefermentate, fara adaos de alcool, cu sau fara adaos de zahar sau de alti indulcitori 4 20 @585 Orange juice Suc de portocale 5 2009 200911 Frozen Congelate 6 @585 @586 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200911 20091111 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @586 20091119 Other Altele 8 @586 @587 Of a Brix value not exceeding 67 Cu o valoare Brix de maximum 67 7 200911 20091191 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta si cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 8 @587 20091199 Other Altele 8 @587 20091200 Not frozen, of a Brix value not exceeding 20 Necongelate, cu o valoare Brix de maximum 20 6 @585 200919 Other Altele 6 @585 @588 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200919 20091911 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @588 20091919 Other Altele 8 @588 @589 Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67 7 200919 20091991 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta si cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 8 @589 20091998 Other Altele 8 @589 @590 Grapefruit juice; pomelo juice Suc de grepfrut; suc de pomelo 5 2009 20092100 Of a Brix value not exceeding 20 Cu o valoare Brix de maximum 20 6 @590 200929 Other Altele 6 @590 @591 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200929 20092911 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @591 20092919 Other Altele 8 @591 @592 Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67 7 200929 20092991 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta si cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 8 @592 20092999 Other Altele 8 @592 @593 Juice of any other single citrus fruit Suc de orice alt singur fruct de citrice 5 2009 200931 Of a Brix value not exceeding 20 Cu o valoare Brix de maximum 20 6 @593 @594 Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate neta 7 200931 20093111 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 8 @594 20093119 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 8 @594 @595 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 7 200931 @596 Lemon juice De lamaie 8 @595 20093151 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 9 @596 20093159 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 9 @596 @597 Other citrus fruit juices Din alte citrice 8 @595 20093191 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 9 @597 20093199 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 9 @597 200939 Other Altele 6 @593 @598 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200939 20093911 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @598 20093919 Other Altele 8 @598 @599 Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67 7 200939 @600 Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate neta 8 @599 20093931 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 9 @600 20093939 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 9 @600 @601 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @599 @602 Lemon juice De lamaie 9 @601 20093951 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 10 @602 20093955 With an added sugar content not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de maximum 30 % din greutate 10 @602 20093959 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 10 @602 @603 Other citrus fruit juices Din alte citrice 9 @601 20093991 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 10 @603 20093995 With an added sugar content not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de maximum 30 % din greutate 10 @603 20093999 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 10 @603 @604 Pineapple juice Suc de ananas 5 2009 200941 Of a Brix value not exceeding 20 Cu o valoare Brix de maximum 20 6 @604 20094192 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 7 200941 20094199 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 7 200941 200949 Other Altele 6 @604 @605 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200949 20094911 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @605 20094919 Other Altele 8 @605 @606 Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 20, dar maxim 67 7 200949 20094930 Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight, containing added sugar Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate neta, care contin zahar adaugat 8 @606 @607 Other Altele 8 @606 20094991 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 9 @607 20094993 With an added sugar content not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de maximum 30 % din greutate 9 @607 20094999 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 9 @607 200950 Tomato juice Suc de tomate 5 2009 20095010 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 6 200950 20095090 Other Altele 6 200950 @608 Grape juice (including grape must) Suc de struguri (inclusiv must de struguri) 5 2009 200961 Of a Brix value not exceeding 30 Cu o valoare Brix de maximum 30 6 @608 20096110 Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate neta 7 200961 20096190 Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate neta 7 200961 200969 Other Altele 6 @608 @609 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200969 20096911 Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate neta 8 @609 20096919 Other Altele 8 @609 @610 Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 30 dar de maximum 67 7 200969 @611 Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate neta 8 @610 20096951 Concentrated Concentrate 9 @611 20096959 Other Altele 9 @611 @612 Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate neta 8 @610 @613 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 9 @612 20096971 Concentrated Concentrate 10 @613 20096979 Other Altele 10 @613 20096990 Other Altele 9 @612 @614 Apple juice Suc de mere 5 2009 200971 Of a Brix value not exceeding 20 Cu o valoare Brix de maximum 20 6 @614 20097120 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 7 200971 20097199 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 7 200971 200979 Other Altele 6 @614 @615 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200979 20097911 Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate neta 8 @615 20097919 Other Altele 8 @615 @616 Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 20 dar maxim 67 7 200979 20097930 Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight, containing added sugar Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate neta, care contin zahar adaugat 8 @616 @617 Other Altele 8 @616 20097991 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 9 @617 20097998 Other Altele 9 @617 @618 Juice of any other single fruit, nut or vegetable Suc dintr-un singur alt fruct sau fruct cu coaja lemnoasa sau dintr-o singura leguma 5 2009 200981 Cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) juice; lingonberry (Vaccinium vitis-idaea) juice Suc de afine rosii (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos); suc de merisor (Vaccinium vitis-idaea) 6 @618 @619 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200981 20098111 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @619 20098119 Other Altele 8 @619 @620 Of a Brix value not exceeding 67 Cu o valoare Brix de maximum 67 7 200981 20098131 Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight, containing added sugar Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate neta, care contin zahar adaugat 8 @620 @621 Other Altele 8 @620 20098151 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 9 @621 20098159 With an added sugar content not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de maximum 30 % din greutate 9 @621 @622 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 9 @621 20098195 Juice of fruit of the species Vaccinium macrocarpon Suc de fructe din specia Vaccinium macrocarpon 10 @622 20098199 Other Altele 10 @622 200989 Other Altele 6 @618 @623 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 7 200989 @624 Pear juice Suc de pere 8 @623 20098911 Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate neta 9 @624 20098919 Other Altele 9 @624 @625 Other Altele 8 @623 @626 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 9 @625 20098934 Juices of tropical fruit Suc din fructe tropicale 10 @626 20098935 Other Altele 10 @626 @627 Other Altele 9 @625 20098936 Juices of tropical fruit Suc din fructe tropicale 10 @627 20098938 Other Altele 10 @627 @628 Of a Brix value not exceeding 67 Cu o valoare Brix de maximum 67 7 200989 @629 Pear juice Suc de pere 8 @628 20098950 Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight, containing added sugar Cu o valoare de peste 18 €/100 kg greutate neta, care contin zahar adaugat 9 @629 @630 Other Altele 9 @629 20098961 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 10 @630 20098963 With an added sugar content not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de maximum 30 % din greutate 10 @630 20098969 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 10 @630 @631 Other Altele 8 @628 @632 Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight, containing added sugar Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate neta, care contin zahar adaugat 9 @631 20098971 Cherry juice Suc de cirese sau de visine 10 @632 20098973 Juices of tropical fruit Suc din fructe tropicale 10 @632 20098979 Other Altele 10 @632 @633 Other Altele 9 @631 @634 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 10 @633 20098985 Juices of tropical fruit Suc din fructe tropicale 11 @634 20098986 Other Altele 11 @634 @635 With an added sugar content not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de maximum 30 % din greutate 10 @633 20098988 Juices of tropical fruit Suc din fructe tropicale 11 @635 20098989 Other Altele 11 @635 @636 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 10 @633 20098996 Cherry juice Suc de cirese sau de visine 11 @636 20098997 Juices of tropical fruit Suc din fructe tropicale 11 @636 20098999 Other Altele 11 @636 200990 Mixtures of juices Amestecuri de sucuri 5 2009 @637 Of a Brix value exceeding 67 Cu o valoare Brix de peste 67 6 200990 @638 Mixtures of apple and pear juice Amestecuri de suc de mere si de pere 7 @637 20099011 Of a value not exceeding € 22 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 22 €/100 kg greutate neta 8 @638 20099019 Other Altele 8 @638 @639 Other Altele 7 @637 20099021 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @639 20099029 Other Altele 8 @639 @640 Of a Brix value not exceeding 67 Cu o valoare Brix de maximum 67 6 200990 @641 Mixtures of apple and pear juice Amestecuri de suc de mere si de pere 7 @640 20099031 Of a value not exceeding € 18 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight De o valoare de maximum 18 €/100 kg greutate neta si cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 8 @641 20099039 Other Altele 8 @641 @642 Other Altele 7 @640 @643 Of a value exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de peste 30 €/100 kg greutate neta 8 @642 @644 Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice Amestecuri de suc de citrice si suc de ananas 9 @643 20099041 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 10 @644 20099049 Other Altele 10 @644 @645 Other Altele 9 @643 20099051 Containing added sugar Care contin zahar adaugat 10 @645 20099059 Other Altele 10 @645 @646 Of a value not exceeding € 30 per 100 kg net weight Cu o valoare de maximum 30 €/100 kg greutate neta 8 @642 @647 Mixtures of citrus fruit juices and pineapple juice Amestecuri de suc de citrice si suc de ananas 9 @646 20099071 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 10 @647 20099073 With an added sugar content not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de maximum 30 % din greutate 10 @647 20099079 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 10 @647 @648 Other Altele 9 @646 @649 With an added sugar content exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de peste 30 % din greutate 10 @648 20099092 Mixtures of juices of tropical fruit Amestecuri de sucuri de fructe tropicale 11 @649 20099094 Other Altele 11 @649 @650 With an added sugar content not exceeding 30 % by weight Cu un continut de zahar adaugat de maximum 30 % din greutate 10 @648 20099095 Mixtures of juices of tropical fruit Amestecuri de sucuri de fructe tropicale 11 @650 20099096 Other Altele 11 @650 @651 Not containing added sugar Care nu contin zahar adaugat 10 @648 20099097 Mixtures of juices of tropical fruit Amestecuri de sucuri de fructe tropicale 11 @651 20099098 Other Altele 11 @651 21 CHAPTER 21 - MISCELLANEOUS EDIBLE PREPARATIONS CAPITOLUL 21 - PREPARATE ALIMENTARE DIVERSE 2 IV 2101 Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof Extracte, esente si concentrate de cafea, de ceai sau de maté si preparate pe baza de aceste produse sau pe baza de cafea, de ceai sau de maté; cicoare prajita si alti inlocuitori prajiti de cafea si extractele, esentele si concentratele acestora 4 21 @652 Extracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee Extracte, esente si concentrate de cafea si preparate pe baza acestor extracte, esente sau concentrate sau pe baza de cafea 5 2101 21011100 Extracts, essences and concentrates Extracte, esente si concentrate 6 @652 210112 Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee Preparate pe baza de extracte, de esente sau de concentrate sau pe baza de cafea 6 @652 21011292 Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee Preparate pe baza de extracte, esente sau concentrate de cafea 7 210112 21011298 Other Altele 7 210112 210120 Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté Extracte, esente si concentrate de ceai sau de maté si preparate pe baza acestor extracte, esente sau concentrate sau pe baza de ceai sau de maté 5 2101 21012020 Extracts, essences or concentrates Extracte, esente si concentrate 6 210120 @653 Preparations Preparate 6 210120 21012092 With a basis of extracts, essences or concentrates of tea or maté Pe baza de extracte, esente sau concentrate de ceai sau de maté 7 @653 21012098 Other Altele 7 @653 210130 Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof Cicoare prajita si alti inlocuitori prajiti de cafea si extractele, esentele si concentratele lor 5 2101 @654 Roasted chicory and other roasted coffee substitutes Cicoare prajita si alti inlocuitori prajiti de cafea 6 210130 21013011 Roasted chicory Cicoare prajita 7 @654 21013019 Other Altele 7 @654 @655 Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes Extracte, esente si concentrate de cicoare prajita si de alti inlocuitori prajiti de cafea 6 210130 21013091 Of roasted chicory De cicoare prajita 7 @655 21013099 Other Altele 7 @655 2102 Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders Drojdii (active sau inactive); alte microorganisme monocelulare moarte (cu exceptia vaccinurilor de la pozitia 3002); praf de copt preparat 4 21 210210 Active yeasts Drojdii active 5 2102 21021010 Culture yeast Drojdii de cultura 6 210210 @656 Bakers' yeast Drojdii pentru panificatie 6 210210 21021031 Dried Uscate 7 @656 21021039 Other Altele 7 @656 21021090 Other Altele 6 210210 210220 Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead Drojdii inactive; alte microorganisme monocelulare moarte 5 2102 @657 Inactive yeasts Drojdii inactive 6 210220 21022011 In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In tablete, cuburi sau in alte forme similare, sau in ambalaje directe cu un continut net de maximum 1 kg 7 @657 21022019 Other Altele 7 @657 21022090 Other Altele 6 210220 21023000 Prepared baking powders Praf de copt preparat 5 2102 2103 Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard Preparate pentru sosuri si sosuri preparate; condimente si produse de asezonare, amestecate; faina si pudra de mustar si mustar preparat 4 21 21031000 Soya sauce Sos de soia 5 2103 21032000 Tomato ketchup and other tomato sauces Ketchup si alte sosuri, de tomate 5 2103 210330 Mustard flour and meal and prepared mustard Faina si pudra de mustar si mustar preparat 5 2103 21033010 Mustard flour and meal Faina si pudra de mustar 6 210330 21033090 Prepared mustard Mustar preparat 6 210330 210390 Other Altele 5 2103 21039010 Mango chutney, liquid Chutney (condimente) de mango, lichide 6 210390 21039030 Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less Biter aromat, cu un titru alcoolic volumic de minimum 44,2 % vol si de maximum 49,2 % vol, cu un continut de gentiana, mirodenii si ingrediente diverse de la 1,5 % pana la 6 % din greutate, cu un continut de zahar de la 4 % pana la 10 % si prezentat in recipiente cu un continut de maximum 0,50 l 6 l alc. 100% 210390 21039090 Other Altele 6 210390 2104 Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations Preparate pentru supe, ciorbe sau supe crema; supe, ciorbe sau supe crema preparate; preparate alimentare compuse omogenizate 4 21 21041000 Soups and broths and preparations therefor Preparate pentru supe, ciorbe sau supe crema; supe, ciorbe sau supe crema preparate 5 2104 21042000 Homogenised composite food preparations Preparate alimentare compuse omogenizate 5 2104 210500 Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa Inghetate si alte produse similare sub forma de inghetata, comestibile, cu sau fara cacao 4 21 21050010 Containing no milkfats or containing less than 3 % by weight of such fats Care nu contin grasimi din lapte sau contin sub 3 % din greutate grasimi din lapte 5 210500 @658 Containing by weight of milkfats Cu un continut de grasimi din lapte 5 210500 21050091 3 % or more but less than 7 % De minimum 3 %, dar sub 7 % 6 @658 21050099 7 % or more De minimum 7 % 6 @658 2106 Food preparations not elsewhere specified or included Preparate alimentare nedenumite si necuprinse in alta parte 4 21 210610 Protein concentrates and textured protein substances Concentrate de proteine si substante proteice texturate 5 2106 21061020 Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch Care nu contin grasimi din lapte, zaharoza, izoglucoza, glucoza, amidon sau fecule sau contin sub 1,5 % grasimi din lapte, sub 5 % zaharoza sau izoglucoza, sub 5 % glucoza, amidon sau fecule 6 210610 21061080 Other Altele 6 210610 210690 Other Altele 5 2106 21069020 Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages Preparate alcoolice compuse, altele decat cele pe baza de substante odorifiante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea bauturilor 6 l alc. 100% 210690 @659 Flavoured or coloured sugar syrups Siropuri de zahar, aromatizate sau cu adaos de coloranti 6 210690 21069030 Isoglucose syrups De izoglucoza 7 @659 @660 Other Altele 7 @659 21069051 Lactose syrup De lactoza 8 @660 21069055 Glucose syrup and maltodextrine syrup De glucoza sau de maltodextrine 8 @660 21069059 Other Altele 8 @660 @661 Other Altele 6 210690 21069092 Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch Care nu contin grasimi din lapte, zaharoza, izoglucoza, glucoza, amidon, sau fecule sau contin sub 1,5 % grasimi din lapte, sub 5 % zaharoza sau izoglucoza, sub 5 % glucoza, amidon sau fecule 7 @661 21069098 Other Altele 7 @661 22 CHAPTER 22 - BEVERAGES, SPIRITS AND VINEGAR CAPITOLUL 22 - BAUTURI, LICHIDE ALCOOLICE SI OTET 2 IV 2201 Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow Ape, inclusiv ape minerale naturale sau artificiale si ape gazeificate care nu contin zahar sau alti indulcitori si nici aromatizanti; gheata si zapada 4 22 220110 Mineral waters and aerated waters Ape minerale si ape gazeificate 5 2201 @662 Natural mineral waters Ape minerale naturale 6 220110 22011011 Not carbonated Fara dioxid de carbon 7 l @662 22011019 Other Altele 7 l @662 22011090 Other Altele 6 l 220110 22019000 Other Altele 5 2201 2202 Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit, nut or vegetable juices of heading 2009 Ape, inclusiv ape minerale si ape gazeificate, care contin adaos de zahar sau de alti indulcitori sau aromatizate si alte bauturi nealcoolice, cu exceptia sucurilor de fructe, fructe cu coaja lemnoasa sau de legume de la pozitia 2009 4 22 22021000 Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured Ape, inclusiv ape minerale si ape gazeificate, care contin zahar sau alti indulcitori sau aromatizate 5 l 2202 @663 Other Altele 5 2202 22029100 Non-alcoholic beer Bere fara alcool 6 l @663 220299 Other Altele 6 @663 @664 Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404 Care nu contin produse de la pozitiile 0401-0404 sau grasimi obtinute din produse de la pozitiile 0401-0404 7 220299 22029911 Soya-based beverages with a protein content of 2,8 % or more by weight Bauturi pe baza de soia cu un continut de proteine de minimum 2,8 % din greutate 8 l @664 22029915 Soya-based beverages with a protein content of less than 2,8 % by weight; beverages based on nuts of Chapter 8, cereals of Chapter 10 or seeds of Chapter 12 Bauturi pe baza de soia cu un continut de proteine mai mic de 2,8 % din greutate; bauturi pe baza de fructe cu coaja lemnoasa de la capitolul 08, cereale de la capitolul 10 sau seminte de la capitolul 12 8 l @664 22029919 Other Altele 8 l @664 @665 Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404 Altele, cu un continut de grasimi provenite din produse de la pozitiile 0401-0404 7 220299 22029991 Less than 0,2 % Sub 0,2 % din greutate 8 l @665 22029995 0,2 % or more but less than 2 % De minimum 0,2 % dar sub 2 % 8 l @665 22029999 2 % or more De minimum 2 % 8 l @665 220300 Beer made from malt Bere fabricata din malt 4 22 @666 In containers holding 10 litres or less Prezentate in recipiente cu un continut de maximum 10 l 5 220300 22030001 In bottles In recipiente sub forma de sticla 6 l @666 22030009 Other Altele 6 l @666 22030010 In containers holding more than 10 litres Prezentate in recipiente cu un continut de peste 10 l 5 l 220300 2204 Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009 Vinuri din struguri proaspeti, inclusiv vinurile imbogatite cu alcool; musturi de struguri, altele decat cele de la pozitia 2009 4 22 220410 Sparkling wine Vinuri spumoase 5 2204 @667 With a protected designation of origin (PDO) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) 6 220410 22041011 Champagne Sampanie 7 l @667 22041013 Cava Cava 7 l @667 22041015 Prosecco Prosecco 7 l @667 22041091 Asti spumante Asti spumante 7 l @667 22041093 Other Altele 7 l @667 22041094 With a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu indica?ie geografica protejata (IGP) 6 l 220410 22041096 Other varietal wines Alte vinuri din soiuri 6 l 220410 22041098 Other Altele 6 l 220410 @668 Other wine; grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol Alte vinuri; musturi de struguri a caror fermentatie a fost impiedicata sau intrerupta prin adaos de alcool 5 2204 220421 In containers holding 2 litres or less Prezentate in recipiente cu un continut de maximum 2 l 6 @668 @669 Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C Vinuri, altele decat cele de la subpozitia 220410, prezentate in sticle inchise cu dopuri tip „ciuperca”, fixate cu ajutorul clemelor sau legaturilor; vinuri, altfel prezentate, care au la temperatura de 20 °C o suprapresiune datorata anhidridei carbonice in solutie de minimum 1 bar dar sub 3 bari 7 220421 22042106 With a protected designation of origin (PDO) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) 8 l @669 22042107 With a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu indica?ie geografica protejata (IGP) 8 l @669 22042108 Other varietal wines Alte vinuri din soiuri 8 l @669 22042109 Other Altele 8 l @669 @670 Other Altele 7 220421 @671 Produced in the European Union Produse in Uniunea Europeana 8 @670 @672 Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 15 % vol 9 @671 @673 Wine with a protected designation of origin (PDO) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) 10 @672 @674 White Vinuri albe 11 @673 22042111 Alsace Alsace 12 l @674 22042112 Bordeaux Bordeaux 12 l @674 22042113 Bourgogne (Burgundy) Bourgogne 12 l @674 22042117 Val de Loire (Loire Valley) Val de Loire 12 l @674 22042118 Mosel Mosel 12 l @674 22042119 Pfalz Pfalz (Palatinat) 12 l @674 22042122 Rheinhessen Rheinhessen (Hesse rhenane) 12 l @674 22042123 Tokaj Tokay 12 l @674 22042124 Lazio (Latium) Lazio (Latium) 12 l @674 22042126 Toscana (Tuscany) Toscana (Toscane) 12 l @674 22042127 Trentino, Alto Adige and Friuli Trentino, Alto Adige si Friuli 12 l @674 22042128 Veneto Veneto 12 l @674 22042131 Sicilia Sicilia 12 l @674 22042132 Vinho Verde Vinho Verde 12 l @674 22042134 Penedés Penedés 12 l @674 22042136 Rioja Rioja 12 l @674 22042137 Valencia Valencia 12 l @674 22042138 Other Altele 12 l @674 @675 Other Altele 11 @673 22042142 Bordeaux Bordeaux 12 l @675 22042143 Bourgogne (Burgundy) Bourgogne 12 l @675 22042144 Beaujolais Beaujolais 12 l @675 22042146 Vallée du Rhône Vallée du Rhône 12 l @675 22042147 Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon 12 l @675 22042148 Val de Loire (Loire Valley) Val de Loire 12 l @675 22042161 Sicilia Sicilia 12 l @675 22042162 Piemonte (Piedmont) Piemonte (Piemont) 12 l @675 22042166 Toscana (Tuscany) Toscana (Toscane) 12 l @675 22042167 Trentino and Alto Adige Trentino si Alto Adige 12 l @675 22042168 Veneto Veneto 12 l @675 22042169 Dão, Bairrada and Douro Dão, Bairrada si Douro 12 l @675 22042171 Navarra Navarra 12 l @675 22042174 Penedés Penedés 12 l @675 22042176 Rioja Rioja 12 l @675 22042177 Valdepeñas Valdepeñas 12 l @675 22042178 Other Altele 12 l @675 @676 Wine with a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu indica?ie geografica protejata (IGP) 10 @672 22042179 White Vinuri albe 11 l @676 22042180 Other Altele 11 l @676 @677 Other varietal wines Alte vinuri din soiuri 10 @672 22042181 White Vinuri albe 11 l @677 22042182 Other Altele 11 l @677 @678 Other Altele 10 @672 22042183 White Vinuri albe 11 l @678 22042184 Other Altele 11 l @678 @679 Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol 9 @671 @680 Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) sau cu indica?ie geografica protejata (IGP) 10 @679 22042185 Madeira and Setubal muscatel Madeira si muscatel de Setubal 11 l @680 22042186 Sherry Xeres 11 l @680 22042187 Marsala Marsala 11 l @680 22042188 Samos and Muscat de Lemnos Samos si muscat de Lemnos 11 l @680 22042189 Port Porto 11 l @680 22042190 Other Altele 11 l @680 22042191 Other Altele 10 l @679 @681 Other Altele 8 @670 @682 Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) sau cu indica?ie geografica protejata (IGP) 9 @681 22042193 White Vinuri albe 10 l @682 22042194 Other Altele 10 l @682 @683 Other varietal wines Alte vinuri din soiuri 9 @681 22042195 White Vinuri albe 10 l @683 22042196 Other Altele 10 l @683 @684 Other Altele 9 @681 22042197 White Vinuri albe 10 l @684 22042198 Other Altele 10 l @684 220422 In containers holding more than 2 litres but not more than 10 litres In recipiente cu un continut mai mare de 2 l dar de maximum 10 l 6 @668 22042210 Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C Vinuri, altele decat cele de la subpozitia 220410, prezentate in sticle inchise cu dopuri tip „ciuperca”, fixate cu ajutorul clemelor sau legaturilor; vinuri, altfel prezentate, care au la temperatura de 20 °C o suprapresiune datorata anhidridei carbonice in solutie de minimum 1 bar dar sub 3 bari 7 l 220422 @685 Other Altele 7 220422 @686 Produced in the European Union Produse in Uniunea Europeana 8 @685 @687 Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 15 % vol 9 @686 @688 Wine with a protected designation of origin (PDO) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) 10 @687 22042222 Bordeaux Bordeaux 11 l @688 22042223 Bourgogne (Burgundy) Bourgogne 11 l @688 22042224 Beaujolais Beaujolais 11 l @688 22042226 Vallée du Rhône Vallée du Rhône 11 l @688 22042227 Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon 11 l @688 22042228 Val de Loire (Loire Valley) Val de Loire 11 l @688 22042232 Piemonte (Piedmont) Piemonte (Piemont) 11 l @688 22042233 Tokaj Tokay 11 l @688 @689 Other Altele 11 @688 22042238 White Vinuri albe 12 l @689 22042278 Other Altele 12 l @689 @690 Wine with a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu indica?ie geografica protejata (IGP) 10 @687 22042279 White Vinuri albe 11 l @690 22042280 Other Altele 11 l @690 @691 Other varietal wines Alte vinuri din soiuri 10 @687 22042281 White Vinuri albe 11 l @691 22042282 Other Altele 11 l @691 @692 Other Altele 10 @687 22042283 White Vinuri albe 11 l @692 22042284 Other Altele 11 l @692 @693 Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol 9 @686 @694 Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) sau cu indica?ie geografica protejata (IGP) 10 @693 22042285 Madeira and Setubal muscatel Madeira si muscatel de Setubal 11 l @694 22042286 Sherry Xeres 11 l @694 22042288 Samos and Muscat de Lemnos Samos si muscat de Lemnos 11 l @694 22042290 Other Altele 11 l @694 22042291 Other Altele 10 l @693 @695 Other Altele 8 @685 @696 Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) sau cu indica?ie geografica protejata (IGP) 9 @695 22042293 White Vinuri albe 10 l @696 22042294 Other Altele 10 l @696 @697 Other varietal wines Alte vinuri din soiuri 9 @695 22042295 White Vinuri albe 10 l @697 22042296 Other Altele 10 l @697 @698 Other Altele 9 @695 22042297 White Vinuri albe 10 l @698 22042298 Other Altele 10 l @698 220429 Other Altele 6 @668 22042910 Wine, other than that referred to in subheading 220410, in bottles with ‘mushroom’ stoppers held in place by ties or fastenings; wine, otherwise put up, with an excess pressure due to carbon dioxide in solution of not less than 1 bar but less than 3 bar, measured at a temperature of 20 °C Vinuri, altele decat cele de la subpozitia 220410, prezentate in sticle inchise cu dopuri tip „ciuperca”, fixate cu ajutorul clemelor sau legaturilor; vinuri, altfel prezentate, care au la temperatura de 20 °C o suprapresiune datorata anhidridei carbonice in solutie de minimum 1 bar dar sub 3 bari 7 l 220429 @699 Other Altele 7 220429 @700 Produced in the European Union Produse in Uniunea Europeana 8 @699 @701 Of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15 % vol Cu un titru alcoolic volumic existent de maximum 15 % vol 9 @700 @702 Wine with a protected designation of origin (PDO) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) 10 @701 22042922 Bordeaux Bordeaux 11 l @702 22042923 Bourgogne (Burgundy) Bourgogne 11 l @702 22042924 Beaujolais Beaujolais 11 l @702 22042926 Vallée du Rhône Vallée du Rhône 11 l @702 22042927 Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon 11 l @702 22042928 Val de Loire (Loire Valley) Val de Loire 11 l @702 22042932 Piemonte (Piedmont) Piemonte (Piemont) 11 l @702 @703 Other Altele 11 @702 22042938 White Vinuri albe 12 l @703 22042978 Other Altele 12 l @703 @704 Wine with a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu indica?ie geografica protejata (IGP) 10 @701 22042979 White Vinuri albe 11 l @704 22042980 Other Altele 11 l @704 @705 Other varietal wines Alte vinuri din soiuri 10 @701 22042981 White Vinuri albe 11 l @705 22042982 Other Altele 11 l @705 @706 Other Altele 10 @701 22042983 White Vinuri albe 11 l @706 22042984 Other Altele 11 l @706 @707 Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 15 % vol Cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol 9 @700 @708 Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) sau cu indica?ie geografica protejata (IGP) 10 @707 22042985 Madeira and Setubal muscatel Madeira si muscatel de Setubal 11 l @708 22042986 Sherry Xeres 11 l @708 22042988 Samos and Muscat de Lemnos Samos si muscat de Lemnos 11 l @708 22042990 Other Altele 11 l @708 22042991 Other Altele 10 l @707 @709 Other Altele 8 @699 @710 Wine with a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI) Vinuri cu denumire de origine protejata (DOP) sau cu indica?ie geografica protejata (IGP) 9 @709 22042993 White Vinuri albe 10 l @710 22042994 Other Altele 10 l @710 @711 Other varietal wines Alte vinuri din soiuri 9 @709 22042995 White Vinuri albe 10 l @711 22042996 Other Altele 10 l @711 @712 Other Altele 9 @709 22042997 White Vinuri albe 10 l @712 22042998 Other Altele 10 l @712 220430 Other grape must Alte musturi de struguri 5 2204 22043010 In fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Partial fermentate, sau a caror fermentatie a fost oprita altfel decat cu adaos de alcool 6 l 220430 @713 Other Altele 6 220430 @714 Of a density of 1,33 g/cm³ or less at 20 °C and of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 1 % vol Cu densitatea de maximum 1,33 g/cm³ la 20 °C si cu titru alcoolic volumic existent de maximum 1 % vol 7 @713 22043092 Concentrated Concentrate 8 l @714 22043094 Other Altele 8 l @714 @715 Other Altele 7 @713 22043096 Concentrated Concentrate 8 l @715 22043098 Other Altele 8 l @715 2205 Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances Vermuturi si alte vinuri din struguri proaspeti, aromatizate cu plante sau substante aromatice 4 22 220510 In containers holding 2 litres or less Prezentate in recipiente cu un continut de maximum 2 l 5 2205 22051010 Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less Cu titru alcoolic volumic existent de maximum 18 % vol 6 l 220510 22051090 Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol 6 l 220510 220590 Other Altele 5 2205 22059010 Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less Cu titru alcoolic volumic existent de maximum 18 % vol 6 l 220590 22059090 Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol Cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol 6 l 220590 220600 Other fermented beverages (for example, cider, perry, mead, saké); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included Alte bauturi fermentate (de exemplu cidru de mere, cidru de pere, hidromel, saké); amestecuri de bauturi fermentate si amestecuri de bauturi fermentate si bauturi nealcoolice, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 22 22060010 Piquette Piquette 5 l 220600 @716 Other Altele 5 220600 @717 Sparkling Spumoase 6 @716 22060031 Cider and perry Cidru de mere si de pere 7 l @717 22060039 Other Altele 7 l @717 @718 Still, in containers holding Nespumoase, prezentate in recipiente cu un continut 6 @716 @719 2 litres or less De maximum 2 l 7 @718 22060051 Cider and perry Cidru de mere si cidru de pere 8 l @719 22060059 Other Altele 8 l @719 @720 More than 2 litres De peste 2 l 7 @718 22060081 Cider and perry Cidru de mere si cidru de pere 8 l @720 22060089 Other Altele 8 l @720 2207 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minimum 80 % vol; alcool etilic si alte distilate denaturate, cu orice titru 4 22 22071000 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic de minim 80 % vol 5 l 2207 22072000 Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength Alcool etilic denaturat si alte distilate denaturate, cu orice titru 5 l 2207 2208 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol; distilate, rachiuri, lichioruri si alte bauturi spirtoase 4 22 220820 Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc Distilat de vin sau de tescovina de struguri 5 2208 @721 In containers holding 2 litres or less Prezentate in recipiente cu un continut de maximum 2 l 6 220820 @722 Obtained by distilling grape wine Obtinute prin distilarea vinului de struguri 7 @721 22082012 Cognac Coniac 8 l alc. 100% @722 22082014 Armagnac Armaniac 8 l alc. 100% @722 @723 Brandy or Weinbrand Brandy sau Weinbrand 8 @722 22082016 Brandy de Jerez Brandy de Jerez 9 l alc. 100% @723 22082018 Other Altele 9 l alc. 100% @723 22082019 Other Altele 8 l alc. 100% @722 @724 Obtained by distilling grape marc Obtinute prin distilarea tescovinei de struguri 7 @721 22082026 Grappa Grappa 8 l alc. 100% @724 22082028 Other Altele 8 l alc. 100% @724 @725 In containers holding more than 2 litres Prezentate in recipiente cu un continut de peste 2 l 6 220820 @726 Obtained by distilling grape wine Obtinute prin distilarea vinului de struguri 7 @725 22082062 Cognac Coniac 8 l alc. 100% @726 22082066 Brandy or Weinbrand Brandy sau Weinbrand 8 l alc. 100% @726 22082069 Other Altele 8 l alc. 100% @726 @727 Obtained by distilling grape marc Obtinute prin distilarea tescovinei de struguri 7 @725 22082086 Grappa Grappa 8 l alc. 100% @727 22082088 Other Altele 8 l alc. 100% @727 220830 Whiskies Whisky 5 2208 @728 Bourbon whiskey, in containers holding Whisky „bourbon”, prezentat in recipiente cu un continut 6 220830 22083011 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @728 22083019 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @728 @729 Scotch whisky Whisky scotian (scotch whisky) 6 220830 22083030 Single malt whisky Whisky „single malt” 7 l alc. 100% @729 @730 Blended malt whisky, in containers holding Whisky „blended malt”, prezentat in recipiente cu un continut 7 @729 22083041 2 litres or less De maximum 2 l 8 l alc. 100% @730 22083049 More than 2 litres De peste 2 l 8 l alc. 100% @730 @731 Single grain whisky and blended grain whisky, in containers holding Whisky „single grain” ?i whisky „blended grain”, prezentat in recipiente cu un continut 7 @729 22083061 2 litres or less De maximum 2 l 8 l alc. 100% @731 22083069 More than 2 litres De peste 2 l 8 l alc. 100% @731 @732 Other blended whisky, in containers holding Alte tipuri de whisky „blended” prezentat in recipiente cu un continut 7 @729 22083071 2 litres or less De maximum 2 l 8 l alc. 100% @732 22083079 More than 2 litres De peste 2 l 8 l alc. 100% @732 @733 Other, in containers holding Altele, prezentate in recipiente cu un continut 6 220830 22083082 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @733 22083088 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @733 220840 Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products Rom si alte rachiuri obtinute prin distilare, dupa fermentarea produselor din trestie de zahar 5 2208 @734 In containers holding 2 litres or less Prezentate in recipiente cu un continut de maximum 2 l 6 220840 22084011 Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance) Rom cu un continut de substante volatile altele decat alcool etilic si metilic egal sau mai mare de 225 g per hectolitru de alcool pur (cu o toleranta de 10 %) 7 l alc. 100% @734 @735 Other Altele 7 @734 22084031 Of a value exceeding € 7,9 per litre of pure alcohol Cu o valoare de peste 7,9 € per litru de alcool pur 8 l alc. 100% @735 22084039 Other Altele 8 l alc. 100% @735 @736 In containers holding more than 2 litres Prezentate in recipiente cu un continut de peste 2 l 6 220840 22084051 Rum with a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol (with a 10 % tolerance) Rom cu un continut de substante volatile altele decat alcool etilic si metilic egal sau mai mare de 225 g per hectolitru de alcool pur (cu o toleranta de 10 %) 7 l alc. 100% @736 @737 Other Altele 7 @736 22084091 Of a value exceeding € 2 per litre of pure alcohol Cu o valoare de peste 2 € per litru de alcool pur 8 l alc. 100% @737 22084099 Other Altele 8 l alc. 100% @737 220850 Gin and Geneva Gin si rachiu de ienupar 5 2208 @738 Gin, in containers holding Gin, prezentat in recipiente cu un continut 6 220850 22085011 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @738 22085019 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @738 @739 Geneva, in containers holding Rachiu de ienupar, prezentat in recipiente cu un continut 6 220850 22085091 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @739 22085099 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @739 220860 Vodka Votca 5 2208 @740 Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding Cu titru alcoolic volumic de maximum 45,4 % vol, prezentata in recipiente cu un continut 6 220860 22086011 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @740 22086019 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @740 @741 Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding Cu titru alcoolic volumic de peste 45,4 % vol, prezentata in recipiente cu un continut 6 220860 22086091 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @741 22086099 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @741 220870 Liqueurs and cordials Lichioruri 5 2208 22087010 In containers holding 2 litres or less Prezentate in recipiente cu un continut de maximum 2 l 6 l alc. 100% 220870 22087090 In containers holding more than 2 litres Prezentate in recipiente cu un continut de peste 2 l 6 l alc. 100% 220870 220890 Other Altele 5 2208 @742 Arrack, in containers holding Arak, prezentat in recipiente cu un continut 6 220890 22089011 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @742 22089019 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @742 @743 Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding Rachiu obtinut din prune, pere, cirese sau visine (excluzand lichiorurile), prezentat in recipiente cu un continut 6 220890 22089033 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @743 22089038 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @743 @744 Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding Alte rachiuri si alte bauturi spirtoase, prezentate in recipiente cu un continut 6 220890 @745 2 litres or less De maximum 2 l 7 @744 22089041 Ouzo Uzo 8 l alc. 100% @745 @746 Other Altele 8 @745 @747 Spirits (excluding liqueurs) Rachiuri (excluzand lichiorurile) 9 @746 @748 Distilled from fruit Distilate din fructe 10 @747 22089045 Calvados Calvados 11 l alc. 100% @748 22089048 Other Altele 11 l alc. 100% @748 @749 Other Altele 10 @747 22089054 Tequila Tequila 11 l alc. 100% @749 22089056 Other Altele 11 l alc. 100% @749 22089069 Other spirituous beverages Alte bauturi spirtoase 9 l alc. 100% @746 @750 More than 2 litres De peste 2 l 7 @744 @751 Spirits (excluding liqueurs) Rachiuri (excluzand lichiorurile) 8 @750 22089071 Distilled from fruit Din fructe 9 l alc. 100% @751 22089075 Tequila Tequila 9 l alc. 100% @751 22089077 Other Altele 9 l alc. 100% @751 22089078 Other spirituous beverages Alte bauturi spirtoase 8 l alc. 100% @750 @752 Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol, in containers holding Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80 % vol, prezentat in recipiente cu un continut 6 220890 22089091 2 litres or less De maximum 2 l 7 l alc. 100% @752 22089099 More than 2 litres De peste 2 l 7 l alc. 100% @752 220900 Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid Otet comestibil si inlocuitori de otet comestibil obtinuti din acid acetic 4 22 @753 Wine vinegar, in containers holding Otet de vin, prezentat in recipiente cu un continut 5 220900 22090011 2 litres or less De maximum 2 l 6 l @753 22090019 More than 2 litres De peste 2 l 6 l @753 @754 Other, in containers holding Altele, prezentate in recipiente cu un continut 5 220900 22090091 2 litres or less De maximum 2 l 6 l @754 22090099 More than 2 litres De peste 2 l 6 l @754 23 CHAPTER 23 - RESIDUES AND WASTE FROM THE FOOD INDUSTRIES; PREPARED ANIMAL FODDER CAPITOLUL 23 - REZIDUURI SI DESEURI ALE INDUSTRIEI ALIMENTARE; ALIMENTE PREPARATE PENTRU ANIMALE 2 IV 2301 Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves Faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete din carne, organe, peste sau crustacee, din moluste sau din alte nevertebrate acvatice, improprii alimentatiei umane; jumari 4 23 23011000 Flours, meals and pellets, of meat or meat offal; greaves Faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete din carne sau din organe; jumari 5 2301 23012000 Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates Faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete, din peste sau crustacee, din moluste sau din alte nevertebrate acvatice 5 2301 2302 Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants Tarate, sparturi si alte reziduuri, chiar aglomerate sub forma de pelete, provenite din macinarea, presarea, cernerea sau din alte procedee de prelucrare a cerealelor sau a leguminoaselor 4 23 230210 Of maize (corn) De porumb 5 2302 23021010 With a starch content not exceeding 35 % by weight Al caror continut de amidon este mai mic sau egal cu 35 % din greutate 6 230210 23021090 Other Altele 6 230210 230230 Of wheat De grau 5 2302 23023010 Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight Al caror continut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate si procentajul lui de trecere printr-o sita, cu tesatura metalica cu deschizatura de ochi (de plasa) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, in caz contrar, produsul cernut are un continut de cenusa, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din greutate 6 230230 23023090 Other Altele 6 230230 230240 Of other cereals De alte cereale 5 2302 @755 Of rice De orez 6 230240 23024002 With a starch content not exceeding 35 % by weight Al caror continut de amidon este mai mic sau egal cu 35 % din greutate 7 @755 23024008 Other Altele 7 @755 @756 Other Altele 6 230240 23024010 Of which the starch content does not exceed 28 % by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm does not exceed 10 % by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5 % by weight Al caror continut de amidon este mai mic sau egal cu 28 % din greutate si procentajul lui de trecere printr-o sita, cu tesatura metalica cu deschizatura de ochi (de plasa) de 0,2 mm, este sub 10 % din greutate sau, in caz contrar, produsul cernut are un continut de cenusa, calculat pe produs uscat, egal sau mai mare de 1,5 % din greutate 7 @756 23024090 Other Altele 7 @756 23025000 Of leguminous plants De leguminoase 5 2302 2303 Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului si reziduuri similare, pulpa de sfecla de zahar, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahar si alte deseuri rezultate de la fabricarea zaharului, depuneri si deseuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare, chiar aglomerate sub forma de pelete 4 23 230310 Residues of starch manufacture and similar residues Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului si reziduuri similare 5 2303 @757 Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product Reziduuri rezultate de la fabricarea amidonului din porumb (cu exceptia substantelor concentrate de inmuiere), cu un continut de proteine calculat in materia uscata 6 230310 23031011 Exceeding 40 % by weight Mai mare de 40 % din greutate 7 @757 23031019 Not exceeding 40 % by weight Mai mic sau egal cu 40 % din greutate 7 @757 23031090 Other Altele 6 230310 230320 Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture Pulpa de sfecla de zahar, resturi rezultate din prelucrarea trestiei de zahar si alte deseuri rezultate de la fabricarea zaharului 5 2303 23032010 Beet-pulp Pulpa de sfecla de zahar 6 230320 23032090 Other Altele 6 230320 23033000 Brewing or distilling dregs and waste Depuneri si deseuri rezultate de la fabricarea berii sau de la distilare 5 2303 23040000 Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil Turte si alte reziduuri solide, chiar macinate sau aglomerate sub forma de pelete, rezultate din extractia uleiului de soia 4 23 23050000 Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil Turte si alte reziduuri solide, chiar macinate sau aglomerate sub forma de pelete, rezultate din extractia uleiului de arahide 4 23 2306 Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable or microbial fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 Turte si alte reziduuri solide, chiar macinate sau aglomerate sub forma de pelete, rezultate din extractia grasimilor sau a uleiurilor vegetale sau de origine microbiana, altele decat cele de la pozitiile 2304 sau 2305 4 23 23061000 Of cotton seeds Din seminte de bumbac 5 2306 23062000 Of linseed Din seminte de in 5 2306 23063000 Of sunflower seeds Din seminte de floarea-soarelui 5 2306 @758 Of rape or colza seeds Din seminte de rapita sau rapita salbatica 5 2306 23064100 Of low erucic acid rape or colza seeds Din seminte de rapita sau rapita salbatica cu continut redus de acid erucic 6 @758 23064900 Other Altele 6 @758 23065000 Of coconut or copra Din nuca de cocos sau copra 5 2306 23066000 Of palm nuts or kernels Din nuci sau miez de nuca de palmier 5 2306 230690 Other Altele 5 2306 23069005 Of maize (corn) germ Din germeni de porumb 6 230690 @759 Other Altele 6 230690 @760 Oilcake and other residues resulting from the extraction of olive oil Turte de masline si alte reziduuri provenite din extractia uleiului de masline 7 @759 23069011 Containing 3 % or less by weight of olive oil Cu un continut de ulei de masline mai mic sau egal cu 3 % din greutate 8 @760 23069019 Containing more than 3 % by weight of olive oil Cu un continut de ulei de masline mai mare de 3 % din greutate 8 @760 23069090 Other Altele 7 @759 230700 Wine lees; argol Drojdii de vin; tartru brut 4 23 @761 Wine lees Drojdii de vin 5 230700 23070011 Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 7,9 % mas and a dry matter content not less than 25 % by weight Cu titru alcoolic total de maximum 7,9 % mas si cu un continut de substanta uscata de minimum 25 % din greutate 6 @761 23070019 Other Altele 6 @761 23070090 Argol Tartru brut 5 230700 230800 Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included Materiale vegetale si deseuri vegetale, reziduuri si subproduse vegetale, chiar aglomerate sub forma de pelete, de tipul celor folosite in hrana animalelor, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 23 @762 Grape marc Tescovina de struguri 5 230800 23080011 Having a total alcoholic strength by mass not exceeding 4,3 % mas and a dry matter content not less than 40 % by weight Cu titru alcoolic total de maximum 4,3 % mas si un continut de substanta uscata de minimum 40 % din greutate 6 @762 23080019 Other Altele 6 @762 23080040 Acorns and horse-chestnuts; pomace or marc of fruit, other than grapes Ghinde de stejar si castane de India; drojdii de fructe, altele decat cele de struguri 5 230800 23080090 Other Altele 5 230800 2309 Preparations of a kind used in animal feeding Preparate de tipul celor folosite pentru hrana animalelor 4 23 230910 Dog or cat food, put up for retail sale Alimente pentru caini sau pisici, conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 5 2309 @763 Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products Cu un continut de amidon sau de fecule, de glucoza sau de sirop de glucoza, de maltodextrine sau de sirop de maltodextrine clasificate la subpozitiile 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 si 21069055 sau de produse lactate 6 230910 @764 Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup Cu un continut de amidon sau de fecule, de glucoza, de maltodextrine, de sirop de glucoza sau sirop de maltodextrine 7 @763 @765 Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch Care nu contin nici amidon, nici fecule sau cu un continut din acestea mai mic sau egal cu 10 % din greutate 8 @764 23091011 Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products Care nu contin produse lactate sau cu un continut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 9 @765 23091013 Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate si mai mic de 50 % 9 @765 23091015 Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate si mai mic de 75 % 9 @765 23091019 Containing not less than 75 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 75 % din greutate 9 @765 @766 Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch Cu un continut de amidon sau de fecule mai mare de 10 % din greutate si egal sau mai mic de 30 % 8 @764 23091031 Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products Care nu contin produse lactate sau cu un continut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 9 @766 23091033 Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate si mai mic de 50 % 9 @766 23091039 Containing not less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate 9 @766 @767 Containing more than 30 % by weight of starch Cu un continut de amidon sau de fecule mai mare de 30 % din greutate 8 @764 23091051 Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products Care nu contin produse lactate sau cu un continut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 9 @767 23091053 Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate si mai mic de 50 % 9 @767 23091059 Containing not less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate 9 @767 23091070 Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products Care nu contin amidon sau fecule, glucoza sau sirop de glucoza, maltodextrine sau sirop de maltodextrine si care contin produse lactate 7 @763 23091090 Other Altele 6 230910 230990 Other Altele 5 2309 23099010 Fish or marine mammal solubles Produse numite „solubile” din peste sau din mamifere marine 6 230990 23099020 Products referred to in additional note 5 to this chapter Produse prevazute la nota complementara 5 de la prezentul capitol 6 230990 @768 Other, including premixes Altele, inclusiv preamestecurile 6 230990 @769 Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products Cu un continut de amidon sau fecule, glucoza sau sirop de glucoza, maltodextrine sau sirop de maltodextrine de la subpozitiile 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 si 21069055 sau de produse lactate 7 @768 @770 Containing starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrin syrup Care contin amidon sau fecule sau glucoza sau sirop de glucoza, maltodextrine sau sirop de maltodextrine 8 @769 @771 Containing no starch or containing 10 % or less by weight of starch Care nu contin amidon sau fecule sau cu un continut din acestea mai mic sau egal cu 10 % din greutate 9 @770 23099031 Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products Care nu contin produse lactate sau cu un continut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 10 @771 23099033 Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate si mai mic de 50 % 10 @771 23099035 Containing not less than 50 % but less than 75 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate si mai mic de 75 % 10 @771 23099039 Containing not less than 75 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 75 % din greutate 10 @771 @772 Containing more than 10 % but not more than 30 % by weight of starch Cu un continut de amidon sau de fecule mai mare de 10 % din greutate si egal sau mai mic de 30 % 9 @770 23099041 Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products Care nu contin produse lactate sau cu un continut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 10 @772 23099043 Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate si mai mic de 50 % 10 @772 23099049 Containing not less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate 10 @772 @773 Containing more than 30 % by weight of starch Cu un continut de amidon sau de fecule mai mare de 30 % din greutate 9 @770 23099051 Containing no milk products or containing less than 10 % by weight of such products Care nu contin produse lactate sau cu un continut de produse lactate mai mic de 10 % din greutate 10 @773 23099053 Containing not less than 10 % but less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 10 % din greutate si mai mic de 50 % 10 @773 23099059 Containing not less than 50 % by weight of milk products Cu un continut de produse lactate egal sau mai mare de 50 % din greutate 10 @773 23099070 Containing no starch, glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup but containing milk products Care nu contin amidon sau fecule, glucoza sau sirop de glucoza, maltodextrine sau sirop de maltodextrine si care contin produse lactate 8 @769 @774 Other Altele 7 @768 23099091 Beet-pulp with added molasses Pulpa de sfecla de zahar cu adaos de melasa 8 @774 23099096 Other Altele 8 @774 24 CHAPTER 24 - TOBACCO AND MANUFACTURED TOBACCO SUBSTITUTES; PRODUCTS, WHETHER OR NOT CONTAINING NICOTINE, INTENDED FOR INHALATION WITHOUT COMBUSTION; OTHER NICOTINE CONTAINING PRODUCTS INTENDED FOR THE INTAKE OF NICOTINE INTO THE HUMAN BODY CAPITOLUL 24 - TUTUN SI INLOCUITORI DE TUTUN PRELUCRATI; PRODUSE, CARE CONTIN SAU NU NICOTINA, DESTINATE INHALARII FARA ARDERE; ALTE PRODUSE CARE CONTIN NICOTINA DESTINATE ABSORBTIEI NICOTINEI IN CORPUL UMAN 2 IV 2401 Unmanufactured tobacco; tobacco refuse Tutunuri brute sau neprelucrate; deseuri de tutun 4 24 240110 Tobacco, not stemmed/stripped Tutunuri nedesprinse de pe tulpina 5 2401 24011035 Light air-cured tobacco Tutunuri uscate cu aer cald (light air cured) 6 240110 24011060 Sun-cured Oriental type tobacco Tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured) 6 240110 24011070 Dark air-cured tobacco Tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured) 6 240110 24011085 Flue-cured tobacco Tutunuri uscate cu fum (flue cured) 6 240110 24011095 Other Altele 6 240110 240120 Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped Tutunuri partial sau total desprinse de pe tulpina 5 2401 24012035 Light air-cured tobacco Tutunuri uscate cu aer cald (light air cured) 6 240120 24012060 Sun-cured Oriental type tobacco Tutunuri de tip oriental uscate la soare (sun cured) 6 240120 24012070 Dark air-cured tobacco Tutunuri uscate cu fum rece (dark air cured) 6 240120 24012085 Flue-cured tobacco Tutunuri uscate cu fum (flue cured) 6 240120 24012095 Other Altele 6 240120 24013000 Tobacco refuse Deseuri de tutun 5 2401 2402 Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes Tigari de foi (inclusiv cele cu capete taiate), trabucuri si tigarete, din tutun sau din inlocuitori de tutun 4 24 24021000 Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco Tigari de foi (inclusiv cele cu capete taiate) si trabucuri, care contin tutun 5 1.000 p/st 2402 240220 Cigarettes containing tobacco Tigarete care contin tutun 5 2402 24022010 Containing cloves Care contin cuisoare 6 1.000 p/st 240220 24022090 Other Altele 6 1.000 p/st 240220 24029000 Other Altele 5 2402 2403 Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences Alte tutunuri si inlocuitori de tutun, prelucrate; tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite”; extracte si esente de tutun 4 24 @775 Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion Tutun pentru fumat, cu sau fara inlocuitori, in orice proportie 5 2403 24031100 Water-pipe tobacco specified in subheading note 1 to this chapter Tutun pentru pipa cu apa mentionat la nota 1 de subpozitii a capitolului 6 @775 240319 Other Altele 6 @775 24031910 In immediate packings of a net content not exceeding 500 g In ambalaje directe cu un continut net de maximum 500 g 7 240319 24031990 Other Altele 7 240319 @776 Other Altele 5 2403 24039100 ‘Homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco Tutunuri „omogenizate” sau „reconstituite” 6 @776 240399 Other Altele 6 @776 24039910 Chewing tobacco and snuff (nasal tobacco) Tutunuri pentru mestecat si tutunuri pentru prizat (tutunuri pentru uz nazal) 7 240399 24039990 Other Altele 7 240399 2404 Products containing tobacco, reconstituted tobacco, nicotine, or tobacco or nicotine substitutes, intended for inhalation without combustion; other nicotine containing products intended for the intake of nicotine into the human body Produse care contin tutun, tutun reconstituit, nicotina sau inlocuitori de tutun sau de nicotina, destinate inhalarii fara ardere; alte produse care contin nicotina destinate absorbtiei nicotinei in corpul uman 4 24 @777 Products intended for inhalation without combustion Produse destinate inhalarii fara ardere 5 2404 24041100 Containing tobacco or reconstituted tobacco Care contin tutun sau tutun reconstituit 6 @777 24041200 Other, containing nicotine Altele, care contin nicotina 6 @777 240419 Other Altele 6 @777 24041910 Containing tobacco substitutes Care contin inlocuitori de tutun 7 240419 24041990 Other Altele 7 240419 @778 Other Altele 5 2404 240491 For oral application Pentru aplicare orala 6 @778 24049110 Nicotine containing products intended to assist tobacco use cessation Produse care contin nicotina destinate sa ajute la renuntarea la fumat 7 240491 24049190 Other Altele 7 240491 24049200 For transdermal application Pentru aplicare transdermica 6 @778 24049900 Other Altele 6 @778 V SECTION V - MINERAL PRODUCTS SECTIUNEA V - PRODUSE MINERALE 1 25 CHAPTER 25 - SALT; SULPHUR; EARTHS AND STONE; PLASTERING MATERIALS, LIME AND CEMENT CAPITOLUL 25 - SARE; SULF; PAMANTURI SI PIETRE; IPSOS, VAR SI CIMENT 2 V 250100 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water Sare (inclusiv sarea de masa si sarea denaturata) si clorura de sodiu pura, chiar sub forma de solutie apoasa sau cu adaos de agenti antiaglomeranti sau agenti care asigura o buna fluiditate; apa de mare 4 25 25010010 Sea water and salt liquors Apa de mare si ape care provin din saline 5 250100 @779 Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents Sare (inclusiv sarea de masa si sarea denaturata) si clorura de sodiu pura, chiar sub forma de solutie apoasa sau cu adaos de agenti antiaglomeranti sau agenti care asigura o buna fluiditate 5 250100 25010031 For chemical transformation (separation of Na from Cl) for the manufacture of other products Destinate transformarii chimice (separarea Na de Cl) pentru fabricarea altor produse 6 @779 @780 Other Altele 6 @779 25010051 Denatured or for industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption Denaturate sau destinate altor utilizari industriale (inclusiv pentru rafinare), cu exceptia conservarii sau prepararii produselor destinate alimentatiei umane sau animale 7 @780 @781 Other Altele 7 @780 25010091 Salt suitable for human consumption Sare destinata alimentatiei umane 8 @781 25010099 Other Altele 8 @781 25020000 Unroasted iron pyrites Pirite de fier neprajite 4 25 250300 Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur Sulf de orice fel, cu exceptia sulfului sublimat, a sulfului precipitat si a sulfului coloidal 4 25 25030010 Crude or unrefined sulphur Sulf brut si sulf nerafinat 5 250300 25030090 Other Altele 5 250300 2504 Natural graphite Grafit natural 4 25 25041000 In powder or in flakes Sub forma de pulbere sau foite 5 2504 25049000 Other Altele 5 2504 2505 Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metal-bearing sands of Chapter 26 Nisipuri naturale de orice fel, chiar colorate, cu exceptia nisipurilor metalifere de la capitolul 26 4 25 25051000 Silica sands and quartz sands Nisipuri silicioase si nisipuri cuartoase 5 2505 25059000 Other Alte nisipuri 5 2505 2506 Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape Cuart (altul decat nisipurile naturale); cuartite, chiar degrosate sau simplu debitate cu ferastraul sau prin alt procedeu, in blocuri sau in placi de forma patrata sau dreptunghiulara 4 25 25061000 Quartz Cuart 5 2506 25062000 Quartzite Cuartite 5 2506 250700 Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined Caolin si alte argile caolinice, chiar calcinate 4 25 25070020 Kaolin Caolin 5 250700 25070080 Other kaolinic clays Alte argile caolinice 5 250700 2508 Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths Alte argile (cu exceptia argilelor expandate de la pozitia 6806), andaluzit, cianit, silimanit, chiar calcinate; mulit; pamanturi de samota si de caramizi silicioase 4 25 25081000 Bentonite Bentonita 5 2508 25083000 Fireclay Argile refractare 5 2508 25084000 Other clays Alte argile 5 2508 25085000 Andalusite, kyanite and sillimanite Andaluzit, cianit si silimanit 5 2508 25086000 Mullite Mulit 5 2508 25087000 Chamotte or dinas earths Pamanturi de samota sau de caramizi silicioase 5 2508 25090000 Chalk Creta 4 25 2510 Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk Fosfati de calciu naturali, fosfati aluminocalcici naturali si creta fosfatica 4 25 25101000 Unground Nemacinate 5 2510 25102000 Ground Macinate 5 2510 2511 Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 2816 Sulfat de bariu natural (baritina); carbonat de bariu natural (witherit), chiar calcinat, altele decat oxidul de bariu de la pozitia 2816 4 25 25111000 Natural barium sulphate (barytes) Sulfat de bariu natural (baritina) 5 2511 25112000 Natural barium carbonate (witherite) Carbonat de bariu natural (witherit) 5 2511 25120000 Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less Faina silicioasa fosila (de exemplu, kieselgur, tripolit si diatomit) si alte pamanturi silicioase similare, cu o densitate aparenta de maximum 1, chiar calcinate 4 25 2513 Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heat-treated Piatra ponce; emeri (piatra de slefuit), corindon natural, granat natural si alte abrazive naturale, chiar tratate termic 4 25 25131000 Pumice stone Piatra ponce 5 2513 25132000 Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives Emeri (piatra de slefuit), corindon natural, granat natural si alte abrazive naturale 5 2513 25140000 Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape Ardezie, chiar degrosata sau simplu debitata prin taiere cu ferastraul sau prin alt procedeu, in blocuri sau in placi de forma patrata sau dreptunghiulara 4 25 2515 Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2,5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape Marmura, travertin, ecausin si alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru constructii avand o densitate aparenta de minimum 2,5 si alabastru, chiar degrosate sau simplu debitate, prin taiere cu ferastraul sau prin alt procedeu, in blocuri sau in placi de forma patrata sau dreptunghiulara 4 25 @782 Marble and travertine Marmura si travertin 5 2515 25151100 Crude or roughly trimmed Brute sau degrosate 6 @782 25151200 Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape Simplu debitate, prin taiere cu ferastraul sau prin alt procedeu, in blocuri sau in placi de forma patrata sau dreptunghiulara 6 @782 25152000 Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabaster Ecausin si alte pietre calcaroase pentru cioplit sau pentru constructii; alabastru 5 2515 2516 Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape Granit, porfir, bazalt, gresie si alte pietre pentru cioplit sau pentru constructii, chiar degrosate sau simplu debitate, cu ferastraul sau prin alte procedee, in blocuri sau placi de forma patrata sau dreptunghiulara 4 25 @783 Granite Granit 5 2516 25161100 Crude or roughly trimmed Brut sau degrosat 6 @783 25161200 Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape Simplu debitat, cu ferastraul sau prin alte procedee, in blocuri sau placi de forma patrata sau dreptunghiulara 6 @783 25162000 Sandstone Gresie 5 2516 25169000 Other monumental or building stone Alte pietre pentru cioplit sau pentru constructii 5 2516 2517 Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated Prundis, pietris, pietre concasate, din cele folosite in general ca agregate pentru betoane sau pietruirea drumurilor, pentru caile ferate sau alt balast, pietris si silex, chiar tratate termic; macadam de zgura, de zgura metalurgica, de deseuri industriale similare, care contine chiar materiale cuprinse in prima parte a pozitiei; macadam gudronat pentru sosele; granule, sparturi si praf din pietre de la pozitiile 2515 sau 2516, chiar tratate termic 4 25 251710 Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated Prundis, pietris, pietre concasate, din cele folosite in general ca agregate pentru betoane sau pietruirea drumurilor, pentru caile ferate sau alt balast, pietris si silex, chiar tratate termic 5 2517 25171010 Pebbles, gravel, shingle and flint Bolovani, prundis, silex si pietris 6 251710 25171020 Limestone, dolomite and other calcareous stone, broken or crushed Piatra de var, dolomita si alte pietre calcaroase, concasate 6 251710 25171080 Other Altele 6 251710 25172000 Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 251710 Macadam de zgura, de zgura metalurgica sau de deseuri industriale similare, care contine chiar materialele mentionate la subpozitia 251710 5 2517 25173000 Tarred macadam Macadam gudronat pentru sosele 5 2517 @784 Granules, chippings and powder, of stones of heading 2515 or 2516, whether or not heat-treated Granule, aschii, praf din pietre de la pozitiile 2515 sau 2516, chiar tratate termic 5 2517 25174100 Of marble De marmura 6 @784 25174900 Other Altele 6 @784 2518 Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape Dolomita, chiar sinterizata sau calcinata, inclusiv dolomita degrosata sau simplu debitata, cu ferastraul sau prin alte procedee, in blocuri sau in placi de forma patrata sau dreptunghiulara 4 25 25181000 Dolomite, not calcined or sintered Dolomita necalcinata, nesinterizata, denumita „cruda” 5 2518 25182000 Calcined or sintered dolomite Dolomita calcinata sau sinterizata 5 2518 2519 Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure Carbonat de magneziu natural (magnezita); magnezie topita; magnezie calcinata total (sinterizata), care contine chiar cantitati mici de alti oxizi adaugati inainte de sinterizare; alti oxizi de magneziu, chiar in stare pura 4 25 25191000 Natural magnesium carbonate (magnesite) Carbonat de magneziu natural (magnezita) 5 2519 251990 Other Altele 5 2519 25199010 Magnesium oxide, other than calcined natural magnesium carbonate Oxid de magneziu, altul decat carbonatul natural de magneziu (magnezita) calcinat 6 251990 25199030 Dead-burned (sintered) magnesia Magnezie calcinata total (sinterizata) 6 251990 25199090 Other Altele 6 251990 2520 Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders Gips; anhidrit; ipsos (din gips calcinat sau din sulfat de calciu), chiar colorat, cu sau fara adaos de cantitati mici de acceleratori sau intarzietori 4 25 25201000 Gypsum; anhydrite Gips; anhidrit 5 2520 25202000 Plasters Ipsos 5 2520 25210000 Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement Piatra de var pentru furnale; piatra de var si alte roci calcaroase de tipul celor folosite pentru fabricarea varului sau a cimentului 4 25 2522 Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 2825 Var nestins, var stins si var hidraulic, cu exceptia oxidului si a hidroxidului de calciu de la pozitia 2825 4 25 25221000 Quicklime Var nestins 5 2522 25222000 Slaked lime Var stins 5 2522 25223000 Hydraulic lime Var hidraulic 5 2522 2523 Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers Cimenturi hidraulice (inclusiv cimenturi nepulverizate numite „clinkers”), chiar colorate 4 25 25231000 Cement clinkers Cimenturi nepulverizate numite „clinkers” 5 2523 @785 Portland cement Cimenturi Portland 5 2523 25232100 White cement, whether or not artificially coloured Cimenturi albe, chiar colorate artificial 6 @785 25232900 Other Altele 6 @785 25233000 Aluminous cement Cimenturi aluminoase 5 2523 25239000 Other hydraulic cements Alte cimenturi hidraulice 5 2523 2524 Asbestos Azbest 4 25 25241000 Crocidolite Crocidolit 5 2524 25249000 Other Altele 5 2524 2525 Mica, including splittings; mica waste Mica, inclusiv despicata in foite sau lamele neregulate (splittings); deseuri de mica 4 25 25251000 Crude mica and mica rifted into sheets or splittings Mica bruta sau despicata in foite sau lamele neregulate 5 2525 25252000 Mica powder Pudra de mica 5 2525 25253000 Mica waste Deseuri de mica 5 2525 2526 Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc Steatit natural, chiar degrosat sau simplu debitat prin taiere cu ferastraul sau prin alte procedee, in blocuri sau placi de forma patrata sau dreptunghiulara; talc 4 25 25261000 Not crushed, not powdered Nemacinate, nepulverizate 5 2526 25262000 Crushed or powdered Macinate sau pulverizate 5 2526 25280000 Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight Borati naturali si concentratele lor (chiar calcinati), cu exceptia boratilor extrasi din saramuri naturale; acid boric natural cu o concentratie de maximum 85 % H3BO3 din produsul uscat 4 25 2529 Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar Feldspat; leucit; nefelin si nefelin sienit; fluorina 4 25 25291000 Feldspar Feldspat 5 2529 @786 Fluorspar Fluorina 5 2529 25292100 Containing by weight 97 % or less of calcium fluoride Cu maximum 97 % din greutate fluorura de calciu 6 @786 25292200 Containing by weight more than 97 % of calcium fluoride Cu peste 97 % din greutate fluorura de calciu 6 @786 25293000 Leucite; nepheline and nepheline syenite Leucit; nefelin si nefelin sienit 5 2529 2530 Mineral substances not elsewhere specified or included Substante minerale nedenumite si necuprinse in alta parte 4 25 25301000 Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded Vermiculita, perlit si clorita, neexpandate 5 2530 25302000 Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphates) Kieserit, epsomit (sulfati de magneziu naturali) 5 2530 253090 Other Altele 5 2530 25309030 Celestine and strontianite Celestina si strontianit 6 253090 25309040 Spodumene, petalite, lepidolite, amblygonite, hectorite, jadarite and similar minerals, suitable for the extraction of lithium Spodumen, petalit, lepidolit, ambligonit, hectorit, jadarit si minerale similare, adecvate pentru extractia litiului 6 253090 25309050 Bastnaesite, xenotime and similar minerals, suitable for the extraction of rare-earth metals, scandium or yttrium Bastnaezit, xenotim si minerale similare, pentru extractia metalelor din pamanturi rare, a scandiului sau a ytriului 6 253090 25309070 Other Altele 6 253090 26 CHAPTER 26 - ORES, SLAG AND ASH CAPITOLUL 26 - MINEREURI, ZGURA SI CENUSA 2 V 2601 Iron ores and concentrates, including roasted iron pyrites Minereuri de fier si concentratele lor, inclusiv piritele de fier prajite (cenusa de pirite) 4 26 @787 Iron ores and concentrates, other than roasted iron pyrites Minereuri de fier si concentratele lor, altele decat piritele de fier prajite (cenusa de pirite) 5 2601 26011100 Non-agglomerated Neaglomerate 6 @787 26011200 Agglomerated Aglomerate 6 @787 26012000 Roasted iron pyrites Pirite de fier prajite (cenusa de pirite) 5 2601 26020000 Manganese ores and concentrates, including ferruginous manganese ores and concentrates with a manganese content of 20 % or more, calculated on the dry weight Minereuri de mangan si concentratele lor, inclusiv minereuri de mangan feruginoase si concentratele lor cu un continut minim de mangan de 20 % din greutatea produsului uscat 4 26 26030000 Copper ores and concentrates Minereuri de cupru si concentratele lor 4 26 26040000 Nickel ores and concentrates Minereuri de nichel si concentratele lor 4 26 26050000 Cobalt ores and concentrates Minereuri de cobalt si concentratele lor 4 26 26060000 Aluminium ores and concentrates Minereuri de aluminiu si concentratele lor 4 26 26070000 Lead ores and concentrates Minereuri de plumb si concentratele lor 4 26 26080000 Zinc ores and concentrates Minereuri de zinc si concentratele lor 4 26 26090000 Tin ores and concentrates Minereuri de staniu si concentratele lor 4 26 26100000 Chromium ores and concentrates Minereuri de crom si concentratele lor 4 26 26110000 Tungsten ores and concentrates Minereuri de tungsten si concentratele lor 4 26 2612 Uranium or thorium ores and concentrates Minereuri de uraniu sau de toriu si concentratele lor 4 26 261210 Uranium ores and concentrates Minereuri de uraniu si concentratele lor 5 2612 26121010 Uranium ores and pitchblende, and concentrates thereof, with a uranium content of more than 5 % by weight (Euratom) Minereuri de uraniu si pehblenda si concentratele lor, cu un continut de uraniu peste 5 % din greutate (Euratom) 6 261210 26121090 Other Altele 6 261210 261220 Thorium ores and concentrates Minereuri de toriu si concentratele lor 5 2612 26122010 Monazite; urano-thorianite and other thorium ores and concentrates, with a thorium content of more than 20 % by weight (Euratom) Monazit; urano-torianit si alte minereuri de toriu si concentratele lor, cu un continut de toriu peste 20 % din greutate (Euratom) 6 261220 26122090 Other Altele 6 261220 2613 Molybdenum ores and concentrates Minereuri de molibden si concentratele lor 4 26 26131000 Roasted Prajite 5 2613 26139000 Other Altele 5 2613 26140000 Titanium ores and concentrates Minereuri de titan si concentratele lor 4 26 2615 Niobium, tantalum, vanadium or zirconium ores and concentrates Minereuri de niobiu, de tantal, de vanadiu sau de zirconiu si concentratele lor 4 26 26151000 Zirconium ores and concentrates Minereuri de zirconiu si concentratele lor 5 2615 26159000 Other Altele 5 2615 2616 Precious-metal ores and concentrates Minereuri de metale pretioase si concentratele lor 4 26 26161000 Silver ores and concentrates Minereuri de argint si concentratele lor 5 2616 26169000 Other Altele 5 2616 2617 Other ores and concentrates Alte minereuri si concentratele lor 4 26 26171000 Antimony ores and concentrates Minereuri de antimoniu si concentratele lor 5 2617 26179000 Other Altele 5 2617 26180000 Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel Zgura de furnal granulata (nisip de zgura) rezultata de la fabricarea fontei, fierului sau otelului 4 26 261900 Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel Zgura, zgura de furnal (altele decat zgura de furnal granulata), coji, tunder si alte deseuri rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau a otelului 4 26 26190020 Waste suitable for the recovery of iron or manganese Deseuri destinate recuperarii fierului sau manganului 5 261900 26190095 Waste suitable for the extraction of vanadium Deseuri destinate recuperarii vanadiu 5 261900 26190097 Other Altele 5 261900 2620 Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel), containing metals, arsenic or their compounds Zgura, cenusa si reziduuri (altele decat cele rezultate de la fabricarea fontei, fierului sau otelului) care contin arsen, metale sau compusi ai metalelor 4 26 @788 Containing mainly zinc Care contin in principal zinc 5 2620 26201100 Hard zinc spelter Mate de galvanizare 6 @788 26201900 Other Altele 6 @788 @789 Containing mainly lead Care contin in principal plumb 5 2620 26202100 Leaded gasoline sludges and leaded anti-knock compound sludges Namoluri de benzina cu plumb si namoluri de compusi antidetonanti care contin plumb 6 @789 26202900 Other Altele 6 @789 26203000 Containing mainly copper Care contin in principal cupru 5 2620 26204000 Containing mainly aluminium Care contin in principal aluminiu 5 2620 26206000 Containing arsenic, mercury, thallium or their mixtures, of a kind used for the extraction of arsenic or those metals or for the manufacture of their chemical compounds Care contin arsen, mercur, taliu sau amestecuri ale acestora, de tipul celor utilizate la extractia arsenului sau a metalelor specificate ori pentru fabricarea compusilor lor chimici 5 2620 @790 Other Altele 5 2620 26209100 Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures Care contin antimoniu, beriliu, cadmiu, crom sau amestecuri ale acestora 6 @790 262099 Other Altele 6 @790 26209910 Containing mainly nickel Care contin in principal nichel 7 262099 26209920 Containing mainly niobium or tantalum Care contin in principal niobiu sau tantal 7 262099 26209940 Containing mainly tin Care contin in principal staniu 7 262099 26209960 Containing mainly titanium Care contin in principal titan 7 262099 26209995 Other Altele 7 262099 2621 Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste Alte zguri si cenusa, inclusiv cenusa de vareh; cenusa si reziduuri care provin de la incinerarea deseurilor orasenesti 4 26 26211000 Ash and residues from the incineration of municipal waste Cenusa si reziduuri provenind de la incinerarea deseurilor orasenesti 5 2621 26219000 Other Altele 5 2621 27 CHAPTER 27 - MINERAL FUELS, MINERAL OILS AND PRODUCTS OF THEIR DISTILLATION; BITUMINOUS SUBSTANCES; MINERAL WAXES CAPITOLUL 27 - COMBUSTIBILI MINERALI, ULEIURI MINERALE SI PRODUSE REZULTATE DIN DISTILAREA ACESTORA; MATERIALE BITUMINOASE; CEARA MINERALA 2 V 2701 Coal; briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal Huila; brichete, aglomerate de forma ovoidala si combustibili solizi in forme similare obtinuti din huila 4 27 @791 Coal, whether or not pulverised, but not agglomerated Huila, chiar pulverizata, dar neaglomerata 5 2701 27011100 Anthracite Antracit 6 @791 270112 Bituminous coal Huila bituminoasa 6 @791 27011210 Coking coal Huila de cocs 7 270112 27011290 Other Altele 7 270112 27011900 Other coal Alta huila 6 @791 27012000 Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal Brichete, aglomerate de forma ovoidala si combustibili solizi in forme similare, obtinuti din huila 5 2701 2702 Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet Lignit, chiar aglomerat, cu exceptia gagatului 4 27 27021000 Lignite, whether or not pulverised, but not agglomerated Lignit, chiar pulverizat dar neaglomerat 5 2702 27022000 Agglomerated lignite Lignit aglomerat 5 2702 27030000 Peat (including peat litter), whether or not agglomerated Turba (inclusiv turba pentru asternut), chiar aglomerata 4 27 270400 Coke and semi-coke of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon Cocs si semicocs de huila, de lignit sau de turba, chiar aglomerate; carbune de retorta 4 27 27040010 Coke and semi-coke of coal Cocs si semicocs de huila 5 270400 27040030 Coke and semi-coke of lignite Cocs si semicocs de lignit 5 270400 27040090 Other Altele 5 270400 27050000 Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons Gaz de huila, gaz de apa, gaz de generator si gaze similare, cu exceptia gazului de sonda, si alte hidrocarburi gazoase 4 1.000 m3 27 27060000 Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled, including reconstituted tars Gudron de huila, de lignit sau de turba si alte gudroane minerale, chiar deshidratate sau partial distilate, inclusiv gudroane reconstituite 4 27 2707 Oils and other products of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents Uleiuri si alte produse rezultate din distilarea gudronului de huila la temperaturi inalte; produse similare la care greutatea constituentilor aromatici depaseste greutatea constituentilor nearomatici 4 27 27071000 Benzol (benzene) Benzol (benzen) 5 2707 27072000 Toluol (toluene) Toluol (toluen) 5 2707 27073000 Xylol (xylenes) Xilol (xileni) 5 2707 27074000 Naphthalene Naftalina 5 2707 27075000 Other aromatic hydrocarbon mixtures of which 65 % or more by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method) Alte amestecuri de hidrocarburi aromatice care distila minimum 65 % din volum (inclusiv pierderile) la 250 °C dupa metoda ISO 3405 (echivalenta cu metoda ASTM D 86) 5 2707 @792 Other Altele 5 2707 27079100 Creosote oils Uleiuri de creozot 6 @792 270799 Other Altele 6 @792 @793 Crude oils Uleiuri brute 7 270799 27079911 Crude light oils of which 90 % or more by volume distils at temperatures of up to 200 °C Uleiuri usoare brute, care distila in proportie de minimum 90 % in volum pana la temperatura de 200 °C 8 @793 27079919 Other Altele 8 @793 27079920 Sulphuretted toppings; anthracene Fractiuni usoare (frunti) sulfurate; antracen 7 270799 27079950 Basic products Produse bazice 7 270799 27079980 Phenols Fenoli 7 270799 @794 Other Altele 7 270799 27079991 For the manufacture of the products of heading 2803 Destinate fabricarii produselor de la pozitia 2803 8 @794 27079999 Other Altele 8 @794 2708 Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars Smoala si cocs de smoala, din gudron de huila sau din alte gudroane minerale 4 27 27081000 Pitch Smoala 5 2708 27082000 Pitch coke Cocs de smoala 5 2708 270900 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude Uleiuri brute din petrol sau din minerale bituminoase 4 27 27090010 Natural gas condensates Condensate de gaz natural 5 270900 27090090 Other Altele 5 270900 2710 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase, altele decat uleiurile brute; preparatele nedenumite si necuprinse in alta parte, care contin in greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase si pentru care aceste uleiuri constituie elementele de baza; deseuri de uleiuri 4 27 @795 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils Uleiuri din petrol sau uleiuri din minerale bituminoase (altele decat uleiurile brute) si preparatele nedenumite si necuprinse in alta parte, care contin in greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase si pentru care aceste uleiuri constituie elementele de baza, altele decat cele care contin biodiesel si altele decat deseurile de uleiuri 5 2710 271012 Light oils and preparations Uleiuri usoare si preparate 6 @795 27101211 For undergoing a specific process Destinate a fi supuse unui tratament specific 7 271012 27101215 For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101211 Destinate a fi supuse unei transformari chimice printr-un tratament altul decat cele specificate pentru subpozitia 27101211 7 271012 @796 For other purposes Destinate altor utilizari 7 271012 @797 Special spirits Benzine speciale 8 @796 27101221 White spirit White spirit 9 @797 27101225 Other Altele 9 @797 @798 Other Altele 8 @796 @799 Motor spirit Benzine pentru motoare 9 @798 27101231 Aviation spirit Benzine pentru aviatie 10 @799 @800 Other, with a lead content Altele, cu un continut de plumb 10 @799 @801 Not exceeding 0,013 g per litre De maximum 0,013 g pe litru 11 @800 27101241 With an octane number (RON) of less than 95 Cu cifra octanica (COR) sub 95 12 m3 @801 27101245 With an octane number (RON) of 95 or more but less than 98 Cu cifra octanica (COR) de minimum 95, dar sub 98 12 m3 @801 27101249 With an octane number (RON) of 98 or more Cu cifra octanica (COR) de minimum 98 12 m3 @801 27101250 Exceeding 0,013 g per litre Peste 0,013 g pe litru 11 m3 @800 27101270 Spirit type jet fuel Benzina tip „jet fuel” 9 @798 27101290 Other light oils Alte uleiuri usoare 9 @798 271019 Other Altele 6 @795 @802 Medium oils Uleiuri medii 7 271019 27101911 For undergoing a specific process Destinate a fi supuse unui tratament specific 8 @802 27101915 For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101911 Destinate a fi supuse unei transformari chimice printr-un tratament, altul decat cele specificate pentru subpozitia 27101911 8 @802 @803 For other purposes Destinate altor utilizari 8 @802 @804 Kerosene Petrol lampant (kerosen) 9 @803 27101921 Jet fuel Jet fuel 10 @804 27101925 Other Altele 10 @804 27101929 Other Altele 9 @803 @805 Heavy oils Uleiuri grele 7 271019 @806 Gas oils Motorina 8 @805 27101931 For undergoing a specific process Destinata a fi supusa unui tratament specific 9 @806 27101935 For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101931 Destinata a fi supusa unei transformari chimice printr-un tratament, altul decat cele specificate pentru subpozitia 27101931 9 @806 @807 For other purposes Destinata altor utilizari 9 @806 27101943 With a sulphur content not exceeding 0,001 % by weight Cu un continut de sulf de maximum 0,001 % in greutate 10 @807 27101946 With a sulphur content exceeding 0,001 % by weight but not exceeding 0,002 % by weight Cu un continut de sulf de peste 0,001 % dar de maximum 0,002 % 10 @807 27101947 With a sulphur content exceeding 0,002 % by weight but not exceeding 0,1 % by weight Cu un continut de sulf de peste 0,002 % dar de maximum 0,1 % 10 @807 27101948 With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight Cu un continut de sulf de peste 0,1 % in greutate 10 @807 @808 Fuel oils Pacura 8 @805 27101951 For undergoing a specific process Destinata a fi supusa unui tratament specific 9 @808 27101955 For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101951 Destinata a fi supusa unei transformari chimice printr-un tratament, altul decat cele specificate pentru subpozitia 27101951 9 @808 @809 For other purposes Destinata altor utilizari 9 @808 27101962 With a sulphur content not exceeding 0,1 % by weight Cu un continut de sulf de maximum 0,1 % in greutate 10 @809 27101966 With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight but not exceeding 0,5 % by weight Cu un continut de sulf de peste 0,1 % dar de maximum 0,5 % in greutate 10 @809 27101967 With a sulphur content exceeding 0,5 % by weight Cu un continut de sulf de peste 0,5 % 10 @809 @810 Lubricating oils; other oils Uleiuri lubrifiante si alte uleiuri 8 @805 27101971 For undergoing a specific process Destinate a fi supuse unui tratament specific 9 @810 27101975 For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101971 Destinate a fi supuse unei transformari chimice printr-un tratament, altul decat cele specificate pentru subpozitia 27101971 9 @810 @811 For other purposes Destinate altor utilizari 9 @810 27101981 Motor oils, compressor lube oils, turbine lube oils Uleiuri pentru motoare, uleiuri lubrifiante pentru compresoare si uleiuri lubrifiante pentru turbine 10 @811 27101983 Hydraulic oils Uleiuri hidraulice 10 @811 27101985 White oils, liquid paraffin Uleiuri albe, parafine lichide 10 @811 27101987 Gear oils and reductor oils Uleiuri pentru angrenaje 10 @811 27101991 Metal-working compounds, mould-release oils, anti-corrosion oils Uleiuri pentru prelucrarea metalelor, uleiuri de scoatere din forme, uleiuri anticorozive 10 @811 27101993 Electrical insulating oils Uleiuri electroizolante 10 @811 27101999 Other lubricating oils and other oils Alte uleiuri lubrifiante si alte uleiuri 10 @811 271020 Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils Uleiuri din petrol si uleiuri din minerale bituminoase (altele decat uleiurile brute) si preparate nedenumite si necuprinse in alta parte, care contin in greutate minimum 70 % uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase si pentru care aceste uleiuri constituie elementele de baza, care contin biodiesel, altele decat deseurile de uleiuri 5 2710 @812 Gas oils Motorina 6 271020 27102011 With a sulphur content not exceeding 0,001 % by weight Cu un continut de sulf de maximum 0,001 % in greutate 7 @812 27102016 With a sulphur content exceeding 0,001 % by weight but not exceeding 0,1 % by weight Cu un continut de sulf de peste 0,001 % dar de maximum 0,1 % 7 @812 27102019 With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight Cu un continut de sulf de peste 0,1 % in greutate 7 @812 @813 Fuel oils Pacura 6 271020 27102032 With a sulphur content not exceeding 0,5 % by weight Cu un continut de sulf de maximum 0,5 % in greutate 7 @813 27102038 With a sulphur content exceeding 0,5 % by weight Cu un continut de sulf de peste 0,5 % 7 @813 27102090 Other oils Alte uleiuri 6 271020 @814 Waste oils Deseuri de uleiuri 5 2710 27109100 Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs) Care contin difenili policlorurati (PCB), terfenili policlorurati (PCT) sau difenili polibromurati (PBB) 6 @814 27109900 Other Altele 6 @814 2711 Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons Gaz de sonda si alte hidrocarburi gazoase 4 27 @815 Liquefied Lichefiate 5 2711 27111100 Natural gas Gaz natural 6 TJ @815 271112 Propane Propan 6 @815 @816 Propane of a purity of not less than 99 % Propan cu o puritate de minimum 99 % 7 271112 27111211 For use as a power or heating fuel Destinat utilizarii drept carburant sau combustibil 8 @816 27111219 For other purposes Destinat altor utilizari 8 @816 @817 Other Altele 7 271112 27111291 For undergoing a specific process Destinat a fi supus unui tratament specific 8 @817 27111293 For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111291 Destinat a fi supus unei transformari chimice printr-un tratament, altul decat cele definite pentru subpozitia 27111291 8 @817 @818 For other purposes Destinat altor utilizari 8 @817 27111294 Of a purity exceeding 90 % but of less than 99 % De o puritate peste 90 % dar sub 99 % 9 @818 27111297 Other Altele 9 @818 271113 Butanes Butani 6 @815 27111310 For undergoing a specific process Destinati a fi supus unui tratament specific 7 271113 27111330 For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27111310 Destinati a fi supus unei transformari chimice printr-un tratament, altul decat cele definite pentru subpozitia 27111310 7 271113 @819 For other purposes Destinati altor utilizari 7 271113 27111391 Of a purity exceeding 90 % but of less than 95 % De o puritate peste 90 % dar sub 95 % 8 @819 27111397 Other Altele 8 @819 27111400 Ethylene, propylene, butylene and butadiene Etilena, propilena, butilena si butadiena 6 @815 27111900 Other Altele 6 @815 @820 In gaseous state In stare gazoasa 5 2711 27112100 Natural gas Gaz natural 6 TJ @820 27112900 Other Altele 6 @820 2712 Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured Vaselina; ceara de parafina, ceara de petrol microcristalina, ceara din praf de carbune (slack wax), ozocherita, ceara de lignit, ceara de turba, alte tipuri de ceara minerala si produse similare obtinute prin sinteza sau prin alte procedee, chiar colorate 4 27 271210 Petroleum jelly Vaselina 5 2712 27121010 Crude Bruta 6 271210 27121090 Other Altele 6 271210 271220 Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil Ceara de parafina care contine in greutate sub 0,75 % ulei 5 2712 27122010 Synthetic paraffin wax of a molecular weight of 460 or more but not exceeding 1560 Ceara de parafina sintetica cu o greutate moleculara de minimum 460 dar de maximum 1560 6 271220 27122090 Other Altele 6 271220 271290 Other Altele 5 2712 @821 Ozokerite, lignite wax or peat wax (natural products) Ozocherita, ceara de lignit sau de turba (produse naturale) 6 271290 27129011 Crude Brute 7 @821 27129019 Other Altele 7 @821 @822 Other Altele 6 271290 @823 Crude Brute 7 @822 27129031 For undergoing a specific process Destinate a fi supuse unui tratament specific 8 @823 27129033 For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27129031 Destinate a fi supuse unei transformari chimice printr-un tratament, altul decat cele definite pentru subpozitia 27129031 8 @823 27129039 For other purposes Destinate altor utilizari 8 @823 @824 Other Altele 7 @822 27129091 Blend of 1-alkenes containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain-length of 24 carbon atoms or more but not exceeding 28 carbon atoms Amestec de 1-alchene care contine in greutate minimum 80 % 1-alchene cu catene de minimum 24 atomi de carbon dar de maximum 28 atomi de carbon 8 @824 27129099 Other Altele 8 @824 2713 Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals Cocs de petrol, bitum de petrol si alte reziduuri de uleiuri din petrol sau de uleiuri din minerale bituminoase 4 27 @825 Petroleum coke Cocs de petrol 5 2713 27131100 Not calcined Necalcinat 6 @825 27131200 Calcined Calcinat 6 @825 27132000 Petroleum bitumen Bitum de petrol 5 2713 271390 Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals Alte reziduuri de uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase 5 2713 27139010 For the manufacture of the products of heading 2803 Destinate fabricarii produselor de la pozitia 2803 6 271390 27139090 Other Altele 6 271390 2714 Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil-shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks Bitumuri si asfalturi, naturale; sisturi si nisipuri bituminoase; asfaltiti si roci asfaltice 4 27 27141000 Bituminous or oil-shale and tar sands Sisturi si nisipuri bituminoase 5 2714 27149000 Other Altele 5 2714 27150000 Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut-backs) Amestecuri bituminoase pe baza de asfalt natural sau de bitum natural, de bitum de petrol, de gudron mineral sau de smoala de gudron mineral (de exemplu, mastic bituminos, cut-backs) 4 27 27160000 Electrical energy Energie electrica 4 1.000 KWh 27 VI SECTION VI - PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES SECTIUNEA VI - PRODUSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE SAU ALE INDUSTRIILOR CONEXE 1 28 CHAPTER 28 - INORGANIC CHEMICALS; ORGANIC OR INORGANIC COMPOUNDS OF PRECIOUS METALS, OF RARE-EARTH METALS, OF RADIOACTIVE ELEMENTS OR OF ISOTOPES CAPITOLUL 28 - PRODUSE CHIMICE ANORGANICE; COMPUSI ANORGANICI SAU ORGANICI AI METALELOR PRETIOASE, AI ELEMENTELOR RADIOACTIVE, AI METALELOR DE PAMANTURI RARE SAU AI IZOTOPILOR 2 VI @826 I. CHEMICAL ELEMENTS I. ELEMENTE CHIMICE 3 28 2801 Fluorine, chlorine, bromine and iodine Fluor, clor, brom si iod 4 @826 28011000 Chlorine Clor 5 2801 28012000 Iodine Iod 5 2801 280130 Fluorine; bromine Fluor; brom 5 2801 28013010 Fluorine Fluor 6 280130 28013090 Bromine Brom 6 280130 28020000 Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur Sulf sublimat sau precipitat; sulf coloidal 4 @826 28030000 Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included) Carbon (negru de fum si alte forme de carbon nedenumite si necuprinse in alta parte) 4 @826 2804 Hydrogen, rare gases and other non-metals Hidrogen, gaze rare si alte nemetale 4 @826 28041000 Hydrogen Hidrogen 5 m3 2804 @827 Rare gases Gaze rare 5 2804 28042100 Argon Argon 6 m3 @827 280429 Other Altele 6 @827 28042910 Helium Heliu 7 m3 280429 28042990 Other Altele 7 m3 280429 28043000 Nitrogen Azot 5 m3 2804 28044000 Oxygen Oxigen 5 m3 2804 280450 Boron; tellurium Bor; telur 5 2804 28045010 Boron Bor 6 280450 28045090 Tellurium Telur 6 280450 @828 Silicon Siliciu 5 2804 28046100 Containing by weight not less than 99,99 % of silicon Cu un continut in greutate de minimum 99,99 % siliciu 6 @828 28046900 Other Altele 6 @828 280470 Phosphorus Fosfor 5 2804 28047010 Red phosphorus Fosfor rosu 6 280470 28047090 Other Altele 6 280470 28048000 Arsenic Arsen 5 2804 28049000 Selenium Seleniu 5 2804 2805 Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury Metale alcaline sau alcalino-pamantoase; metale din pamanturi rare, ytriu si scandiu, chiar amestecate sau aliate intre ele; mercur 4 @826 @829 Alkali or alkaline-earth metals Metale alcaline sau alcalino-pamantoase 5 2805 28051100 Sodium Sodiu 6 @829 28051200 Calcium Calciu 6 @829 280519 Other Altele 6 @829 28051910 Strontium and barium Strontiu si bariu 7 280519 28051990 Other Altele 7 280519 280530 Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed Metale din pamanturi rare, scandiu si ytriu, chiar amestecate sau aliate intre ele 5 2805 28053010 Intermixtures or interalloys Amestecate sau aliate intre ele 6 280530 @830 Other Altele 6 280530 @831 Of a purity by weight of 95% or more Cu o puritate de minimum 95% din greutate 7 @830 28053021 Cerium and lanthanum – Ceriu si lantan 8 @831 28053029 Praseodymium, neodymium and samarium Praseodim, neodim si samariu 8 @831 28053031 Gadolinium, terbium and dysprosium Gadoliniu, terbiu si disprosiu 8 @831 28053039 Europium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium and yttrium Europiu, holmiu, erbiu, tuliu, yterbiu, lutetiu si ytriu 8 @831 28053040 Scandium Scandiu 8 @831 28053080 Other Altele 7 @830 280540 Mercury Mercur 5 2805 28054010 In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224 In recipiente cu continutul net de 34,5 kg (greutate standard) si cu valoarea FOB, pe recipient, de maximum 224 € 6 280540 28054090 Other Altele 6 280540 @832 II. INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS II. ACIZI ANORGANICI SI COMPUSI OXIGENATI ANORGANICI AI NEMETALELOR 3 28 2806 Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid Clorura de hidrogen (acid clorhidric); acid clorosulfuric 4 @832 28061000 Hydrogen chloride (hydrochloric acid) Clorura de hidrogen (acid clorhidric) 5 2806 28062000 Chlorosulphuric acid Acid clorosulfuric 5 2806 28070000 Sulphuric acid; oleum Acid sulfuric; oleum 4 @832 28080000 Nitric acid; sulphonitric acids Acid nitric (azotic); acizi sulfonitrici 4 @832 2809 Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined Pentaoxid de difosfor; acid fosforic; acizi polifosforici, cu compozitie chimica definita sau nu 4 @832 28091000 Diphosphorus pentaoxide Pentaoxid de difosfor 5 Kg P2O5 2809 28092000 Phosphoric acid and polyphosphoric acids Acid fosforic si acizi polifosforici 5 Kg P2O5 2809 281000 Oxides of boron; boric acids Oxizi de bor; acizi borici 4 @832 28100010 Diboron trioxide Trioxid de dibor 5 281000 28100090 Other Altele 5 281000 2811 Other inorganic acids and other inorganic oxygen compounds of non-metals Alti acizi anorganici si alti compusi oxigenati anorganici ai nemetalelor 4 @832 @833 Other inorganic acids Alti acizi anorganici 5 2811 28111100 Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid) Fluorura de hidrogen (acid fluorhidric) 6 @833 28111200 Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) Cianura de hidrogen (acid cianhidric) 6 @833 281119 Other Altele 6 @833 28111910 Hydrogen bromide (hydrobromic acid) Bromura de hidrogen (acid bromhidric) 7 281119 28111980 Other Altele 7 281119 @834 Other inorganic oxygen compounds of non-metals Alti compusi oxigenati anorganici ai nemetalelor 5 2811 28112100 Carbon dioxide Dioxid de carbon 6 @834 28112200 Silicon dioxide Dioxid de siliciu 6 @834 281129 Other Altele 6 @834 28112905 Sulphur dioxide Dioxid de sulf 7 281129 28112910 Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide Trioxid de sulf (anhidrida sulfurica); trioxid de diarsen (anhidrida arsenioasa) 7 281129 28112930 Nitrogen oxides Oxizi de azot 7 281129 28112990 Other Altele 7 281129 @835 III. HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS III. DERIVATI HALOGENATI, OXIHALOGENATI SAU SULFURATI AI NEMETALELOR 3 28 2812 Halides and halide oxides of non-metals Halogenuri si oxihalogenuri de nemetale 4 @835 @836 Chlorides and chloride oxides Cloruri si oxicloruri 5 2812 28121100 Carbonyl dichloride (phosgene) Diclorura de carbonil (fosgen) 6 @836 28121200 Phosphorus oxychloride Oxiclorura de fosfor 6 @836 28121300 Phosphorus trichloride Triclorura de fosfor 6 @836 28121400 Phosphorus pentachloride Pentaclorura de fosfor 6 @836 28121500 Sulphur monochloride Monoclorura de sulf 6 @836 28121600 Sulphur dichloride Diclorura de sulf 6 @836 28121700 Thionyl chloride Clorura de tionil 6 @836 281219 Other Altele 6 @836 28121910 Of phosphorus De fosfor 7 281219 28121990 Other Altele 7 281219 28129000 Other Altele 5 2812 2813 Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide Sulfuri de nemetale; trisulfura de fosfor comerciala 4 @835 28131000 Carbon disulphide Disulfura de carbon 5 2813 281390 Other Altele 5 2813 28139010 Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide Sulfuri de fosfor, inclusiv trisulfura de fosfor comerciala 6 281390 28139090 Other Altele 6 281390 @837 IV. INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS IV. BAZE ANORGANICE SI OXIZI, HIDROXIZI SI PEROXIZI AI METALELOR 3 28 2814 Ammonia, anhydrous or in aqueous solution Amoniac, anhidru sau in solutie apoasa 4 @837 28141000 Anhydrous ammonia Amoniac anhidru 5 2814 28142000 Ammonia in aqueous solution Amoniac in solutie apoasa 5 2814 2815 Sodium hydroxide (caustic soda); potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium Hidroxid de sodiu (soda caustica); hidroxid de potasiu (potasa caustica); peroxizi de sodiu sau de potasiu 4 @837 @838 Sodium hydroxide (caustic soda) Hidroxid de sodiu (soda caustica) 5 2815 28151100 Solid Solid 6 @838 28151200 In aqueous solution (soda lye or liquid soda) In solutie apoasa (lesie de soda caustica) 6 Kg NaOH @838 28152000 Potassium hydroxide (caustic potash) Hidroxid de potasiu (potasa caustica) 5 Kg KOH 2815 28153000 Peroxides of sodium or potassium Peroxizi de sodiu sau de potasiu 5 2815 2816 Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium Hidroxid si peroxid de magneziu; oxizi, hidroxizi si peroxizi de strontiu sau de bariu 4 @837 28161000 Hydroxide and peroxide of magnesium Hidroxid si peroxid de magneziu 5 2816 28164000 Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium Oxizi, hidroxizi si peroxizi de strontiu sau de bariu 5 2816 28170000 Zinc oxide; zinc peroxide Oxid de zinc; peroxid de zinc 4 @837 2818 Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide Corindon artificial, cu compozitie chimica definita sau nu; oxid de aluminiu; hidroxid de aluminiu 4 @837 281810 Artificial corundum, whether or not chemically defined Corindon artificial, cu compozitie chimica definita sau nu 5 2818 @839 With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more cu un con?inut de oxid de aluminiu de minimum 98,5 % in greutate 6 281810 28181011 With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm cu sub 50 % din greutatea totala avand marimea particulelor de minimum 10 mm 7 @839 28181019 With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm cu minimum 50 % din greutatea totala avand marimea particulelor de minimum 10 mm 7 @839 @840 With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight cu un con?inut de oxid de aluminiu mai mic de 98,5 % din greutate 6 281810 28181091 With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm cu sub 50 % din greutatea totala avand marimea particulelor de minimum 10 mm 7 @840 28181099 With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm cu minimum 50 % din greutatea totala avand marimea particulelor de minimum 10 mm 7 @840 28182000 Aluminium oxide, other than artificial corundum Oxid de aluminiu altul decat corindon artificial 5 2818 28183000 Aluminium hydroxide Hidroxid de aluminiu 5 2818 2819 Chromium oxides and hydroxides Oxizi si hidroxizi de crom 4 @837 28191000 Chromium trioxide Trioxid de crom 5 2819 281990 Other Altele 5 2819 28199010 Chromium dioxide Dioxid de crom 6 281990 28199090 Other Altele 6 281990 2820 Manganese oxides Oxizi de mangan 4 @837 28201000 Manganese dioxide Dioxid de mangan 5 2820 282090 Other Altele 5 2820 28209010 Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese Oxid de mangan care contine mangan minimum 77 % in greutate 6 282090 28209090 Other Altele 6 282090 2821 Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3 Oxizi si hidroxizi de fier; pamanturi colorante care contin minimum 70 %, in greutate, fier combinat evaluat in Fe2O3 4 @837 28211000 Iron oxides and hydroxides Oxizi si hidroxizi de fier 5 2821 28212000 Earth colours Pamanturi colorante 5 2821 28220000 Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides Oxizi si hidroxizi de cobalt; oxizi de cobalt comerciali 4 @837 28230000 Titanium oxides Oxizi de titan 4 @837 2824 Lead oxides; red lead and orange lead Oxizi de plumb; miniu de plumb rosu si portocaliu 4 @837 28241000 Lead monoxide (litharge, massicot) Monoxid de plumb (litarga, massicot) 5 2824 28249000 Other Altele 5 2824 2825 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides Hidrazina si hidroxilamina si sarurile lor anorganice; alte baze anorganice; alti oxizi, hidroxizi si peroxizi de metale 4 @837 28251000 Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts Hidrazina si hidroxilamina si sarurile lor anorganice 5 2825 28252000 Lithium oxide and hydroxide Oxid si hidroxid de litiu 5 2825 28253000 Vanadium oxides and hydroxides Oxizi si hidroxizi de vanadiu 5 2825 28254000 Nickel oxides and hydroxides Oxizi si hidroxizi de nichel 5 2825 28255000 Copper oxides and hydroxides Oxizi si hidroxizi de cupru 5 2825 28256000 Germanium oxides and zirconium dioxide Oxizi de germaniu si dioxid de zirconiu 5 2825 28257000 Molybdenum oxides and hydroxides Oxizi si hidroxizi de molibden 5 2825 28258000 Antimony oxides Oxizi de antimoniu 5 2825 282590 Other Altele 5 2825 @841 Calcium oxide, hydroxide and peroxide Oxid, hidroxid si peroxid de calciu 6 282590 28259011 Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which: - not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and - not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres Hidroxid de calciu de o puritate, calculata in substanta uscata, de minimum 98 %, sub forma de particule dintre care: - maximum 1 % in greutate sunt de o dimensiune peste 75 microni, si - maximum 4 % in greutate sunt de o dimensiune sub 1,3 microni 7 @841 28259019 Other Altele 7 @841 28259020 Beryllium oxide and hydroxide Oxid si hidroxid de beriliu 6 282590 28259040 Tungsten oxides and hydroxides Oxizi si hidroxizi de tungsten 6 282590 28259060 Cadmium oxide Oxid de cadmiu 6 282590 28259085 Other Altele 6 282590 @842 V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS V. SARURI SI PERSARURI METALICE ALE ACIZILOR ANORGANICI 3 28 2826 Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts Fluoruri; fluorosilicati, fluoroaluminati si alte saruri complexe de fluor 4 @842 @843 Fluorides Fluoruri 5 2826 28261200 Of aluminium De aluminiu 6 @843 282619 Other Altele 6 @843 28261910 Of ammonium or of sodium De amoniu sau de sodiu 7 282619 28261990 Other Altele 7 282619 28263000 Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite) Hexafluoroaluminat de sodiu (criolit sintetic) 5 2826 282690 Other Altele 5 2826 28269010 Dipotassium hexafluorozirconate Hexafluorozirconat de dipotasiu 6 282690 28269080 Other Altele 6 282690 2827 Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides Cloruri, oxicloruri si hidroxicloruri; bromuri si oxibromuri; ioduri si oxiioduri 4 @842 28271000 Ammonium chloride Clorura de amoniu 5 2827 28272000 Calcium chloride Clorura de calciu 5 2827 @844 Other chlorides Alte cloruri 5 2827 28273100 Of magnesium De magneziu 6 @844 28273200 Of aluminium De aluminiu 6 @844 28273500 Of nickel De nichel 6 @844 282739 Other Altele 6 @844 28273910 Of tin De staniu 7 282739 28273920 Of iron De fier 7 282739 28273930 Of cobalt De cobalt 7 282739 28273985 Other Altele 7 282739 @845 Chloride oxides and chloride hydroxides Oxicloruri si hidroxicloruri 5 2827 28274100 Of copper De cupru 6 @845 282749 Other Altele 6 @845 28274910 Of lead De plumb 7 282749 28274990 Other Altele 7 282749 @846 Bromides and bromide oxides Bromuri si oxibromuri 5 2827 28275100 Bromides of sodium or of potassium Bromuri de sodiu sau de potasiu 6 @846 28275900 Other Altele 6 @846 28276000 Iodides and iodide oxides Ioduri si oxiioduri 5 2827 2828 Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites Hipocloriti; hipoclorit de calciu comercial; cloriti; hipobromiti 4 @842 28281000 Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites Hipoclorit de calciu comercial si alti hipocloriti de calciu 5 2828 28289000 Other Altele 5 2828 2829 Chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates Clorati si perclorati; bromati si perbromati; iodati si periodati 4 @842 @847 Chlorates Clorati 5 2829 28291100 Of sodium De sodiu 6 @847 28291900 Other Altele 6 @847 282990 Other Altele 5 2829 28299010 Perchlorates Perclorati 6 282990 28299040 Bromates of potassium or of sodium Bromat de potasiu sau de sodiu 6 282990 28299080 Other Altele 6 282990 2830 Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined Sulfuri; polisulfuri, cu compozitie chimica definita sau nu 4 @842 28301000 Sodium sulphides Sulfuri de sodiu 5 2830 283090 Other Altele 5 2830 28309011 Sulphides of calcium, of antimony or of iron Sulfuri de calciu, de antimoniu, de fier 6 283090 28309085 Other Altele 6 283090 2831 Dithionites and sulphoxylates Ditioniti si sulfoxilati 4 @842 28311000 Of sodium De sodiu 5 2831 28319000 Other Altele 5 2831 2832 Sulphites; thiosulphates Sulfiti; tiosulfati 4 @842 28321000 Sodium sulphites Sulfiti de sodiu 5 2832 28322000 Other sulphites Alti sulfiti 5 2832 28323000 Thiosulphates Tiosulfati 5 2832 2833 Sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates) Sulfati; alauni; persulfati 4 @842 @848 Sodium sulphates Sulfati de sodiu 5 2833 28331100 Disodium sulphate Sulfat de disodiu 6 @848 28331900 Other Altele 6 @848 @849 Other sulphates Alti sulfati 5 2833 28332100 Of magnesium De magneziu 6 @849 28332200 Of aluminium De aluminiu 6 @849 28332400 Of nickel De nichel 6 @849 28332500 Of copper De cupru 6 @849 28332700 Of barium De bariu 6 @849 283329 Other Altele 6 @849 28332920 Of cadmium; of chromium; of zinc De cadmiu, de crom, de zinc 7 283329 28332930 Of cobalt; of titanium De cobalt, de titan 7 283329 28332960 Of lead De plumb 7 283329 28332980 Other Altele 7 283329 28333000 Alums Alauni 5 2833 28334000 Peroxosulphates (persulphates) Persulfati 5 2833 2834 Nitrites; nitrates Nitriti (azotiti); nitrati (azotati) 4 @842 28341000 Nitrites Nitriti (azotiti) 5 2834 @850 Nitrates Nitrati (azotati) 5 2834 28342100 Of potassium De potasiu 6 @850 283429 Other Altele 6 @850 28342920 Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead De bariu, de beriliu, de cadmiu, de cobalt, de nichel, de plumb 7 283429 28342940 Of copper De cupru 7 283429 28342980 Other Altele 7 283429 2835 Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined Fosfinati (hipofosfiti), fosfonati (fosfiti) si fosfati; polifosfati, cu compozitie chimica definita sau nu 4 @842 28351000 Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites) Fosfinati (hipofosfiti) si fosfonati (fosfiti) 5 2835 @851 Phosphates Fosfati 5 2835 28352200 Of mono- or disodium De mono- sau de disodiu 6 @851 28352400 Of potassium De potasiu 6 @851 28352500 Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium phosphate’) Hidrogenoortofosfat de calciu (fosfat dicalcic) 6 @851 28352600 Other phosphates of calcium Alti fosfati de calciu 6 @851 283529 Other Altele 6 @851 28352910 Of triammonium De triamoniu 7 283529 28352930 Of trisodium De trisodiu 7 283529 28352990 Other Altele 7 283529 @852 Polyphosphates Polifosfati 5 2835 28353100 Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate) Trifosfat de sodiu (tripolifosfat de sodiu) 6 @852 28353900 Other Altele 6 @852 2836 Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate Carbonati; percarbonati; carbonat de amoniu comercial care contine carbamat de amoniu 4 @842 28362000 Disodium carbonate Carbonat disodic 5 2836 28363000 Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) Hidrogenocarbonat de sodiu (bicarbonat de sodiu) 5 2836 28364000 Potassium carbonates Carbonati de potasiu 5 2836 28365000 Calcium carbonate Carbonat de calciu 5 2836 28366000 Barium carbonate Carbonat de bariu 5 2836 @853 Other Altele 5 2836 28369100 Lithium carbonates Carbonati de litiu 6 @853 28369200 Strontium carbonate Carbonat de strontiu 6 @853 283699 Other Altele 6 @853 @854 Carbonates Carbonati 7 283699 28369911 Of magnesium; of copper De magneziu, de cupru 8 @854 28369917 Other Altele 8 @854 28369990 Peroxocarbonates (percarbonates) Percarbonati 7 283699 2837 Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides Cianuri, oxicianuri si cianuri complexe 4 @842 @855 Cyanides and cyanide oxides Cianuri si oxicianuri 5 2837 28371100 Of sodium De sodiu 6 @855 28371900 Other Altele 6 @855 28372000 Complex cyanides Cianuri complexe 5 2837 2839 Silicates; commercial alkali metal silicates Silicati; silicati de metale alcaline comerciali 4 @842 @856 Of sodium De sodiu 5 2839 28391100 Sodium metasilicates Metasilicati 6 @856 28391900 Other Altele 6 @856 28399000 Other Altele 5 2839 2840 Borates; peroxoborates (perborates) Borati; perborati 4 @842 @857 Disodium tetraborate (refined borax) Tetraborat de disodiu (borax rafinat) 5 2840 28401100 Anhydrous Anhidru 6 @857 284019 Other Altele 6 @857 28401910 Disodium tetraborate pentahydrate Tetraborat de disodiu pentahidrat 7 284019 28401990 Other Altele 7 284019 284020 Other borates Alti borati 5 2840 28402010 Borates of sodium, anhydrous Borati de sodiu anhidri 6 284020 28402090 Other Altii 6 284020 28403000 Peroxoborates (perborates) Perborati 5 2840 2841 Salts of oxometallic or peroxometallic acids Saruri ale oxiacizilor metalici sau permetalici 4 @842 28413000 Sodium dichromate Dicromat de sodiu 5 2841 28415000 Other chromates and dichromates; peroxochromates Alti cromati si dicromati; percromati 5 2841 @858 Manganites, manganates and permanganates Manganiti, manganati si permanganati 5 2841 28416100 Potassium permanganate Permanganat de potasiu 6 @858 28416900 Other Altele 6 @858 28417000 Molybdates Molibdati 5 2841 28418000 Tungstates (wolframates) Tungstenati (wolframati) 5 2841 284190 Other Altele 5 2841 28419030 Zincates and vanadates Zincati, vanadati 6 284190 28419085 Other Altele 6 284190 2842 Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides Alte saruri ale acizilor sau peracizilor anorganici (inclusiv aluminosilicati cu compozitie chimica definita sau nu), altele decat azidele 4 @842 28421000 Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined Silicati dubli sau complecsi, inclusiv aluminosilicati cu compozitie chimica definita sau nu 5 2842 284290 Other Altele 5 2842 28429010 Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids Saruri simple, duble sau complexe ale acizilor seleniului sau telurului 6 284290 28429080 Other Altele 6 284290 @859 VI. MISCELLANEOUS VI. DIVERSE 3 28 2843 Colloidal precious metals; inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals Metale pretioase in stare coloidala; compusi anorganici sau organici ai metalelor pretioase, cu compozitie chimica definita sau nu; amalgame de metale pretioase 4 @859 284310 Colloidal precious metals Metale pretioase in stare coloidala 5 2843 28431010 Silver Argint 6 284310 28431090 Other Altele 6 284310 @860 Silver compounds Compusi ai argintului 5 2843 28432100 Silver nitrate Nitrat de argint 6 @860 28432900 Other Altele 6 @860 28433000 Gold compounds Compusi ai aurului 5 G 2843 284390 Other compounds; amalgams Alti compusi; amalgame 5 2843 28439010 Amalgams Amalgame 6 284390 28439090 Other Altele 6 G 284390 2844 Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products Elemente chimice radioactive si izotopi radioactivi (inclusiv elementele chimice si izotopii fisionabili sau fertili) si compusii lor; amestecuri si reziduuri care contin aceste produse 4 @859 284410 Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds Uraniu natural si compusii sai; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin uraniu natural sau compusi de uraniu natural 5 2844 @861 Natural uranium Uraniu natural 6 284410 28441010 Crude; waste and scrap (Euratom) Brut; deseuri si resturi (Euratom) 7 Kg U @861 28441030 Worked (Euratom) Prelucrat (Euratom) 7 Kg U @861 28441050 Ferro-uranium Fero-uraniu 6 Kg U 284410 28441090 Other (Euratom) Altele (Euratom) 6 Kg U 284410 284420 Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products Uraniu imbogatit in U 235 si compusii sai; plutoniu si compusii sai; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin uraniu imbogatit in U 235, plutoniu sau compusi ai acestor produse 5 2844 @862 Uranium enriched in U 235 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products Uraniu imbogatit in U 235 si compusii sai; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin uraniu imbogatit in U 235, plutoniu sau compusi ai acestor produse 6 284420 28442025 Ferro-uranium Fero-uraniu 7 gi F/S @862 28442035 Other (Euratom) Altele (Euratom) 7 gi F/S @862 @863 Plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing plutonium or compounds of these products Plutoniu si compusii sai; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin plutoniu sau compusi ai acestor produse 6 284420 @864 Mixtures of uranium and plutonium Amestecuri de uraniu si de plutoniu 7 @863 28442051 Ferro-uranium Fero-uraniu 8 gi F/S @864 28442059 Other (Euratom) Altele (Euratom) 8 gi F/S @864 28442099 Other Altele 7 gi F/S @863 284430 Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products Uraniu saracit in U 235 si compusii sai; toriu si compusii sai; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin uraniu saracit in U 235, toriu sau compusi ai acestor produse 5 2844 @865 Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product Uraniu saracit in U 235; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin uraniu saracit in U 235 sau compusi ai acestor produse 6 284430 28443011 Cermets Metaloceramice 7 @865 28443019 Other Altele 7 @865 @866 Thorium; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing thorium or compounds of this product Toriu; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin toriu sau compusi ai acestui produs 6 284430 28443051 Cermets Metaloceramice 7 @866 @867 Other Altele 7 @866 28443055 Crude, waste and scrap (Euratom) Brut; deseuri si resturi (Euratom) 8 @867 @868 Worked Prelucrate 8 @867 28443061 Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips (Euratom) Bare, profile, fire, tole, benzi si foi (Euratom) 9 @868 28443069 Other (Euratom) Altele (Euratom) 9 @868 @869 Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together Compusi de uraniu saracit in U 235, compusi de toriu, chiar amestecati intre ei 6 284430 28443091 Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts De uraniu saracit in U 235, de toriu, chiar amestecati intre ei (Euratom), cu exceptia sarurilor de toriu 7 @869 28443099 Other Altele 7 @869 @870 Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues Elemente si izotopi radioactivi si compusi radioactivi, altele decat cele de la subpozitiile 284410, 284420 sau 284430; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin aceste elemente, izotopi sau compusi; reziduuri radioactive 5 2844 284441 Tritium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing tritium or its compounds Tritiu si compusii sai; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin tritiu sau compusii sai 6 @870 28444110 Artificial radioactive isotope (Euratom); compounds of artificial radioactive isotope (Euratom) Izotop radioactiv artificial (Euratom); compusi ai izotopului radioactiv artificial (Euratom) 7 284441 28444190 Other Altele 7 284441 284442 Actinium-225, actinium-227, californium-253, curium-240, curium-241, curium-242, curium-243, curium-244, einsteinium-253, einsteinium-254, gadolinium-148, polonium-208, polonium-209, polonium-210, radium-223, uranium-230 or uranium-232, and their compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements or compounds Actiniu-225, actiniu-227, californiu-253, curiu-240, curiu-241, curiu-242, curiu-243, curiu-244, einsteiniu-253, einsteiniu-254, gadoliniu-148, poloniu-208, poloniu-209, poloniu-210, radiu-223, uraniu-230 sau uraniu-232 si compusii acestor produse; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin aceste elemente sau compusi ai acestora 6 @870 28444210 Artificial radioactive isotopes (Euratom); compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom) Izotopi radioactivi artificiali (Euratom); compusi ai izotopilor radioactivi artificiali (Euratom) 7 284442 28444290 Other Altele 7 284442 284443 Other radioactive elements and isotopes and compounds; other alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds Alte elemente, izotopi si compusi radioactivi; alte aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin aceste elemente, izotopi sau compusi 6 @870 28444310 Uranium-233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium-233 or its compounds Uraniu-233 si compusii sai; aliaje, dispersii (inclusiv metaloceramice), produse ceramice si amestecuri care contin uraniu-233 sau compusii sai 7 284443 28444320 Artificial radioactive isotopes (Euratom); compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom) Izotopi radioactivi artificiali (Euratom); compusi ai izotopilor radioactivi artificiali (Euratom) 7 284443 28444380 Other Altele 7 284443 28444400 Radioactive residues Reziduuri radioactive 6 @870 28445000 Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom) Elemente combustibile (cartuse) uzate (iradiate) ale reactoarelor nucleare (Euratom) 5 gi F/S 2844 2845 Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined Izotopi, altii decat cei de la pozitia 2844; compusii lor anorganici sau organici cu compozitie chimica definita sau nu 4 @859 28451000 Heavy water (deuterium oxide) (Euratom) Apa grea (oxid de deuteriu) (Euratom) 5 2845 28452000 Boron enriched in boron-10 and its compounds Bor imbogatit in bor-10 si compusii sai 5 2845 28453000 Lithium enriched in lithium-6 and its compounds Litiu imbogatit in litiu-6 si compusii sai 5 2845 28454000 Helium-3 Heliu-3 5 2845 284590 Other Altele 5 2845 28459010 Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom) Deuteriu si compusi de deuteriu; hidrogen si compusii sai imbogatiti in deuteriu; amestecuri si solutii care contin aceste produse (Euratom) 6 284590 28459090 Other Altele 6 284590 2846 Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals Compusi anorganici sau organici ai metalelor de pamanturi rare, ai ytriului sau ai scandiului sau ai amestecurilor din aceste metale 4 @859 28461000 Cerium compounds Compusi ai ceriului 5 2846 284690 Other Altele 5 2846 28469030 Scandium compounds Compusi ai scandiului 6 284690 28469040 Lanthanum compounds Compusi ai lantanului 6 284690 28469050 Compounds of praseodymium, neodymium or samarium Compusi ai praseodimului, ai neodimului sau ai samariului 6 284690 28469060 Compounds of gadolinium, terbium or dysprosium Compusi ai gadoliniului, ai terbiului sau ai dysprosiului 6 284690 28469070 Compounds of europium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium or yttrium Compusi ai europiului, ai holmiului, ai erbiului, ai tuliului, ai yterbiului, ai lutetiului sau ai ytriului 6 284690 28469090 Compounds of mixtures of metals Compusi ai amestecurilor de metale 6 284690 28470000 Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea Peroxid de hidrogen (apa oxigenata), chiar solidificat cu uree 4 Kg H2O2 @859 2849 Carbides, whether or not chemically defined Carburi cu compozitie chimica definita sau nu 4 @859 28491000 Of calcium De calciu 5 2849 28492000 Of silicon De siliciu 5 2849 284990 Other Altele 5 2849 28499010 Of boron De bor 6 284990 28499030 Of tungsten De tungsten 6 284990 28499050 Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of vanadium; of tantalum; of titanium De aluminiu, de crom, de molibden, de vanadiu, de tantal, de titan 6 284990 28499090 Other Altele 6 284990 285000 Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849 Hidruri, nitruri, azide, siliciuri si boruri, cu compozitie chimica definita sau nu, altele decat compusii care constituie in acelasi timp carburi de la pozitia 2849 4 @859 28500020 Hydrides; nitrides Hidruri, nitruri 5 285000 28500060 Azides; silicides Azide; siliciuri 5 285000 28500090 Borides Boruri 5 285000 2852 Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams Compusi organici sau anorganici ai mercurului, cu compozitie chimica definita sau nu, cu exceptia amalgamelor 4 @859 28521000 Chemically defined Cu compozitie chimica definita 5 2852 28529000 Other Altele 5 2852 2853 Phosphides, whether or not chemically defined, excluding ferrophosphorus; other inorganic compounds (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air; amalgams, other than amalgams of precious metals Fosfuri, definite chimic sau nu, cu exceptia ferofosfurilor; alti compusi anorganici (inclusiv apa distilata sau de conductibilitate si apa de puritate similara); aer lichid (indiferent daca gazele rare au fost eliminate sau nu); aer comprimat; amalgame, altele decat amalgamele de metale pretioase 4 @859 28531000 Cyanogen chloride (chlorcyan) Clorura de cianogen (clorcian) 5 2853 285390 Other Altele 5 2853 28539010 Distilled or conductivity water and water of similar purity Apa distilata, apa de conductibilitate sau apa de puritate similara 6 285390 28539030 Liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air Aer lichid (inclusiv aerul lichid din care au fost eliminate gazele rare); aer comprimat 6 285390 28539090 Other Altele 6 285390 29 CHAPTER 29 - ORGANIC CHEMICALS CAPITOLUL 29 - PRODUSE CHIMICE ORGANICE 2 VI @871 I. HYDROCARBONS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES I. HIDROCARBURI SI DERIVATII LOR HALOGENATI, SULFONATI, NITRATI SAU NITROZATI 3 29 2901 Acyclic hydrocarbons Hidrocarburi aciclice 4 @871 29011000 Saturated Saturate 5 2901 @872 Unsaturated Nesaturate 5 2901 29012100 Ethylene Etilena 6 @872 29012200 Propene (propylene) Propena (propilena) 6 @872 29012300 Butene (butylene) and isomers thereof Butena (butilena) si izomerii acesteia 6 @872 29012400 Buta-1,3-diene and isoprene Buta-1,3-diena si izopren 6 @872 29012900 Other Altele 6 @872 2902 Cyclic hydrocarbons Hidrocarburi ciclice 4 @871 @873 Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes Ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice 5 2902 29021100 Cyclohexane Ciclohexan 6 @873 29021900 Other Altele 6 @873 29022000 Benzene Benzen 5 2902 29023000 Toluene Toluen 5 2902 @874 Xylenes Xileni 5 2902 29024100 o-Xylene o-Xilen 6 @874 29024200 m-Xylene m-Xilen 6 @874 29024300 p-Xylene p-Xilen 6 @874 29024400 Mixed xylene isomers Amestec de izomeri ai xilenului 6 @874 29025000 Styrene Stiren 5 2902 29026000 Ethylbenzene Etilbenzen 5 2902 29027000 Cumene Cumen 5 2902 29029000 Other Altele 5 2902 2903 Halogenated derivatives of hydrocarbons Derivati halogenati ai hidrocarburilor 4 @871 @875 Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons Derivati clorurati saturati ai hidrocarburilor aciclice 5 2903 29031100 Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride) Clormetan (clorura de metil) si cloretan (clorura de etil) 6 @875 29031200 Dichloromethane (methylene chloride) Diclormetan (clorura de metilen) 6 @875 29031300 Chloroform (trichloromethane) Cloroform (triclormetan) 6 @875 29031400 Carbon tetrachloride Tetraclorura de carbon 6 @875 29031500 Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane) Clorura de etilena (ISO) (1,2-dicloretan) 6 @875 29031900 Other Altele 6 @875 @876 Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons Derivati clorurati nesaturati ai hidrocarburilor aciclice 5 2903 29032100 Vinyl chloride (chloroethylene) Clorura de vinil (cloretilena) 6 @876 29032200 Trichloroethylene Tricloretilena 6 @876 29032300 Tetrachloroethylene (perchloroethylene) Tetracloretilena (percloretilena) 6 @876 29032900 Other Altele 6 @876 @877 Saturated fluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons Derivati fluorurati saturati ai hidrocarburilor aciclice 5 2903 29034100 Trifluoromethane (HFC-23) Trifluormetan (HFC-23) 6 @877 29034200 Difluoromethane (HFC-32) Difluormetan (HFC-32) 6 @877 29034300 Fluoromethane (HFC-41), 1,2-difluoroethane (HFC-152) and 1,1-difluoroethane (HFC-152a) Fluormetan (HFC-41), 1,2-difluoretan (HFC-152) si 1,1-difluoretan (HFC-152a) 6 @877 29034400 Pentafluoroethane (HFC-125), 1,1,1-trifluoroethane (HFC-143a) and 1,1,2-trifluoroethane (HFC-143) Pentafluoretan (HFC-125), 1,1,1-trifluoretan (HFC-143a) si 1,1,2-trifluoretan (HFC-143) 6 @877 29034500 1,1,1,2-Tetrafluoroethane (HFC-134a) and 1,1,2,2-tetrafluoroethane (HFC-134) 1,1,1,2-tetrafluoretan (HFC-134a) si 1,1,2,2-tetrafluoretan (HFC-134) 6 @877 29034600 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane (HFC-227ea), 1,1,1,2,2,3-hexafluoropropane (HFC-236cb), 1,1,1,2,3,3-hexafluoropropane (HFC-236ea) and 1,1,1,3,3,3-hexafluoropropane (HFC-236fa) 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropan (HFC-227ea), 1,1,1,2,2,3-hexafluorpropan (HFC-236cb), 1,1,1,2,3,3-hexafluorpropan (HFC-236ea) si 1,1,1,3,3,3-hexafluorpropan (HFC-236fa) 6 @877 29034700 1,1,1,3,3-Pentafluoropropane (HFC-245fa) and 1,1,2,2,3-pentafluoropropane (HFC-245ca) 1,1,1,3,3-pentafluorpropan (HFC-245fa) si 1,1,2,2,3-pentafluorpropan (HFC-245ca) 6 @877 29034800 1,1,1,3,3-Pentafluorobutane (HFC-365mfc) and 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluoropentane (HFC-43-10mee) 1,1,1,3,3-pentafluorbutan (HFC-365mfc) si 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-decafluorpentan (HFC-43-10mee) 6 @877 290349 Other Altele 6 @877 29034910 Other pentafluoropropanes, hexafluoropropanes and heptafluoropropanes Alti pentafluorpropani, hexafluorpropani si heptafluorpropani 7 290349 29034930 Perfluorinated derivatives Derivati perfluorurati 7 290349 29034990 Other Altele 7 290349 @878 Unsaturated fluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons Derivati fluorurati nesaturati ai hidrocarburilor aciclice 5 2903 29035100 2,3,3,3-Tetrafluoropropene (HFO-1234yf), 1,3,3,3-tetrafluoropropene (HFO-1234ze) and (Z)-1,1,1,4,4,4-hexafluoro-2-butene (HFO-1336mzz) 2,3,3,3-tetrafluorpropena (HFO-1234yf), 1,3,3,3-tetrafluorpropena (HFO-1234ze) si (Z)-1,1,1,4,4,4-hexafluor-2-butena (HFO-1336mzz) 6 @878 29035900 Other Altele 6 @878 @879 Brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons Derivati bromurati sau iodati ai hidrocarburilor aciclice 5 2903 29036100 Methyl bromide (bromomethane) Bromura de metil (bromometan) 6 @879 29036200 Ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane) Dibromura de etilena (ISO) (1,2-dibrometan) 6 @879 290369 Other Altele 6 @879 @880 Bromides Bromuri 7 290369 29036911 Dibromomethane Dibrometan 8 @880 29036919 Other Altele 8 @880 29036980 Iodides Ioduri 7 290369 @881 Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens Derivati halogenati ai hidrocarburilor aciclice care contin cel putin doi halogeni diferiti 5 2903 29037100 Chlorodifluoromethane (HCFC-22) Clorodifluormetan (HCFC-22) 6 @881 29037200 Dichlorotrifluoroethanes (HCFC-123) Diclorotrifluoroetani (HCFC-123) 6 @881 29037300 Dichlorofluoroethanes (HCFC-141, 141b) Diclorofluoroetani (HCFC-141, 141b) 6 @881 29037400 Chlorodifluoroethanes (HCFC-142, 142b) Clorodifluoroetani (HCFC-142, 142b) 6 @881 29037500 Dichloropentafluoropropanes (HCFC-225, 225ca, 225cb) Dicloropentafluoropropani (HCFC-225, 225ca, 225cb) 6 @881 290376 Bromochlorodifluoromethane (Halon-1211), bromotrifluoromethane (Halon-1301) and dibromotetrafluoroethanes (Halon-2402) Bromoclorodifluormetan (Halon-1211), bromotrifluorometan (Halon-1301) si dibromotetrafluoroetani (Halon-2402) 6 @881 29037610 Bromochlorodifluoromethane (Halon-1211) Bromoclorodifluormetan (Halon-1211) 7 290376 29037620 Bromotrifluoromethane (Halon-1301) Bromotrifluorometan (Halon-1301) 7 290376 29037690 Dibromotetrafluoroethanes (Halon-2402) Dibromotetrafluoroetani (Halon-2402) 7 290376 290377 Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine Altii, perhalogenati numai cu fluor si clor 6 @881 29037760 Trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane Triclorfluormetan, diclordifluormetan, triclortrifluoretani, diclortetrafluoretani si clorpentafluoretan 7 290377 29037790 Other Altele 7 290377 29037800 Other perhalogenated derivatives Alti derivati perhalogenati 6 @881 290379 Other Altele 6 @881 29037930 Halogenated only with bromine and chlorine, fluorine and chlorine or with fluorine and bromine Halogenati numai cu brom si clor, cu fluor si clor sau cu fluor si brom 7 290379 29037980 Other Altele 7 290379 @882 Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons Derivati halogenati ai hidrocarburilor ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice 5 2903 29038100 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN) 1,2,3,4,5,6-Hexaclorciclohexan (HCH (ISO)), inclusiv lindan (ISO, DCI) 6 @882 29038200 Aldrin (ISO), chlordane (ISO) and heptachlor (ISO) Aldrin (ISO), clordan (ISO) si heptaclor (ISO) 6 @882 29038300 Mirex (ISO) Mirex (ISO) 6 @882 290389 Other Altele 6 @882 29038910 1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoethyl)cyclohexane; tetrabromocyclooctanes 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibrometil)ciclohexan; tetrabromciclooctani 7 290389 29038980 Other Altele 7 290389 @883 Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons Derivati halogenati ai hidrocarburilor aromatice 5 2903 29039100 Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene Clorbenzen, orto-diclorbenzen si para-diclorbenzen 6 @883 29039200 Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane) Hexaclorbenzen (ISO) si DDT (ISO) [clofenotan (DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bis(p-clorfenil)etan] 6 @883 29039300 Pentachlorobenzene (ISO) Pentaclorbenzen (ISO) 6 @883 29039400 Hexabromobiphenyls Hexabrombifenili 6 @883 290399 Other Altele 6 @883 29039910 2,3,4,5,6-Pentabromoethylbenzene 2,3,4,5,6-Pentabrometilbenzen 7 290399 29039980 Other Altele 7 290399 2904 Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated Derivati sulfonati, nitrati sau nitrozati ai hidrocarburilor, chiar halogenate 4 @871 29041000 Derivatives containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters Derivati care contin numai grupe sulfonice, sarurile lor si esterii lor etilici 5 2904 29042000 Derivatives containing only nitro or only nitroso groups Derivati care contin numai grupe nitro sau nitrozo 5 2904 @884 Perfluorooctane sulphonic acid, its salts and perfluorooctane sulphonyl fluoride Acid perfluoroctansulfonic, sarurile acestuia si fluorura de sulfonil perfluorooctanica 5 2904 29043100 Perfluorooctane sulphonic acid Acid perfluoroctansulfonic 6 @884 29043200 Ammonium perfluorooctane sulphonate Perfluoroctan sulfonat de amoniu 6 @884 29043300 Lithium perfluorooctane sulphonate Perfluoroctan sulfonat de litiu 6 @884 29043400 Potassium perfluorooctane sulphonate Perfluoroctan sulfonat de potasiu 6 @884 29043500 Other salts of perfluorooctane sulphonic acid Alte saruri ale acidului perfluoroctansulfonic 6 @884 29043600 Perfluorooctane sulphonyl fluoride Fluorura de sulfonil perfluorooctanica 6 @884 @885 Other Altele 5 2904 29049100 Trichloronitromethane (chloropicrin) Triclornitrometan (cloropicrina) 6 @885 29049900 Other Altele 6 @885 @886 II. ALCOHOLS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES II. ALCOOLI SI DERIVATII LOR HALOGENATI, SULFONATI, NITRATI SAU NITROZATI 3 29 2905 Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Alcooli aciclici si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @886 @887 Saturated monohydric alcohols Alcooli monohidroxilici saturati 5 2905 29051100 Methanol (methyl alcohol) Metanol (alcool metilic) 6 @887 29051200 Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol) Propan-1-ol (alcool propilic) si propan-2-ol (alcool izopropilic) 6 @887 29051300 Butan-1-ol (n-butyl alcohol) Butan-1-ol (alcool n-butilic) 6 @887 290514 Other butanols Alti butanoli 6 @887 29051410 2-Methylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol) 2-Metilpropan-2-ol (alcool tert-butilic) 7 290514 29051490 Other Altele 7 290514 290516 Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof Octanol (alcool octilic) si izomerii acestuia 6 @887 29051620 Octan-2-ol Octan-2-ol 7 290516 29051685 Other Altele 7 290516 29051700 Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol) Dodecan-1-ol (alcool lauric), hexadecan-1-ol (alcool cetilic) si octadecan-1-ol (alcool stearic) 6 @887 29051900 Other Altele 6 @887 @888 Unsaturated monohydric alcohols Alcooli monohidroxilici nesaturati 5 2905 29052200 Acyclic terpene alcohols Alcooli terpenici aciclici 6 @888 290529 Other Altele 6 @888 29052910 Allyl alcohol Alcool alilic 7 290529 29052990 Other Altele 7 290529 @889 Diols Dioli 5 2905 29053100 Ethylene glycol (ethanediol) Etilen glicol (etandiol) 6 @889 29053200 Propylene glycol (propane-1,2-diol) Propilen glicol (propan-1,2-diol) 6 @889 290539 Other Altele 6 @889 29053920 Butane-1,3-diol Butan-1,3-diol 7 290539 @890 Butane-1,4-diol Butan-1,4-diol 7 290539 29053926 Butane-1,4-diol or tetramethylene glycol (1,4-butanediol) having a bio-based carbon content of 100 % by mass Butan-1,4-diol sau tetrametilen glicol (1,4-butandiol) cu un continut de carbon din biomasa de 100 % in masa 8 @890 29053928 Other Altele 8 @890 29053930 2,4,7,9-Tetramethyldec-5-yne-4,7-diol 2,4,7,9-Tetrametildec-5-ina-4,7-diol 7 290539 29053995 Other Altele 7 290539 @891 Other polyhydric alcohols Alti polialcooli 5 2905 29054100 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane) 2-Etil-2-(hidroximetil)propan-1,3-diol (trimetilolpropan) 6 @891 29054200 Pentaerythritol Pentaeritritol 6 @891 29054300 Mannitol Manitol 6 @891 290544 D-glucitol (sorbitol) D-Glucitol (sorbitol) 6 @891 @892 In aqueous solution In solutie apoasa 7 290544 29054411 Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content Care contine D-manitol intr-o proportie de maximum 2 % in greutate, calculat in raport cu continutul de D-glucitol 8 @892 29054419 Other Altele 8 @892 @893 Other Altele 7 290544 29054491 Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content Care contin D-manitol intr-o proportie de maximum 2 % in greutate, calculat in raport cu continutul de D-glucitol 8 @893 29054499 Other Altele 8 @893 29054500 Glycerol Glicerina 6 @891 29054900 Other Altele 6 @891 @894 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols Derivati halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati ai alcoolilor aciclici 5 2905 29055100 Ethchlorvynol (INN) Etclorvinol (DCI) 6 @894 290559 Other Altele 6 @894 29055991 2,2-Bis(bromomethyl)propanediol 2,2-Bis(bromometil)propandiol 7 290559 29055998 Other Altele 7 290559 2906 Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Alcooli ciclici si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @886 @895 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic Ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici 5 2906 29061100 Menthol Mentol 6 @895 29061200 Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols Ciclohexanol, metilciclohexanoli si dimetilciclohexanoli 6 @895 290613 Sterols and inositols Steroli si inozitoli 6 @895 29061310 Sterols Steroli 7 290613 29061390 Inositols Inozitoli 7 290613 29061900 Other Altele 6 @895 @896 Aromatic Aromatici 5 2906 29062100 Benzyl alcohol Alcool benzilic 6 @896 29062900 Other Altele 6 @896 @897 III. PHENOLS, PHENOL-ALCOHOLS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES III. FENOLI SI FENOLI-ALCOOLI SI DERIVATII LOR HALOGENATI, SULFONATI, NITRATI SAU NITROZATI 3 29 2907 Phenols; phenol-alcohols Fenoli; fenoli-alcooli 4 @897 @898 Monophenols Monofenoli 5 2907 29071100 Phenol (hydroxybenzene) and its salts Fenol (hidroxibenzen) si sarurile lui 6 @898 29071200 Cresols and their salts Crezoli si sarurile lor 6 @898 29071300 Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof Octifenol, nonilfenol si izomerii lor; sarurile acestor produse 6 @898 290715 Naphthols and their salts Naftoli si sarurile lor 6 @898 29071510 1-Naphthol 1-Naftol 7 290715 29071590 Other Altele 7 290715 290719 Other Altele 6 @898 29071910 Xylenols and their salts Xilenoli si sarurile lor 7 290719 29071990 Other Altele 7 290719 @899 Polyphenols; phenol-alcohols Polifenoli; fenoli-alcooli 5 2907 29072100 Resorcinol and its salts Rezorcinol si sarurile lui 6 @899 29072200 Hydroquinone (quinol) and its salts Hidrochinona si sarurile ei 6 @899 29072300 4,4?-Isopropylidenediphenol (bisphenol A, diphenylolpropane) and its salts 4,4?-Izopropilidendifenol (bisfenol A, difenilolpropan) si sarurile lui 6 @899 29072900 Other Altele 6 @899 2908 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols Derivati halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati ai fenolilor sau ai fenoli-alcoolilor 4 @897 @900 Derivatives containing only halogen substituents and their salts Derivati doar halogenati si sarurile lor 5 2908 29081100 Pentachlorophenol (ISO) Pentaclorfenol (ISO) 6 @900 29081900 Other Altele 6 @900 @901 Other Altele 5 2908 29089100 Dinoseb (ISO) and its salts Dinoseb (ISO) si sarurile sale 6 @901 29089200 4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts 4,6-Dinitro-o-crezol [DNOC (ISO)] si sarurile sale 6 @901 29089900 Other Altele 6 @901 @902 IV. ETHERS, ALCOHOL PEROXIDES, ETHER PEROXIDES, ACETAL AND HEMIACETAL PEROXIDES, KETONE PEROXIDES, EPOXIDES WITH A THREE-MEMBERED RING, ACETALS AND HEMIACETALS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES IV. ETERI, PEROXIZI AI ALCOOLILOR, PEROXIZI AI ETERILOR, PEROXIZI AI ACETALILOR SI AI SEMIACETALILOR, PEROXIZI AI CETONELOR, EPOXIZI CU TREI ATOMI IN CICLU, ACETALI SI SEMIACETALI SI DERIVATII LOR HALOGENATI, SULFONATI, NITRATI SAU NITROZATI 3 29 2909 Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, acetal and hemiacetal peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Eteri, eteri-alcooli, eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli, peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, peroxizi ai acetalilor si ai semiacetalilor, peroxizi ai cetonelor (cu compozitie chimica definita sau nu) si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @902 @903 Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Eteri aciclici si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2909 29091100 Diethyl ether Eter etilic (oxid de dietil) 6 @903 290919 Other Altele 6 @903 29091910 Tert-butyl ethyl ether (ethyl-tertio-butyl-ether, ETBE) Ter?-butil etil eter (etil-ter?-butil-eter, ETBE) 7 290919 29091990 Other Altele 7 290919 29092000 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Eteri ciclanici, ciclenici, cicloterpenici si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2909 290930 Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Eteri aromatici si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2909 29093010 Diphenyl ether Difenil eter (oxid de difenil) 6 290930 @904 Derivatives halogenated only with bromine Derivati halogenati numai cu brom 6 290930 29093031 Pentabromodiphenyl ether; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromophenoxy)benzene Pentabromdifenil eter; 1,2,4,5-tetrabrom-3,6-bis (pentabromfenoxi)benzen 7 @904 29093035 1,2-Bis(2,4,6-tribromophenoxy)ethane, for the manufacture of acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) 1,2-Bis(2,4,6-tribromfenoxi)etan, pentru producerea acrilo-nitril-butadien-stiren (ABS) 7 @904 29093038 Other Altele 7 @904 29093090 Other Altele 6 290930 @905 Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Eteri-alcooli si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2909 29094100 2,2?-Oxydiethanol (diethylene glycol, digol) 2,2?-Oxidietanol (dietilenglicol) 6 @905 29094300 Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol Eteri monobutilici de etilen glicol sau de dietilen glicol 6 @905 29094400 Other monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol Alti eteri monoalchilici de etilen glicol sau de dietilen glicol 6 @905 290949 Other Altele 6 @905 29094911 2-(2-Chloroethoxy)ethanol 2-(2-cloretoxi)etanol 7 290949 29094980 Other Altele 7 290949 29095000 Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Eteri-fenoli, eteri-alcooli-fenoli si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2909 290960 Alcohol peroxides, ether peroxides, acetal and hemiacetal peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Peroxizi ai alcoolilor, peroxizi ai eterilor, peroxizi ai acetalilor si ai semiacetalilor, peroxizi ai cetonelor si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2909 29096010 Acetals and hemiacetals peroxides peroxizi ai acetalilor si ai semiacetalilor 6 290960 29096090 Other Altele 6 290960 2910 Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Epoxizi, epoxi-alcooli, epoxi-fenoli si epoxi-eteri cu trei atomi in ciclu si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @902 29101000 Oxirane (ethylene oxide) Oxiran (oxid de etilena) 5 2910 29102000 Methyloxirane (propylene oxide) Metiloxiran (oxid de propilena) 5 2910 29103000 1-Chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin) 1-Clor-2,3-epoxipropan (epiclorhidrina) 5 2910 29104000 Dieldrin (ISO, INN) Dieldrin (ISO, DCI) 5 2910 29105000 Endrin (ISO) Endrin (ISO) 5 2910 29109000 Other Altele 5 2910 29110000 Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acetali si semiacetali, care contin chiar alte functii oxigenate, si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @902 @906 V. ALDEHYDE-FUNCTION COMPOUNDS V. COMPUSI CU FUNCTIE ALDEHIDA 3 29 2912 Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde Aldehide, chiar continand alte functii oxigenate; polimeri ciclici ai aldehidelor; paraformaldehida 4 @906 @907 Acyclic aldehydes without other oxygen function Aldehide aciclice fara alte functii oxigenate 5 2912 29121100 Methanal (formaldehyde) Metanal (formaldehida) 6 @907 29121200 Ethanal (acetaldehyde) Etanal (acetaldehida) 6 @907 29121900 Other Altele 6 @907 @908 Cyclic aldehydes without other oxygen function Aldehide ciclice fara alte functii oxigenate 5 2912 29122100 Benzaldehyde Benzaldehida (aldehida benzoica) 6 @908 29122900 Other Altele 6 @908 @909 Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function Aldehide-alcooli, aldehide-eteri, aldehide-fenoli si aldehide care contin alte functii oxigenate 5 2912 29124100 Vanillin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde) Vanilina (metilprotocatechualdehida sau 4-hidroxi-3-metoxibenzaldehida) 6 @909 29124200 Ethylvanillin (3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde) Etilvanilina (etil protocatechualdehida sau 3-etoxi-4-hidroxibenzaldehida) 6 @909 29124900 Other Altele 6 @909 29125000 Cyclic polymers of aldehydes Polimeri ciclici ai aldehidelor 5 2912 29126000 Paraformaldehyde Paraformaldehida 5 2912 29130000 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of products of heading 2912 Derivati halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati ai produselor de la pozitia 2912 4 @906 @910 VI. KETONE-FUNCTION COMPOUNDS AND QUINONE-FUNCTION COMPOUNDS VI. COMPUSI CU FUNCTIE CETONA SAU CU FUNCTIE CHINONA 3 29 2914 Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Cetone si chinone, chiar continand alte functii oxigenate, si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @910 @911 Acyclic ketones without other oxygen function Cetone aciclice fara alte functii oxigenate 5 2914 29141100 Acetone Acetona 6 @911 29141200 Butanone (methyl ethyl ketone) Butanona (metiletilcetona) 6 @911 29141300 4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone) 4-Metilpentan-2-ona (metilizobutilcetona) 6 @911 291419 Other Altele 6 @911 29141910 5-Methylhexan-2-one 5-Metilhexan-2-ona 7 291419 29141990 Other Altele 7 291419 @912 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function Cetone ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice fara alte functii oxigenate 5 2914 29142200 Cyclohexanone and methylcyclohexanones Ciclohexanona si metilciclohexanone 6 @912 29142300 Ionones and methylionones Ionone metilionone 6 @912 29142900 Other Altele 6 @912 @913 Aromatic ketones without other oxygen function Cetone aromatice fara alte functii oxigenate 5 2914 29143100 Phenylacetone (phenylpropan-2-one) Fenilacetona (fenilpropan-2-ona) 6 @913 29143900 Other Altele 6 @913 291440 Ketone-alcohols and ketone-aldehydes Cetone-alcooli si cetone-aldehide 5 2914 29144010 4-Hydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone alcohol) 4-Hidroxi-4-metilpentan-2-ona (diacetona alcool) 6 291440 29144090 Other Altele 6 291440 29145000 Ketone-phenols and ketones with other oxygen function Cetone-fenoli si cetone care contin alte functii oxigenate 5 2914 @914 Quinones Chinone 5 2914 29146100 Anthraquinone Antrachinona 6 @914 29146200 Coenzyme Q10 (ubidecarenone (INN)) Coenzima Q10 [ubidecarenon (DCI)] 6 @914 291469 Other Altele 6 @914 29146910 1,4-Naphthoquinone 1,4-Naftachinona 7 291469 29146980 Other Altele 7 291469 @915 Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Derivati halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2914 29147100 Chlordecone (ISO) Clordecon (ISO) 6 @915 29147900 Other Altele 6 @915 @916 VII. CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES, HALIDES, PEROXIDES AND PEROXYACIDS AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES VII. ACIZI CARBOXILICI, ANHIDRIDELE, HALOGENURILE, PEROXIZII SI PEROXIACIZII LOR; DERIVATII LOR HALOGENATI, SULFONATI, NITRATI SAU NITROZATI 3 29 2915 Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acizi monocarboxilici aciclici saturati si anhidridele, halogenurile, peroxizii si peroxiacizii lor; derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @916 @917 Formic acid, its salts and esters Acid formic, sarurile si esterii lui 5 2915 29151100 Formic acid Acid formic 6 @917 29151200 Salts of formic acid Sarurile acidului formic 6 @917 29151300 Esters of formic acid Esterii acidului formic 6 @917 @918 Acetic acid and its salts; acetic anhydride Acid acetic si sarurile lui; anhidrida acetica 5 2915 29152100 Acetic acid Acid acetic 6 @918 29152400 Acetic anhydride Anhidrida acetica 6 @918 29152900 Other Altele 6 @918 @919 Esters of acetic acid Esteri ai acidului acetic 5 2915 29153100 Ethyl acetate Acetat de etil 6 @919 29153200 Vinyl acetate Acetat de vinil 6 @919 29153300 n-Butyl acetate Acetat de n-butil 6 @919 29153600 Dinoseb (ISO) acetate Dinoseb (ISO) acetat 6 @919 29153900 Other Altele 6 @919 29154000 Mono-, di- or trichloroacetic acids, their salts and esters Acizi mono-, di- sau tricloracetici, sarurile si esterii lor 5 2915 29155000 Propionic acid, its salts and esters Acid propionic, sarurile si esterii lui 5 2915 291560 Butanoic acids, pentanoic acids, their salts and esters Acizi butanoici, acizi pentanoici, sarurile si esterii lor 5 2915 @920 Butanoic acids and their salts and esters Acizi butanoici, sarurile si esterii lor 6 291560 29156011 1-Isopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate 1-Izopropil-2,2-dimetiltrimetilen diisobutirat 7 @920 29156019 Other Altele 7 @920 29156090 Pentanoic acids and their salts and esters Acizi pentanoici, sarurile si esterii lor 6 291560 291570 Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters Acid palmitic, acid stearic, sarurile si esterii lor 5 2915 29157040 Palmitic acid and its salts and esters Acid palmitic, sarurile si esterii lui 6 291570 29157050 Stearic acid and its salts and esters Acid stearic, sarurile si esterii lui 6 291570 291590 Other Altele 5 2915 29159030 Lauric acid and its salts and esters Acid lauric, sarurile si esterii lui 6 291590 29159070 Other Altele 6 291590 2916 Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acizi monocarboxilici aciclici nesaturati si acizi monocarboxilici ciclici, anhidridele, halogenurile, peroxizii si peroxiacizii lor; derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @916 @921 Unsaturated acyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi monocarboxilici aciclici nesaturati, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2916 29161100 Acrylic acid and its salts Acid acrilic si sarurile lui 6 @921 29161200 Esters of acrylic acid Esterii acidului acrilic 6 @921 29161300 Methacrylic acid and its salts Acid metacrilic si sarurile lui 6 @921 29161400 Esters of methacrylic acid Esterii acidului metacrilic 6 @921 29161500 Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters Acizi oleic, linoleic sau linolenic, sarurile si esterii lor 6 @921 29161600 Binapacryl (ISO) Binapacril (ISO) 6 @921 291619 Other Altele 6 @921 29161910 Undecenoic acids and their salts and esters Acizi undecenoici, sarurile si esterii lor 7 291619 29161940 Crotonic acid Acid crotonic 7 291619 29161995 Other Altele 7 291619 29162000 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi monocarboxilici ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2916 @922 Aromatic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi monocarboxilici aromatici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2916 29163100 Benzoic acid, its salts and esters Acid benzoic, sarurile si esterii lui 6 @922 29163200 Benzoyl peroxide and benzoyl chloride Peroxid de benzoil si clorura de benzoil 6 @922 29163400 Phenylacetic acid and its salts Acid fenilacetic si sarurile sale 6 @922 291639 Other Altele 6 @922 29163910 Esters of phenylacetic acid Esteri ai acidului fenilacetic 7 291639 29163990 Other Altele 7 291639 2917 Polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acizi policarboxilici, anhidridele, halogenurile, peroxizii si peroxiacizii lor; derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @916 @923 Acyclic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi policarboxilici aciclici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2917 29171100 Oxalic acid, its salts and esters Acid oxalic, sarurile si esterii lui 6 @923 29171200 Adipic acid, its salts and esters Acid adipic, sarurile si esterii lui 6 @923 291713 Azelaic acid, sebacic acid, their salts and esters Acid azelaic, acid sebacic, sarurile si esterii lor 6 @923 29171310 Sebacic acid Acid sebacic 7 291713 29171390 Other Altele 7 291713 29171400 Maleic anhydride Anhidrida maleica 6 @923 291719 Other Altele 6 @923 29171910 Malonic acid, its salts and esters Acid malonic, sarurile si esterii sai 7 291719 29171920 Ethane-1,2-dicarboxylic acid or butanedioic acid (succinic acid) having a bio-based carbon content of 100 % by mass Acid etan-1,2-dicarboxilic sau acid butandioic (acid succinic) cu un continut de carbon din biomasa de 100 % in masa 7 291719 29171980 Other Altele 7 291719 29172000 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi policarboxilici ciclanici, ciclenici sau cicloterpenici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2917 @924 Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi policarboxilici aromatici, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2917 29173200 Dioctyl orthophthalates Ortoftalatii de dioctil 6 @924 29173300 Dinonyl or didecyl orthophthalates Ortoftalatii de dinonil sau de didecil 6 @924 29173400 Other esters of orthophthalic acid Alti esteri ai acidului ortoftalic 6 @924 29173500 Phthalic anhydride Anhidrida ftalica 6 @924 29173600 Terephthalic acid and its salts Acid tereftalic si sarurile lui 6 @924 29173700 Dimethyl terephthalate Tereftalat de dimetil 6 @924 291739 Other Altele 6 @924 29173920 Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate Ester sau anhidrida ale acidului tetrabromftalic; acid benzen-1,2,4-tricarboxilic; isoftaloil diclorura care contine in greutate maximum 0,8 % tereftaloil diclorura; acid naftalen-1,4,5,8-tetracarboxilic; anhidrida tetraclorftalica; 3,5-bis(metoxicarbonil) benzensulfonat de sodiu 7 291739 29173935 Bis(2-ethylhexyl) benzene-1,4-dicarboxylate (DOTP) Bis(2-etilhexil) benzen-1,4-dicarboxilat (DOTP) 7 291739 29173985 Other Altele 7 291739 2918 Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Acizi carboxilici cu functii oxigenate suplimentare si anhidridele, halogenurile, peroxizii si peroxiacizii lor; derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @916 @925 Carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi carboxilici cu functie alcool, dar fara alta functie oxigenata, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2918 29181100 Lactic acid, its salts and esters Acid lactic, sarurile si esterii lui 6 @925 29181200 Tartaric acid Acid tartric 6 @925 29181300 Salts and esters of tartaric acid Sarurile si esterii acidului tartric 6 @925 29181400 Citric acid Acid citric 6 @925 29181500 Salts and esters of citric acid Sarurile si esterii acidului citric 6 @925 29181600 Gluconic acid, its salts and esters Acid gluconic, sarurile si esterii lui 6 @925 29181700 2,2-Diphenyl-2-hydroxyacetic acid (benzilic acid) Acid 2,2-difenil-2-hidroxiacetic (acid benzilic) 6 @925 29181800 Chlorobenzilate (ISO) Clorbenzilat (ISO) 6 @925 291819 Other Altele 6 @925 29181930 Cholic acid, 3-?,12-?-dihydroxy-5-?-cholan-24-oic acid (deoxycholic acid), their salts and esters Acid colic, acid 3-?,12-?-dihidroxi-5-?-colan-24-oic (acid dezoxicolic), sarurile si esterii lor 7 291819 29181940 2,2-Bis(hydroxymethyl)propionic acid Acid 2,2-bis(hidroximetil)propionic 7 291819 29181998 Other Altele 7 291819 @926 Carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi carboxilici cu functie fenolica, dar fara alte functii oxigenate, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2918 29182100 Salicylic acid and its salts Acid salicilic si sarurile lui 6 @926 29182200 o-Acetylsalicylic acid, its salts and esters Acid o-acetilsalicilic, sarurile si esterii lui 6 @926 29182300 Other esters of salicylic acid and their salts Alti esteri ai acidului salicilic si sarurile lor 6 @926 29182900 Other Altele 6 @926 29183000 Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Acizi carboxilici cu functie aldehida sau cetona, dar fara alte functii oxigenate, anhidridele, halogenurile, peroxizii, peroxiacizii si derivatii lor 5 2918 @927 Other Altele 5 2918 29189100 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts and esters 2,4,5-T (ISO) (acid 2,4,5-triclorfenoxiacetic), sarurile si esterii lui 6 @927 291899 Other Altele 6 @927 29189940 2,6-Dimethoxybenzoic acid; dicamba (ISO); sodium phenoxyacetate Acid 2,6-dimetoxibenzoic; dicamba (ISO); fenoxiacetat de sodiu 7 291899 29189990 Other Altele 7 291899 @928 VIII. ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES VIII. ESTERII ACIZILOR ANORGANICI AI NEMETALELOR SI SARURILE LOR, DERIVATII LOR HALOGENATI, SULFONATI, NITRATI SAU NITROZATI 3 29 2919 Phosphoric esters and their salts, including lactophosphates; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Esteri fosforici si sarurile lor, inclusiv lactofosfati; derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @928 29191000 Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate Tris(2,3-dibromopropil) fosfat 5 2919 29199000 Other Altele 5 2919 2920 Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Esterii altor acizi anorganici ai nemetalelor (cu exceptia esterilor acizilor halogenhidrici) si sarurile lor; derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 4 @928 @929 Thiophosphoric esters (phosphorothioates) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Esterii tiofosforici (fosfortioatii) si sarurile lor; derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2920 29201100 Parathion (ISO) and parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion) Paration (ISO) si paration metil (ISO) (metil-paration) 6 @929 29201900 Other Altele 6 @929 @930 Phosphite esters and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Esteri de fosfiti si sarurile lor; derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati sau nitrozati 5 2920 29202100 Dimethyl phosphite Fosfit de dimetil 6 @930 29202200 Diethyl phosphite Fosfit de dietil 6 @930 29202300 Trimethyl phosphite Fosfit de trimetil 6 @930 29202400 Triethyl phosphite Fosfit de trietil 6 @930 29202900 Other Altele 6 @930 29203000 Endosulfan (ISO) Endosulfan (ISO) 5 2920 292090 Other Altele 5 2920 29209010 Sulphuric esters and carbonic esters and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives Esteri sulfurici si esteri carbonici; sarurile lor si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati, nitrozati 6 292090 29209070 Other Altele 6 292090 @931 IX. NITROGEN-FUNCTION COMPOUNDS IX. COMPUSI CU FUNCTII AZOTATE 3 29 2921 Amine-function compounds Compusi cu functie aminica 4 @931 @932 Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof Monoamine aciclice si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2921 29211100 Methylamine, di- or trimethylamine and their salts Mono-, di- sau trimetilamina si sarurile lor 6 Kg met. am. @932 29211200 2-(N,N-Dimethylamino)ethylchloride hydrochloride Clorura de 2-(N,N-dimetilamino)etil, clorhidrat 6 @932 29211300 2-(N,N-Diethylamino)ethylchloride hydrochloride Clorura de 2-(N,N-dietilamino)etil, clorhidrat 6 @932 29211400 2-(N,N-Diisopropylamino)ethylchloride hydrochloride Clorura de 2-(N,N-diizopropilamino)etil, clorhidrat 6 @932 292119 Other Altele 6 @932 29211940 1,1,3,3-Tetramethylbutylamine 1,1,3,3-Tetrametilbutilamina 7 292119 29211950 Diethylamine and its salts Dietilamina si sarurile ei 7 292119 29211999 Other Altele 7 292119 @933 Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof Poliamine aciclice si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2921 29212100 Ethylenediamine and its salts Etilendiamina si sarurile ei 6 @933 29212200 Hexamethylenediamine and its salts Hexametilendiamina si sarurile ei 6 @933 29212900 Other Altele 6 @933 292130 Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof Monoamine si poliamine ciclanice, ciclenice sau cicloterpenice si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2921 29213010 Cyclohexylamine and cyclohexyldimethylamine, and their salts Ciclohexilamina, ciclohexildimetilamina si sarurile lor 6 292130 29213091 Cyclohex-1,3-ylenediamine (1,3-diaminocyclohexane) Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminociclohexan) 6 292130 29213099 Other Altele 6 292130 @934 Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof Monoamine aromatice si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2921 29214100 Aniline and its salts Anilina si sarurile ei 6 @934 29214200 Aniline derivatives and their salts Derivati ai anilinei si sarurile acestor produse 6 @934 29214300 Toluidines and their derivatives; salts thereof Toluidine si derivatii lor; sarurile acestor produse 6 @934 29214400 Diphenylamine and its derivatives; salts thereof Difenilamina si derivatii ei; sarurile acestor produse 6 @934 29214500 1-Naphthylamine (?-naphthylamine), 2-naphthylamine (?-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina) si derivatii lor; sarurile acestor produse 6 @934 29214600 Amfetamine (INN), benzfetamine (INN), dexamfetamine (INN), etilamfetamine (INN), fencamfamin (INN), lefetamine (INN), levamfetamine (INN), mefenorex (INN) and phentermine (INN); salts thereof Amfetamina (DCI), benzfetamina (DCI), dexamfetamina (DCI), etilamfetamina (DCI), fencamfamina (DCI), lefetamina (DCI), levamfetamina (DCI), mefenorex (DCI) si fentermina (DCI); sarurile acestor produse 6 @934 29214900 Other Altele 6 @934 @935 Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof Poliamine aromatice si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2921 292151 o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes, and their derivatives; salts thereof o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotolueni si derivatii lor; sarurile acestor produse 6 @935 @936 o-, m-, p-Phenylenediamine, diaminotoluenes and their halogenated, sulphonated, nitrated and nitrosated derivatives; salts thereof o-, m-, p-Fenilendiamina, diaminotolueni si derivatii lor halogenati, sulfonati, nitrati, nitrozati; sarurile acestor produse 7 292151 29215111 m-Phenylenediamine, of a purity by weight of 99 % or more and containing: - 1 % or less by weight of water, - 200 mg/kg or less of o-phenylenediamine and - 450 mg/kg or less of p-phenylenediamine m-Fenilendiamina, de o puritate de minimum 99 % in greutate si care contine: - maximum 1 % in greutate apa; - maximum 200 mg/kg o-fenilendiamina; si - maximum 450 mg/kg p-fenilendiamina 8 @936 29215119 Other Altele 8 @936 29215190 Other Altele 7 292151 292159 Other Altele 6 @935 29215950 m-Phenylenebis(methylamine); 2,2?-dichloro-4,4?-methylenedianiline; 4,4?-bi-o-toluidine; 1,8-naphthylenediamine m-Fenilenbis(metilamina); 2,2?-diclor-4,4?-metilendianilina; 4,4?-bi-o-toluidina; 1,8-naftilendiamina 7 292159 29215990 Other Altele 7 292159 2922 Oxygen-function amino-compounds Amino compusi cu functii oxigenate 4 @931 @937 Amino-alcohols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof Amino-alcooli, altii decat cei care contin mai mult de un tip de functie oxigenata, eterii si esterii lor; sarurile acestor produse 5 2922 29221100 Monoethanolamine and its salts Monoetanolamina si sarurile ei 6 @937 29221200 Diethanolamine and its salts Dietanolamina si sarurile ei 6 @937 29221400 Dextropropoxyphene (INN) and its salts Dextropropoxifen (DCI) si sarurile lui 6 @937 29221500 Triethanolamine Trietanolamina 6 @937 29221600 Diethanolammonium perfluorooctane sulphonate Perfluoroctan sulfonat de dietanolamoniu 6 @937 29221700 Methyldiethanolamine and ethyldiethanolamine Metildietanolamina si etildietanolamina 6 @937 29221800 2-(N,N-Diisopropylamino)ethanol 2-(N,N-diizopropilamino)etanol 6 @937 29221900 Other Altele 6 @937 @938 Amino-naphthols and other amino-phenols, other than those containing more than one kind of oxygen function, their ethers and esters; salts thereof Amino-naftoli si alti amino-fenoli, altii decat cei care contin mai mult de un tip de functie oxigenata, eterii si esterii lor; sarurile acestor produse 5 2922 29222100 Aminohydroxynaphthalenesulphonic acids and their salts Acizi aminonaftolsulfonici si sarurile lor 6 @938 29222900 Other Altele 6 @938 @939 Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones, other than those containing more than one kind of oxygen function; salts thereof Amino-aldehide, amino-cetone si amino-chinone, altele decat cele cu functii oxigenate diferite; sarurile acestor produse 5 2922 29223100 Amfepramone (INN), methadone (INN) and normethadone (INN); salts thereof Amfepramona (DCI), metadona (DCI) si normetadona (DCI); sarurile acestor produse 6 @939 29223900 Other Altele 6 @939 @940 Amino-acids, other than those containing more than one kind of oxygen function, and their esters; salts thereof Amino-acizi, altii decat cei care contin mai mult de un tip de functie oxigenata si esterii lor; sarurile acestor produse 5 2922 29224100 Lysine and its esters; salts thereof Lizina si esterii ei; sarurile acestor produse 6 @940 29224200 Glutamic acid and its salts Acid glutamic si sarurile lui 6 @940 29224300 Anthranilic acid and its salts Acid antranilic si sarurile lui 6 @940 29224400 Tilidine (INN) and its salts Tilidina (DCI) si sarurile ei 6 @940 292249 Other Altele 6 @940 29224920 ß-Alanine beta-Alanina 7 292249 29224985 Other Altele 7 292249 29225000 Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compounds with oxygen function Amino-alcooli-fenoli; amino-acizi-fenoli si alti amino-compusi cu functii oxigenate 5 2922 2923 Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined Saruri si hidroxizi de amoniu cuaternari; lecitine si alte fosfoaminolipide, cu compozitie chimica definita sau nu 4 @931 29231000 Choline and its salts Colina si sarurile ei 5 2923 29232000 Lecithins and other phosphoaminolipids Lecitine si alte fosfoaminolipide 5 2923 29233000 Tetraethylammonium perfluorooctane sulphonate Perfluoroctan sulfonat de tetraetilamoniu 5 2923 29234000 Didecyldimethylammonium perfluorooctane sulphonate Perfluoroctan sulfonat de didecildimetilamoniu 5 2923 29239000 Other Altele 5 2923 2924 Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid Compusi cu functie carboxiamida; compusi cu functie amida ai acidului carbonic 4 @931 @941 Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof Amide (inclusiv carbamatii) aciclice si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2924 29241100 Meprobamate (INN) Meprobamat (DCI) 6 @941 29241200 Fluoroacetamide (ISO), monocrotophos (ISO) and phosphamidon (ISO) Fluoracetamid (ISO), monocrotofos (ISO) si fosfamidon (ISO) 6 @941 29241900 Other Altele 6 @941 @942 Cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof Amide (inclusiv carbamatii) ciclice si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2924 29242100 Ureines and their derivatives; salts thereof Ureine si derivatii lor; sarurile acestor produse 6 @942 29242300 2-Acetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts Acid 2-acetamidobenzoic (acid N-acetilantranilic) si sarurile lui 6 @942 29242400 Ethinamate (INN) Etinamat (DCI) 6 @942 29242500 Alachlor (ISO) Alaclor (ISO) 6 @942 292429 Other Altele 6 @942 29242910 Lidocaine (INN) Lidocaina (DCI) 7 292429 29242970 Other Altele 7 292429 2925 Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds Compusi cu functie carboximida (inclusiv zaharina si sarurile ei) si compusi cu functie imina 4 @931 @943 Imides and their derivatives; salts thereof Imide si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2925 29251100 Saccharin and its salts Zaharina si sarurile ei 6 @943 29251200 Glutethimide (INN) Glutetimid (DCI) 6 @943 292519 Other Altele 6 @943 29251920 3,3?,4,4?,5,5?,6,6?-Octabromo-N,N?-ethylenediphthalimide; N,N?-ethylenebis(4,5-dibromohexahydro-3,6-methanophthalimide) 3,3?,4,4?,5,5?,6,6?-Octabrom-N,N?-etilen-diftalimida; N,N?-etilenbis(4,5-dibromhexahidro-3,6-metanftalmida) 7 292519 29251995 Other Altele 7 292519 @944 Imines and their derivatives; salts thereof Imine si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2925 29252100 Chlordimeform (ISO) Clordimeform (ISO) 6 @944 29252900 Other Altele 6 @944 2926 Nitrile-function compounds Compusi cu functie nitril 4 @931 29261000 Acrylonitrile Acrilonitril 5 2926 29262000 1-Cyanoguanidine (dicyandiamide) 1-Cianoguanidina (diciandiamida) 5 2926 29263000 Fenproporex (INN) and its salts; methadone (INN) intermediate (4-cyano-2-dimethylamino-4,4-diphenylbutane) Fenproporex (DCI) si sarurile lui; metadona (DCI) intermediar (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difenilbutan) 5 2926 29264000 alpha-Phenylacetoacetonitrile Alfa-fenilacetoacetonitril 5 2926 292690 Other Altele 5 2926 29269020 Isophthalonitrile Izoftalonitril 6 292690 29269070 Other Altele 6 292690 29270000 Diazo-, azo- or azoxy-compounds Compusi diazoici, azoici sau azoxici 4 @931 292800 Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine Derivati organici ai hidrazinei sau ai hidroxilaminei 4 @931 29280010 N,N-Bis(2-methoxyethyl)hydroxylamine N,N-bis(2-metoxietil)hidroxilamina 5 292800 29280090 Other Altele 5 292800 2929 Compounds with other nitrogen function Compusi cu alte functii azotate 4 @931 29291000 Isocyanates Izocianati 5 2929 29299000 Other Altele 5 2929 @945 X. ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES X. COMPUSI ORGANO-ANORGANICI, COMPUSI HETEROCICLICI, ACIZI NUCLEICI SI SARURILE LOR, SULFONAMIDE 3 29 2930 Organo-sulphur compounds Tiocompusi organici 4 @945 29301000 2-(N,N-Dimethylamino) ethanethiol 2-(N,N-dimetilamino) etanetiol 5 2930 29302000 Thiocarbamates and dithiocarbamates Tiocarbamati si ditiocarbamati 5 2930 29303000 Thiuram mono-, di- or tetrasulphides Mono-, di-sau tetrasulfuri de tiouram 5 2930 293040 Methionine Metionina 5 2930 29304010 Methionine (INN) Metionina (DCI) 6 293040 29304090 Other Altele 6 293040 29306000 2-(N,N-Diethylamino)ethanethiol 2-(N,N-dietilamino)etantiol 5 2930 29307000 Bis(2-hydroxyethyl)sulfide (thiodiglycol (INN)) Sulfura de bi(2-hidroxietil) [tiodiglicol (DCI)] 5 2930 29308000 Aldicarb (ISO), Captafol (ISO) and methamidophos (ISO) Aldicarb (ISO), captafol (ISO) si metamidofos (ISO) 5 2930 293090 Other Altele 5 2930 29309013 Cysteine and cystine Cisteina si cistina 6 293090 29309016 Derivatives of cysteine or cystine Derivati de cisteina si cistina 6 293090 29309030 DL-2-hydroxy-4-(methylthio)butyric acid Acid DL-2-hidroxi-4-(metiltio) butiric 6 293090 29309040 2,2?-Thiodiethylbis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate] 2,2?-tiodietil-bis[3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroxifenil)propionat] 6 293090 29309050 Mixture of isomers consisting of 4-methyl-2,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine and 2-methyl-4,6-bis(methylthio)-m-phenylenediamine Amestec de izomeri 4-metil-2,6-bis (metiltio)-m-fenilendiamina si 2-metil-4,6-bis (metiltio)-m-fenilendiamina 6 293090 29309098 Other Altele 6 293090 2931 Other organo-inorganic compounds Alti compusi organo-anorganici 4 @945 29311000 Tetramethyl lead and tetraethyl lead Tetrametil de plumb si tetraetil de plumb 5 2931 29312000 Tributyltin compounds Compusi tributilstanici 5 2931 @946 Non-halogenated organo-phosphorous derivatives Derivati organofosforici nehalogenati 5 2931 29314100 Dimethyl methylphosphonate Metilfosfonat de dimetil 6 @946 29314200 Dimethyl propylphosphonate Propilfosfonat de dimetil 6 @946 29314300 Diethyl ethylphosphonate Etilfosfonat de dietil 6 @946 29314400 Methylphosphonic acid Acid metilfosfonic 6 @946 29314500 Salt of methylphosphonic acid and (aminoiminomethyl)urea (1: 1) Sare de acid metilfosfonic si de (aminoiminometil)uree (1: 1) 6 @946 29314600 2,4,6-Tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide 2,4,6-tripropil-1,3,5,2,4,6-trioxatrifosfinan 2,4,6-trioxid 6 @946 29314700 (5-Ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl) methyl methyl methylphosphonate (5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil metilfosfonat 6 @946 29314800 3,9-Dimethyl-2,4,8,10-tetraoxa-3,9-diphosphaspiro[5.5] undecane 3,9-dioxide 3,9-dimetil-2,4,8,10-tetraoxa-3,9-difosfaspiro[5.5] undecan 3,9-dioxid 6 @946 293149 Other Altele 6 @946 29314910 Sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate 3-(trihidroxisilil)propil metilfosfonat de sodiu 7 293149 29314920 Bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate bi[(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil] metilfosfonat 7 293149 29314930 Etidronic acid (INN) (1-hydroxyethane-1,1-diphosphonic acid) and its salts Acid etidronic (INN) (acid 1-hidroxietan-1,1-difosfonic) si sarurile sale 7 293149 29314940 (Nitrilotrimethanediyl)tris(phosphonic acid), {ethane-1,2-diylbis[nitrilobis(methylene)]}tetrakis(phosphonic acid), [(bis{2-[bis(phosphonomethyl)amino]ethyl}amino)methyl]phosphonic acid, {hexane-1,6-diylbis[nitrilobis(methylene)]}tetrakis(phosphonic acid), {[(2-hydroxyethyl)imino]bis(methylene)}bis(phosphonic acid), and [(bis{6-[bis(phosphonomethyl)amino]hexyl}amino)methyl]phosphonic acid; salts thereof (Nitrilotrimetandiil)tris(acid fosfonic), {etan-1,2-diilbis[nitrilobis(metilen)]}tetrakis(acid fosfonic), acid[(bis{2-[bis(fosfonometil)amino]etil}amino)metil]fosfonic, {hexan-1,6-diilbis[nitrilobis(metilen)]}tetrakis(acid fosfonic), {[(2-hidroxietil)imino]bis(metilen)}bis(acid fosfonic), si acid[(bis{6-[bis(fosfonometil)amino]hexil}amino)metil]fosfonic; sarurile acestor produse 7 293149 29314990 Other Altele 7 293149 @947 Halogenated organo-phosphorous derivatives Derivati organofosforici halogenati 5 2931 29315100 Methylphosphonic dichloride Diclorura metilfosfonica 6 @947 29315200 Propylphosphonic dichloride Diclorura propilfosfonica 6 @947 29315300 O-(3-chloropropyl) O-[4-nitro-3-(trifluoromethyl)phenyl] methylphosphonothionate O-(3-cloropropil) O-[4-nitro-3-(trifluormetil)fenil] metilfosfonotionat 6 @947 29315400 Trichlorfon (ISO) Triclorfon (ISO) 6 @947 293159 Other Altele 6 @947 29315910 Methylphosphonoyl difluoride (methylphosphonic difluoride) Difluorura de metilfosfonoil (difluorura metilfosfonica) 7 293159 29315990 Other Altele 7 293159 29319000 Other Altele 5 2931 2932 Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only Compusi heterociclici care contin ca heteroatom(i) numai oxigen 4 @945 @948 Compounds containing an unfused furan ring (whether or not hydrogenated) in the structure Compusi care contin in molecula un ciclu furan necondensat (hidrogenat sau nu) 5 2932 29321100 Tetrahydrofuran Tetrahidrofuran 6 @948 29321200 2-Furaldehyde (furfuraldehyde) 2-Furaldehida (furfuraldehida, furfural) 6 @948 29321300 Furfuryl alcohol and tetrahydrofurfuryl alcohol Alcool furfurilic si alcool tetrahidrofurfurilic 6 @948 29321400 Sucralose Sucraloza 6 @948 29321900 Other Altele 6 @948 293220 Lactones Lactone 5 2932 29322010 Phenolphthalein; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3?-chloro-6?-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9?-xanthen]-3-one; 6?-(N-ethyl-p-toluidino)-2?-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9?-xanthen]-3-one; methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate Fenolftaleina; acid 1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metoxicarbonil-1-naftil)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]izocromen-1-il]-6-octadeciloxi-2-naftoic; 3?-clor-6?-ciclohexilaminospiro[izobenzofuran-1(3H),9?-xanten]-3-ona; 6?-(N-etil-p-toluidino)-2?-metilspiro[izobenzofuran-1(3H),9?-xanten]-3-ona; 6-docosiloxi-1-hidroxi-4-[1-(4-hidroxi-3-metil-1-fenantril)-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]naftalen-2-carboxilat de metil 6 293220 29322020 gamma-Butyrolactone gamma-Butirlactona 6 293220 29322090 Other Altele 6 293220 @949 Other Altele 5 2932 29329100 Isosafrole Izosafrol 6 @949 29329200 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan-2-one 1-(1,3-Benzodioxal-5-il)propan-2-ona 6 @949 29329300 Piperonal Piperonal 6 @949 29329400 Safrole Safrol 6 @949 29329500 Tetrahydrocannabinols (all isomers) Tetrahidroxocanabinoli (toti izomerii) 6 @949 29329600 Carbofuran (ISO) Carbofuran (ISO) 6 @949 29329900 Other Altele 6 @949 2933 Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only Compusi heterociclici cu heteroatom(i) de azot in exclusivitate 4 @945 @950 Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure Compusi a caror structura contine un ciclu pirazol necondensat (hidrogenat sau nu) 5 2933 293311 Phenazone (antipyrin) and its derivatives Fenazona (antipirina) si derivatii ei 6 @950 29331110 Propyphenazone (INN) Propifenazona (DCI) 7 293311 29331190 Other Altele 7 293311 293319 Other Altele 6 @950 29331910 Phenylbutazone (INN) Fenilbutazona (DCI) 7 293319 29331990 Other Altele 7 293319 @951 Compounds containing an unfused imidazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure Compusi a caror structura contine un ciclu imidazol necondensat (hidrogenat sau nu) 5 2933 29332100 Hydantoin and its derivatives Hidantoina si derivatii ei 6 @951 293329 Other Altele 6 @951 29332910 Naphazoline hydrochloride (INNM) and naphazoline nitrate (INNM); phentolamine (INN); tolazoline hydrochloride (INNM) Clorhidrat de nafazolina (DCIM) si nitrat de nafazolina (DCIM); fentolamina (DCI); clorhidrat de tolazolina (DCIM) 7 293329 29332990 Other Altele 7 293329 @952 Compounds containing an unfused pyridine ring (whether or not hydrogenated) in the structure Compusi a caror structura contine un ciclu piridina necondensat (hidrogenat sau nu) 5 2933 29333100 Pyridine and its salts Piridina si sarurile ei 6 @952 29333200 Piperidine and its salts Piperidina si sarurile ei 6 @952 29333300 Alfentanil (INN), anileridine (INN), bezitramide (INN), bromazepam (INN), carfentanil (INN), difenoxin (INN), diphenoxylate (INN), dipipanone (INN), fentanyl (INN), ketobemidone (INN), methylphenidate (INN), pentazocine (INN), pethidine (INN), pethidine (INN) intermediate A, phencyclidine (INN) (PCP), phenoperidine (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN), remifentanil (INN) and trimeperidine (INN); salts thereof Alfentanil (DCI), anileridina (DCI), bezitramida (DCI), bromazepam (DCI), carfentanil (DCI), difenoxin (DCI), difenoxilat (DCI), dipipanona (DCI), fentanil (DCI), ketobemidona (DCI), metilfenidat (DCI), pentazocina (DCI), petidina (DCI), petidina (DCI) intermediar A, fenciclidina (DCI) (PCP), fenoperidina (DCI), pipradrol (DCI), piritramida (DCI), propiram (DCI), remifentanil (DCI) si trimeperidina (DCI); sarurile acestora 6 @952 29333400 Other fentanyls and their derivatives Alti fentanili si derivatii lor 6 @952 29333500 3-Quinuclidinol 3-quinuclidin 6 @952 29333600 4-Anilino-N-phenethylpiperidine (ANPP) 4-anilino-N-fenetilpiperidina (ANPP) 6 @952 29333700 N-Phenethyl-4-piperidone (NPP) N-fenetil-4-piperidona (NPP) 6 @952 293339 Other Altele 6 @952 29333910 Iproniazid (INN); ketobemidone hydrochloride (INNM); pyridostigmine bromide (INN) Iproniazida (DCI); clorhidrat de cetobemidona (DCIM); bromura de piridostigmina (DCI) 7 293339 29333920 2,3,5,6-Tetrachloropyridine 2,3,5,6-Tetraclorpiridina 7 293339 29333925 3,6-Dichloropyridine-2-carboxylic acid Acid 3,6-diclorpiridin-2-carboxilic 7 293339 29333935 2-Hydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-carboxylate 3,6-Diclorpiridin-2-carboxilat de 2-hidroxietilamoniu 7 293339 29333940 2-Butoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate 2-Butoxietil (3,5,6-triclor-2-piridiloxi)acetat 7 293339 29333945 3,5-Dichloro-2,4,6-trifluoropyridine 3,5-Diclor-2,4,6-trifluorpiridina 7 293339 29333950 Fluroxypyr (ISO), methyl ester Ester metilic de fluoroxipir (ISO) 7 293339 29333955 4-Methylpyridine 4-Metilpiridina 7 293339 29333999 Other Altele 7 293339 @953 Compounds containing in the structure a quinoline or isoquinoline ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused Compusi a caror structura contine un ciclu chinoleina sau izochinoleina (hidrogenate sau nu), fara alte condensari 5 2933 29334100 Levorphanol (INN) and its salts Levorfanol (DCI) si sarurile lui 6 @953 293349 Other Altele 6 @953 29334910 Halogen derivatives of quinoline; quinolinecarboxylic acid derivatives Derivati halogenati ai chinoleinei; derivati ai acizilor chinolein-carboxilici 7 293349 29334930 Dextromethorphan (INN) and its salts Dextrometorfan (DCI) si sarurile lui 7 293349 29334990 Other Altele 7 293349 @954 Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure Compusi a caror structura contine un ciclu pirimidina (hidrogenata sau nu) sau piperazina 5 2933 29335200 Malonylurea (barbituric acid) and its salts Maloniluree (acid barbituric) si sarurile ei 6 @954 293353 Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, cyclobarbital (INN), methylphenobarbital (INN), pentobarbital (INN), phenobarbital (INN), secbutabarbital (INN), secobarbital (INN) and vinylbital (INN); salts thereof Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclobarbital (DCI), metilfenobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), fenobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) si vinilbital (DCI); sarurile acestor produse 6 @954 29335310 Phenobarbital (INN), barbital (INN), and their salts Fenobarbital (DCI), barbital (DCI) si sarurile lor 7 293353 29335390 Other Altele 7 293353 29335400 Other derivatives of malonylurea (barbituric acid); salts thereof Alte derivate de maloniluree (acid barbituric); sarurile acestor produse 6 @954 29335500 Loprazolam (INN), mecloqualone (INN), methaqualone (INN) and zipeprol (INN); salts thereof Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), metacualona (DCI) si zipeprol; sarurile acestor produse 6 @954 293359 Other Altele 6 @954 29335910 Diazinon (ISO) Diazinon (ISO) 7 293359 29335920 1,4-Diazabicyclo[2.2.2]octane (triethylenediamine) 1,4-Diazabiciclo[2.2.2]octan (trietilendiamina) 7 293359 29335995 Other Altele 7 293359 @955 Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure Compusi a caror structura contine un ciclu triazina necondensat (hidrogenat sau nu) 5 2933 29336100 Melamine Melamina 6 @955 293369 Other Altele 6 @955 29336910 Atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogen, trimethylenetrinitramine) Atrazina (ISO); propazina (ISO); simazina (ISO); hexahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazina (hexogen, trimetilentrinitramina) 7 293369 29336940 Methenamine (INN) (hexamethylenetetramine); 2,6-di-tert-butyl-4-[4,6-bis(octylthio)-1,3,5-triazin-2-ylamino]phenol Metenamina (DCI) (hexametilentetramina); 2,6-di-tert-butil-4-[4,6-bis(octiltio)-1,3,5-triazin-2-il-amino]fenol 7 293369 29336980 Other Altele 7 293369 @956 Lactams Lactame 5 2933 29337100 6-Hexanelactam (epsilon-caprolactam) 6-Hexanlactama (epsilon-caprolactama) 6 @956 29337200 Clobazam (INN) and methyprylon (INN) Clobazam (DCI) si metiprilona (DCI) 6 @956 29337900 Other lactams Alte lactame 6 @956 @957 Other Altele 5 2933 293391 Alprazolam (INN), camazepam (INN), chlordiazepoxide (INN), clonazepam (INN), clorazepate, delorazepam (INN), diazepam (INN), estazolam (INN), ethyl loflazepate (INN), fludiazepam (INN), flunitrazepam (INN), flurazepam (INN), halazepam (INN), lorazepam (INN), lormetazepam (INN), mazindol (INN), medazepam (INN), midazolam (INN), nimetazepam (INN), nitrazepam (INN), nordazepam (INN), oxazepam (INN), pinazepam (INN), prazepam (INN), pyrovalerone (INN), temazepam (INN), tetrazepam (INN) and triazolam (INN); salts thereof Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clordiazepoxid (DCI), clonazepam (DCI), clorazepat, delorazepam (DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI); fludiazepam (DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam (DCI), loflazepat de etil (DCI), lorazepam(DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), prazepam (DCI), pirovalerona (DCI), temazepam (DCI), tetrazepam (DCI) si triazolam (DCI); sarurile acestor produse 6 @957 29339110 Chlordiazepoxide (INN) Clordiazepoxid (DCI) 7 293391 29339190 Other Altele 7 293391 29339200 Azinphos-methyl (ISO) Azinfos-metil (ISO) 6 @957 293399 Other Altele 6 @957 29339920 Indole, 3-methylindole (skatole), 6-allyl-6,7-dihydro-5H-dibenz[c,e]azepine (azapetine), phenindamine (INN) and their salts; imipramine hydrochloride (INNM) Indol, 3-metilindol (scatol), 6-alil-6,7-dihidro-5H-dibenzo[c,e]azepina (azapetina), fenindamina (DCI) si sarurile lor, clorhidrat de imipramina (DCIM) 7 293399 29339950 2,4-Di-tert-butyl-6-(5-chlorobenzotriazol-2-yl)phenol 2,4-Di-tert-butil-6-(5-clorbenzotriazol-2-il) fenol 7 293399 29339980 Other Altele 7 293399 2934 Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds Acizi nucleici si sarurile lor, cu compozitie chimica definita sau nu, alti compusi heterociclici 4 @945 29341000 Compounds containing an unfused thiazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure Compusi a caror structura contine un ciclu tiazol (hidrogenat sau nu) necondensat 5 2934 293420 Compounds containing in the structure a benzothiazole ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused Compusi a caror structura contine cicluri benzotiazol (hidrogenate sau nu), fara alte condensari 5 2934 29342020 Di(benzothiazol-2-yl)disulphide; benzothiazole-2-thiol (mercaptobenzothiazole) and its salts Disulfura de di(benzotiazol-2-il); benzotiazol-2-tiol (mercaptobenzotiazol) si sarurile lui 6 293420 29342080 Other Altele 6 293420 293430 Compounds containing in the structure a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated), not further fused Compusi a caror structura contine cicluri fenotiazina (hidrogenate sau nu), fara alte condensari 5 2934 29343010 Thiethylperazine (INN); thioridazine (INN) and its salts Tietilperazina (DCI); tioridazina (DCI) si sarurile ei 6 293430 29343090 Other Altele 6 293430 @958 Other Altele 5 2934 29349100 Aminorex (INN), brotizolam (INN), clotiazepam (INN), cloxazolam (INN), dextromoramide (INN), haloxazolam (INN), ketazolam (INN), mesocarb (INN), oxazolam (INN), pemoline (INN), phendimetrazine (INN), phenmetrazine (INN) and sufentanil (INN); salts thereof Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), cloxazolam (DCI), dextromoramida (DCI), haloxazolam (DCI), ketazolam (DCI), mesocarb (DCI), oxazolam (DCI), pemolina (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetrazina (DCI) si sufentanil (DCI); sarurile acestor produse 6 @958 29349200 Other fentanyls and their derivatives Alti fentanili si derivatii lor 6 @958 293499 Other Altele 6 @958 29349960 Chlorprothixene (INN); thenalidine (INN) and its tartrates and maleates; furazolidone (INN); 7-aminocephalosporanic acid; salts and esters of (6R,7R)-3-acetoxymethyl-7-[(R)-2-formyloxy-2-phenylacetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4.2.0]oct-2-ene-2-carboxylic acid; 1-[2-(1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-2-methylpyridinium bromide Clorprotixen (DCI); tenalidina (DCI), tartratii si maleatii ei; furazolidon (DCI); acid 7-aminocefalosporanic; saruri si esteri ai acidului (6R,7R)-3-acetoximetil-7-[(R)-2-formiloxi-2-fenilacetamido]-8-oxo-5-tia-1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-ena-2-carboxilic; bromura de 1-[2-(1,3-dioxan-2-il)etil]-2-metilpiridina 7 293499 29349990 Other Altele 7 293499 2935 Sulphonamides Sulfonamide 4 @945 29351000 N-Methylperfluorooctane sulphonamide Sulfonamida de N-metilperfluoroctan 5 2935 29352000 N-Ethylperfluorooctane sulphonamide Sulfonamida de N-etilperfluoroctan 5 2935 29353000 N-Ethyl-N-(2-hydroxyethyl) perfluorooctane sulphonamide Sulfonamida de N-etil-N-(2-hidroxietil) perfluoroctan 5 2935 29354000 N-(2-Hydroxyethyl)-N-methylperfluorooctane sulphonamide Sulfonamida de N-(2-hidroxietil)-N-metilperfluoroctan 5 2935 29355000 Other perfluorooctane sulphonamides Alte sulfonamide de perfluoroctan 5 2935 293590 Other Altele 5 2935 29359030 3-{1-[7-(Hexadecylsulphonylamino)-1H-indole-3-yl]-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl}-N,N-dimethyl-1H-indole-7-sulphonamide; metosulam (ISO) 3-{1-[7-(hexadecilsulfonilamino)-1H-indol-3-il]-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]-N,N-dimetil-1H-indol-7-sulfonamida; metosulam (ISO) 6 293590 29359090 Other Altele 6 293590 @959 XI. PROVITAMINS, VITAMINS AND HORMONES XI. PROVITAMINE, VITAMINE SI HORMONI 3 29 2936 Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent Provitamine si vitamine, naturale sau obtinute prin sinteza (inclusiv concentratele naturale), precum si derivatii lor utilizati in principal ca vitamine, amestecati sau nu intre ei, chiar in diferite solutii 4 @959 @960 Vitamins and their derivatives, unmixed Vitamine si derivatii lor, neamestecate 5 2936 29362100 Vitamins A and their derivatives Vitaminele A si derivatii lor 6 @960 29362200 Vitamin B1 and its derivatives Vitamina B1 si derivatii ei 6 @960 29362300 Vitamin B2 and its derivatives Vitamina B2 si derivatii ei 6 @960 29362400 D- or DL-Pantothenic acid (vitamin B5) and its derivatives Acid D- sau DL-pantotenic (vitamina B5) si derivatii sai 6 @960 29362500 Vitamin B6 and its derivatives Vitamina B6 si derivatii ei 6 @960 29362600 Vitamin B12 and its derivatives Vitamina B12 si derivatii ei 6 @960 29362700 Vitamin C and its derivatives Vitamina C si derivatii ei 6 @960 29362800 Vitamin E and its derivatives Vitamina E si derivatii ei 6 @960 29362900 Other vitamins and their derivatives Alte vitamine si derivatii lor 6 @960 29369000 Other, including natural concentrates Altele, inclusiv concentrate naturale 5 2936 2937 Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones Hormoni, prostaglandine, tromboxani si leucotriene, naturali sau reprodusi prin sinteza; derivatii si analogii lor structurali, inclusiv polipeptidele cu catena modificata, utilizati in principal ca hormoni 4 @959 @961 Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues Hormoni polipeptidici, hormoni proteici si hormoni glicoproteici, derivatii si analogii lor structurali 5 2937 29371100 Somatotropin, its derivatives and structural analogues Somatotropina, derivatii si analogii ei structurali 6 G @961 29371200 Insulin and its salts Insulina si sarurile ei 6 G @961 29371900 Other Altele 6 G @961 @962 Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues Hormoni steroizi, derivatii si analogii lor structurali 5 2937 29372100 Cortisone, hydrocortisone, prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone) Cortizon, hidrocortizon, prednison (dehidrocortizon) si prednisolon (dehidrohidrocortizon) 6 G @962 29372200 Halogenated derivatives of corticosteroidal hormones Derivati halogenati ai hormonilor corticosteroizi 6 G @962 29372300 Oestrogens and progestogens Estrogeni si progestogeni 6 G @962 29372900 Other Altele 6 G @962 29375000 Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues Prostaglandine, tromboxani si leucotriene, derivatii si analogii lor structurali 5 G 2937 29379000 Other Altele 5 G 2937 @963 XII. GLYCOSIDES AND ALKALOIDS, NATURAL OR REPRODUCED BY SYNTHESIS, AND THEIR SALTS, ETHERS, ESTERS AND OTHER DERIVATIVES XII. GLICOZIDE SI ALCALOIZI, NATURALI SAU REPRODUSI PRIN SINTEZA; SARURILE, ETERII, ESTERII LOR SI ALTI DERIVATI 3 29 2938 Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives Glicozide, naturale sau reproduse prin sinteza, sarurile, eterii, esterii lor si alti derivati 4 @963 29381000 Rutoside (rutin) and its derivatives Rutozida (rutina) si derivatii ei 5 2938 293890 Other Altele 5 2938 29389010 Digitalis glycosides Glicozidele digitalelor 6 293890 29389030 Glycyrrhizic acid and glycyrrhizates Acid glicirizic si glicirizati 6 293890 29389090 Other Altele 6 293890 2939 Alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives Alcaloizi, naturali sau reprodusi prin sinteza, sarurile, eterii, esterii lor si alti derivati 4 @963 @964 Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof Alcalozii opiului si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2939 29391100 Concentrates of poppy straw; buprenorphine (INN), codeine, dihydrocodeine (INN), ethylmorphine, etorphine (INN), heroin, hydrocodone (INN), hydromorphone (INN), morphine, nicomorphine (INN), oxycodone (INN), oxymorphone (INN), pholcodine (INN), thebacon (INN) and thebaine; salts thereof Concentrat din tulpini de mac; buprenorfina (DCI), codeina, dihidrocodeina (DCI), etilmorfina, etorfina (DCI), heroina, hidrocodona (DCI), hidromorfona (DCI), morfina, nicomorfina (DCI), oxicodona (DCI), oximorfona (DCI), folcodina (DCI), tebacona (DCI) si tebaina; sarurile acestor produse 6 @964 29391900 Other Altele 6 @964 29392000 Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof Alcaloizii arborelui de chinina si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2939 29393000 Caffeine and its salts Cafeina si sarurile ei 5 2939 @965 Alkaloids of ephedra and their derivatives; salts thereof Alcaloizii efedrei si derivatii lor; sarurile acestora 5 2939 29394100 Ephedrine and its salts Efedrina si sarurile ei 6 @965 29394200 Pseudoephedrine (INN) and its salts Pseudoefedrina (DCI) si sarurile ei 6 @965 29394300 Cathine (INN) and its salts Catina (DCI) si sarurile ei 6 @965 29394400 Norephedrine and its salts Norefedrina si sarurile ei 6 @965 29394500 Levometamfetamine, metamfetamine (INN), metamfetamine racemate and their salts Levometamfetamina, metamfetamina (DCI), racemat de metamfetamina si sarurile lor 6 @965 29394900 Other Altele 6 @965 @966 Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof Teofilina si aminofilina (teofilin-etilendiamina) si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2939 29395100 Fenetylline (INN) and its salts Fenetilina (DCI) si sarurile ei 6 @966 29395900 Other Altele 6 @966 @967 Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof Alcaloizii cornului de secara si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2939 29396100 Ergometrine (INN) and its salts Ergometrina (DCI) si sarurile ei 6 @967 29396200 Ergotamine (INN) and its salts Ergotamina (DCI) si sarurile ei 6 @967 29396300 Lysergic acid and its salts Acidul lisergic si sarurile lui 6 @967 29396900 Other Altele 6 @967 @968 Other, of vegetal origin Altele, de origine vegetala 5 2939 29397200 Cocaine, ecgonine; salts, esters and other derivatives thereof Cocaina, ecgonina; saruri, esteri si alti derivati ai acestor produse 6 @968 293979 Other Altele 6 @968 29397910 Nicotine and its salts, ethers, esters and other derivatives thereof Nicotina si sarurile, eterii, esterii si alti derivati ai acesteia 7 293979 29397990 Other Altele 7 293979 29398000 Other Altele 5 2939 @969 XIII. OTHER ORGANIC COMPOUNDS XIII. ALTI COMPUSI ORGANICI 3 29 29400000 Sugars, chemically pure, other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose; sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, other than products of heading 2937, 2938 or 2939 Zaharuri chimic pure, cu exceptia zaharozei, a lactozei, a maltozei, a glucozei si a fructozei (levuloza); eteri, acetali si esteri ai zaharurilor si sarurile lor, altele decat produsele de la pozitiile 2937, 2938 si 2939 4 @969 2941 Antibiotics Antibiotice 4 @969 29411000 Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof Penicilinele si derivatii lor cu structura de acid penicilanic; sarurile acestor produse 5 2941 294120 Streptomycins and their derivatives; salts thereof Streptomicinele si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2941 29412030 Dihydrostreptomycin, its salts, esters and hydrates Dihidrostreptomicina, saruri, esteri si hidrati ai acesteia 6 294120 29412080 Other Altele 6 294120 29413000 Tetracyclines and their derivatives; salts thereof Tetraciclinele si derivatii lor; sarurile acestor produse 5 2941 29414000 Chloramphenicol and its derivatives; salts thereof Cloramfenicol si derivatii lui; sarurile acestor produse 5 2941 29415000 Erythromycin and its derivatives; salts thereof Eritromicina si derivatii ei; sarurile acestor produse 5 2941 29419000 Other Altele 5 2941 29420000 Other organic compounds Alti compusi organici 4 @969 30 CHAPTER 30 - PHARMACEUTICAL PRODUCTS CAPITOLUL 30 - PRODUSE FARMACEUTICE 2 VI 3001 Glands and other organs for organo-therapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organo-therapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, not elsewhere specified or included Glande si alte organe pentru utilizari organoterapeutice, uscate, chiar pulverizate; extracte pentru utilizari organoterapeutice de glande sau de alte organe sau din secretiile acestora; heparina si sarurile acesteia; alte substante de origine umana sau animala preparate pentru utilizari terapeutice sau profilactice, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 30 300120 Extracts of glands or other organs or of their secretions Extracte de glande, de alte organe sau din secretiile acestora 5 3001 30012010 Of human origin De origine umana 6 300120 30012090 Other Altele 6 300120 300190 Other Altele 5 3001 30019020 Of human origin De origine umana 6 300190 @970 Other Altele 6 300190 30019091 Heparin and its salts Heparina si sarurile acesteia 7 @970 30019098 Other Altele 7 @970 3002 Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products; cell cultures, whether or not modified Sange uman; sange animal preparat pentru utilizari terapeutice, profilactice sau de diagnosticare; antiseruri, alte fractiuni ale sangelui, produse imunologice, chiar modificate sau obtinute pe cale biotehnologica; vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (excluzand drojdiile) si produse similare; culturi celulare, chiar modificate 4 30 @971 Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes Antiseruri, alte fractiuni ale sangelui, produse imunologice, chiar modificate sau obtinute pe cale biotehnologica 5 3002 30021200 Antisera and other blood fractions Antiseruri si alte fractiuni ale sangelui 6 @971 30021300 Immunological products, unmixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale Produse imunologice, neamestecate, neconditionate in doze masurate sau in forme sau ambalaje pentru vanzarea cu amanuntul 6 @971 30021400 Immunological products, mixed, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale Produse imunologice, amestecate, neconditionate in doze masurate sau in forme sau ambalaje pentru vanzarea cu amanuntul 6 @971 30021500 Immunological products, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale Produse imunologice, conditionate in doze masurate sau in forme sau ambalaje pentru vanzarea cu amanuntul 6 @971 @972 Vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products Vaccinuri, toxine, culturi de microorganisme (excluzand drojdiile) si produse similare 5 3002 300241 Vaccines for human medicine Vaccinuri pentru medicina umana 6 @972 30024110 Vaccines against SARS-related coronaviruses (SARS-CoV species) Vaccinuri impotriva coronavirusurilor legate de SARS (specia SARS-CoV) 7 p/st 300241 30024190 Other Altele 7 300241 30024200 Vaccines for veterinary medicine Vaccinuri pentru medicina veterinara 6 @972 30024900 Other Altele 6 @972 @973 Cell cultures, whether or not modified Culturi celulare, chiar modificate 5 3002 30025100 Cell therapy products Produse pentru terapie celulara 6 @973 30025900 Other Altele 6 @973 300290 Other Altele 5 3002 30029010 Human blood Sange uman 6 300290 30029030 Animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses Sange animal preparat in vederea utilizarii terapeutice, profilactice sau de diagnostic 6 300290 3003 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale Medicamente (cu exceptia produselor de la pozitiile 3002, 3005 sau 3006), constituite din produse amestecate intre ele, preparate pentru utilizari terapeutice sau profilactice, dar neprezentate sub forma de doze, nici conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 30 30031000 Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives Care contin peniciline sau derivati ai acestor produse, cu structura de acid penicilanic sau care contin streptomicine sau derivati ai acestor produse 5 3003 30032000 Other, containing antibiotics Altele, care contin antibiotice 5 3003 @974 Other, containing hormones or other products of heading 2937 Altele, care contin hormoni sau alte produse de la pozitia 2937 5 3003 30033100 Containing insulin Care contin insulina 6 @974 30033900 Other Altele 6 @974 @975 Other, containing alkaloids or derivatives thereof Altele, care contin alcaloizi sau derivati ai acestora 5 3003 30034100 Containing ephedrine or its salts Care contin efedrina sau saruri ale acesteia 6 @975 30034200 Containing pseudoephedrine (INN) or its salts Care contin pseudoefedrina (DCI) sau saruri ale acesteia 6 @975 30034300 Containing norephedrine or its salts Care contin norefedrina sau saruri ale acesteia 6 @975 30034900 Other Altele 6 @975 30036000 Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter Altele, care contin principii active anti-malarie descrise in nota de subpozitie 2 din prezentul capitol 5 3003 30039000 Other Altele 5 3003 3004 Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses (including those in the form of transdermal administration systems) or in forms or packings for retail sale Medicamente (cu exceptia produselor de la pozitiile 3002, 3005 sau 3006) constituite din produse amestecate sau neamestecate, preparate in scopuri terapeutice sau profilactice, prezentate sub forma de doze (inclusiv cele care se administreaza transdermic) sau conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 30 30041000 Containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives Care contin peniciline sau derivati ai acestor produse, cu structura de acid penicilanic sau care contin streptomicine sau derivati ai acestor produse 5 3004 30042000 Other, containing antibiotics Altele, care contin antibiotice 5 3004 @976 Other, containing hormones or other products of heading 2937 Altele, care contin hormoni sau alte produse de la pozitia 2937 5 3004 30043100 Containing insulin Care contin insulina 6 @976 30043200 Containing corticosteroid hormones, their derivatives or structural analogues Care contin hormoni corticosteroizi, derivatii sau analogii lor structurali 6 @976 30043900 Other Altele 6 @976 @977 Other, containing alkaloids or derivatives thereof Altele, care contin alcaloizi sau derivati ai acestora 5 3004 30044100 Containing ephedrine or its salts Care contin efedrina sau saruri ale acesteia 6 @977 30044200 Containing pseudoephedrine (INN) or its salts Care contin pseudoefedrina (DCI) sau saruri ale acesteia 6 @977 30044300 Containing norephedrine or its salts Care contin norefedrina sau saruri ale acesteia 6 @977 30044900 Other Altele 6 @977 30045000 Other, containing vitamins or other products of heading 2936 Altele, care contin vitamine sau alte produse de la pozitia 2936 5 3004 30046000 Other, containing antimalarial active principles described in Subheading Note 2 to this Chapter Altele, care contin principii active anti-malarie descrise in nota de subpozitie 2 din prezentul capitol 5 3004 30049000 Other Altele 5 3004 3005 Wadding, gauze, bandages and similar articles (for example, dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes Vata, tifoane, fese si articole similare (de exemplu, pansamente, plasturi adezivi, cataplasme) impregnate sau acoperite cu substante farmaceutice sau conditionate pentru vanzarea cu amanuntul in scopuri medicale, chirurgicale, stomatologice sau veterinare 4 30 30051000 Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer Pansamente adezive si alte articole prevazute cu un strat adeziv 5 3005 300590 Other Altele 5 3005 30059010 Wadding and articles of wadding Vata si articole din vata 6 300590 @978 Other Altele 6 300590 @979 Of textile materials Din materiale textile 7 @978 30059031 Gauze and articles of gauze Tifon si articole din tifon 8 @979 30059050 Other Altele 8 @979 30059099 Other Altele 7 @978 3006 Pharmaceutical goods specified in note 4 to this chapter Preparate si articole farmaceutice mentionate la nota 4 a capitolului 4 30 300610 Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials (including sterile absorbable surgical or dental yarns) and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics; sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable Catguturi chirurgicale sterile, ligaturi sterile similare pentru suturi chirurgicale (inclusiv firele dentare sau chirurgicale sterile absorbabile) si adezivi sterili pentru tesuturi organice utilizate in chirurgie pentru inchiderea plagilor; laminarii sterile; hemostatice resorbabile sterile pentru chirurgie sau lucrari stomatologice; bariere antiaderente sterile pentru chirurgie sau stomatologie, resorbabile sau neresorbabile 5 3006 30061010 Sterile surgical catgut Catguturi sterile 6 300610 30061030 Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable Bariere antiaderente sterile pentru chirurgie sau stomatologie, resorbabile sau neresorbabile 6 300610 30061090 Other Altele 6 300610 30063000 Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient Preparate opacifiante pentru examinari radiografice; reactivi de diagnostic conceputi pentru a fi administrati pacientilor 5 3006 30064000 Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements Cimenturi si alte produse pentru obturatii dentare; cimenturi pentru refaceri osoase 5 3006 30065000 First-aid boxes and kits Truse si cutii complete pentru prim ajutor 5 3006 30066000 Chemical contraceptive preparations based on hormones, on other products of heading 2937 or on spermicides Preparate chimice anticonceptionale pe baza de hormoni, de alte produse de la pozitia 2937 sau de spermicide 5 3006 30067000 Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments Preparate prezentate sub forma de gel, concepute pentru a fi utilizate in medicina umana sau veterinara ca lubrifianti pentru anumite parti ale corpului in timpul operatiilor chirurgicale sau examenelor medicale sau ca agent de legatura intre corp si instrumentele medicale 5 3006 @980 Other Altele 5 3006 30069100 Appliances identifiable for ostomy use Articole identificabile ca fiind pentru stomie 6 @980 30069200 Waste pharmaceuticals Deseuri farmaceutice 6 @980 30069300 Placebos and blinded (or double-blinded) clinical trial kits for a recognised clinical trial, put up in measured doses Placebo si truse pentru trialuri clinice orb (sau dublu-orb) pentru un trial clinic recunoscut, prezentate in doze masurate 6 @980 31 CHAPTER 31 - FERTILISERS CAPITOLUL 31 - INGRASAMINTE 2 VI 31010000 Animal or vegetable fertilisers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products Ingrasaminte de origine animala sau vegetala, chiar amestecate intre ele sau tratate chimic; ingrasaminte obtinute prin amestecarea sau tratarea chimica a produselor de origine animala sau vegetala 4 31 3102 Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous Ingrasaminte minerale sau chimice azotate 4 31 310210 Urea, whether or not in aqueous solution Uree, chiar in solutie apoasa 5 3102 31021010 Urea containing more than 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product Uree, cu un continut de azot de peste 45 % din greutatea produsului anhidru in stare uscata 6 Kg N 310210 31021090 Other Altele 6 Kg N 310210 @981 Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate Sulfat de amoniu; saruri duble si amestecuri de sulfat de amoniu si de nitrat de amoniu 5 3102 31022100 Ammonium sulphate Sulfat de amoniu 6 Kg N @981 31022900 Other Altele 6 Kg N @981 310230 Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution Nitrat de amoniu, chiar in solutie apoasa 5 3102 31023010 In aqueous solution In solutie apoasa 6 Kg N 310230 31023090 Other Altele 6 Kg N 310230 310240 Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances Amestecuri de nitrat de amoniu cu carbonat de calciu sau alte substante anorganice fara putere de fertilizare 5 3102 31024010 With a nitrogen content not exceeding 28 % by weight Cu un continut de azot de maximum 28 % din greutate 6 Kg N 310240 31024090 With a nitrogen content exceeding 28 % by weight Cu un continut de azot de peste 28 % din greutate 6 Kg N 310240 31025000 Sodium nitrate Nitrat de sodiu 5 Kg N 3102 31026000 Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate Saruri duble si amestecuri de nitrat de calciu si de nitrat de amoniu 5 Kg N 3102 31028000 Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution Amestecuri de uree si de nitrat de amoniu in solutii apoase sau amoniacale 5 Kg N 3102 31029000 Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings Altele, inclusiv amestecurile nedenumite la subpozitiile precedente 5 Kg N 3102 3103 Mineral or chemical fertilisers, phosphatic Ingrasaminte minerale sau chimice fosfatice 4 31 @982 Superphosphates Superfosfati 5 3103 31031100 Containing by weight 35 % or more of diphosphorus pentaoxide (P2O5) Care contin peste 35 % din greutate pentaoxid de difosfor (P2O5) 6 Kg P2O5 @982 31031900 Other Altele 6 Kg P2O5 @982 31039000 Other Altele 5 Kg P2O5 3103 3104 Mineral or chemical fertilisers, potassic Ingrasaminte minerale sau chimice potasice 4 31 310420 Potassium chloride Clorura de potasiu 5 3104 31042010 With a potassium content evaluated as K2O, by weight, not exceeding 40 % on the dry anhydrous product Cu un continut de potasiu calculat in K2O de maximum 40 % din greutatea produsului anhidru in stare uscata 6 Kg K2O 310420 31042050 With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 40 % but not exceeding 62 % on the dry anhydrous product Cu un continut de potasiu calculat in K2O de peste 40 %, dar de maximum 62 % din greutatea produsului anhidru in stare uscata 6 Kg K2O 310420 31042090 With a potassium content evaluated as K2O, by weight, exceeding 62 % on the dry anhydrous product Cu un continut de potasiu calculat in K2O de peste 62 %, din greutatea produsului anhidru in stare uscata 6 Kg K2O 310420 31043000 Potassium sulphate Sulfat de potasiu 5 Kg K2O 3104 31049000 Other Altele 5 Kg K2O 3104 3105 Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilisers; goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg Ingrasaminte minerale sau chimice care contin doua sau trei dintre elemente fertilizante azot, fosfor si potasiu; alte ingrasaminte; produse de la acest capitol prezentate fie in tablete sau forme similare, fie in ambalaje cu o greutate bruta de maximum 10 kg 4 31 31051000 Goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg Produsele acestui capitol prezentate fie in tablete sau forme similare, fie in ambalaje cu o greutate bruta de maximum 10 kg 5 3105 310520 Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium Ingrasaminte minerale sau chimice care contin cele trei elemente fertilizante azot, fosfor si potasiu 5 3105 31052010 With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product Cu un continut de azot de peste 10 % din greutatea produsului anhidru in stare uscata 6 310520 31052090 Other Altele 6 310520 31053000 Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) Hidrogenoortofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu) 5 3105 31054000 Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) Dihidrogenoortofosfat de amoniu (fosfat monoamoniu), chiar in amestec cu hidrogenoortofosfat de diamoniu (fosfat diamoniu) 5 3105 @983 Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus Alte ingrasaminte minerale sau chimice care contin doua elemente fertilizante azot si fosfor 5 3105 31055100 Containing nitrates and phosphates Care contin nitrati si fosfati 6 @983 31055900 Other Altele 6 @983 31056000 Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium Ingrasaminte minerale sau chimice care contin doua elemente fertilizante fosfor si potasiu 5 3105 310590 Other Altele 5 3105 31059020 With a nitrogen content exceeding 10 % by weight on the dry anhydrous product Cu un continut de azot de peste 10 % din greutatea produsului anhidru in stare uscata 6 310590 31059080 Other Altele 6 310590 32 CHAPTER 32 - TANNING OR DYEING EXTRACTS; TANNINS AND THEIR DERIVATIVES; DYES, PIGMENTS AND OTHER COLOURING MATTER; PAINTS AND VARNISHES; PUTTY AND OTHER MASTICS; INKS CAPITOLUL 32 - EXTRACTE TANANTE SAU COLORANTE; TANINI SI DERIVATII LOR; PIGMENTI SI ALTE SUBSTANTE COLORANTE; VOPSELE SI LACURI; MASTICURI; CERNELURI 2 VI 3201 Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives Extracte tanante de origine vegetala; tanini si sarurile lor, eterii, esterii si alti derivati ai acestor produse 4 32 32011000 Quebracho extract Extract de quebracho 5 3201 32012000 Wattle extract Exctract de mimoza (salcam australian) 5 3201 320190 Other Altele 5 3201 32019020 Sumach extract, vallonia extract, oak extract or chestnut extract Extracte de sumac, de vallonia, de stejar sau de castan 6 320190 32019090 Other Altele 6 320190 3202 Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning Produse tanante organice sintetice; produse tanante anorganice; preparate tanante, care contin chiar produse tanante naturale; preparate enzimatice pentru pretabacire 4 32 32021000 Synthetic organic tanning substances Produse tanante organice sintetice 5 3202 32029000 Other Altele 5 3202 320300 Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colouring matter of vegetable or animal origin Substante colorante de origine vegetala sau animala (inclusiv extracte colorante, cu exceptia negrului de origine animala), chiar cu compozitie chimica definita; preparate men?ionate la nota 3 de capitol, pe baza de substante colorante de origine vegetala sau animala 4 32 32030010 Colouring matter of vegetable origin and preparations based thereon Substante colorante de origine vegetala si preparate pe baza acestora 5 320300 32030090 Colouring matter of animal origin and preparations based thereon Substante colorante de origine animala si preparate pe baza acestora 5 320300 3204 Synthetic organic colouring matter, whether or not chemically defined; preparations as specified in note 3 to this chapter based on synthetic organic colouring matter; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined Substante colorante organice sintetice, chiar cu compozitie chimica definita; preparate men?ionate la nota 3 de capitol, pe baza de substante colorante organice sintetice; produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenti de stralucire fluorescenta sau ca luminofori, chiar cu compozitie chimica definita 4 32 @984 Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon as specified in note 3 to this chapter Substante colorante organice sintetice si preparate men?ionate la nota 3 de capitol, pe baza acestor substante colorante 5 3204 32041100 Disperse dyes and preparations based thereon Coloranti dispersati si preparate pe baza acestor coloranti 6 @984 32041200 Acid dyes, whether or not premetallised, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon Coloranti acizi, chiar metalizati, si preparate pe baza acestor coloranti; coloranti cu mordanti si preparate pe baza acestor coloranti 6 @984 32041300 Basic dyes and preparations based thereon Coloranti bazici si preparate pe baza acestor coloranti 6 @984 32041400 Direct dyes and preparations based thereon Coloranti directi si preparate pe baza acestor coloranti 6 @984 32041500 Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon Coloranti de cada (inclusiv cei utilizabili in aceasta stare, ca pigmenti) si preparate pe baza acestor coloranti 6 @984 32041600 Reactive dyes and preparations based thereon Coloranti reactivi si preparate pe baza acestor coloranti 6 @984 32041700 Pigments and preparations based thereon Coloranti-pigment si preparate pe baza acestor coloranti 6 @984 32041800 Carotenoid colouring matters and preparations based thereon Substante colorante pe baza de carotenoide si preparate pe baza de aceste substante 6 @984 32041900 Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheadings 320411 to 320419 Altele, inclusiv amestecurile de doua sau mai multe substante colorante de la subpozitiile 320411-320419 6 @984 32042000 Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents Produse organice sintetice de tipul celor utilizate ca agenti de stralucire fluorescenta 5 3204 32049000 Other Altele 5 3204 32050000 Colour lakes; preparations as specified in note 3 to this chapter based on colour lakes Lacuri colorante; preparate men?ionate la nota 3 de capitol, pe baza de lacuri colorante 4 32 3206 Other colouring matter; preparations as specified in note 3 to this chapter, other than those of heading 3203, 3204 or 3205; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined Alte substante colorante; preparate mentionate la nota 3 de capitol, altele decat cele de la pozitiile 3203, 3204 sau 3205; produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori, chiar cu compozitie chimica definita 4 32 @985 Pigments and preparations based on titanium dioxide Pigmenti si preparate pe baza de dioxid de titan 5 3206 32061100 Containing 80 % or more by weight of titanium dioxide calculated on the dry matter Care contin dioxid de titan minimum 80 % din greutatea produsului uscat 6 @985 32061900 Other Altele 6 @985 32062000 Pigments and preparations based on chromium compounds Pigmenti si preparate pe baza de compusi ai cromului 5 3206 @986 Other colouring matter and other preparations Alte substante colorante si alte preparate 5 3206 32064100 Ultramarine and preparations based thereon Ultramarin si preparatele pe baza de ultramarin 6 @986 32064200 Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide Litopon si alti pigmenti si preparate pe baza de sulfura de zinc 6 @986 320649 Other Altele 6 @986 32064910 Magnetite Magnetita 7 320649 32064970 Other Altele 7 320649 32065000 Inorganic products of a kind used as luminophores Produse anorganice de tipul celor utilizate ca luminofori 5 3206 3207 Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes Pigmenti, opacifianti si culori preparate, compozitii vitrifiabile, engobe, produse lichide pentru obtinerea luciului si preparate similare, de tipul celor utilizate in industria ceramica, a sticlei si a emailurilor; frite de sticla si alta sticla sub forma de pulbere, de granule, de lamele sau de fulgi 4 32 32071000 Prepared pigments, prepared opacifiers, prepared colours and similar preparations Pigmenti, opacifianti si culori preparate si preparate similare 5 3207 320720 Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations Compozitii vitrifiabile, engobe si preparate similare 5 3207 32072010 Engobes (slips) Engobe 6 320720 32072090 Other Altele 6 320720 32073000 Liquid lustres and similar preparations Produse lichide pentru obtinerea luciului si preparate similare 5 3207 320740 Glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes Frite si alta sticla, sub forma de pulbere, granule, lamele sau fulgi 5 3207 32074040 Glass in the form of flakes of a length of 0,1 mm or more but not exceeding 3,5 mm and of a thickness of 2 micrometres or more but not exceeding 5 micrometres; glass, in the form of powder or granules, containing by weight 99 % or more of silicon dioxide Sticla sub forma de fulgi cu lungimea de minimum 0,1 mm si maximum 3,5 mm si grosimea de minimum 2 microni si maximum 5 microni; sticla sub forma de pulbere sau granule, care contine dioxid de siliciu minimum 99 % in greutate 6 320740 32074085 Other Altele 6 320740 3208 Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; solutions as defined in note 4 to this chapter Lacuri si vopsele (inclusiv emailuri) pe baza de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificati, dispersati sau dizolvati intr-un mediu neapos; solutii definite la nota 4 a capitolului 4 32 320810 Based on polyesters Pe baza de poliesteri 5 3208 32081010 Solutions as defined in note 4 to this chapter Solutii definite la nota 4 a capitolului 6 320810 32081090 Other Altele 6 320810 320820 Based on acrylic or vinyl polymers Pe baza de polimeri acrilici sau vinilici 5 3208 32082010 Solutions as defined in note 4 to this chapter Solutii definite la nota 4 de capitol 6 320820 32082090 Other Altele 6 320820 320890 Other Altele 5 3208 @987 Solutions as defined in note 4 to this chapter Solutii definite la nota 4 de capitol 6 320890 32089011 Polyurethane of 2,2?-(tert-butylimino)diethanol and 4,4?-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer Poliuretan obtinut din 2,2?-(tert-butilimino)dietanol si 4,4?-metilen-diciclohexil diizocianat, sub forma de solutie in N,N-dimetilacetamida care contine polimer minimum 48 % in greutate 7 @987 32089013 Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 48 % or more of polymer Copolimer de p-cresol si divinilbenzen, sub forma de solutie in N,N-dimetilacetamida care contine polimer minimum 48 % in greutate 7 @987 32089019 Other Altele 7 @987 @988 Other Altele 6 320890 32089091 Based on synthetic polymers Pe baza de polimeri sintetici 7 @988 32089099 Based on chemically modified natural polymers Pe baza de polimeri naturali modificati chimic 7 @988 3209 Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium Lacuri si vopsele (inclusiv emailuri) pe baza de polimeri sintetici sau de polimeri naturali modificati, dispersati sau dizolvati intr-un mediu apos 4 32 32091000 Based on acrylic or vinyl polymers Pe baza de polimeri acrilici sau vinilici 5 3209 32099000 Other Altele 5 3209 321000 Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather Alte lacuri si vopsele (inclusiv emailuri ?i vopsele de apa); pigmenti de apa preparati de tipul celor utilizati pentru finisarea pieilor 4 32 32100010 Oil paints and varnishes (including enamels and lacquers) Lacuri si vopsele pe baza de ulei 5 321000 32100090 Other Altele 5 321000 32110000 Prepared driers Sicativi preparati 4 32 3212 Pigments (including metallic powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale Pigmenti (inclusiv pulberi si fulgi metalici) dispersati in medii neapoase, sub forma de lichid sau de pasta, de tipul celor utilizate pentru fabricarea vopselelor (inclusiv a emailurilor); folii pentru marcare prin presare la cald; tincturi si alte substante colorante prezentate in forme sau ambalaje conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 32 32121000 Stamping foils Folii pentru marcare prin presare la cald 5 3212 32129000 Other Altele 5 3212 3213 Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings Culori pentru pictura artistica, pentru uz didactic, pictarea firmelor, modificarea nuantelor, amuzament si culori similare in tuburi, tablete, flacoane, sticle, tavite sau in alte forme similare de ambalaj 4 32 32131000 Colours in sets Seturi de culori 5 3213 32139000 Other Altele 5 3213 3214 Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like Chit pentru geamuri, chit pentru imbinari, cimenturi de rasina si alte masticuri; glet pentru zugravit; gleturi nerefractare de tipul celor utilizate in constructii la fa?ade, pere?i interiori, podele, tavane ?i similare 4 32 321410 Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings Chit pentru geamuri, chit pentru imbinari, cimenturi de rasina si alte masticuri; gleturi pentru zugravit 5 3214 32141010 Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics Chit pentru geamuri, chit pentru imbinari, cimenturi de rasina si alte masticuri 6 321410 32141090 Painters' fillings Gleturi pentru zugravit 6 321410 32149000 Other Altele 5 3214 3215 Printing ink, writing or drawing ink and other inks, whether or not concentrated or solid Cerneluri de imprimat, de scris sau de desen si alte cerneluri, chiar concentrate sau sub forme solide 4 32 @989 Printing ink Cerneluri de imprimat 5 3215 32151100 Black Negre 6 @989 32151900 Other Altele 6 @989 321590 Other Altele 5 3215 32159020 Ink cartridges (without an integrated print head) for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339, and incorporating mechanical or electrical components; solid ink in engineered shapes for insertion into apparatus of subheadings 844331, 844332 or 844339 Cartuse de cerneala (fara un cap de imprimare integrat) destinate introducerii in aparatele de la subpozitiile 844331, 844332 sau 844339, si dotate cu componente mecanice sau electrice; cerneala solida in forme special concepute pentru introducerea in aparatele de la subpozitiile 844331, 844332 sau 844339 6 321590 32159070 Other Altele 6 321590 33 CHAPTER 33 - ESSENTIAL OILS AND RESINOIDS; PERFUMERY, COSMETIC OR TOILET PREPARATIONS CAPITOLUL 33 - ULEIURI ESENTIALE SI REZINOIDE; PRODUSE PREPARATE DE PARFUMERIE SAU DE TOALETA SI PREPARATE COSMETICE 2 VI 3301 Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils Uleiuri esentiale (deterpenizate sau nu), inclusiv cele asa-zise „concrete” sau „absolute”; rezinoide; oleorasini de extractie; solutii concentrate de uleiuri esentiale in grasimi, in uleiuri fixe (grase), in ceara sau in substante similare, obtinute prin extractie din flori sau macerare; subproduse terpenice reziduale de la deterpenizarea uleiurilor esentiale; ape distilate aromatice si solutii apoase ale uleiurilor esentiale 4 33 @990 Essential oils of citrus fruit Uleiuri esentiale de citrice 5 3301 330112 Of orange De portocala 6 @990 33011210 Not deterpenated Nedeterpenizate 7 330112 33011290 Deterpenated Deterpenizate 7 330112 330113 Of lemon De lamaie 6 @990 33011310 Not deterpenated Nedeterpenizate 7 330113 33011390 Deterpenated Deterpenizate 7 330113 330119 Other Altele 6 @990 33011920 Not deterpenated Nedeterpenizate 7 330119 33011980 Deterpenated Deterpenizate 7 330119 @991 Essential oils other than those of citrus fruit Uleiuri esentiale, altele decat cele de citrice 5 3301 330124 Of peppermint (Mentha piperita) De menta piperata (Mentha piperita) 6 @991 33012410 Not deterpenated Nedeterpenizate 7 330124 33012490 Deterpenated Deterpenizate 7 330124 330125 Of other mints De alta menta 6 @991 33012510 Not deterpenated Nedeterpenizate 7 330125 33012590 Deterpenated Deterpenizate 7 330125 330129 Other Altele 6 @991 @992 Of clove, niaouli and ylang-ylang De cuisoare, de niaouli, de ylang-ylang 7 330129 33012911 Not deterpenated Nedeterpenizate 8 @992 33012931 Deterpenated Deterpenizate 8 @992 @993 Other Altele 7 330129 @994 Not deterpenated Nedeterpenizate 8 @993 33012942 Of rose De trandafir 9 @994 33012949 Other Altele 9 @994 @995 Deterpenated Deterpenizate 8 @993 33012971 Of geranium; of jasmin; of vetiver De muscata, de iasomie, de vetiver 9 @995 33012979 Of lavender or of lavandin De levantica sau de levandina 9 @995 33012991 Other Altele 9 @995 33013000 Resinoids Rezinoide 5 3301 330190 Other Altele 5 3301 33019010 Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils Subproduse terpenice rezultate din deterpenizarea uleiurilor esentiale 6 330190 @996 Extracted oleoresins Oleorasini de extractie 6 330190 33019021 Of liquorice and hops De lemn dulce si de hamei 7 @996 33019030 Other Altele 7 @996 33019090 Other Altele 6 330190 3302 Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages Amestecuri de substante odoriferante si amestecuri (inclusiv solutiile alcoolice) pe baza uneia sau mai multor substante odoriferante, de tipul celor utilizate ca materii prime pentru industrie; alte preparate pe baza de substante odoriferante, de tipul celor utilizate pentru fabricarea bauturilor 4 33 330210 Of a kind used in the food or drink industries De tipul celor utilizate in industria alimentara sau a bauturilor 5 3302 @997 Of a kind used in the drink industries De tipul celor utilizate in industria bauturilor 6 330210 @998 Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage Preparate care contin toti agentii aromatizanti care caracterizeaza o bautura 7 @997 33021010 Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 % Cu o concentratie de alcool de peste 0,5 % vol 8 @998 @999 Other Altele 8 @998 33021021 Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch Care nu contin grasimi provenite din lapte, zaharoza, izoglucoza, glucoza, amidon sau fecule sau care contin in greutate sub 1,5 % grasimi din lapte, sub 5 % zaharoza sau izoglucoza, sub 5 % glucoza sau amidon sau fecule 9 @999 33021029 Other Altele 9 @999 33021040 Other Altele 7 @997 33021090 Of a kind used in the food industries De tipul celor utilizate in industria alimentara 6 330210 330290 Other Altele 5 3302 33029010 Alcoholic solutions Solutii alcoolice 6 330290 33029090 Other Altele 6 330290 330300 Perfumes and toilet waters Parfumuri si ape de toaleta 4 33 33030010 Perfumes Parfumuri 5 330300 33030090 Toilet waters Ape de toaleta 5 330300 3304 Beauty or make-up preparations and preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations Produse de infrumusetare sau de machiaj si preparate pentru intretinerea sau ingrijirea pielii (altele decat medicamentele), inclusiv preparate de protectie impotriva soarelui si preparate pentru bronzare; preparate pentru manichiura sau pedichiura 4 33 33041000 Lip make-up preparations Preparate de machiaj pentru buze 5 3304 33042000 Eye make-up preparations Preparate de machiaj pentru ochi 5 3304 33043000 Manicure or pedicure preparations Preparate pentru manichiura sau pedichiura 5 3304 @1000 Other Altele 5 3304 33049100 Powders, whether or not compressed Pudra, inclusiv compacta 6 @1000 33049900 Other Altele 6 @1000 3305 Preparations for use on the hair Preparate pentru ingrijirea parului 4 33 33051000 Shampoos Sampoane 5 3305 33052000 Preparations for permanent waving or straightening Preparate pentru ondularea sau indreptarea permanenta a parului 5 3305 33053000 Hair lacquers Lacuri pentru par 5 3305 33059000 Other Altele 5 3305 3306 Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages Preparate pentru igiena bucala sau dentara, inclusiv pudrele si cremele pentru facilitarea aderentei protezelor dentare; fire utilizate pentru curatarea spatiilor interdentare (fire dentare), in ambalaje individuale pentru vanzarea cu amanuntul 4 33 33061000 Dentifrices Preparate pentru curatarea dintilor 5 3306 33062000 Yarn used to clean between the teeth (dental floss) Ata utilizata pentru curatarea spatiilor interdentare (ata dentara) 5 3306 33069000 Other Altele 5 3306 3307 Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, not elsewhere specified or included; prepared room deodorisers, whether or not perfumed or having disinfectant properties Preparate pentru preras, ras sau dupa ras, deodorante corporale, preparate pentru baie, depilatoare, alte preparate de parfumerie sau de toaleta si alte preparate cosmetice, nedenumite si necuprinse in alta parte; deodorante pentru incaperi, preparate chiar parfumate, care au sau nu proprietati dezinfectante 4 33 33071000 Pre-shave, shaving or aftershave preparations Preparate pentru preras, ras sau dupa ras 5 3307 33072000 Personal deodorants and antiperspirants Deodorante corporale si antisudorifice 5 3307 33073000 Perfumed bath salts and other bath preparations Saruri parfumate si alte preparate pentru baie 5 3307 @1001 Preparations for perfuming or deodorising rooms, including odoriferous preparations used during religious rites Preparate pentru parfumarea sau dezodorizarea incaperilor, inclusiv preparatele odoriferante pentru ceremonii religioase 5 3307 33074100 ‘Agarbatti’ and other odoriferous preparations which operate by burning „Agarbatti” si alte preparate odoriferante actionand prin ardere 6 @1001 33074900 Other Altele 6 @1001 33079000 Other Altele 5 3307 34 CHAPTER 34 - SOAP, ORGANIC SURFACE-ACTIVE AGENTS, WASHING PREPARATIONS, LUBRICATING PREPARATIONS, ARTIFICIAL WAXES, PREPARED WAXES, POLISHING OR SCOURING PREPARATIONS, CANDLES AND SIMILAR ARTICLES, MODELLING PASTES, ‘DENTAL WAXES’ AND DENTAL PREPARATIONS WITH A BASIS OF PLASTER CAPITOLUL 34 - SAPUNURI, AGENTI DE SUPRAFATA ORGANICI, PREPARATE PENTRU SPALAT, PREPARATE LUBRIFIANTE, CEARA ARTIFICIALA, CEARA PREPARATA, PRODUSE PENTRU INTRETINERE, LUMANARI SI ARTICOLE SIMILARE, PASTE PENTRU MODELARE, „CEARA DENTARA” SI PREPARATE DENTARE PE BAZA DE IPSOS 2 VI 3401 Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent Sapunuri; produse si preparate organice tensioactive folosite ca sapun, in forma de bare, in calupuri, in bucati, chiar modelate, care contin sau nu sapun; produse si preparate organice tensioactive pentru spalarea pielii, sub forma lichida sau crema, conditionate pentru vanzarea cu amanuntul, care contin sau nu sapun; hartie, vata, fetru si materiale netesute, impregnate, imbibate sau acoperite cu sapun sau detergent 4 34 @1002 Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent Sapunuri, produse si preparate organice tensioactive, sub forma de bare, calupuri, bucati, chiar modelate si hartie, vata, fetru si materiale netesute, impregnate, imbibate sau acoperite cu sapun sau detergent 5 3401 34011100 For toilet use (including medicated products) De toaleta (inclusiv produsele medicinale) 6 @1002 34011900 Other Altele 6 @1002 340120 Soap in other forms Sapunuri sub alte forme 5 3401 34012010 Flakes, wafers, granules or powders Fulgi, foi?e, granule sau pudra 6 340120 34012090 Other Altele 6 340120 34013000 Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap Produse si preparate organice tensioactive pentru spalarea pielii, sub forma lichida sau crema, conditionate pentru vanzarea cu amanuntul, care contin sau nu sapun 5 3401 3402 Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, other than those of heading 3401 Agenti organici de suprafata (altii decat sapunurile); preparate tensioactive, preparate pentru spalat (inclusiv preparatele auxiliare pentru spalat) si preparate de curatat, care contin sau nu sapun, altele decat cele de la pozitia 3401 4 34 @1003 Anionic organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale Agenti activi de suprafata organici anionici, chiar conditionati pentru vanzarea cu amanuntul 5 3402 34023100 Linear alkylbenzene sulphonic acids and their salts Acizi sulfonici de alchilbenzeni lineari si sarurile lor 6 @1003 340239 Other Altele 6 @1003 34023910 Aqueous solution containing by weight 30 % or more but not more than 50 % of disodium alkyl [oxydi(benzenesulphonate)] Solutii apoase care contin alchil [oxidi(benzensulfonat)] de disodiu, minimum 30 % in greutate, dar maximum 50 % 7 340239 34023990 Other Altele 7 340239 @1004 Other organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale Alti agenti activi de suprafata organici, chiar conditionati pentru vanzarea cu amanuntul 5 3402 34024100 Cationic Cationici 6 @1004 34024200 Non-ionic Neionici 6 @1004 34024900 Other Altele 6 @1004 340250 Preparations put up for retail sale Preparate conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 5 3402 34025010 Surface-active preparations Preparate tensioactive 6 340250 34025090 Washing preparations and cleaning preparations Preparate pentru spalat si preparate pentru curatat 6 340250 340290 Other Altele 5 3402 34029010 Surface-active preparations Preparate tensioactive 6 340290 34029090 Washing preparations and cleaning preparations Preparate pentru spalat si preparate pentru curatat 6 340290 3403 Lubricating preparations (including cutting-oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals Preparate lubrifiante (inclusiv lichide de racire, preparate pentru degriparea suruburilor, preparate antirugina sau anticorozive si preparate pentru demulare pe baza de lubrifianti) si preparate de tipul celor utilizate pentru tratarea cu ulei si gresarea materialelor textile, pieilor, blanurilor sau altor materiale, cu exceptia preparatelor care contin, cu rol de constituenti de baza, minimum 70 % in greutate uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase 4 34 @1005 Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals Care contin uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase 5 3403 34031100 Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials Preparate pentru tratarea materialelor textile, a pieilor, a blanurilor sau a altor materiale 6 @1005 340319 Other Altele 6 @1005 34031910 Containing 70 % or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals but not as the basic constituent Care contin minimum 70 % in greutate uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase neconsiderate constituenti de baza 7 340319 34031920 Lubricants having a bio-based carbon content of at least 25 % by mass and which are biodegradable at a level of at least 60 % Lubrifianti cu un continut de carbon din biomasa de cel putin 25 % in masa si biodegradabili la un nivel de minimum 60% 7 340319 34031980 Other Altele 7 340319 @1006 Other Altele 5 3403 34039100 Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials Preparate pentru tratarea materialelor textile, a pieilor, a blanurilor sau a altor materiale 6 @1006 34039900 Other Altele 6 @1006 3404 Artificial waxes and prepared waxes Ceara artificiala si ceara preparata 4 34 34042000 Of poly(oxyethylene) (polyethylene glycol) Din poli(oxietilena) (polietilenglicol) 5 3404 34049000 Other Altele 5 3404 3405 Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, nonwovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of heading 3404 Ceara si creme pentru incaltaminte, ceara de parchet, materiale de lustruit pentru caroserii, sticla sau metal, pasta si praf pentru curatat si preparate similare (chiar sub forma de hartie, vata, fetru, materiale netesute, materiale plastice sau cauciuc alveolar, impregnate, imbibate sau acoperite cu astfel de preparate), fara a include ceara de la pozitia 3404 4 34 34051000 Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather Ceara, creme si preparate similare pentru incaltaminte sau piele 5 3405 34052000 Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork Ceara de parchet, creme si preparate similare pentru intretinerea mobilei din lemn, a parchetului sau a altor obiecte din lemn 5 3405 34053000 Polishes and similar preparations for coachwork, other than metal polishes Materiale de lustruit si preparate similare pentru caroserii, altele decat cele pentru lustruirea metalelor 5 3405 34054000 Scouring pastes and powders and other scouring preparations Paste, prafuri si alte preparate pentru curatat 5 3405 340590 Other Altele 5 3405 34059010 Metal polishes Materiale pentru lustruirea metalelor 6 340590 34059090 Other Altele 6 340590 34060000 Candles, tapers and the like Lumanari si articole similare 4 34 34070000 Modelling pastes, including those put up for children's amusement; preparations known as ‘dental wax’ or as ‘dental impression compounds’, put up in sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate) Paste pentru modelat, inclusiv cele prezentate pentru joaca; compozitii numite „ceara pentru stomatologie” sau „materiale pentru impresiuni dentare”, prezentate in seturi, in ambalaje pentru vanzarea cu amanuntul sau in plachete, potcoave, batoane sau forme similare; alte compozitii pentru stomatologie, pe baza de ipsos sau ghips (ghips calcinat sau sulfat de calciu) 4 34 35 CHAPTER 35 - ALBUMINOIDAL SUBSTANCES; MODIFIED STARCHES; GLUES; ENZYMES CAPITOLUL 35 - SUBSTANTE ALBUMINOIDE; PRODUSE PE BAZA DE AMIDON SAU DE FECULE MODIFICATE; CLEIURI; ENZIME 2 VI 3501 Casein, caseinates and other casein derivatives; casein glues Cazeina, cazeinati si alti derivati ai cazeinei; cleiuri de cazeina 4 35 350110 Casein Cazeina 5 3501 35011010 For the manufacture of regenerated textile fibres Destinata fabricarii fibrelor textile artificiale 6 350110 35011050 For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder Destinata utilizarilor industriale, altele decat fabricarea produselor alimentare sau furajere 6 350110 35011090 Other Altele 6 350110 350190 Other Altele 5 3501 35019010 Casein glues Cleiuri de cazeina 6 350190 35019090 Other Altele 6 350190 3502 Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives Albumine (inclusiv concentratele care contin doua sau mai multe proteine din zer, care contin proteine din zer peste 80 % din greutatea substantei uscate), albuminati si alti derivati de albumine 4 35 @1007 Egg albumin Albumina din ou 5 3502 350211 Dried Uscata 6 @1007 35021110 Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption Improprie sau devenita improprie alimentatiei umane 7 350211 35021190 Other Altele 7 350211 350219 Other Altele 6 @1007 35021910 Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption Improprie sau devenita improprie alimentatiei umane 7 350219 35021990 Other Altele 7 350219 350220 Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins Albumina din lapte, inclusiv concentratele din doua sau mai multe proteine din zer 5 3502 35022010 Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption Improprie sau devenita improprie alimentatiei umane 6 350220 @1008 Other Altele 6 350220 35022091 Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder) Uscate (in foi, fulgi, granule, pudra etc.) 7 @1008 35022099 Other Altele 7 @1008 350290 Other Altele 5 3502 @1009 Albumins, other than egg albumin and milk albumin (lactalbumin) Albumine, altele decat cele din oua sau din lapte 6 350290 35029020 Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption Improprii sau devenite improprii alimentatiei umane 7 @1009 35029070 Other Altele 7 @1009 35029090 Albuminates and other albumin derivatives Albuminati si alti derivati de albumine 6 350290 350300 Gelatin (including gelatin in rectangular (including square) sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, excluding casein glues of heading 3501 Gelatine (inclusiv cele prezentate in foi de forma patrata sau dreptunghiulara, chiar prelucrate la suprafata sau colorate) si derivatii lor; clei de peste (ihtiocol); alte cleiuri de origine animala, cu exceptia cleiurilor de cazeina de la pozitia 3501 4 35 35030010 Gelatin and derivatives thereof Gelatine si derivatii lor 5 350300 35030080 Other Altele 5 350300 350400 Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, not elsewhere specified or included; hide powder, whether or not chromed Peptone si derivatii lor; alte substante proteice si derivatii lor, nedenumite si necuprinse in alta parte; pulbere de piele, tratata sau nu cu crom 4 35 35040010 Concentrated milk proteins specified in additional note 1 to this chapter Concentrate de proteine din lapte men?ionate la nota complementara 1 a capitolului 5 350400 35040090 Other Altele 5 350400 3505 Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches Dextrine si alte amidonuri si fecule modificate (de exemplu, amidonuri si fecule pregelatinizate sau esterificate); cleiuri pe baza de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate 4 35 350510 Dextrins and other modified starches Dextrine si alte amidonuri si fecule modificate 5 3505 35051010 Dextrins Dextrine 6 350510 @1010 Other modified starches Alte amidonuri si fecule modificate 6 350510 35051050 Starches, esterified or etherified Amidonuri si fecule esterificate sau eterificate 7 @1010 35051090 Other Altele 7 @1010 350520 Glues Cleiuri 5 3505 35052010 Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches Cu un continut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate sub 25 % din greutate 6 350520 35052030 Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches Cu un continut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate de minimum 25 % din greutate, dar sub 55 % 6 350520 35052050 Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches Cu un continut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate de minimum 55 % din greutate, dar sub 80 % 6 350520 35052090 Containing, by weight, 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches Cu un continut de amidon sau de fecule, de dextrine sau de alte amidonuri sau fecule modificate de minimum 80 % din greutate 6 350520 3506 Prepared glues and other prepared adhesives, not elsewhere specified or included; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg Cleiuri si alti adezivi preparati, nedenumiti si necuprinsi in alta parte; produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri, conditionate pentru vanzarea cu amanuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate neta de maximum 1 kg 4 35 35061000 Products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg Produse de orice fel folosite ca adezivi sau cleiuri, conditionate pentru vanzarea cu amanuntul ca adezivi sau cleiuri, cu o greutate neta de maximum 1 kg 5 3506 @1011 Other Altele 5 3506 350691 Adhesives based on polymers of headings 3901 to 3913 or on rubber Adezivi pe baza de polimeri de la pozitiile 3901-3913 sau pe baza de cauciuc 6 @1011 35069110 Optically clear free-film adhesives and optically clear curable liquid adhesives of a kind used solely or principally for the manufacture of flat panel displays or touch-sensitive screen panels Adezivi sub forma de film transparenti optic si adezivi lichizi transparenti optic care se intaresc, de tipul celor utilizati exclusiv sau in principal pentru fabricarea dispozitivelor de afisare cu ecran plat sau a ecranelor tactile 7 350691 35069190 Other Altele 7 350691 35069900 Other Altele 6 @1011 3507 Enzymes; prepared enzymes not elsewhere specified or included Enzime; enzime preparate nedenumite si necuprinse in alta parte 4 35 35071000 Rennet and concentrates thereof Cheag si concentratele sale 5 3507 350790 Other Altele 5 3507 35079030 Lipoprotein lipase; aspergillus alkaline protease Lipoprotein lipaza; Aspergillus alkalin proteaza 6 350790 35079090 Other Altele 6 350790 36 CHAPTER 36 - EXPLOSIVES; PYROTECHNIC PRODUCTS; MATCHES; PYROPHORIC ALLOYS; CERTAIN COMBUSTIBLE PREPARATIONS CAPITOLUL 36 - PULBERI SI EXPLOZIVI; ARTICOLE DE PIROTEHNIE; CHIBRITURI; ALIAJE PIROFORICE; MATERIALE INFLAMABILE 2 VI 36010000 Propellent powders Pulberi propulsive 4 36 36020000 Prepared explosives, other than propellent powders Explozivi preparati, altii decat pulberile propulsive 4 36 3603 Safety fuses; detonating cords; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators Fitiluri de siguranta; fitiluri detonante; amorse si capse explozive; aprinzatoare; detonatoare electrice 4 36 36031000 Safety fuses Fitiluri de siguranta 5 3603 36032000 Detonating cords Fitiluri detonante 5 3603 36033000 Percussion caps Amorse explozive 5 3603 36034000 Detonating caps Capse explozive 5 3603 36035000 Igniters Aprinzatoare 5 3603 36036000 Electric detonators Detonatoare electrice 5 3603 3604 Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles Articole pentru focuri de artificii, rachete de semnalizare sau contra grindinei si similare, petarde si alte articole pirotehnice 4 36 36041000 Fireworks Articole pentru focuri de artificii 5 3604 36049000 Other Altele 5 3604 36050000 Matches, other than pyrotechnic articles of heading 3604 Chibrituri, altele decat articolele pirotehnice de la pozitia 3604 4 36 3606 Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms; articles of combustible materials as specified in note 2 to this chapter Feroceriu si alte aliaje piroforice sub toate formele; articole din materiale inflamabile specificate la nota 2 a capitolului 4 36 36061000 Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm³ Combustibili lichizi si gaze combustibile lichefiate in recipiente de tipul celor utilizate pentru alimentarea sau reincarcarea brichetelor sau aprinzatoarelor care au o capacitate de maximum 300 cm³ 5 3606 360690 Other Altele 5 3606 36069010 Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms Feroceriu si alte aliaje piroforice, sub toate formele 6 360690 36069090 Other Altele 6 360690 37 CHAPTER 37 - PHOTOGRAPHIC OR CINEMATOGRAPHIC GOODS CAPITOLUL 37 - PRODUSE FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE 2 VI 3701 Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs Placi si filme fotografice plane, sensibilizate, neimpresionate, din alte materiale decat hartia, cartonul sau textilele; filme fotografice plane cu developare si revelare instantanee, sensibilizate, neimpresionate, chiar in incarcatoare 4 37 37011000 For X-ray Pentru raze X 5 m2 3701 37012000 Instant print film Filme cu developare si revelare instantanee 5 p/st 3701 37013000 Other plates and film, with any side exceeding 255 mm Alte filme si placi a caror dimensiune este peste 255 mm pe cel putin una dintre laturi 5 m2 3701 @1012 Other Altele 5 3701 37019100 For colour photography (polychrome) Pentru fotografii in culori (policrome) 6 @1012 37019900 Other Altele 6 @1012 3702 Photographic film in rolls, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed Pelicule fotografice sensibilizate, neimpresionate, in role, din alte materiale decat hartia, cartonul sau textilele; pelicule fotografice cu developare si revelare instantanee, in role, sensibilizate, neimpresionate 4 37 37021000 For X-ray Pentru raze X 5 m2 3702 @1013 Other film, without perforations, of a width not exceeding 105 mm Alte pelicule, neperforate, cu o latime de maximum 105 mm; 5 3702 370231 For colour photography (polychrome) Pentru fotografii in culori (policrome) 6 @1013 37023191 Colour negative film: - of a width of 75 mm or more but not exceeding 105 mm and - of a length of 100 m or morefor the manufacture of instant-picture film-packs Filme color negative: - cu o latime de minimum 75 mm, dar de maximum 105 mm si - cu o lungime de minimum 100 m,destinate fabricarii incarcatoarelor pentru aparatele fotografice cu developare si revelare instantanee 7 m 370231 37023197 Other Altele 7 m 370231 370232 Other, with silver halide emulsion Altele, care contin o emulsie de halogenura de argint 6 @1013 @1014 Of a width not exceeding 35 mm Cu o latime de maximum 35 mm 7 370232 37023210 Microfilm; film for the graphic arts Microfilme; filme pentru artele grafice 8 @1014 37023220 Other Altele 8 @1014 37023285 Of a width exceeding 35 mm Cu o latime de peste 35 mm 7 370232 37023900 Other Altele 6 @1013 @1015 Other film, without perforations, of a width exceeding 105 mm Alte pelicule, neperforate, cu o latime de peste 105 mm 5 3702 37024100 Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, for colour photography (polychrome) Cu o latime de peste 610 mm si o lungime de peste 200 m, pentru fotografii in culori (policrome) 6 m2 @1015 37024200 Of a width exceeding 610 mm and of a length exceeding 200 m, other than for colour photography Cu o latime de peste 610 mm si o lungime de peste 200 m, altele decat cele pentru fotografii in culori 6 m2 @1015 37024300 Of a width exceeding 610 mm and of a length not exceeding 200 m Cu o latime de peste 610 mm si o lungime de maximum 200 m 6 m2 @1015 37024400 Of a width exceeding 105 mm but not exceeding 610 mm Cu o latime de peste 105 mm, dar de maximum 610 mm 6 m2 @1015 @1016 Other film, for colour photography (polychrome) Alte pelicule pentru fotografii in culori (policrome) 5 3702 37025200 Of a width not exceeding 16 mm Cu o latime de maximum 16 mm 6 @1016 37025300 Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, for slides Cu o latime de peste 16 mm, dar de maximum 35 mm si o lungime de maximum 30 m, pentru diapozitive 6 p/st @1016 37025400 Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m, other than for slides Cu o latime de peste 16 mm, dar de maximum 35 mm si o lungime de maximum 30 m, altele decat cele pentru diapozitive 6 p/st @1016 37025500 Of a width exceeding 16 mm but not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m Cu o latime de peste 16 mm, dar de maximum 35 mm si o lungime de peste 30 m 6 m @1016 37025600 Of a width exceeding 35 mm Cu o latime de peste 35 mm 6 @1016 @1017 Other Altele 5 3702 370296 Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m Cu o latime de maximum 35 mm si o lungime de maximum 30 m 6 @1017 37029610 Microfilm; film for the graphic arts Microfilme; filme pentru artele grafice 7 370296 37029690 Other Altele 7 p/st 370296 370297 Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m Cu o latime de maximum 35 mm si o lungime de peste 30 m 6 @1017 37029710 Microfilm; film for the graphic arts Microfilme; filme pentru artele grafice 7 370297 37029790 Other Altele 7 m 370297 37029800 Of a width exceeding 35 mm Cu o latime de peste 35 mm 6 @1017 3703 Photographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposed Hartii, cartoane si textile, fotografice, sensibilizate, neimpresionate 4 37 37031000 In rolls of a width exceeding 610 mm In role, cu o latime de peste 610 mm 5 3703 37032000 Other, for colour photography (polychrome) Altele, pentru fotografii in culori (policrome) 5 3703 37039000 Other Altele 5 3703 370400 Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed Placi, pelicule, filme, hartii, cartoane si textile fotografice, impresionate, dar nedevelopate 4 37 37040010 Plates and film Placi, pelicule si filme 5 370400 37040090 Other Altele 5 370400 370500 Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film Placi si pelicule fotografice, impresionate si developate, altele decat filmele cinematografice 4 37 37050010 For offset reproduction Pentru reproducere offset 5 370500 37050090 Other Altele 5 370500 3706 Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack Filme cinematografice impresionate si developate, care contin sau nu inregistrarea sunetului sau care contin numai inregistrarea sunetului 4 37 370610 Of a width of 35 mm or more Cu o latime de minimum 35 mm 5 3706 37061020 Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives Care nu contin decat inregistrarea sunetului; negative; pozitive intermediare de lucru 6 m 370610 37061099 Other positives Alte pozitive 6 m 370610 370690 Other Altele 5 3706 37069052 Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels Care nu contin decat inregistrarea sunetului; negative; pozitive intermediare de lucru; filme de actualitati 6 m 370690 @1018 Other, of a width of Altele, cu o latime 6 370690 37069091 Less than 10 mm Sub 10 mm 7 m @1018 37069099 10 mm or more De minimum 10 mm 7 m @1018 3707 Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use Preparate chimice pentru utilizari fotografice (altele decat lacurile, cleiurile, adezivii si preparatele similare); produse neamestecate, pentru utilizari fotografice, dozate sau conditionate pentru vanzarea cu amanuntul intr-o forma gata de folosire 4 37 37071000 Sensitising emulsions Emulsii pentru sensibilizarea suprafetelor 5 3707 370790 Other Altele 5 3707 37079020 Developers and fixers Revelatori si fixatori 6 370790 37079090 Other Altele 6 370790 38 CHAPTER 38 - MISCELLANEOUS CHEMICAL PRODUCTS CAPITOLUL 38 - PRODUSE DIVERSE ALE INDUSTRIEI CHIMICE 2 VI 3801 Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures Grafit artificial; grafit coloidal sau semicoloidal; preparate pe baza de grafit sau de alt carbune, sub forma de paste, blocuri, plachete sau alte semifabricate 4 38 38011000 Artificial graphite Grafit artificial 5 3801 380120 Colloidal or semi-colloidal graphite Grafit coloidal sau semicoloidal 5 3801 38012010 Colloidal graphite in suspension in oil; semi-colloidal graphite Grafit coloidal sub forma de suspensie in ulei; grafit semicoloidal 6 380120 38012090 Other Altele 6 380120 38013000 Carbonaceous pastes for electrodes and similar pastes for furnace linings Paste carbonate pentru electrozi si paste similare pentru captusirea cuptoarelor 5 3801 38019000 Other Altele 5 3801 3802 Activated carbon; activated natural mineral products; animal black, including spent animal black Carbune activ; materiale minerale naturale activate; negru de origine animala, inclusiv negru animal rezidual 4 38 38021000 Activated carbon Carbune activ 5 3802 38029000 Other Altele 5 3802 380300 Tall oil, whether or not refined Ulei de tal, chiar rafinat 4 38 38030010 Crude Brut 5 380300 38030090 Other Altele 5 380300 38040000 Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates, but excluding tall oil of heading 3803 Lesii reziduale rezultate de la fabricarea pastei de celuloza, chiar concentrate sau din care s-a extras zaharul sau tratate chimic, inclusiv lignosulfonati, dar fara a include uleiul de tal de la pozitia 3803 4 38 3805 Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent Esente de terebentina, de lemn de pin sau de celuloza sulfatata rezultata din industria hartiei si alte esente terpenice provenind de la distilare sau de la alte tratamente ale lemnului de conifere; dipenten brut; esenta de la obtinerea celulozei cu bisulfit si alte paracimene brute; ulei de pin care contine alfaterpinol ca principal constituent 4 38 380510 Gum, wood or sulphate turpentine oils Esente de terebentina, de lemn de pin sau de celuloza sulfatata 5 3805 38051010 Gum turpentine Esenta de terebentina 6 380510 38051030 Wood turpentine Esenta de lemn de pin 6 380510 38051090 Sulphate turpentine Esenta de celuloza sulfatata rezultata din industria hartiei 6 380510 380590 Other Altele 5 3805 38059010 Pine oil Ulei de pin 6 380590 38059090 Other Altele 6 380590 3806 Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums Colofoniu si acizi rezinici, derivatii lor; esenta de colofoniu si uleiuri de colofoniu; gume topite 4 38 38061000 Rosin and resin acids Colofoniu si acizi rezinici 5 3806 38062000 Salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts Saruri de colofoniu, de acizi rezinici sau de derivati de colofoniu sau de acizi rezinici, altii decat sarurile de aducti de colofoniu 5 3806 38063000 Ester gums Gume esteri 5 3806 38069000 Other Altele 5 3806 380700 Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch Gudron de lemn; uleiuri din gudron de lemn; creozot de lemn; metanol brut (spirt de lemn); smoala vegetala; smoala pentru butoaie de bere si preparate similare pe baza de colofoniu, de acizi rezinici sau de smoala vegetala 4 38 38070010 Wood tar Gudron de lemn 5 380700 38070090 Other Altele 5 380700 3808 Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers) Insecticide, rodenticide, fungicide, erbicide, inhibitori de germinare si regulatori de crestere pentru plante, dezinfectanti si produse similare, prezentate in forme sau ambalaje pentru vanzarea cu amanuntul sau ca preparate sau ca articole (de exemplu, panglici, mese si lumanari cu sulf si hartie speciala contra mustelor) 4 38 @1019 Goods specified in subheading note 1 to this chapter Marfuri mentionate la nota 1 de subpozitie a capitolului 5 3808 38085200 DDT (ISO) (clofenotane (INN)), in packings of a net weight content not exceeding 300 g DDT (ISO) [clofenotan (DCI)], in ambalaje cu o greutate neta de maximum 300 g 6 @1019 38085900 Other Altele 6 @1019 @1020 Goods specified in subheading note 2 to this chapter Produse mentionate in nota de subpozitie 2 din prezentul capitol 5 3808 38086100 In packings of a net weight content not exceeding 300 g In ambalaje cu o greutate neta de maximum 300 g 6 @1020 38086200 In packings of a net weight content exceeding 300 g but not exceeding 7,5 kg In ambalaje cu o greutate neta de peste 300 g, dar de maximum 7,5 kg 6 @1020 38086900 Other Altele 6 @1020 @1021 Other Altele 5 3808 380891 Insecticides Insecticide 6 @1021 38089110 Based on pyrethroids Pe baza de piretroide 7 380891 38089120 Based on chlorinated hydrocarbons Pe baza de hidrocarburi clorurate 7 380891 38089130 Based on carbamates Pe baza de carbamati 7 380891 38089140 Based on organophosphorus compounds Pe baza de compusi organo-fosforici 7 380891 38089190 Other Altele 7 380891 380892 Fungicides Fungicide 6 @1021 @1022 Inorganic Anorganice 7 380892 38089210 Preparations based on copper compounds Preparate pe baza de compusi de cupru 8 @1022 38089220 Other Altele 8 @1022 @1023 Other Altele 7 380892 38089230 Based on dithiocarbamates Pe baza de ditiocarbamati 8 @1023 38089240 Based on benzimidazoles Pe baza de benzimidazoli 8 @1023 38089250 Based on diazoles or triazoles Pe baza de diazoli sau triazoli 8 @1023 38089260 Based on diazines or morpholines Pe baza de diazine sau morfoline 8 @1023 38089290 Other Altele 8 @1023 380893 Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators Erbicide, inhibitori de germinare si regulatori de crestere pentru plante 6 @1021 @1024 Herbicides Erbicide 7 380893 38089311 Based on phenoxy-phytohormones Pe baza de fenoxi-fitohormoni 8 @1024 38089313 Based on triazines Pe baza de triazine 8 @1024 38089315 Based on amides Pe baza de amide 8 @1024 38089317 Based on carbamates Pe baza de carbamati 8 @1024 38089321 Based on dinitroaniline derivatives Pe baza de derivati de dinitroanilina 8 @1024 38089323 Based on derivatives of urea, of uracil or of sulphonylurea Pe baza de derivati de uree, de uracil sau de sulfoniluree 8 @1024 38089327 Other Altele 8 @1024 38089330 Anti-sprouting products Inhibitori de germinare 7 380893 38089390 Plant-growth regulators Regulatori de crestere pentru plante 7 380893 380894 Disinfectants Dezinfectanti 6 @1021 38089410 Based on quaternary ammonium salts Pe baza de saruri cuaternare de amoniu 7 380894 38089420 Based on halogenated compounds Pe baza de compusi halogenati 7 380894 38089490 Other Altele 7 380894 380899 Other Altele 6 @1021 38089910 Rodenticides Rodenticide 7 380899 38089990 Other Altele 7 380899 3809 Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestuffs and other products and preparations (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included Agenti de apretare sau finisare, acceleratori de vopsire sau de fixare a substantelor colorante si alte produse si preparate (de exemplu, produse pentru scrobit si preparate pentru mordansare), de felul celor folosite in industria textila, industria hartiei, industria pielariei sau in alte industrii similare, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 38 380910 With a basis of amylaceous substances Pe baza de substante amilacee 5 3809 38091010 Containing by weight less than 55 % of such substances Cu un continut de astfel de substante sub 55 % in greutate 6 380910 38091030 Containing by weight 55 % or more but less than 70 % of such substances Cu un continut de astfel de substante de minimum 55 %, dar sub 70 % in greutate 6 380910 38091050 Containing by weight 70 % or more but less than 83 % of such substances Cu un continut de astfel de substante de minimum 70 %, dar sub 83 % in greutate 6 380910 38091090 Containing by weight 83 % or more of such substances Cu un continut de astfel de substante de minimum 83 % in greutate 6 380910 @1025 Other Altele 5 3809 38099100 Of a kind used in the textile or like industries De felul celor folosite in industria textila sau in industrii similare 6 @1025 38099200 Of a kind used in the paper or like industries De felul celor folosite in industria hartiei sau in industrii similare 6 @1025 38099300 Of a kind used in the leather or like industries De felul celor folosite in industria pielariei sau in industrii similare 6 @1025 3810 Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods Preparate pentru decaparea suprafe?ei metalelor; flux de sudura sau de lipire si alte preparate auxiliare pentru sudarea sau lipirea metalelor; paste si pulberi din metale si din alte materiale pentru sudura sau lipire; preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudura 4 38 38101000 Pickling preparations for metal surfaces; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials Preparate pentru decaparea suprafe?ei metalelor; paste si pulberi din metale si alte materiale pentru sudura sau lipire 5 3810 381090 Other Altele 5 3810 38109010 Preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes and rods Preparate de tipul celor utilizate pentru acoperirea sau umplerea electrozilor sau a baghetelor de sudura 6 381090 38109090 Other Altele 6 381090 3811 Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare, aditivi peptizanti, amelioratori de viscozitate, aditivi anticorozivi si alti aditivi preparati, pentru uleiurile minerale (inclusiv pentru benzina) sau pentru alte lichide utilizate in aceleasi scopuri ca si uleiurile minerale 4 38 @1026 Anti-knock preparations Preparate antidetonante 5 3811 381111 Based on lead compounds Pe baza de compusi ai plumbului 6 @1026 38111110 Based on tetraethyl-lead Pe baza de plumb tetraetil 7 381111 38111190 Other Altele 7 381111 38111900 Other Altele 6 @1026 @1027 Additives for lubricating oils Aditivi pentru uleiuri lubrifiante 5 3811 38112100 Containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals Care contin uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase 6 @1027 38112900 Other Altele 6 @1027 38119000 Other Altele 5 3811 3812 Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics Preparate numite „acceleratori de vulcanizare”; plastifianti compusi pentru cauciuc sau materiale plastice nedenumite si necuprinse in alta parte; preparate antioxidante si alti stabilizatori compusi pentru cauciuc sau materiale plastice 4 38 38121000 Prepared rubber accelerators Preparate numite „acceleratori de vulcanizare” 5 3812 381220 Compound plasticisers for rubber or plastics Plastifianti compusi pentru cauciuc sau materiale plastice 5 3812 38122010 Reaction mixture containing benzyl 3-isobutyryloxy-1-isopropyl-2,2-dimethylpropyl phthalate and benzyl 3-isobutyryloxy-2,2,4-trimethylpentyl phthalate Amestecuri de reactie care contin benzil 3-izobutiriloxi-1-izopropil-2,2-dimetilpropil ftalat si benzil 3-izobutiriloxi-2,2,4-trimetilpentil ftalat 6 381220 38122090 Other Altele 6 381220 @1028 Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics Preparate antioxidante si alti stabilizatori compusi pentru cauciuc sau materiale plastice 5 3812 38123100 Mixtures of oligomers of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline (TMQ) Amestecuri de oligomeri de 2,2,4-trimetil-1,2-dihidrochinolina (TMQ) 6 @1028 381239 Other Altele 6 @1028 38123910 Anti-oxidising preparations Preparate antioxidante 7 381239 38123990 Other Altele 7 381239 38130000 Preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades Preparate si incarcaturi pentru aparate extinctoare; grenade si bombe extinctoare 4 38 381400 Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or varnish removers Solventi si diluanti organici compozi?i, nedenumiti si necuprinsi in alta parte; preparate concepute pentru indepartarea lacurilor si vopselelor 4 38 38140010 Based on butyl acetate Pe baza de acetat de butil 5 381400 38140090 Other Altele 5 381400 3815 Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included Initiatori de reactie, acceleratori de reactie si preparate catalitice, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 38 @1029 Supported catalysts Catalizatori pe suport 5 3815 38151100 With nickel or nickel compounds as the active substance Cu nichel sau compusi de nichel ca substanta activa 6 @1029 38151200 With precious metal or precious-metal compounds as the active substance Cu metale pretioase sau compusi ai metalelor pretioase ca substanta activa 6 @1029 381519 Other Altele 6 @1029 38151910 Catalyst in the form of grains of which 90 % or more by weight have a particle-size not exceeding 10 micrometres, consisting of a mixture of oxides on a magnesium-silicate support, containing by weight: - 20 % or more but not more than 35 % of copper and - 2 % or more but not more than 3 % of bismuth,and of an apparent specific gravity of 0,2 or more but not exceeding 1,0 Catalizatori, sub forma de granule, din care minimum 90 % din greutate au marimea particulelor de maximum 10 microni, constand intr-un amestec de oxizi pe un suport de silicat de magneziu ?i care contin in greutate: - minimum 20 %, dar maximum 35 % cupru; ?i - minimum 2 %, dar maximum 3 % bismut,si cu densitate specifica aparenta de minimum 0,2, dar maximum 1,0 7 381519 38151990 Other Altele 7 381519 381590 Other Altele 5 3815 38159010 Catalyst consisting of ethyltriphenylphosphonium acetate in the form of a solution in methanol Catalizator compus din acetat de etiltrifenilfosfoniu sub forma de solutie in metanol 6 381590 38159090 Other Altele 6 381590 381600 Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, including dolomite ramming mix, other than products of heading 3801 Cimenturi refractare, mortare refractare, betoane refractare si compozitii similare, inclusiv dolomita aglomerata, altele decat produsele de la pozitia 3801 4 38 38160010 Dolomite ramming mix Dolomita aglomerata 5 381600 38160090 Other Altele 5 381600 381700 Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of heading 2707 or 2902 Alchilbenzeni in amestec si alchil-naftaline in amestec, altele decat cele de la pozitia 2707 sau 2902 4 38 38170050 Linear alkylbenzenes Alchilbenzeni lineari 5 381700 38170080 Other Altele 5 381700 381800 Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics Elemente chimice dopate in vederea utilizarii lor in electronica, sub forma de discuri, plachete, sau forme similare; compusi chimici dopati in vederea utilizarii lor in electronica 4 38 38180010 Doped silicon Siliciu dopat 5 381800 38180090 Other Altele 5 381800 38190000 Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals Lichide pentru frane hidraulice si alte lichide preparate pentru transmisii hidraulice, care nu contin sau care contin sub 70 % din greutate uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase 4 38 38200000 Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids Preparate antigel si lichide preparate pentru degivrare 4 38 38210000 Prepared culture media for the development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells Medii de cultura preparate pentru dezvoltarea si pastrarea microorganismelor (inclusiv virusi si microorganisme similare) sau celulelor umane, de plante sau de animale 4 38 3822 Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits, other than those of heading 3006; certified reference materials Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport, reactivi de diagnostic sau de laborator preparati, chiar pe un suport, chiar prezentati sub forma de kituri, altii decat cei de la pozitia 3006; materiale de referinta certificate 4 38 @1030 Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, whether or not put up in the form of kits Reactivi de diagnostic sau de laborator pe orice fel de suport, reactivi de diagnostic sau de laborator preparati, chiar pe un suport, chiar prezentati sub forma de kituri 5 3822 38221100 For malaria Pentru malarie 6 @1030 38221200 For Zika and other diseases transmitted by mosquitoes of the genus Aedes Pentru Zika si pentru alte boli transmise de tantarii din genul Aedes 6 @1030 38221300 For blood-grouping Pentru determinarea grupelor de sange 6 @1030 38221900 Other Altele 6 @1030 38229000 Other Altele 5 3822 3823 Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols Acizi grasi monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare; alcooli grasi industriali 4 38 @1031 Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining Acizi grasi monocarboxilici industriali; uleiuri acide de rafinare 5 3823 38231100 Stearic acid Acid stearic 6 @1031 38231200 Oleic acid Acid oleic 6 @1031 38231300 Tall oil fatty acids Acizi grasi de tal 6 @1031 382319 Other Altele 6 @1031 38231910 Distilled fatty acids Acizi grasi distilati 7 382319 38231930 Fatty acid distillate Distilat de acid gras 7 382319 38231990 Other Altele 7 382319 38237000 Industrial fatty alcohols Alcooli grasi industriali 5 3823 3824 Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included Lianti preparati pentru tipare sau miezuri de turnatorie; produse chimice si preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constand in amestecuri de produse naturale), nedenumite si necuprinse in alta parte 4 38 38241000 Prepared binders for foundry moulds or cores Lianti preparati pentru tipare si miezuri de turnatorie 5 3824 38243000 Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders Carburi metalice neaglomerate amestecate intre ele sau cu lianti metalici 5 3824 38244000 Prepared additives for cements, mortars or concretes Aditivi preparati pentru cimenturi, mortare sau betoane 5 3824 382450 Non-refractory mortars and concretes Mortare si betoane, nerefractare 5 3824 38245010 Concrete ready to pour Beton gata de turnare 6 382450 38245090 Other Altele 6 382450 382460 Sorbitol other than that of subheading 290544 Sorbitol, altul decat cel de la subpozitia 290544 5 3824 @1032 In aqueous solution In solutie apoasa 6 382460 38246011 Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content Care contine D-manitol maximum 2 % in greutate, calculat in raport cu continutul de D-glucitol 7 @1032 38246019 Other Altele 7 @1032 @1033 Other Altele 6 382460 38246091 Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content Care contine D-manitol maximum 2 % in greutate, calculat in raport cu continutul de D-glucitol 7 @1033 38246099 Other Altele 7 @1033 @1034 Goods specified in subheading note 3 to this chapter Produse mentionate in nota de subpozitie 3 din prezentul capitol 5 3824 38248100 Containing oxirane (ethylene oxide) Care contin oxiran (oxid de etilena) 6 @1034 38248200 Containing polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or polybrominated biphenyls (PBBs) Care contin bifenili policlorurati (PCB), terfenili policlorurati (PCT) sau bifenili polibromurati (PBB) 6 @1034 38248300 Containing tris(2,3-dibromopropyl) phosphate Care contin fosfat de tri(2,3-dibrompropil) 6 @1034 38248400 Containing aldrin (ISO), camphechlor (ISO) (toxaphene), chlordane (ISO), chlordecone (ISO), DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane), dieldrin (ISO, INN), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptachlor (ISO) or mirex (ISO) Care contin aldrin (ISO), camfeclor (ISO) (toxafen), clordan (ISO), clordecona (ISO), DDT (ISO) (clofenotan (DCI), 1,1,1-triclor-2,2-bi(p-clorfenil)etan), dieldrin (ISO, DCI), endosulfan (ISO), endrin (ISO), heptaclor (ISO) sau mirex (ISO) 6 @1034 38248500 Containing 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN) Care contin 1,2,3,4,5,6-hexaclorciclohexan [HCH (ISO)], inclusiv lindan (ISO, DCI) 6 @1034 38248600 Containing pentachlorobenzene (ISO) or hexachlorobenzene (ISO) Care contin pentaclorbenzen (ISO) sau hexaclorbenzen (ISO) 6 @1034 38248700 Containing perfluorooctane sulphonic acid, its salts, perfluorooctane sulphonamides, or perfluorooctane sulphonyl fluoride Care contin acid perfluoroctansulfonic, sarurile sale, sulfonamide de perfluoroctan sau fluorura de sulfonil perfluorooctanica 6 @1034 38248800 Containing tetra-, penta-, hexa-, hepta- or octabromodiphenyl ethers Care contin tetra-, penta-, hexa-, hepta- sau octabromdifenil eter 6 @1034 38248900 Containing short-chain chlorinated paraffins Care contin parafine clorurate cu catena scurta 6 @1034 @1035 Other Altele 5 3824 38249100 Mixtures and preparations consisting mainly of (5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate and bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl] methylphosphonate Amestecuri si preparate constand in principal in (5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil metil metilfosfonat si in bi[(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-il)metil] metilfosfonat 6 @1035 38249200 Polyglycol esters of methylphosphonic acid Esteri poliglicerici ai acidului metilfosfonic 6 @1035 382499 Other Altele 6 @1035 38249910 Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts Sulfonati de petrol, cu exceptia sulfonatilor de petrol ai metalelor alcaline, ai amoniului sau ai etanolaminelor; acizi sulfonici tiofenati din uleiuri de minerale bituminoase si sarurile lor 7 382499 38249915 Ion-exchangers Schimbatori de ioni 7 382499 38249920 Getters for vacuum tubes Compozitii absorbante pentru desavarsirea vidului din tuburile sau valvele electrice 7 382499 38249925 Pyrolignites (for example, of calcium); crude calcium tartrate; crude calcium citrate Piroligniti (de exemplu, de calciu); tartrat de calciu brut; citrat de calciu brut 7 382499 38249930 Naphthenic acids, their water-insoluble salts and their esters Acizi naftenici, sarurile lor insolubile in apa si esterii lor 7 382499 @1036 Other Altele 7 382499 38249945 Anti-scaling and similar compounds Preparate pentru dezincrustare si similare 8 @1036 38249950 Preparations for electroplating Preparate pentru galvanoplastie 8 @1036 38249955 Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats) Amestecuri de mono-, di- si tri- esteri ai glicerinei cu acizi grasi (emulsionanti pentru grasimi) 8 @1036 @1037 Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses Produse si preparate utilizate in scopuri farmaceutice sau chirurgicale 8 @1036 38249961 Intermediate products of the antibiotics manufacturing process obtained from the fermentation of Streptomyces tenebrarius, whether or not dried, for use in the manufacture of human medicaments of heading 3004 Produse intermediare din procesul de fabricare a antibioticelor obtinute prin fermentarea Streptomyces tenebrarius, uscate sau nu, utilizate la fabricarea medicamentelor de uz uman de la pozitia  3004 9 @1037 38249962 Intermediate products from the manufacture of monensin salts Produse intermediare ale procesului de fabricare a sarurilor monensin 9 @1037 38249964 Other Altele 9 @1037 38249965 Auxiliary products for foundries (other than those of subheading 38241000) Produse auxiliare de felul celor utilizate in turnatorie (altele decat cele mentionate la subpozitia 38241000) 8 @1036 38249970 Fireproofing, waterproofing and similar protective preparations used in the building industry Preparate ignifuge, hidrofuge si altele, utilizate pentru protectia constructiilor 8 @1036 @1038 Other Altele 8 @1036 38249975 Lithium niobate wafer, undoped Discuri de niobat de litiu, nedopate 9 @1038 38249980 Mixture of amines derived from dimerised fatty acids, of an average molecular weight of 520 or more but not exceeding 550 Amestecuri de amine derivate de la dimerizarea acizilor grasi, cu greutatea moleculara medie de minimum 520, dar maximum 550 9 @1038 38249985 3-(1-Ethyl-1-methylpropyl)isoxazol-5-ylamine, in the form of a solution in toluene 3-(1-Etil-1-metilpropil) isoxazol-5-ilamina, sub forma de solutie in toluen 9 @1038 38249986 Mixtures consisting mainly of dimethyl methylphosphonate, oxirane and diphosphorus pentaoxide Amestecuri continand in principal dimetil metilfosfonat, oxiran si pentaoxid de difosfor 9 @1038 @1039 Chemical products or preparations, predominantly composed of organic compounds, not elsewhere specified or included Produse chimice sau preparate, compuse predominant din compusi organici, nedenumite si necuprinse in alta parte 9 @1038 38249992 In the form of a liquid at 20 °C In forma lichida la 20 °C 10 @1039 38249993 Other Altele 10 @1039 38249996 Other Altele 9 @1038 3825 Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter Produse reziduale ale industriei chimice sau ale industriilor conexe, nedenumite si necuprinse in alta parte; deseuri orasenesti; namol de epurare; alte deseuri mentionate la nota 6 a capitolului 4 38 38251000 Municipal waste Deseuri orasenesti 5 3825 38252000 Sewage sludge Namol de epurare 5 3825 38253000 Clinical waste Deseuri clinice 5 3825 @1040 Waste organic solvents Deseuri de solventi organici 5 3825 38254100 Halogenated Halogenati 6 @1040 38254900 Other Altele 6 @1040 38255000 Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids Deseuri de solutii (lesii) decapante pentru metale, de lichide hidraulice, de lichide de frana si de lichide antigel 5 3825 @1041 Other wastes from chemical or allied industries Alte deseuri ale industriei chimice sau ale industriilor conexe 5 3825 38256100 Mainly containing organic constituents Care contin in principal constituenti organici 6 @1041 38256900 Other Altele 6 @1041 382590 Other Altele 5 3825 38259010 Alkaline iron oxide for the purification of gas Oxizi de fier alcalinizati pentru purificarea gazelor 6 382590 38259090 Other Altele 6 382590 382600 Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals Biodiesel si amestecuri de biodiesel, care nu contin sau care contin sub 70 % in greutate uleiuri petroliere sau uleiuri obtinute din minerale bituminoase 4 38 38260010 Fatty-acid mono-alkyl esters, containing by weight 96,5 % or more of esters (FAMAE) Esteri monoalchilici de acid gras, cu un continut de esteri de minimum 96,5 % din greutate 5 382600 38260090 Other Altele 5 382600 3827 Mixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propane, not elsewhere specified or included Amestecuri continand derivati halogenati ai metanului, etanului sau propanului, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 38 @1042 Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs); containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs); containing carbon tetrachloride; containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform): Care contin clorofluorocarburi (CFC-uri), care con?in sau nu hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri), perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri); care contin hidrobromofluorocarburi (HBFC-uri); care contin tetraclorura de carbon; care contin 1,1,1-tricloretan (metilcloroform) 5 3827 38271100 Containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs) Care contin clorofluorocarburi (CFC-uri), care con?in sau nu hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri), perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri) 6 @1042 38271200 Containing hydrobromofluorocarbons (HBFCs) Care contin hidrobromofluorocarburi (HBFC-uri) 6 @1042 38271300 Containing carbon tetrachloride Care contin tetraclorura de carbon 6 @1042 38271400 Containing 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform) Care contin 1,1,1-tricloretan (metilcloroform) 6 @1042 38272000 Containing bromochlorodifluoromethane (Halon-1211), bromotrifluoromethane (Halon-1301) or dibromotetrafluoroethanes (Halon-2402) Care contin bromoclorodifluormetan (Halon-1211), bromotrifluorometan (Halon-1301) sau dibromotetrafluoroetani (Halon-2402) 5 3827 @1043 Containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) Care contin hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri), care con?in sau nu perfluorocarburi (PFC-uri) sau hidrofluorocarburi (HFC-uri), dar care nu contin clorofluorocarburi (CFC-uri) 5 3827 38273100 Containing substances of subheadings 290341 to 290348 Containing substances of subheadings 290341-290348 6 @1043 38273200 Other, containing substances of subheadings 290371 to 290375 Altele, care contin substante de la supozitiile 290371-290375 6 @1043 38273900 Other Altele 6 @1043 38274000 Containing methyl bromide (bromomethane) or bromochloromethane Care contin bromura de metil (bromometan) sau bromoclorometan 5 3827 @1044 Containing trifluoromethane (HFC-23) or perfluorocarbons (PFCs) but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) Care contin trifluormetan (HFC-23) sau perfluorocarburi (HFC-uri), dar care nu contin clorofluorocarburi (CFC-uri) sau hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri) 5 3827 38275100 Containing trifluoromethane (HFC-23) Care contin trifluorometan (HFC-23) 6 @1044 38275900 Other Altele 6 @1044 @1045 Containing other hydrofluorocarbons (HFCs) but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs) Care contin alte hidrofluorocarburi (HFC-uri), dar care nu contin clorofluorocarburi (CFC-uri) sau hidroclorofluorocarburi (HCFC-uri) 5 3827 38276100 Containing 15 % or more by mass of 1,1,1-trifluoroethane (HFC-143a) Care contin 1,1,1-trifluoretan (HFC-143a) in proportie de 15 % sau mai mult, in greutate 6 @1045 38276200 Other, not included in the subheading above, containing 55 % or more by mass of pentafluoroethane (HFC- 125) but not containing unsaturated fluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (HFOs) Altele, neincluse la subpozitia de mai sus, care contin pentafluoretan (HFC-125) in proportie de 55 % sau mai mult, in greutate, dar care nu contin derivati fluorurati nesaturati ai hidrocarburilor aciclice (HFO-uri) 6 @1045 38276300 Other, not included in the subheadings above, containing 40 % or more by mass of pentafluoroethane (HFC-125) Altele, neincluse la subpozitiile de mai sus, care contin pentafluoretan (HFC-125) in proportie de 40 % sau mai mult, in greutate 6 @1045 38276400 Other, not included in the subheadings above, containing 30 % or more by mass of 1,1,1,2-tetrafluoroethane (HFC-134a) but not containing unsaturated fluorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (HFOs) Altele, neincluse la subpozitiile de mai sus, care contin 1,1,1,2-tetrafluoretan (HFC-134a) in proportie de 30 % sau mai mult, in greutate, dar care nu contin derivati fluorurati nesaturati ai hidrocarburilor aciclice (HFO-uri) 6 @1045 38276500 Other, not included in the subheadings above, containing 20 % or more by mass of difluoromethane (HFC-32) and 20 % or more by mass of pentafluoroethane (HFC-125) Altele, neincluse la subpozitiile de mai sus, care contin difluormetan (HFC-32) in proportie de 20 % sau mai mult, in greutate, si pentafluoretan (HFC-125) in proportie de 20 % sau mai mult, in greutate 6 @1045 38276800 Other, not included in the subheadings above, containing substances of subheadings 290341 to 290348 Altele, neincluse la subpozitiile de mai sus, care contin substante de la subpozitiile 290341-290348 6 @1045 38276900 Other Altele 6 @1045 38279000 Other Altele 5 3827 VII SECTION VII - PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF SECTIUNEA VII - MATERIALE PLASTICE SI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC; CAUCIUC SI ARTICOLE DIN CAUCIUC 1 39 CHAPTER 39 - PLASTICS AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 39 - MATERIALE PLASTICE SI ARTICOLE DIN MATERIAL PLASTIC 2 VII @1046 I. PRIMARY FORMS I. FORME PRIMARE 3 39 3901 Polymers of ethylene, in primary forms Polimeri de etilena, in forme primare 4 @1046 390110 Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94 Polietilena cu densitate sub 0,94 5 3901 39011010 Linear polyethylene Polietilena liniara 6 390110 39011090 Other Altele 6 390110 390120 Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more Polietilena cu densitate de minimum 0,94 5 3901 39012010 Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing: - 50 mg/kg or less of aluminium, - 2 mg/kg or less of calcium, - 2 mg/kg or less of chromium, - 2 mg/kg or less of iron, - 2 mg/kg or less of nickel, - 2 mg/kg or less of titanium and - 8 mg/kg or less of vanadium,for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene Polietilena in una din formele mentionate la nota 6 litera (b) a capitolului, cu densitate de minimum 0,958 la 23 °C, care contine: - maximum 50 mg/kg aluminiu; - maximum 2 mg/kg calciu; - maximum 2 mg/kg crom; - maximum 2 mg/kg fier; - maximum 2 mg/kg nichel; - maximum 2 mg/kg titan; - maximum 8 mg/kg vanadiu,pentru fabricarea polietilenei clorosulfonate 6 390120 39012090 Other Altele 6 390120 39013000 Ethylene-vinyl acetate copolymers Copolimeri de etilena si acetat de vinil 5 3901 39014000 Ethylene-alpha-olefin copolymers, having a specific gravity of less than 0,94 Copolimeri etilen-alfa-olefinici, care au o densitate relativa de sub 0,94 5 3901 390190 Other Altele 5 3901 39019030 Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter Rasina ionomer constand intr-o sare a unui terpolimer de etilena cu acrilat de izobutil si acid metacrilic; copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, copolimer de etilena-butilena si polistiren, care contine in greutate maximum 35 % stiren, in una din formele mentionate la nota 6 litera (b) a capitolului 6 390190 39019080 Other Altele 6 390190 3902 Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms Polimeri de propilena sau de alte olefine, sub forme primare 4 @1046 39021000 Polypropylene Polipropilena 5 3902 39022000 Polyisobutylene Poliizobutilena 5 3902 39023000 Propylene copolymers Copolimeri de propilena 5 3902 390290 Other Altele 5 3902 39029010 A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter Copolimer de polistiren de tip bloc A-B-A, copolimer de etilena-butilena si polistiren, care contine in greutate maximum 35 % stiren, in una din formele mentionate la nota 6 litera (b) a capitolului 6 390290 39029020 Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter Poli-1-butena, un copolimer al 1-butenei cu etilena care contine in greutate maximum 10 % etilena, sau un amestec de poli-1-butena cu polietilena si/sau polipropilena care contine in greutate maximum 10 % polietilena si/sau maximum 25 % polipropilena, in una din formele mentionate la nota 6 litera (b) a capitolului 6 390290 39029090 Other Altele 6 390290 3903 Polymers of styrene, in primary forms Polimeri de stiren, sub forme primare 4 @1046 @1047 Polystyrene Polistiren 5 3903 39031100 Expansible Expandabil 6 @1047 39031900 Other Altele 6 @1047 39032000 Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers Copolimeri de stiren-acrilonitril (SAN) 5 3903 39033000 Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers Copolimeri de acrilonitril-butadien-stiren (ABS) 5 3903 390390 Other Altele 5 3903 39039010 Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more Copolimer de stiren numai cu alcool alilic, cu valoare acetil de minimum 175 6 390390 39039020 Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter Polistiren bromurat, care contine in greutate minimum 58 %, dar maximum 71 % brom, in una dintre formele mentionate la nota 6 litera (b) a capitolului 6 390390 39039090 Other Altele 6 390390 3904 Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms Polimeri de clorura de vinil sau de alte olefine halogenate, sub forme primare 4 @1046 39041000 Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances Poli(clorura de vinil), neamestecata cu alte substante 5 3904 @1048 Other poly(vinyl chloride) Alta poli(clorura de vinil) 5 3904 39042100 Non-plasticised Neplastifiata 6 @1048 39042200 Plasticised Plastifiata 6 @1048 39043000 Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers Copolimeri de clorura de vinil si de acetat de vinil 5 3904 39044000 Other vinyl chloride copolymers Alti copolimeri de clorura de vinil 5 3904 390450 Vinylidene chloride polymers Polimeri de clorura de viniliden 5 3904 39045010 Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres Copolimer de clorura de viniliden cu acrilonitril, sub forma de bile expandabile cu diametru de minimum 4 microni, dar maximum 20 de microni 6 390450 39045090 Other Altele 6 390450 @1049 Fluoropolymers Polimeri fluorurati 5 3904 39046100 Polytetrafluoroethylene Politetrafluoroetilena 6 @1049 390469 Other Altele 6 @1049 39046910 Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter Poli(fluorura de vinil) in una din formele mentionate la nota 6 litera (b) a capitolului 7 390469 39046920 Fluoroelastomers FKM Fluoroelastomeri FKM 7 390469 39046980 Other Altele 7 390469 39049000 Other Altele 5 3904 3905 Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms Polimeri de acetat de vinil sau de alti esteri de vinil sub forme primare; alti polimeri de vinil sub forme primare 4 @1046 @1050 Poly(vinyl acetate) Poli(acetat de vinil) 5 3905 39051200 In aqueous dispersion In dispersie apoasa 6 @1050 39051900 Other Altele 6 @1050 @1051 Vinyl acetate copolymers Copolimeri de acetat de vinil 5 3905 39052100 In aqueous dispersion In dispersie apoasa 6 @1051 39052900 Other Altele 6 @1051 39053000 Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups Poli(vinil alcool), care contine sau nu grupari acetat nehidrolizate 5 3905 @1052 Other Altele 5 3905 39059100 Copolymers Copolimeri 6 @1052 390599 Other Altele 6 @1052 39059910 Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10000 or more but not exceeding 40000 and containing by weight: - 9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and - 5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol Poli(vinil formal), in una din formele mentionate la nota 6 litera (b) a capitolului, cu o greutate moleculara de minimum 10000, dar de maximum 40000 si continand in greutate: - minimum 9,5 %, dar maximum 13 % grupari acetil evaluate ca acetat de vinil; si - minimum 5 %, dar maximum 6,5 % grupari hidroxil evaluate ca alcool vinilic 7 390599 39059990 Other Altele 7 390599 3906 Acrylic polymers in primary forms Polimeri acrilici sub forme primare 4 @1046 39061000 Poly(methyl methacrylate) Poli(metacrilat de metil) 5 3906 390690 Other Altele 5 3906 39069010 Poly[N-(3-hydroxyimino-1,1-dimethylbutyl)acrylamide] Poli[N-(3-hidroxiimino-1,1-dimetilbutil) acrilamida] 6 390690 39069020 Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer Copolimer de metacrilat de 2-diizopropilaminoetil cu metracrilat de decil, sub forma de solutie in N,N-dimetilacetamida, care contine in greutate minimum 55 % copolimer 6 390690 39069030 Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate Copolimer de acid acrilic cu acrilat de 2-etilhexil, care contine in greutate minimum 10 %, dar maximum 11 % acrilat de 2-etilhexil 6 390690 39069040 Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR) Copolimer de acrilonitril cu acrilat de metil, modificat cu polibutadien-acrilonitril (NBR) 6 390690 39069050 Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes Produs de polimerizare a acidului acrilic cu metacrilat de alchil si mici cantitati de alti monomeri, utilizat ca substanta de ingrosare in fabricarea pastelor utilizate la imprimarea textilelor 6 390690 39069060 Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica Copolimer de acrilat de metil cu etilena si un monomer care contin ca substituent o grupa carboxi neterminala, cu o greutate de minimum 50 % acrilat de metil, combinat sau nu cu silice 6 390690 39069090 Other Altele 6 390690 3907 Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms Poliacetali, alti polieteri si rasini epoxidice, sub forme primare; policarbonati, rasini alchidice, poliesteri alilici si alti poliesteri, sub forme primare 4 @1046 39071000 Polyacetals Poliacetali 5 3907 @1053 Other polyethers Alti polieteri 5 3907 39072100 Bis(polyoxyethylene) methylphosphonate Bis(polioxietilen) metilfosfonat 6 @1053 390729 Other Altele 6 @1053 @1054 Polyether alcohols Polieteri-alcooli 7 390729 39072911 Polyethylene glycols Polietilen-glicoli 8 @1054 39072920 Other Altele 8 @1054 @1055 Other Altele 7 390729 39072991 Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide Copolimer de 1-clor-2,3-epoxipropan cu oxid de etilena 8 @1055 39072999 Other Altele 8 @1055 39073000 Epoxide resins Rasini epoxidice 5 3907 39074000 Polycarbonates Policarbonati 5 3907 39075000 Alkyd resins Rasini alchidice 5 3907 @1056 Poly(ethylene terephthalate) Poli(etilena tereftalat) 5 3907 39076100 Having a viscosity number of 78 ml/g or higher Cu un indice de viscozitate de minimum 78 ml/g 6 @1056 39076900 Other Altele 6 @1056 39077000 Poly(lactic acid) Poli(acid lactic) 5 3907 @1057 Other polyesters Alti poliesteri 5 3907 390791 Unsaturated Nesaturati 6 @1057 39079110 Liquid Lichizi 7 390791 39079190 Other Altele 7 390791 390799 Other Altele 6 @1057 39079905 Thermoplastic liquid crystal aromatic polyester copolymers Copolimeri termoplastici de cristale lichide pe baza de poliester aromatic 7 390799 39079910 Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate) Poli(etilennaftalin-2,6-dicarboxilat) 7 390799 39079980 Other Altele 7 390799 3908 Polyamides in primary forms Poliamide sub forme primare 4 @1046 39081000 Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12 Poliamida-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 sau -6,12 5 3908 39089000 Other Altele 5 3908 3909 Amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms Rasini aminice, rasini fenolice si poliuretani, sub forme primare 4 @1046 39091000 Urea resins; thiourea resins Rasini ureice; rasini de tiouree 5 3909 39092000 Melamine resins Rasini melaminice 5 3909 @1058 Other amino-resins Alte rasini aminice 5 3909 39093100 Poly(methylene phenyl isocyanate) (crude MDI, polymeric MDI) Poli(metilen fenil izocianat) (MDI brut, MDI polimeric) 6 @1058 39093900 Other Altele 6 @1058 39094000 Phenolic resins Rasini fenolice 5 3909 390950 Polyurethanes Poliuretani 5 3909 39095010 Polyurethane of 2,2?-(tert-butylimino)diethanol and 4,4?-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer Poliuretan de 2,2?-(tert-butilimino)dietanol si de diizocianat de 4,4?-metilendiciclohexil, sub forma de solutie in N,N-dimetilacetamida care contine in greutate minimum 50 % polimer 6 390950 39095090 Other Altele 6 390950 39100000 Silicones in primary forms Siliconi sub forme primare 4 @1046 3911 Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and other products specified in note 3 to this chapter, not elsewhere specified or included, in primary forms Rasini de petrol, rasini cumaron-indenice, politerpene, polisulfuri, polisulfoni si alte produse mentionate la nota 3 din prezentul capitol, nedenumite si neclasificate in alta parte, sub forme primare 4 @1046 39111000 Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes Rasini de petrol, rasini de cumarona, rasini de inden, rasini cumaron-indenice si politerpene 5 3911 39112000 Poly(1,3-phenylene methylphosphonate) Poli(1,3-fenilen metilfosfonat) 5 3911 391190 Other Altele 5 3911 @1059 Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified Produse de polimerizare, de reorganizare sau de condensare, chiar modificate chimic 6 391190 39119011 Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter Poli(oxi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoxi-1,4-fenilenizopropiliden-1,4-fenilena), in una din formele mentionate la nota 6 litera (b) a capitolului 7 @1059 39119013 Poly(thio-1,4-phenylene) Poli(tio-1,4-fenilena) 7 @1059 39119019 Other Altele 7 @1059 @1060 Other Altele 6 391190 39119092 Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer; hydrogenated copolymers of vinyltoluene and ?-methylstyrene Copolimer de p-cresol si divinilbenzen, sub forma de solutie in N,N-dimetilacetamida, care contine in greutate minimum 50 % polimer; copolimeri hidrogenati de viniltoluen si ?-metilstiren 7 @1060 39119099 Other Altele 7 @1060 3912 Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms Celuloza si derivatii ei chimici, nedenumiti si necuprinsi in alta parte, sub forme primare 4 @1046 @1061 Cellulose acetates Acetati de celuloza 5 3912 39121100 Non-plasticised Neplastifiati 6 @1061 39121200 Plasticised Plastifiati 6 @1061 391220 Cellulose nitrates (including collodions) Nitrati de celuloza (inclusiv colodiu) 5 3912 @1062 Non-plasticised Neplastifiati 6 391220 39122011 Collodions and celloidin Colodiu si celoidin 7 @1062 39122019 Other Altele 7 @1062 39122090 Plasticised Plastifiati 6 391220 @1063 Cellulose ethers Eteri de celuloza 5 3912 39123100 Carboxymethylcellulose and its salts Carboximetilceluloza si sarurile ei 6 @1063 391239 Other Altele 6 @1063 39123920 Hydroxypropylcellulose Hidroxipropilceluloza 7 391239 39123985 Other Altele 7 391239 391290 Other Altele 5 3912 39129010 Cellulose esters Esteri de celuloza 6 391290 39129090 Other Altele 6 391290 3913 Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms Polimeri naturali (de exemplu, acid alginic) si polimeri naturali modificati (de exemplu, proteine intarite, derivati chimici ai cauciucului natural), nedenumiti si necuprinsi in alta parte, sub forme primare 4 @1046 39131000 Alginic acid, its salts and esters Acid alginic, sarurile si esterii acestuia 5 3913 39139000 Other Altele 5 3913 39140000 Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms Schimbatori de ioni pe baza de polimeri de la pozitiile 3901-3913, sub forme primare 4 @1046 @1064 II. WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES II. DESEURI, SPAN, TALAS, SPARTURI; SEMIFABRICATE; ARTICOLE 3 39 3915 Waste, parings and scrap, of plastics Deseuri, span, talas, sparturi de materiale plastice 4 @1064 39151000 Of polymers of ethylene De polimeri de etilena 5 3915 39152000 Of polymers of styrene De polimeri de stiren 5 3915 39153000 Of polymers of vinyl chloride De polimeri de clorura de vinil 5 3915 391590 Of other plastics De alte materiale plastice 5 3915 39159011 Of polymers of propylene De polimeri de propilena 6 391590 39159080 Other Altele 6 391590 3916 Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics Monofilamente a caror dimensiune maxima in sectiunea transversala depaseste 1 mm (monofire), inele, tije, bare si profile, chiar prelucrate la suprafata, dar neprelucrate altfel, din material plastic 4 @1064 39161000 Of polymers of ethylene Din polimeri de etilena 5 3916 39162000 Of polymers of vinyl chloride Din polimeri de clorura de vinil 5 3916 391690 Of other plastics Din alte materiale plastice 5 3916 39169010 Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified Din produse de polimerizare de reorganizare sau de condensare, chiar modificate chimic 6 391690 39169050 Of addition polymerisation products Din produse de polimerizare de aditie 6 391690 39169090 Other Altele 6 391690 3917 Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of plastics Tuburi, tevi si accesorii ale acestora (de exemplu, imbinari, coturi, flanse), din materiale plastice 4 @1064 391710 Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials Mate artificiale din proteine intarite sau din materiale plastice celulozice 5 3917 39171010 Of hardened protein Din proteine intarite 6 391710 39171090 Of cellulosic materials Din materiale plastice celulozice 6 391710 @1065 Tubes, pipes and hoses, rigid Tuburi, tevi ?i furtunuri rigide 5 3917 391721 Of polymers of ethylene Din polimeri de etilena 6 @1065 39172110 Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked Obtinute fara sudura sau lipire si de lungime care depaseste dimensiunea maxima a sectiunii transversale, chiar fasonate, dar nu altfel prelucrate 7 391721 39172190 Other Altele 7 391721 391722 Of polymers of propylene Din polimeri de propilena 6 @1065 39172210 Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked Obtinute fara sudura sau lipire si cu o lungime care depaseste dimensiunea maxima a sectiunii transversale, chiar fasonate, dar nu altfel prelucrate 7 391722 39172290 Other Altele 7 391722 391723 Of polymers of vinyl chloride Din polimeri de clorura de vinil 6 @1065 39172310 Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked Obtinute fara sudura sau lipire si cu o lungime care depaseste dimensiunea maxima a sectiunii transversale, chiar fasonate, dar nu altfel prelucrate 7 391723 39172390 Other Altele 7 391723 39172900 Of other plastics Din alte materiale plastice 6 @1065 @1066 Other tubes, pipes and hoses Alte tuburi, tevi ?i furtunuri 5 3917 39173100 Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa Tuburi, tevi ?i furtunuri, flexibile, care pot suporta o presiune minima de 27,6 MPa 6 @1066 39173200 Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings Altele, neranforsate cu alte materiale, nici asociate in alt mod cu alte materiale, fara accesorii 6 @1066 39173300 Other, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings Altele, neranforsate cu alte materiale, nici asociate in alt mod cu alte materiale, cu accesorii 6 @1066 39173900 Other Altele 6 @1066 39174000 Fittings Accesorii 5 3917 3918 Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter Invelitori din materiale plastice pentru podele, autoadezive sau nu, in rulouri sau in forma de placi de pardoseala sau de dale; invelitori pentru pereti si tavane din materiale plastice definite la nota 9 din acest capitol 4 @1064 391810 Of polymers of vinyl chloride Din polimeri de clorura de vinil 5 3918 39181010 Consisting of a support impregnated, coated or covered with poly(vinyl chloride) Constand intr-un suport impregnat, imbracat sau acoperit cu poli(clorura de vinil) 6 m2 391810 39181090 Other Altele 6 m2 391810 39189000 Of other plastics Din alte materiale plastice 5 m2 3918 3919 Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls Placi, foi, folii, benzi, panglici, pelicule si alte forme plate autoadezive, din materiale plastice, chiar in rulouri 4 @1064 391910 In rolls of a width not exceeding 20 cm In rulouri cu o latime de maximum 20 cm 5 3919 @1067 Strips, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber Benzi, panglici acoperite cu cauciuc natural sau sintetic, nevulcanizat 6 391910 39191012 Of poly(vinyl chloride) or of polyethylene Din poli(clorura de vinil) sau din polietilena 7 @1067 39191015 Of polypropylene Din polipropilena 7 @1067 39191019 Other Altele 7 @1067 39191080 Other Altele 6 391910 391990 Other Altele 5 3919 39199020 Self-adhesive circular polishing pads of a kind used for the manufacture of semiconductor wafers Paduri abrazive autoadezive de forma circulara de tipul celor utilizate pentru fabricarea plachetelor („wafers”) de semiconductori 6 391990 39199080 Other Altele 6 391990 3920 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials Alte placi, foi, folii, pelicule, benzi, panglici si lame, din materiale plastice nealveolare, neranforsate, nestratificate, neasociate cu alte materiale, neprevazute cu un suport 4 @1064 392010 Of polymers of ethylene Din polimeri de etilena 5 3920 @1068 Of a thickness not exceeding 0,125 mm Cu grosime de maximum 0,125 mm 6 392010 @1069 Of polyethylene having a specific gravity of Din polietilena cu densitate 7 @1068 @1070 Less than 0,94 Sub 0,94 8 @1069 39201023 Polyethylene film, of a thickness of 20 micrometres or more but not exceeding 40 micrometres, for the production of photoresist film used in the manufacture of semiconductors or printed circuits Pelicule de polietilena cu o grosime de minimum 20 de microni, dar de maximum 40 de microni, pentru fabricarea peliculelor fotorezistente utilizate la fabricarea semiconductorilor sau a circuitelor imprimate 9 @1070 39201024 Stretch film, not printed Pelicule extensibile, neimprimate 9 @1070 39201025 Other Altele 9 @1070 39201028 0,94 or more De minimum 0,94 8 @1069 39201040 Other Altele 7 @1068 @1071 Of a thickness exceeding 0,125 mm Cu grosime de peste 0,125 mm 6 392010 39201081 Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets made from unconnected finely branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent Pasta de hartie sintetica, sub forma de foi umede, formate din fibre necoezive de polietilena, amestecate sau nu cu fibre de celuloza intr-o proportie de maximum 15 %, care contine, ca agent de umezire, poli(alcool vinilic) dizolvat in apa 7 @1071 39201089 Other Altele 7 @1071 392020 Of polymers of propylene Din polimeri de propilena 5 3920 @1072 Of a thickness not exceeding 0,10 mm Cu grosime de maximum 0,10 mm 6 392020 39202021 Biaxially oriented Orientate biaxial 7 @1072 39202029 Other Altele 7 @1072 39202080 Of a thickness exceeding 0,10 mm Cu grosime de peste 0,10 mm 6 392020 39203000 Of polymers of styrene Din polimeri de stiren 5 3920 @1073 Of polymers of vinyl chloride Din polimeri de clorura de vinil 5 3920 392043 Containing by weight not less than 6 % of plasticisers Care contin in greutate minimum 6 % plastifianti 6 @1073 39204310 Of a thickness not exceeding 1 mm Cu grosime de maximum 1 mm 7 392043 39204390 Of a thickness exceeding 1 mm Cu grosime de peste 1 mm 7 392043 392049 Other Altele 6 @1073 39204910 Of a thickness not exceeding 1 mm Cu grosime de maximum 1 mm 7 392049 39204990 Of a thickness exceeding 1 mm Cu grosime de peste 1 mm 7 392049 @1074 Of acrylic polymers Din polimeri acrilici 5 3920 39205100 Of poly(methyl methacrylate) Din poli(metacrilat de metil) 6 @1074 392059 Other Altele 6 @1074 39205910 Copolymer of acrylic and methacrylic esters, in the form of film of a thickness not exceeding 150 micrometres Copolimer din esteri acrilic si metacrilic, sub forma de pelicule cu grosimea de maximum 150 de microni 7 392059 39205990 Other Altele 7 392059 @1075 Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters Din policarbonati, din rasini alchidice, din poliesteri alilici sau din alti poliesteri 5 3920 39206100 Of polycarbonates Din policarbonati 6 @1075 392062 Of poly(ethylene terephthalate) Din poli(etilen tereftalat) 6 @1075 @1076 Of a thickness not exceeding 0,35 mm Cu grosime de maximum 0,35 mm 7 392062 39206212 Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks; poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates Pelicule de poli(etilen tereftalat), cu grosimea de minimum 72 de microni, dar de maximum 79 de microni, pentru producerea discurilor magnetice flexibile; pelicule de poli(etilen tereftalat), cu grosimea de minimum 100 de microni, dar de maximum 150 de microni, pentru producerea placilor de imprimare din fotopolimeri 8 @1076 39206219 Other Altele 8 @1076 39206290 Of a thickness exceeding 0,35 mm Cu grosime de peste 0,35 mm 7 392062 39206300 Of unsaturated polyesters Din poliesteri nesaturati 6 @1075 39206900 Of other polyesters Din alti poliesteri 6 @1075 @1077 Of cellulose or its chemical derivatives Din celuloza sau din derivatii ei chimici 5 3920 39207100 Of regenerated cellulose Din celuloza regenerata 6 @1077 392073 Of cellulose acetate Din acetat de celuloza 6 @1077 39207310 Film in rolls or in strips, for cinematography or photography Pelicule sub forma de role sau benzi, pentru cinematografie sau pentru fotografie 7 392073 39207380 Other Altele 7 392073 392079 Of other cellulose derivatives Din alte derivate ale celulozei 6 @1077 39207910 Of vulcanised fibre Din fibre vulcanizate 7 392079 39207990 Other Altele 7 392079 @1078 Of other plastics Din alte materiale plastice 5 3920 39209100 Of poly(vinyl butyral) Din poli(butiral de vinil) 6 @1078 39209200 Of polyamides Din poliamide 6 @1078 39209300 Of amino-resins Din rasini aminice 6 @1078 39209400 Of phenolic resins Din rasini fenolice 6 @1078 392099 Of other plastics Din alte materiale plastice 6 @1078 @1079 Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified Din produse de polimerizare reorganizare sau de condensare, chiar modificate chimic 7 392099 39209921 Polyimide foil and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic Folii si benzi din poliamida, neacoperite, sau acoperite ori imbracate numai cu materiale plastice 8 @1079 39209928 Other Altele 8 @1079 @1080 Of addition polymerisation products Din produse de polimerizare de aditie 7 392099 39209952 Poly(vinyl fluoride) sheet; biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm Folii din poli(fluorura de vinil); pelicule din poli(alcool vinilic) orientat biaxial care contine in greutate minimum 97 % poli(alcool vinilic), neacoperite, de o grosime de maximum 1 mm 8 @1080 39209953 Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells Membrane schimbatoare de ioni din material plastic fluorurat, utilizate in celule electrolitice clor-alcaline 8 @1080 39209959 Other Altele 8 @1080 39209990 Other Altele 7 392099 3921 Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics Alte placi, folii, pelicule, benzi si lame din materiale plastice 4 @1064 @1081 Cellular Produse alveolare 5 3921 39211100 Of polymers of styrene Din polimeri de stiren 6 @1081 39211200 Of polymers of vinyl chloride Din polimeri de clorura de vinil 6 @1081 392113 Of polyurethanes Din poliuretan 6 @1081 39211310 Flexible Flexibile 7 392113 39211390 Other Altele 7 392113 39211400 Of regenerated cellulose Din celuloza regenerata 6 @1081 39211900 Of other plastics Din alte materiale plastice 6 @1081 392190 Other Altele 5 3921 @1082 Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified Din produse de polimerizare de reorganizare sau de condensare, chiar modificate chimic 6 392190 39219010 Of polyesters Din poliesteri 7 @1082 39219030 Of phenolic resins Din rasini fenolice 7 @1082 @1083 Of amino-resins Din rasini aminice 7 @1082 @1084 Laminated Laminate 8 @1083 39219041 High-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides Sub presiune inalta, cu suprafete decorative pe o fata sau pe ambele fete 9 @1084 39219043 Other Altele 9 @1084 39219049 Other Altele 8 @1083 39219055 Other Altele 7 @1082 39219060 Of addition polymerisation products Din produse de polimerizare de aditie 6 392190 39219090 Other Altele 6 392190 3922 Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics Cazi de baie, cazi de dus, chiuvete, lavoare, bideuri, vase de closet, scaune si capace pentru closete, rezervoare de apa si articole similare pentru utilizari sanitare sau igienice, din materiale plastice 4 @1064 39221000 Baths, shower-baths, sinks and washbasins Cazi de baie, cazi de dus, chiuvete si lavoare 5 3922 39222000 Lavatory seats and covers Scaune si capace pentru closete 5 3922 39229000 Other Altele 5 3922 3923 Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics Articole de transport sau de ambalare din materiale plastice; busoane, dopuri, capace, capsule si alte dispozitive de inchidere, din materiale plastice 4 @1064 392310 Boxes, cases, crates and similar articles Cutii, lazi, stelaje si articole similare 5 3923 39231010 Boxes, cases, crates and similar articles, of plastic, specially shaped or fitted for the conveyance or packing of semiconductor wafers, masks, or reticles Cutii, lazi, stelaje si articole similare, din plastic, special realizate pentru transportul sau ambalarea plachetelor („wafers”) de semiconductori, a mastilor sau a reticulelor 6 392310 39231090 Other Altele 6 392310 @1085 Sacks and bags (including cones) Saci, sacose, pungi si cornete 5 3923 39232100 Of polymers of ethylene Din polimeri de etilena 6 @1085 392329 Of other plastics Din alte materiale plastice 6 @1085 39232910 Of poly(vinyl chloride) Din poli(clorura de vinil) 7 392329 39232990 Other Altele 7 392329 392330 Carboys, bottles, flasks and similar articles Bidoane, sticle, flacoane si articole similare 5 3923 39233010 Of a capacity not exceeding two litres Cu capacitate de maximum 2 l 6 p/st 392330 39233090 Of a capacity exceeding two litres Cu capacitate de peste 2 l 6 p/st 392330 392340 Spools, cops, bobbins and similar supports Mosoare, bobine, canete si suporturi similare 5 3923 39234010 Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523 Bobine si suporturi similare pentru rularea filmelor si peliculelor fotografice si cinematografice sau a benzilor, filmelor etc. mentionate la pozitia 8523 6 392340 39234090 Other Altele 6 392340 392350 Stoppers, lids, caps and other closures Busoane, dopuri, capace, capsule si alte dispozitive de inchidere 5 3923 39235010 Caps and capsules for bottles Capsule si dopuri pentru astupare 6 392350 39235090 Other Altele 6 392350 39239000 Other Altele 5 3923 3924 Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics Vesela, alte articole de menaj sau obiecte de uz casnic si articole de igiena sau de toaleta, din materiale plastice 4 @1064 39241000 Tableware and kitchenware Vesela si alte articole pentru servirea mesei sau de bucatarie 5 3924 39249000 Other Altele 5 3924 3925 Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included Articole pentru echiparea constructiilor, din materiale plastice, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 @1064 39251000 Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres Rezervoare, butoaie, cuve si recipienti similari, cu capacitatea de peste 300 l 5 3925 39252000 Doors, windows and their frames and thresholds for doors Usi, ferestre, cadre si tocuri, pervazuri si praguri 5 p/st 3925 39253000 Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof Obloane, storuri (inclusiv storuri venetiene) si alte articole similare si parti ale acestora 5 3925 392590 Other Altele 5 3925 39259010 Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings Accesorii si garnituri destinate pentru instalarea definitiva in sau pe usi, ferestre, scari, pereti sau pe alte parti de constructii 6 392590 39259020 Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits Conducte, tevi si doze de perete, pentru circuite electrice 6 392590 39259080 Other Altele 6 392590 3926 Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914 Alte articole din materiale plastice si articole din alte materiale de la pozitiile 3901-3914 4 @1064 39261000 Office or school supplies Articole de birou si articole scolare 5 3926 39262000 Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts) Articole si accesorii de imbracaminte (inclusiv manusi, mitene si manusi cu un deget) 5 3926 39263000 Fittings for furniture, coachwork or the like Garnituri pentru mobila, caroserii sau similare 5 3926 39264000 Statuettes and other ornamental articles Statuete si alte obiecte de ornament 5 3926 392690 Other Altele 5 3926 39269050 Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains Gratare si articole similare pentru filtrarea apei la intrarea in canalul de scurgere 6 392690 39269060 Protective face shields/visors Dispozitive de protectie pentru fata/viziere 6 p/st 392690 39269097 Other Altele 6 392690 40 CHAPTER 40 - RUBBER AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 40 - CAUCIUC SI ARTICOLE DIN CAUCIUC 2 VII 4001 Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip Cauciuc natural, balata, gutaperca, guayul, chicle si gume naturale similare, sub forme primare sau in placi, folii sau benzi 4 40 40011000 Natural rubber latex, whether or not prevulcanised Latex de cauciuc natural, chiar prevulcanizat 5 4001 @1086 Natural rubber in other forms Cauciuc natural sub alte forme 5 4001 40012100 Smoked sheets Foi afumate 6 @1086 40012200 Technically specified natural rubber (TSNR) Cauciuc natural tehnic specificat (TSNR) 6 @1086 40012900 Other Altele 6 @1086 40013000 Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums Balata, gutaperca, guayul, chicle si gume naturale similare 5 4001 4002 Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip Cauciuc sintetic si factice derivat din uleiuri, sub forme primare sau in placi, foi si benzi; amestecuri ale produselor din pozitia 4001 cu produse de la prezenta pozitie, sub forme primare sau in placi, foi sau benzi 4 40 @1087 Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR) Cauciuc stiren-butadienic (SBR); cauciuc stiren-butadienic carboxilat (XSBR) 5 4002 40021100 Latex Latex 6 @1087 400219 Other Altele 6 @1087 40021910 Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales Cauciuc stiren-butadienic fabricat prin polimerizare in emulsie (E-SBR), in baloti 7 400219 40021920 Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders Copolimeri bloc stiren-butadiene-stiren fabricati prin polimerizare in solutie (SBS, elastomeri termoplastici), sub forma de granule, firimituri sau pudra 7 400219 40021930 Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales Cauciuc stiren butadienic fabricat prin polimerizare in solutie (S-SBR), in baloti 7 400219 40021990 Other Altele 7 400219 40022000 Butadiene rubber (BR) Cauciuc butadienic (BR) 5 4002 @1088 Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR) Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR); cauciuc izobuten-izoprenic halogenat (CIIR sau BIIR) 5 4002 40023100 Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR) Cauciuc izobuten-izoprenic (butilcauciuc) (IIR) 6 @1088 40023900 Other Altele 6 @1088 @1089 Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR) Cauciuc cloroprenic (clorobutadienic) (CR) 5 4002 40024100 Latex Latex 6 @1089 40024900 Other Altele 6 @1089 @1090 Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR) Cauciuc acrilonitrilbutadienic (NBR) 5 4002 40025100 Latex Latex 6 @1090 40025900 Other Altele 6 @1090 40026000 Isoprene rubber (IR) Cauciuc izoprenic (IR) 5 4002 40027000 Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM) Caucic etilenopropilendienic neconjugat (EPDM) 5 4002 40028000 Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading Amestecuri ale produselor de la pozitia 4001 cu produse de la aceasta pozitie 5 4002 @1091 Other Altele 5 4002 40029100 Latex Latex 6 @1091 400299 Other Altele 6 @1091 40029910 Products modified by the incorporation of plastics Produse modificate prin incorporarea de materiale plastice 7 400299 40029990 Other Altele 7 400299 40030000 Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip Cauciuc regenerat sub forme primare sau in placi, foi sau benzi 4 40 40040000 Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom Deseuri, bavuri si resturi de cauciuc nedurificat, chiar in pulbere sau in granule 4 40 4005 Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme primare sau in placi, foi sau benzi 4 40 40051000 Compounded with carbon black or silica Cauciuc amestecat cu negru de fum sau silice 5 4005 40052000 Solutions; dispersions other than those of subheading 400510 Solutii, dispersii, altele decat cele din subpozitia 400510 5 4005 @1092 Other Altele 5 4005 40059100 Plates, sheets and strip Placi, foi si benzi 6 @1092 40059900 Other Altele 6 @1092 4006 Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber Alte forme (de exemplu, baghete, tuburi, profile) si articole (de exemplu, discuri, rondele) din cauciuc nevulcanizat 4 40 40061000 ‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres Profile pentru resapare 5 4006 40069000 Other Altele 5 4006 40070000 Vulcanised rubber thread and cord Fire si corzi din cauciuc vulcanizat 4 40 4008 Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber Placi, foi, benzi, baghete si profile, din cauciuc vulcanizat nedurificat 4 40 @1093 Of cellular rubber Din cauciuc alveolar 5 4008 40081100 Plates, sheets and strip Placi, foi si benzi 6 @1093 40081900 Other Altele 6 @1093 @1094 Of non-cellular rubber Din cauciuc nealveolar 5 4008 400821 Plates, sheets and strip Placi, foi si benzi 6 @1094 40082110 Floor coverings and mats Acoperitoare de podele si stergatoare pentru picioare 7 m2 400821 40082190 Other Altele 7 400821 40082900 Other Altele 6 @1094 4009 Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges) Tuburi, tevi si furtunuri din cauciuc vulcanizat nedurificat, prevazute sau nu cu accesoriile lor (de exemplu, racorduri, garnituri, coturi, flanse) 4 40 @1095 Not reinforced or otherwise combined with other materials Neranforsate cu alte materiale, nici asociate cu alte materiale 5 4009 40091100 Without fittings Fara accesorii 6 @1095 40091200 With fittings Cu accesorii 6 @1095 @1096 Reinforced or otherwise combined only with metal Ranforsate numai cu metal sau altfel asociate numai cu metal 5 4009 40092100 Without fittings Fara accesorii 6 @1096 40092200 With fittings Cu accesorii 6 @1096 @1097 Reinforced or otherwise combined only with textile materials Ranforsate numai cu materiale textile sau altfel asociate numai cu materiale textile 5 4009 40093100 Without fittings Fara accesorii 6 @1097 40093200 With fittings Cu accesorii 6 @1097 @1098 Reinforced or otherwise combined with other materials Ranforsate cu alte materiale sau altfel asociate cu alte materiale 5 4009 40094100 Without fittings Fara accesorii 6 @1098 40094200 With fittings Cu accesorii 6 @1098 4010 Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber Benzi transportoare sau curele de transmisie, din cauciuc vulcanizat 4 40 @1099 Conveyor belts or belting Benzi transportoare 5 4010 40101100 Reinforced only with metal Ranforsate numai cu metal 6 @1099 40101200 Reinforced only with textile materials Ranforsate numai cu materiale textile 6 @1099 40101900 Other Altele 6 @1099 @1100 Transmission belts or belting Curele de transmisie 5 4010 40103100 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm Curele de transmisie continue (fara sfarsit), striate, de sectiune trapezoidala, cu o circumferinta exterioara de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm 6 @1100 40103200 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm Curele de transmisie continue (fara sfarsit), de sectiune trapezoidala, altele decat cele striate, cu o circumferinta exterioara de peste 60 cm, dar de maximum 180 cm 6 @1100 40103300 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm Curele de transmisie continue (fara sfarsit), de sectiune trapezoidala, striate, cu o circumferinta exterioara de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm 6 @1100 40103400 Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm Curele de transmisie continue (fara sfarsit), de sectiune trapezoidala, altele decat cele striate, cu o circumferinta exterioara de peste 180 cm, dar de maximum 240 cm 6 @1100 40103500 Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm Curele de transmisie continue (fara sfarsit), crestate (sincrone), cu o circumferinta exterioara de peste 60 cm, dar de maximum 150 cm 6 @1100 40103600 Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm Curele de transmisie continue (fara sfarsit), crestate (sincrone), cu o circumferinta exterioara de peste 150 cm, dar de maximum 198 cm 6 @1100 40103900 Other Altele 6 @1100 4011 New pneumatic tyres, of rubber Anvelope pneumatice noi, din cauciuc 4 40 40111000 Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv cele de tip break si cele de curse) 5 p/st 4011 401120 Of a kind used on buses or lorries De tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane 5 4011 40112010 With a load index not exceeding 121 Cu un indice de sarcina de maximum 121 6 p/st 401120 40112090 With a load index exceeding 121 Cu un indice de sarcina de peste 121 6 p/st 401120 40113000 Of a kind used on aircraft De tipul celor utilizate pentru aeronave 5 p/st 4011 40114000 Of a kind used on motorcycles De tipul celor utilizate pentru motociclete 5 p/st 4011 40115000 Of a kind used on bicycles De tipul celor utilizate pentru biciclete 5 p/st 4011 40117000 Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines De tipul celor utilizate pentru vehicule si masini agricole si forestiere 5 p/st 4011 40118000 Of a kind used on construction, mining or industrial handling vehicles and machines De tipul celor utilizate pentru vehicule si masini de constructie, miniere sau de manipulare industriala 5 p/st 4011 40119000 Other Altele 5 p/st 4011 4012 Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber Anvelope pneumatice resapate sau uzate, din cauciuc; bandaje, benzi de rulare amovibile pentru anvelope si „flapsuri”, din cauciuc 4 40 @1101 Retreaded tyres Anvelope pneumatice resapate 5 4012 40121100 Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars) De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv masinile de tip „break” si masinile de curse) 6 p/st @1101 40121200 Of a kind used on buses or lorries De tipul celor utilizate pentru autobuze sau camioane 6 p/st @1101 40121300 Of a kind used on aircraft De tipul celor utilizate pentru aeronave 6 p/st @1101 40121900 Other Altele 6 p/st @1101 40122000 Used pneumatic tyres Anvelope pneumatice uzate 5 p/st 4012 401290 Other Altele 5 4012 40129020 Solid or cushion tyres Bandaje pline sau cave 6 401290 40129030 Tyre treads Benzi de rulare amovibile pentru pneuri 6 401290 40129090 Tyre flaps „Flapsuri” 6 401290 4013 Inner tubes, of rubber Camere de aer, din cauciuc 4 40 40131000 Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries De tipul celor utilizate pentru autoturisme (inclusiv vehicule de tip „break” si vehicule de curse), pentru autobuze sau pentru camioane 5 p/st 4013 40132000 Of a kind used on bicycles De tipul celor utilizate pentru biciclete 5 p/st 4013 40139000 Other Altele 5 p/st 4013 4014 Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber Articole de igiena sau de farmacie (inclusiv tetinele), din cauciuc vulcanizat, nedurificat, chiar cu parti din cauciuc durificat (ebonita) 4 40 40141000 Sheath contraceptives Prezervative 5 4014 40149000 Other Altele 5 4014 4015 Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber Imbracaminte si accesorii de imbracaminte (inclusiv manusi, mitene si manusi cu un deget), din cauciuc vulcanizat, nedurificat, pentru orice utilizare 4 40 @1102 Gloves, mittens and mitts Manusi, mitene si manusi cu un deget 5 4015 40151200 Of a kind used for medical, surgical, dental or veterinary purposes De tipul celor utilizate in medicina, in chirurgie, in stomatologie sau in scopuri veterinare 6 pa @1102 40151900 Other Altele 6 pa @1102 40159000 Other Altele 5 4015 4016 Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber Alte articole din cauciuc vulcanizat, nedurificat 4 40 40161000 Of cellular rubber Din cauciuc alveolar 5 4016 @1103 Other Altele 5 4016 40169100 Floor coverings and mats Acoperitoare de podea si stergatoare de picioare 6 @1103 40169200 Erasers Gume de sters 6 @1103 40169300 Gaskets, washers and other seals Garnituri, saibe si alte etansari 6 @1103 40169400 Boat or dock fenders, whether or not inflatable Parasocuri, chiar gonflabile, pentru acostarea navelor 6 @1103 40169500 Other inflatable articles Alte articole gonflabile 6 @1103 401699 Other Altele 6 @1103 @1104 For motor vehicles of headings 8701 to 8705 Pentru automobilele de la pozitiile 8701-8705 7 401699 40169952 Rubber-to-metal bonded parts Piese din cauciuc-metal 8 @1104 40169957 Other Altele 8 @1104 @1105 Other Altele 7 401699 40169991 Rubber-to-metal bonded parts Piese din cauciuc-metal 8 @1105 40169997 Other Altele 8 @1105 40170000 Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber Cauciuc durificat (de exemplu, ebonita) sub toate formele, inclusiv deseurile si resturile; articole din cauciuc durificat 4 40 VIII SECTION VIII - RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT) SECTIUNEA VIII - PIEI BRUTE, PIEI FINITE, PIEI CU BLANA SI PRODUSE DIN ACESTEA; ARTICOLE DE CURELARIE SAU DE SELARIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MANA SI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECAT CELE DE LA VIERMII DE MATASE) 1 41 CHAPTER 41 - RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FURSKINS) AND LEATHER CAPITOLUL 41 - PIEI BRUTE (ALTELE DECAT PIEILE CU BLANA) SI PIEI FINITE 2 VIII 4101 Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split Piei brute de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee (proaspete sau sarate, uscate, cenusarite, piclate sau altfel conservate, dar netabacite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau spaltuite 4 41 410120 Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved Piei brute intregi, nespaltuite, cu o greutate unitara de maximum 8 kg atunci cand sunt uscate, de 10 kg atunci cand sunt sarate uscat si de 16 kg atunci cand sunt proaspete, sarate umed sau altfel conservate 5 4101 41012010 Fresh Proaspete 6 p/st 410120 41012030 Wet-salted Sarate umed 6 p/st 410120 41012050 Dried or dry-salted Uscate sau sarate uscat 6 p/st 410120 41012080 Other Altele 6 p/st 410120 410150 Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg Piei brute intregi, cu o greutate unitara de peste 16 kg 5 4101 41015010 Fresh Proaspete 6 p/st 410150 41015030 Wet-salted Sarate umed 6 p/st 410150 41015050 Dried or dry-salted Uscate sau sarate uscat 6 p/st 410150 41015090 Other Altele 6 p/st 410150 41019000 Other, including butts, bends and bellies Altele, inclusiv crupoanele, semicrupoanele si flancurile 5 4101 4102 Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter Piei brute de ovine (proaspete sau sarate, uscate, cenusarite, piclate sau altfel conservate, dar netabacite, nepergamentate sau altfel preparate) chiar epilate sau spaltuite, altele decat cele excluse prin nota 1 litera (c) din acest capitol 4 41 410210 With wool on Cu lana 5 4102 41021010 Of lambs De miel 6 p/st 410210 41021090 Other De alte ovine 6 p/st 410210 @1106 Without wool on Epilate sau fara lana 5 4102 41022100 Pickled Piclate 6 p/st @1106 41022900 Other Altele 6 p/st @1106 4103 Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter Alte piei brute (proaspete sau sarate, uscate, cenusarite, piclate sau altfel conservate, dar netabacite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau spaltuite, altele decat cele excluse prin notele 1 litera (b) sau 1 litera (c) ale acestui capitol 4 41 41032000 Of reptiles De reptile 5 p/st 4103 41033000 Of swine De porcine 5 p/st 4103 41039000 Other Altele 5 4103 4104 Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared Piei tabacite sau piei semifinite de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar spaltuite, dar fara alte prelucrari 4 41 @1107 In the wet state (including wet-blue) In stare umeda (inclusiv pielea tabacita cu crom, wet-blue) 5 4104 410411 Full grains, unsplit; grain splits Piele fata naturala nespaltuita; spalt de fata 6 @1107 41041110 Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafata unitara de maximum 28 picioare patrate (2,6 m²) 7 p/st 410411 @1108 Other Altele 7 410411 @1109 Of bovine (including buffalo) animals De bovine (inclusiv de bivoli) 8 @1108 41041151 Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi, cu o suprafata unitara de peste 28 picioare patrate (2,6 m²) 9 p/st @1109 41041159 Other Altele 9 p/st @1109 41041190 Other Altele 8 p/st @1108 410419 Other Altele 6 @1107 41041910 Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafata unitara de maximum 28 picioare patrate (2,6 m²) 7 p/st 410419 @1110 Other Altele 7 410419 @1111 Of bovine (including buffalo) animals De bovine (inclusiv de bivoli) 8 @1110 41041951 Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi cu o suprafata unitara de peste 28 picioare patrate (2,6 m²) 9 p/st @1111 41041959 Other Altele 9 p/st @1111 41041990 Other Altele 8 p/st @1110 @1112 In the dry state (crust) In stare uscata (semifinita) 5 4104 410441 Full grains, unsplit; grain splits Piele fata naturala, nespaltuita; spalt de fata 6 @1112 @1113 Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafata unitara de maximum 28 picioare patrate (2,6 m²) 7 410441 41044111 East India kip, whole or with the head and legs removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles Piei box de India („kips”) intregi sau chiar fara cap si labe, cu o greutate neta unitara de maximum 4,5 kg, tabacite simplu cu ajutorul unor substante vegetale, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt in mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele 8 p/st @1113 41044119 Other Altele 8 p/st @1113 @1114 Other Altele 7 410441 @1115 Of bovine (including buffalo) animals De bovine (inclusiv de bivoli) 8 @1114 41044151 Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi cu o suprafata unitara de peste 28 picioare patrate (2,6 m²) 9 p/st @1115 41044159 Other Altele 9 p/st @1115 41044190 Other Altele 8 p/st @1114 410449 Other Altele 6 @1112 @1116 Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafata unitara de maximum 28 picioare patrate (2,6 m²) 7 410449 41044911 East India kip, whole or with the head and legs removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles Piei box de India („kips”) intregi sau chiar fara cap si picioare, cu o greutate neta unitara de maximum 4,5 kg, tabacite simplu cu ajutorul unor substante vegetale, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt in mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele 8 p/st @1116 41044919 Other Altele 8 p/st @1116 @1117 Other Altele 7 410449 @1118 Of bovine (including buffalo) animals De bovine (inclusiv de bivoli) 8 @1117 41044951 Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi, cu o suprafata unitara de peste 28 picioare patrate (2,6 m²) 9 p/st @1118 41044959 Other Altele 9 p/st @1118 41044990 Other Altele 8 p/st @1117 4105 Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared Piei tabacite sau piei semifinite de ovine, epilate, chiar spaltuite, dar fara alte prelucrari 4 41 41051000 In the wet state (including wet-blue) In stare umeda (inclusiv pielea tabacita cu crom, wet-blue) 5 p/st 4105 410530 In the dry state (crust) In stare uscata (semifinita) 5 4105 41053010 Of Indian hair sheep, vegetable pre-tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles De metis de India, pretabacite vegetal, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt in mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele 6 p/st 410530 41053090 Other Altele 6 p/st 410530 4106 Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared Piei tabacite sau semifinite ale altor animale si piei fara blana, epilate, chiar spaltuite, dar fara alte prelucrari 4 41 @1119 Of goats or kids De caprine 5 4106 41062100 In the wet state (including wet-blue) In stare umeda (inclusiv pielea tabacita cu crom, wet-blue) 6 p/st @1119 410622 In the dry state (crust) In stare uscata (semifinita) 6 @1119 41062210 Of Indian goat or kid, vegetable pre-tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles De capre de India, pretabacite vegetal, chiar supuse unor tratamente, dar care sunt in mod clar neutilizabile ca atare pentru fabricarea unor articole din piele 7 p/st 410622 41062290 Other Altele 7 p/st 410622 @1120 Of swine De porcine 5 4106 41063100 In the wet state (including wet-blue) In stare umeda (inclusiv pielea tabacita cu crom, wet-blue) 6 p/st @1120 41063200 In the dry state (crust) In stare uscata (semifinita) 6 p/st @1120 410640 Of reptiles De reptile 5 4106 41064010 Vegetable pre-tanned Pretabacite vegetal 6 p/st 410640 41064090 Other Altele 6 p/st 410640 @1121 Other Altele 5 4106 41069100 In the wet state (including wet-blue) In stare umeda (inclusiv pielea tabacita cu crom, wet-blue) 6 @1121 41069200 In the dry state (crust) In stare uscata (semifinita) 6 p/st @1121 4107 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 Piei prelucrate dupa tabacire sau dupa uscare si piei pergamentate de bovine (inclusiv de bivoli) sau de ecvidee, epilate, chiar spaltuite, altele decat cele de la pozitia 4114 4 41 @1122 Whole hides and skins Piei intregi 5 4107 410711 Full grains, unsplit Piele fata naturala, nespaltuite 6 @1122 @1123 Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi de bovine (inclusiv de bivoli), cu o suprafata unitara de maximum 28 picioare patrate (2,6 m²) 7 410711 41071111 Boxcalf Piele box de vitel (box-calf) 8 m2 @1123 41071119 Other Altele 8 m2 @1123 41071190 Other Altele 7 m2 410711 410712 Grain splits Spalt de fata 6 @1122 @1124 Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi de bovine (inclusiv de bivoli), cu o suprafata unitara de maximum 28 picioare patrate (2,6 m²) 7 410712 41071211 Boxcalf Piele box de vitel (box-calf) 8 m2 @1124 41071219 Other Altele 8 m2 @1124 @1125 Other Altele 7 410712 41071291 Bovine (including buffalo) leather De bovine (inclusiv de bivoli) 8 m2 @1125 41071299 Equine leather De ecvidee 8 m2 @1125 410719 Other Altele 6 @1122 41071910 Bovine (including buffalo) leather, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m²) Piei intregi de bovine (inclusiv de bivoli) cu o suprafata unitara de maximum 28 picioare patrate (2,6 m²) 7 m2 410719 41071990 Other Altele 7 m2 410719 @1126 Other, including sides Altele, inclusiv canatele 5 4107 410791 Full grains, unsplit Piele fata naturala, nespaltuita 6 @1126 41079110 Sole leather Pentru talpi 7 410791 41079190 Other Altele 7 m2 410791 410792 Grain splits Spalt de fata 6 @1126 41079210 Bovine (including buffalo) leather De bovine (inclusiv de bivoli) 7 m2 410792 41079290 Equine leather De ecvidee 7 m2 410792 410799 Other Altele 6 @1126 41079910 Bovine (including buffalo) leather De bovine (inclusiv de bivoli) 7 m2 410799 41079990 Equine leather De ecvidee 7 m2 410799 41120000 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split, other than leather of heading 4114 Piei prelucrate dupa tabacire sau dupa uscare si piei pergamentate, de ovine, epilate, chiar spaltuite, altele decat cele de la pozitia 4114 4 m2 41 4113 Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 Piei prelucrate dupa tabacire sau dupa uscare si piei pergamentate, ale altor animale, epilate, si piei prelucrate dupa tabacire si piei pergamentate de animale lipsite de par, chiar spaltuite, altele decat cele de la pozitia 4114 4 41 41131000 Of goats or kids De caprine 5 m2 4113 41132000 Of swine De porcine 5 m2 4113 41133000 Of reptiles De reptile 5 m2 4113 41139000 Other Altele 5 m2 4113 4114 Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and patent laminated leather; metallised leather Piei tabacite in grasimi (piei chamois), inclusiv cele obtinute prin tabacire combinata; piei lacuite sau lacuite stratificate; piei metalizate 4 41 411410 Chamois (including combination chamois) leather Piei tabacite in grasimi (inclusiv cele obtinute prin tabacire combinata) 5 4114 41141010 Of sheep or lambs De ovine 6 p/st 411410 41141090 Of other animals De alte animale 6 p/st 411410 41142000 Patent leather and patent laminated leather; metallised leather Piei lacuite sau lacuite stratificate; piei metalizate 5 m2 4114 4115 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour Piei reconstituite pe baza de piele sau de fibre de piele, sub forma de placi, foi sau benzi, chiar rulate; resturi si alte deseuri de piele sau de piele reconstituita, inutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudra si faina de piele 4 41 41151000 Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls Piele reconstituita pe baza de piele sau de fibre de piele, sub forma de placi, foi sau benzi, chiar rulate 5 4115 41152000 Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour Resturi sau alte deseuri de piele sau de piele prelucrata sau de piele reconstituita, neutilizabile pentru fabricarea unor articole din piele; praf, pudra si faina de piele 5 4115 42 CHAPTER 42 - ARTICLES OF LEATHER; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT) CAPITOLUL 42 - OBIECTE DIN PIELE; ARTICOLE DE CURELARIE SAU DE SELARIE; ARTICOLE DE VOIAJ, BAGAJE DE MANA SI ARTICOLE SIMILARE; ARTICOLE DIN INTESTINE DE ANIMALE (ALTELE DECAT CELE DE LA VIERMII DE MATASE) 2 VIII 42010000 Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material Articole de selarie sau de curelarie pentru orice animale (inclusiv sleauri, zgarzi, genunchiere, botnite, paturi pentru sa, oblancuri, imbracaminte pentru caini si articole similare) din orice materiale 4 42 4202 Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper Valize, geamantane si cufere, inclusiv casete de toaleta si mape port-documente, serviete, ghiozdane, tocuri pentru ochelari, tocuri pentru binocluri, tocuri pentru aparate fotografice, pentru aparate de filmat, cutii pentru instrumente muzicale sau arme, tocuri de pistol si articole similare; genti de voiaj, genti izolate termic pentru produse alimentare si bauturi, truse de toaleta, rucsacuri, genti, sacose pentru cumparaturi, portofele, portmonee, portharti, tabachere, pungi pentru tutun, truse pentru scule, genti pentru articole sportive, cutii pentru sticle sau bijuterii, cutii pentru pudra, casete pentru argintarie si articole similar, din piele naturala sau reconstituita, din foi de material plastic, din materiale textile, din fibra vulcanizata sau din carton sau acoperite in totalitate sau in mare parte cu astfel de materiale sau cu hartie 4 42 @1127 Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers Valize, geamantane si cufere, inclusiv casete de toaleta si mape port-documente, serviete, ghiozdane si articole similare 5 4202 420211 With outer surface of leather or of composition leather Cu suprafata exterioara din piele naturala sau din piele reconstituita 6 @1127 42021110 Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers Mape port-documente, serviete, ghiozdane si articole similare 7 p/st 420211 42021190 Other Altele 7 420211 420212 With outer surface of plastics or of textile materials Cu suprafata exterioara din material plastic sau materiale textile 6 @1127 @1128 Of sheeting of plastics Din foi de material plastic 7 420212 42021211 Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers Mape port-documente, serviete, ghiozdane si articole similare 8 p/st @1128 42021219 Other Altele 8 @1128 42021250 Of moulded plastic material Din material plastic turnat 7 420212 @1129 Of other materials, including vulcanised fibre Din alte materiale, inclusiv fibra vulcanizata 7 420212 42021291 Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers Mape port-documente, serviete, ghiozdane si articole similare 8 p/st @1129 42021299 Other Altele 8 @1129 420219 Other Altele 6 @1127 42021910 Of aluminium Din aluminiu 7 420219 42021990 Of other materials Din alte materiale 7 420219 @1130 Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle Genti, chiar de umar, inclusiv cele fara maner 5 4202 42022100 With outer surface of leather or of composition leather Cu suprafata exterioara din piele naturala sau din piele reconstituita 6 p/st @1130 420222 With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials Cu suprafata exterioara din foi de material plastic sau din materiale textile 6 @1130 42022210 Of sheeting of plastics Din foi de material plastic 7 p/st 420222 42022290 Of textile materials Din materiale textile 7 p/st 420222 42022900 Other Altele 6 p/st @1130 @1131 Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag Articole de buzunar sau care se poarta in geanta 5 4202 42023100 With outer surface of leather or of composition leather Cu suprafata exterioara din piele naturala sau din piele reconstituita 6 @1131 420232 With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials Cu suprafata exterioara din foi de material plastic sau din materiale textile 6 @1131 42023210 Of sheeting of plastics Din foi de material plastic 7 420232 42023290 Of textile materials Din materiale textile 7 420232 42023900 Other Altele 6 @1131 @1132 Other Altele 5 4202 420291 With outer surface of leather or of composition leather Cu suprafata exterioara din piele naturala sau din piele reconstituita 6 @1132 42029110 Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags Genti de voiaj, truse de toaleta, rucsacuri si genti pentru articole sportive 7 420291 42029180 Other Altele 7 420291 420292 With outer surface of sheeting of plastics or of textile materials Cu suprafata exterioara din foi de material plastic sau din materiale textile 6 @1132 @1133 Of sheeting of plastics Din foi de material plastic 7 420292 42029211 Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags Genti de voiaj, truse de toaleta, rucsacuri si genti pentru articole sportive 8 @1133 42029215 Musical instrument cases Cutii pentru instrumente muzicale 8 @1133 42029219 Other Altele 8 @1133 @1134 Of textile materials Din materiale textile 7 420292 42029291 Travelling-bags, toilet bags, rucksacks and sports bags Genti de voiaj, truse de toaleta, rucsacuri si genti pentru articole sportive 8 @1134 42029298 Other Altele 8 @1134 42029900 Other Altele 6 @1132 4203 Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather Imbracaminte si accesorii de imbracaminte, din piele naturala sau reconstituita 4 42 42031000 Articles of apparel Imbracaminte 5 4203 @1135 Gloves, mittens and mitts Manusi, mitene si manusi cu un deget 5 4203 42032100 Specially designed for use in sports Special destinate pentru practicarea sporturilor 6 pa @1135 420329 Other Altele 6 @1135 42032910 Protective for all trades De protectie pentru toate meseriile 7 pa 420329 42032990 Other Altele 7 pa 420329 42033000 Belts and bandoliers Curele, centuri si banduliere 5 4203 42034000 Other clothing accessories Alte accesorii de imbracaminte 5 4203 420500 Other articles of leather or of composition leather Alte articole din piele naturala sau reconstituita 4 42 @1136 Of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses De tipul celor folosite la masini sau aparate mecanice sau pentru alte utilizari tehnice 5 420500 42050011 Conveyor or transmission belts or belting Curele de transmisie sau de transport 6 @1136 42050019 Other Altele 6 @1136 42050090 Other Altele 5 420500 42060000 Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons Articole din intestine de animale (altele decat cele de la viermii de matase), din basici, din vezici sau din tendoane 4 42 43 CHAPTER 43 - FURSKINS AND ARTIFICIAL FUR; MANUFACTURES THEREOF CAPITOLUL 43 - BLANURI SI BLANURI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA 2 VIII 4301 Raw furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than raw hides and skins of heading 4101, 4102 or 4103 Blanuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele si alte bucati utilizate in blanarie), altele decat pieile brute de la pozitiile 4101, 4102 sau 4103 4 43 43011000 Of mink, whole, with or without head, tail or paws De vizon, intregi, chiar fara capete, cozi sau labe 5 p/st 4301 43013000 Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws De miel, denumite „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persan” sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet, intregi, chiar fara capete, cozi sau labe 5 p/st 4301 43016000 Of fox, whole, with or without head, tail or paws De vulpe, intregi, chiar fara capete, cozi sau labe 5 p/st 4301 43018000 Other furskins, whole, with or without head, tail or paws Alte blanuri intregi, chiar fara capete, cozi sau labe 5 4301 43019000 Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use Capete, cozi, labe si alte parti utilizabile in blanarie 5 4301 4302 Tanned or dressed furskins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) other than those of heading 4303 Blanuri tabacite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, labele si alte parti, deseuri si resturi), neasamblate sau asamblate (fara adaugarea altor materiale), altele decat cele de la pozitia 4303 4 43 @1137 Whole skins, with or without head, tail or paws, not assembled Blanuri intregi, chiar fara capete, cozi sau labe, neasamblate 5 4302 43021100 Of mink De vizon 6 p/st @1137 430219 Other Altele 6 @1137 43021915 Of beaver, muskrat or fox Din castor, bizam sau vulpe 7 p/st 430219 43021935 Of rabbit or hare De iepure de casa sau de iepure de camp 7 p/st 430219 @1138 Of seal De foci sau de otarie 7 430219 43021941 Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs) De pui de foca harpa („cu mantie alba”) sau de pui de foca cu capison („cu spinarea albastra”) 8 p/st @1138 43021949 Other Altele 8 p/st @1138 @1139 Of sheep or lambs De ovine 7 430219 43021975 Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb De miel din speciile astrahan, breitschwanz, caracul, persan sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet 8 p/st @1139 43021980 Other Altele 8 p/st @1139 43021999 Other Altele 7 430219 43022000 Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled Capete, cozi, labe si alte parti, deseuri si resturi, neasamblate 5 4302 430230 Whole skins and pieces or cuttings thereof, assembled Blanuri intregi si parti ale acestora si resturi, asamblate 5 4302 43023010 ‘Dropped’ furskins Piei numite „intinse” 6 430230 @1140 Other Altele 6 430230 43023025 Of rabbit or hare De iepure de casa sau de iepure de camp 7 p/st @1140 @1141 Of seal De foca 7 @1140 43023051 Of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs) De pui de foca harpa („cu mantie alba”) sau de pui de foca cu capison („cu spinarea albastra”) 8 p/st @1141 43023055 Other Altele 8 p/st @1141 43023099 Other Altele 7 @1140 4303 Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin Imbracaminte, accesorii de imbracaminte si alte articole din blana 4 43 430310 Articles of apparel and clothing accessories Imbracaminte si accesorii de imbracaminte 5 4303 43031010 Of furskins of whitecoat pups of harp seal or of pups of hooded seal (blue-backs) Din blana de pui de foca harpa („cu mantie alba”) sau de pui de foca cu capison („cu spinarea albastra”) 6 430310 43031090 Other Altele 6 430310 43039000 Other Altele 5 4303 43040000 Artificial fur and articles thereof Blanuri artificiale si articole din blanuri artificiale 4 43 IX SECTION IX - WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK SECTIUNEA IX - LEMN, CARBUNE DE LEMN SI ARTICOLE DIN LEMN; PLUTA SI ARTICOLE DIN PLUTA; ARTICOLE DIN IMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE 1 44 CHAPTER 44 - WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL CAPITOLUL 44 - LEMN, CARBUNE DE LEMN SI ARTICOLE DIN LEMN 2 IX 4401 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms; wood in chips or particles; sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms Lemn de foc, sub forma de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub forma de aschii sau particule; rumegus, deseuri si resturi de lemn, chiar aglomerate, sub forma de butuci, brichete, pelete sau forme similare 4 44 @1142 Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms Lemn de foc, sub forma de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare 5 4401 44011100 Coniferous De conifere 6 @1142 44011200 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 @1142 @1143 Wood in chips or particles Lemn sub forma de aschii sau particule 5 4401 44012100 Coniferous De conifere 6 @1143 440122 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 @1143 44012210 Of eucalyptus (Eucalyptus spp.) De eucalipt (Eucalyptus spp.) 7 440122 44012290 Other Altele 7 440122 @1144 Sawdust and wood waste and scrap, agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms Rumegus, deseuri si resturi de lemn, aglomerate sub forma de busteni, brichete, pelete sau sub forme similare 5 4401 44013100 Wood pellets Pelete din lemn 6 @1144 44013200 Wood briquettes Brichete din lemn 6 @1144 44013900 Other Altele 6 @1144 @1145 Sawdust and wood waste and scrap, not agglomerated Rumegus, deseuri si resturi de lemn, neaglomerate 5 4401 44014100 Sawdust Rumegus 6 @1145 44014900 Other Altele 6 @1145 4402 Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated Carbune de lemn (inclusiv carbunele din coji sau din nuci), chiar aglomerat 4 44 44021000 Of bamboo De bambus 5 4402 44022000 Of shell or nut Din coji sau din nuci 5 4402 44029000 Other Altele 5 4402 4403 Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared Lemn brut, chiar cojit, curatat de ramuri sau ecarisat 4 44 @1146 Treated with paint, stains, creosote or other preservatives Tratat cu vopsea, bait, creozot sau alti agenti de conservare 5 4403 44031100 Coniferous De conifere 6 m3 @1146 44031200 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 m3 @1146 @1147 Other, coniferous Altele, de conifere 5 4403 440321 Of pine (Pinus spp.), of which the smallest cross-sectional dimension is 15 cm or more Din pin (Pinus spp.), pentru care cea mai mica dimensiune a sectiunii transversale este de cel putin 15 cm 6 @1147 44032110 Sawlogs Busteni pentru cherestea 7 m3 440321 44032190 Other Altele 7 m3 440321 44032200 Of pine (Pinus spp.), other Din pin (Pinus spp.), altele 6 m3 @1147 440323 Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), of which the smallest cross-sectional dimension is 15 cm or more Din brad (Abies spp.) si molid (Picea spp.), pentru care cea mai mica dimensiune a sectiunii transversale este de cel putin 15 cm 6 @1147 44032310 Sawlogs Busteni pentru cherestea 7 m3 440323 44032390 Other Altele 7 m3 440323 44032400 Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.), other Din brad (Abies spp.) si molid (Picea spp.), altele 6 m3 @1147 440325 Other, of which the smallest cross-sectional dimension is 15 cm or more Altele, pentru care cea mai mica dimensiune a sectiunii transversale este de cel putin 15 cm 6 @1147 44032510 Sawlogs Busteni pentru cherestea 7 m3 440325 44032590 Other Altele 7 m3 440325 44032600 Other Altele 6 m3 @1147 @1148 Other, of tropical wood Altele, din lemn tropical 5 4403 44034100 Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau Dark Red Meranti, Light Red Meranti si Meranti Bakau 6 m3 @1148 44034200 Teak Tec 6 m3 @1148 440349 Other Altele 6 @1148 44034910 Acajou d'Afrique, iroko and sapelli Acaju de Africa, Iroko si Sapelli 7 m3 440349 44034935 Okoumé and sipo Okumé si Sipo 7 m3 440349 44034985 Other Altele 7 m3 440349 @1149 Other Altele 5 4403 44039100 Of oak (Quercus spp.) De stejar (Quercus spp.) 6 m3 @1149 44039300 Of beech (Fagus spp.), of which the smallest cross-sectional dimension is 15 cm or more Din fag (Fagus spp.), pentru care cea mai mica dimensiune a sectiunii transversale este de cel putin 15 cm 6 m3 @1149 44039400 Of beech (Fagus spp.), other Din fag (Fagus spp.), altele 6 m3 @1149 440395 Of birch (Betula spp.), of which the smallest cross-sectional dimension is 15 cm or more Din mesteacan (Betula spp.), pentru care cea mai mica dimensiune a sectiunii transversale este de cel putin 15 cm 6 @1149 44039510 Sawlogs Busteni pentru cherestea 7 m3 440395 44039590 Other Altele 7 m3 440395 44039600 Of birch (Betula spp.), other Din mesteacan (Betula spp.), altele 6 m3 @1149 44039700 Of poplar and aspen (Populus spp.) Din plop si plop tremurator (Populus spp.) 6 m3 @1149 44039800 Of eucalyptus (Eucalyptus spp.) Din eucalipt (Eucalyptus spp.) 6 m3 @1149 44039900 Other Altele 6 m3 @1149 4404 Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like Lemn pentru dogarie; prajini despicate; tarusi si pari din lemn, ascutiti, nedespicati longitudinal; lemn simplu degrosat sau rotunjit dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, manere de scule sau similare; lemn sub forma de eclise, lame, benzi si produse similare 4 44 44041000 Coniferous De conifere 5 4404 44042000 Non-coniferous Altele decat de conifere 5 4404 44050000 Wood wool; wood flour Lana de lemn; faina de lemn 4 44 4406 Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood Traverse din lemn pentru cai ferate sau similare 4 44 @1150 Not impregnated Neimpregnate 5 4406 44061100 Coniferous De conifere 6 m3 @1150 44061200 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 m3 @1150 @1151 Other Altele 5 4406 44069100 Coniferous De conifere 6 m3 @1151 44069200 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 m3 @1151 4407 Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm Lemn taiat sau despicat longitudinal, transat sau derulat, chiar geluit, slefuit sau lipit prin imbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm 4 44 @1152 Coniferous De conifere 5 4407 440711 Of pine (Pinus spp.) Din pin (Pinus spp.) 6 @1152 44071110 End-jointed, whether or not planed or sanded Lipit prin imbinare cap la cap, chiar slefuit sau geluit 7 m3 440711 44071120 Planed Geluit 7 m3 440711 44071190 Other Altele 7 m3 440711 440712 Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) Din brad (Abies spp.) si molid (Picea spp.) 6 @1152 44071210 End-jointed, whether or not planed or sanded Lipit prin imbinare cap la cap, chiar slefuit sau geluit 7 m3 440712 44071220 Planed Geluit 7 m3 440712 44071290 Other Altele 7 m3 440712 44071300 Of S-P-F (spruce (Picea spp.), pine (Pinus spp.) and fir (Abies spp.)) Din S-P-F [molid (Picea spp.), pin (Pinus spp.) si brad (Abies spp.)] 6 m3 @1152 44071400 Of Hem-fir (Western hemlock (Tsuga heterophylla) and fir (Abies spp.)) Din Hem-fir [ combinatie de tsuga vestica (Tsuga heterophylla) si brad (Abies spp.)] 6 m3 @1152 440719 Other Altele 6 @1152 44071910 End-jointed, whether or not planed or sanded Lipit prin imbinare cap la cap, chiar slefuit sau geluit 7 m3 440719 44071920 Planed Geluit 7 m3 440719 44071990 Other Altele 7 m3 440719 @1153 Of tropical wood Din lemn tropical 5 4407 440721 Mahogany (Swietenia spp.) Mahogany (Swietenia spp.) 6 @1153 44072110 Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Slefuit; lipit prin imbinare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440721 @1154 Other Altele 7 440721 44072191 Planed Geluit 8 m3 @1154 44072199 Other Altele 8 m3 @1154 440722 Virola, imbuia and balsa Virola, Imbuia si Balsa 6 @1153 44072210 Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Slefuit; lipit prin imbinare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440722 @1155 Other Altele 7 440722 44072291 Planed Geluit 8 m3 @1155 44072299 Other Altele 8 m3 @1155 440723 Teak Tec 6 @1153 44072310 Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Slefuit; lipit prin imbinare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440723 44072320 Planed Geluit 7 m3 440723 44072390 Other Altele 7 m3 440723 440725 Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau Dark Red Meranti, Light Red Meranti si Meranti Bakau 6 @1153 44072510 End-jointed, whether or not planed or sanded Lipit prin imbinare cap la cap, chiar slefuit sau geluit 7 m3 440725 @1156 Other Altele 7 440725 44072530 Planed Slefuit 8 m3 @1156 44072550 Sanded Geluit 8 m3 @1156 44072590 Other Altele 8 m3 @1156 440726 White lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti and alan White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti si Alan 6 @1153 44072610 End-jointed, whether or not planed or sanded Lipit prin imbinare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440726 @1157 Other Altele 7 440726 44072630 Planed Geluit 8 m3 @1157 44072650 Sanded Slefuit 8 m3 @1157 44072690 Other Altele 8 m3 @1157 440727 Sapelli Sapelli 6 @1153 44072710 Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Slefuit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440727 @1158 Other Altele 7 440727 44072791 Planed Geluit 8 m3 @1158 44072799 Other Altele 8 m3 @1158 440728 Iroko Iroko 6 @1153 44072810 Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Slefuit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440728 @1159 Other Altele 7 440728 44072891 Planed Geluit 8 m3 @1159 44072899 Other Altele 8 m3 @1159 440729 Other Altele 6 @1153 @1160 Abura, acajou d'Afrique, afrormosia, ako, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, ipé, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, limba, louro, maçaranduba, makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramin, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, tiama, tola Abura, Acaju de Africa, Afrormosia, Ako, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Bossé Clair, Bossé Foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Ipé, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Limba, Louro, Maçaranduba, Makoré, Mandioquieira, Mansonia, Mengkulang, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palisandru de Guatemala, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Tiama, Tola 7 440729 44072915 End-jointed, whether or not planed or sanded Lipit prin imbinare cap la cap, chiar slefuit sau geluit 8 m3 @1160 @1161 Other Altele 8 @1160 44072920 Palissandre de Para, palissandre de Rio and palissandre de Rose, planed Palisandru de Para, Palisandru de Rio si Palisandru de Rose, geluit 9 m3 @1161 @1162 Other Altele 9 @1161 44072983 Planed Geluit 10 m3 @1162 44072985 Sanded Slefuit 10 m3 @1162 44072995 Other Altele 10 m3 @1162 @1163 Other tropical wood Altele, din lemn tropical 7 440729 44072996 Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 8 m3 @1163 @1164 Other Altele 8 @1163 44072997 Sanded Slefuit 9 m3 @1164 44072998 Other Altele 9 m3 @1164 @1165 Other Altele 5 4407 440791 Of oak (Quercus spp.) De stejar (Quercus spp.) 6 @1165 44079115 Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Slefuit; lipit prin imbinare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440791 @1166 Other Altele 7 440791 @1167 Planed Geluit 8 @1166 44079131 Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled Lame si frize pentru parchet, neasamblate 9 m2 @1167 44079139 Other Altele 9 m3 @1167 44079190 Other Altele 8 m3 @1166 44079200 Of beech (Fagus spp.) De fag (Fagus spp.) 6 m3 @1165 440793 Of maple (Acer spp.) De artar (Acer spp.) 6 @1165 44079310 Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440793 @1168 Other Altele 7 440793 44079391 Sanded Slefuit 8 m3 @1168 44079399 Other Altele 8 m3 @1168 440794 Of cherry (Prunus spp.) De cires (Prunus spp.) 6 @1165 44079410 Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440794 @1169 Other Altele 7 440794 44079491 Sanded Slefuit 8 m3 @1169 44079499 Other Altele 8 m3 @1169 440795 Of ash (Fraxinus spp.) De frasin (Fraxinus spp.) 6 @1165 44079510 Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440795 @1170 Other Altele 7 440795 44079591 Sanded Slefuit 8 m3 @1170 44079599 Other Altele 8 m3 @1170 440796 Of birch (Betula spp.) Din mesteacan (Betula spp.) 6 @1165 44079610 Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440796 @1171 Other Altele 7 440796 44079691 Sanded Slefuit 8 m3 @1171 44079699 Other Altele 8 m3 @1171 440797 Of poplar and aspen (Populus spp.) Din plop si plop tremurator (Populus spp.) 6 @1165 44079710 Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440797 @1172 Other Altele 7 440797 44079791 Sanded Slefuit 8 m3 @1172 44079799 Other Altele 8 m3 @1172 440799 Other Altele 6 @1165 44079927 Planed; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau slefuit 7 m3 440799 @1173 Other Altele 7 440799 44079940 Sanded Slefuit 8 m3 @1173 44079990 Other Altele 8 m3 @1173 4408 Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm Foi pentru furnir (inclusiv cele obtinute prin transarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar si alt lemn taiat longitudinal, transat sau derulat, chiar geluit, slefuit, imbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm 4 44 440810 Coniferous De conifere 5 4408 44081015 Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluite; slefuite; lipite prin imbinare cap la cap, chiar geluite sau slefuite 6 m3 440810 @1174 Other Altele 6 440810 44081091 Small boards for the manufacture of pencils Scandurele destinate fabricarii creioanelor 7 m3 @1174 44081098 Other Altele 7 m3 @1174 @1175 Of tropical wood Din lemn tropical 5 4408 440831 Dark red meranti, light red meranti and meranti bakau Dark Red Meranti, Light Red Meranti si Meranti Bakau 6 @1175 44083111 End-jointed, whether or not planed or sanded Lipite prin imbinare cap la cap, chiar geluite sau slefuite 7 m3 440831 @1176 Other Altele 7 440831 44083121 Planed Geluite 8 m3 @1176 44083125 Sanded Slefuite 8 m3 @1176 44083130 Other Altele 8 m3 @1176 440839 Other Altele 6 @1175 @1177 Acajou d'Afrique, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola and white lauan Acaju de Africa, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola si White Lauan 7 440839 44083915 Sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Slefuite; lipite prin imbinare cap la cap, chiar geluite sau slefuite 8 m3 @1177 @1178 Other Altele 8 @1177 44083921 Planed Geluite 9 m3 @1178 44083930 Other Altele 9 m3 @1178 @1179 Other Altele 7 440839 44083955 Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluite; slefuite; lipite prin imbinare cap la cap, chiar geluite sau slefuite 8 m3 @1179 @1180 Other Altele 8 @1179 44083970 Small boards for the manufacture of pencils Scandurele destinate fabricarii creioanelor 9 m3 @1180 @1181 Other Altele 9 @1180 44083985 Of a thickness not exceeding 1 mm Cu o grosime de maximum 1 mm 10 m3 @1181 44083995 Of a thickness exceeding 1 mm Cu o grosime de peste 1 mm 10 m3 @1181 440890 Other Altele 5 4408 44089015 Planed; sanded; end-jointed, whether or not planed or sanded Geluite; slefuite; lipite prin imbinare cap la cap, chiar geluite sau slefuite 6 m3 440890 @1182 Other Altele 6 440890 44089035 Small boards for the manufacture of pencils Scandurele destinate fabricarii creioanelor 7 m3 @1182 @1183 Other Altele 7 @1182 44089085 Of a thickness not exceeding 1 mm Cu o grosime de maximum 1 mm 8 m3 @1183 44089095 Of a thickness exceeding 1 mm Cu o grosime de peste 1 mm 8 m3 @1183 4409 Wood (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled) continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed Lemn (inclusiv lame si frize de parchet, neasamblate), profilat (sub forma de lamba, de uluc, faltuit, nutuit, sanfrenat, imbinat in V, mulurat, rotunjit sau similare), in lungul unuia sau a mai multor canturi, fete sau capete, chiar geluit, slefuit sau lipit prin imbinare cap la cap 4 44 440910 Coniferous De conifere 5 4409 44091011 Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects Baghete si forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare 6 m 440910 44091018 Other Altele 6 440910 @1184 Non-coniferous Altele decat coniferele 5 4409 44092100 Of bamboo De bambus 6 @1184 44092200 Of tropical wood Din lemn tropical 6 @1184 440929 Other Altele 6 @1184 44092910 Mouldings for frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects Baghete si forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare 7 m 440929 @1185 Other Altele 7 440929 44092991 Blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled Lame si frize pentru parchet, neasamblate 8 m2 @1185 44092999 Other Altele 8 @1185 4410 Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board (for example, waferboard) of wood or other ligneous materials, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances Placi aglomerate, panouri numite „oriented strand board” (OSB) si panouri similare (de exemplu, panourile numite „waferboard”), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rasini sau cu alti lianti organici 4 44 @1186 Of wood Din lemn 5 4410 441011 Particle board Placi aglomerate 6 @1186 44101110 Unworked or not further worked than sanded (raw board) Neprelucrate sau cel mult geluite (placi brute) 7 m3 441011 44101130 Surface-covered with melamine-impregnated paper Acoperite la suprafata cu hartie impregnata cu melamina 7 m3 441011 44101150 Surface-covered with decorative laminates of plastics Acoperite la suprafata cu foi subtiri din materiale plastice 7 m3 441011 44101190 Other Altele 7 m3 441011 441012 Oriented strand board (OSB) Panouri numite „oriented strand board” (OSB) 6 @1186 44101210 Unworked or not further worked than sanded (raw board) Neprelucrate sau cel mult geluite (placi brute) 7 m3 441012 44101290 Other Altele 7 m3 441012 44101900 Other Altele 6 m3 @1186 44109000 Other Altele 5 m3 4410 4411 Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rasini sau alti lianti organici 4 44 @1187 Medium density fibreboard (MDF) Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF) 5 4411 441112 Of a thickness not exceeding 5 mm Cu o grosime de maximum 5 mm 6 @1187 44111210 Not mechanically worked or surface covered (raw board) Neprelucrate mecanic si nici acoperite la suprafata (placi brute) 7 m3 441112 @1188 Other Altele 7 441112 44111292 Of a density exceeding 0,8 g/cm³ (HDF) Cu o densitate peste 0,8 g/cm³ (HDF) 8 m3 @1188 44111294 Of a density not exceeding 0,8 g/cm³ Cu o densitate de maximum 0,8 g/cm³ 8 m3 @1188 441113 Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm Cu o grosime de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm 6 @1187 44111310 Not mechanically worked or surface covered (raw board) Neprelucrate mecanic si nici acoperite la suprafata (placi brute) 7 m3 441113 @1189 Other Altele 7 441113 44111392 Of a density exceeding 0,8 g/cm³ (HDF) Cu o densitate peste 0,8 g/cm³ (HDF) 8 m3 @1189 44111394 Of a density not exceeding 0,8 g/cm³ Cu o densitate de maximum 0,8 g/cm³ 8 m3 @1189 441114 Of a thickness exceeding 9 mm Cu o grosime de peste 9 mm 6 @1187 44111410 Not mechanically worked or surface covered (raw board) Neprelucrate mecanic si nici acoperite la suprafata (placi brute) 7 m3 441114 @1190 Other Altele 7 441114 44111492 Of a density exceeding 0,8 g/cm³ (HDF) Cu o densitate peste 0,8 g/cm³ (HDF) 8 m3 @1190 44111495 Of a density exceeding 0,5 g/cm³ but not exceeding 0,8 g/cm³ Cu o densitate peste 0,5 g/cm³, dar de maximum 0,8 g/cm³ 8 m3 @1190 44111497 Of a density not exceeding 0,5 g/cm³ Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm³ 8 m3 @1190 @1191 Other Altele 5 4411 441192 Of a density exceeding 0,8 g/cm³ Cu o densitate peste 0,8 g/cm³ 6 @1191 44119210 Not mechanically worked or surface covered (raw board) Neprelucrate mecanic si nici acoperite la suprafata (placi brute) 7 m3 441192 44119290 Other Altele 7 m3 441192 44119300 Of a density exceeding 0,5 g/cm³ but not exceeding 0,8 g/cm³ Cu o densitate peste 0,5 g/cm³, dar de maximum 0,8 g/cm³ 6 m3 @1191 441194 Of a density not exceeding 0,5 g/cm³ Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm³ 6 @1191 44119410 Not mechanically worked or surface covered (raw board) Neprelucrate mecanic si nici acoperite la suprafata (placi brute) 7 m3 441194 44119490 Other Altele 7 m3 441194 4412 Plywood, veneered panels and similar laminated wood Placaj, lemn furniruit si lemn stratificat similar 4 44 44121000 Of bamboo De bambus 5 m3 4412 @1192 Other plywood consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness Alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn (altele decat bambus), cu grosimea maxima a fiecarei foi de 6 mm 5 4412 441231 With at least one outer ply of tropical wood Cu cel putin un strat exterior din lemn tropical 6 @1192 44123110 Of acajou d'Afrique, dark red meranti, light red meranti, limba, mahogany (Swietenia spp.), obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, sapelli, sipo, virola or white lauan De Acaju de Africa, Dark Red Meranti, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, si Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola sau White Lauan 7 m3 441231 44123190 Other Altele 7 m3 441231 441233 Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood of the species alder (Alnus spp.), ash (Fraxinus spp.), beech (Fagus spp.), birch (Betula spp.), cherry (Prunus spp.) chestnut (Castanea spp.), elm (Ulmus spp.), eucalyptus (Eucalyptus spp.), hickory (Carya spp.), horse chestnut (Aesculus spp.), lime (Tilia spp.), maple (Acer spp.) oak (Quercus spp.), plane tree (Platanus spp.), poplar and aspen (Populus spp.) robinia (Robinia spp.) tulipwood (Liriodendron spp.) or walnut (Juglans spp.) Altele, cu cel putin un strat eexterior din lemn, altul decat de conifere, din speciile: anin (Alnus spp.), frasin (Fraxinus spp.), fag (Fagus spp.), mesteacan (Betula spp.), cires (Prunus spp.), castan (Castanea spp.), ulm (Ulmus spp.), eucalipt (Eucalyptus spp.), nuc American (Carya spp.), castan porcesc (Aesculus spp.), lamai verde (Tilia spp.), artar (Acer spp.), stejar (Quercus spp.), platan (Platanus spp.), plop si plop tremurator (Populus spp.), salcam (Robinia spp.), arbore de lalea (Liriodendron spp.) sau nuc (Juglans spp.) 6 @1192 44123310 With at least one outer ply of birch (Betula spp.) Cu cel putin un strat exterior din mesteacan (Betula spp.) 7 m3 441233 44123320 With no outer ply of birch, but with at least one outer ply of poplar or aspen (Populus spp.) Fara niciun strat exterior din mesteacan, dar cu cel putin o fata exterioara din plop sau plop tremurator (Populus spp.) 7 m3 441233 44123330 With no outer ply of birch, poplar or aspen (Populus spp.), but with at least one outer ply of eucalyptus (Eucalyptus spp.) Fara niciun strat exterior din mesteacan, plop sau plop tremurator (Populus spp.), dar cu cel putin o fata exterioara din eucalipt (Eucalyptus spp.) 7 m3 441233 44123390 Other Altele 7 m3 441233 44123400 Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood not specified under subheading 441233 Altele, cu cel putin un strat exterior din lemn, altul decat de conifere, nespecificat la subpozitia 441233 6 m3 @1192 44123900 Other, with both outer plies of coniferous wood Altele, cu ambele straturi exterioare din lemn de conifere 6 m3 @1192 @1193 Laminated veneered lumber (LVL) Lemn furniruit laminat (LVL) 5 4412 441241 With at least one outer ply of tropical wood Cu cel putin un strat exterior din lemn tropical 6 @1193 44124191 With at least one outer ply of non-coniferous wood Avand cel putin un strat exterior din alt lemn decat de conifere 7 m3 441241 44124199 Other Altele 7 m3 441241 44124200 Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood Altele, cu cel putin un strat exterior din lemn de alt tip decat de conifere 6 m3 @1193 44124900 Other, with both outer plies of coniferous wood Altele, cu ambele straturi exterioare din lemn de conifere 6 m3 @1193 @1194 Blockboard, laminboard and battenboard Placute, sipci si lamele 5 4412 441251 With at least one outer ply of tropical wood Cu cel putin un strat exterior din lemn tropical 6 @1194 44125110 With at least one outer ply of non-coniferous wood Avand cel putin un strat exterior din alt lemn decat de conifere 7 m3 441251 44125190 Other Altele 7 m3 441251 44125200 Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood Altele, cu cel putin un strat exterior din lemn de alt tip decat de conifere 6 m3 @1194 44125900 Other, with both outer plies of coniferous wood Altele, cu ambele straturi exterioare din lemn de conifere 6 m3 @1194 @1195 Other Altele 5 4412 441291 With at least one outer ply of tropical wood Cu cel putin un strat exterior din lemn tropical 6 @1195 44129110 Containing at least one layer of particle board Care con?in cel pu?in un strat din placi aglomerate 7 m3 441291 @1196 Other Altele 7 441291 44129191 With at least one outer ply of non-coniferous wood Avand cel putin un strat exterior din alt lemn decat de conifere 8 m3 @1196 44129199 Other Altele 8 m3 @1196 441292 Other, with at least one outer ply of non-coniferous wood Altele, cu cel putin un strat exterior din alt lemn decat de conifere 6 @1195 44129210 Containing at least one layer of particle board Care con?in cel pu?in un strat din placi aglomerate 7 m3 441292 44129290 Other Altele 7 m3 441292 441299 Other, with both outer plies of coniferous wood Altele, cu ambele straturi exterioare din lemn de conifere 6 @1195 44129910 Containing at least one layer of particle board Care con?in cel pu?in un strat din placi aglomerate 7 m3 441299 44129990 Other Altele 7 m3 441299 44130000 Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes Lemn „densificat”, in blocuri, scanduri, lame sau sub forma de profile 4 m3 44 4414 Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects Rame din lemn pentru tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare 4 44 441410 Of tropical wood Din lemn tropical 5 4414 44141010 Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter Din lemn tropical mentionat la nota complementara 2 de la acest capitol 6 441410 44141090 Other Altele 6 441410 44149000 Other Altele 5 4414 4415 Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood Lazi, ladite, cosuri, cilindri si ambalaje similare, din lemn; tambure pentru cabluri, din lemn; paleti simpli, boxpaleti si alte platforme de incarcare, din lemn; grilaje pentru paleti, din lemn 4 44 441510 Cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums Lazi, ladite, cosuri, cilindri si ambalaje similare; tambure pentru cabluri 5 4415 44151010 Cases, boxes, crates, drums and similar packings Lazi, ladite, cosuri, cilindri si ambalaje similare 6 441510 44151090 Cable-drums Tambure pentru cabluri 6 441510 441520 Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars Paleti simpli, boxpaleti si alte platforme de incarcare; grilaje pentru paleti 5 4415 44152020 Flat pallets; pallet collars Paleti simpli; grilaje pentru paleti 6 p/st 441520 44152090 Other Altele 6 441520 44160000 Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood, including staves Butoaie, cuve, putini si alte produse de dogarie si partile lor, din lemn, inclusiv doagele 4 44 44170000 Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood; boot or shoe lasts and trees, of wood Unelte, suporturi si manere de unelte, monturi de perii, cozi de maturi sau de perii, din lemn; forme, calapoade si sanuri pentru incaltaminte, din lemn 4 44 4418 Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes Lucrari de tamplarie si piese de dulgherie pentru constructii, inclusiv panouri celulare, panouri asamblate pentru acoperit podeaua si sindrile („shingles” si „shakes”), din lemn 4 44 @1197 Windows, French windows and their frames Ferestre, usi-ferestre si ramele si pervazurile acestora 5 4418 44181100 Of tropical wood Din lemn tropical 6 p/st @1197 441819 Other Altele 6 @1197 44181950 Coniferous De conifere 7 p/st 441819 44181990 Other Altele 7 p/st 441819 @1198 Doors and their frames and thresholds Usi si ramele lor, pervazuri si praguri 5 4418 441821 Of tropical wood Din lemn tropical 6 @1198 44182110 Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter Din lemn tropical mentionat la nota complementara 2 de la acest capitol 7 p/st 441821 44182190 Other Altele 7 p/st 441821 441829 Other Altele 6 @1198 44182950 Coniferous De conifere 7 p/st 441829 44182980 Other Altele 7 p/st 441829 44183000 Posts and beams other than products of subheadings 441881 to 441889 Stalpi si grinzi, altele decat produsele de la subpozitiile 441881-441889 5 4418 44184000 Shuttering for concrete constructional work Cofraje pentru betonare 5 4418 44185000 Shingles and shakes Sindrile (shingles si shakes) 5 4418 @1199 Assembled flooring panels Panouri asamblate pentru acoperit podeaua 5 4418 441873 Of bamboo or with at least the top layer (wear layer) of bamboo Din bambus sau cel putin cu stratul superior (stratul de uzura) din bambus 6 @1199 44187310 For mosaic floors Pentru podele mozaicate 7 m2 441873 44187390 Other Altele 7 m2 441873 44187400 Other, for mosaic floors Altele, pentru podele mozaicate 6 m2 @1199 44187500 Other, multilayer Altele, multistratificate 6 m2 @1199 44187900 Other Altele 6 m2 @1199 @1200 Engineered structural timber products Produse din lemn pentru structuri 5 4418 44188100 Glue-laminated timber (glulam) Din lemn lamelar (glulam) 6 @1200 44188200 Cross-laminated timber (CLT or X-lam) Din lemn laminat cu lamele ortogonale (CLT sau X-lam) 6 @1200 44188300 I beams Grinzi in I 6 @1200 44188900 Other Altele 6 @1200 @1201 Other Altele 5 4418 44189100 Of bamboo Din bambus 6 @1201 44189200 Cellular wood panels Panouri celulare 6 @1201 44189900 Other Altele 6 @1201 4419 Tableware and kitchenware, of wood Articole de masa sau de bucatarie, din lemn 4 44 @1202 Of bamboo Din bambus 5 4419 44191100 Bread boards, chopping boards and similar boards Planseta de taiat painea, plansete pentru tocat si alte plansete similare 6 @1202 44191200 Chopsticks Betisoare chinezesti 6 @1202 44191900 Other Altele 6 @1202 441920 Of tropical wood Din lemn tropical 5 4419 44192010 Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter Din lemn tropical mentionat la nota complementara 2 de la acest capitol 6 441920 44192090 Other Altele 6 441920 44199000 Other Altele 5 4419 4420 Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling in Chapter 94 Lemn marchetat si lemn incrustat; sipete, casete si cutii pentru bijuterii sau argintarie si articole similare, din lemn; statuete si alte obiecte de ornament, din lemn; articole de mobilier din lemn, necuprinse la capitolul 94 4 44 @1203 Statuettes and other ornaments Statuete si alte obiecte de ornament 5 4420 442011 Of tropical wood Din lemn tropical 6 @1203 44201110 Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter Din lemn tropical mentionat la nota complementara 2 de la acest capitol 7 442011 44201190 Other Altele 7 442011 44201900 Other Altele 6 @1203 442090 Other Altele 5 4420 44209010 Wood marquetry and inlaid wood Lemn marchetat si lemn incrustat 6 m3 442090 @1204 Other Altele 6 442090 44209091 Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter Din lemn tropical mentionat la nota complementara 2 de la acest capitol 7 @1204 44209099 Other Altele 7 @1204 4421 Other articles of wood Alte articole din lemn 4 44 44211000 Clothes hangers Umerase pentru imbracaminte 5 p/st 4421 442120 Coffins Sicrie 5 4421 44212010 Of fibreboard Din panouri fibrolemnoase 6 p/st 442120 44212090 Other Altele 6 p/st 442120 @1205 Other Altele 5 4421 44219100 Of bamboo Din bambus 6 @1205 442199 Other Altele 6 @1205 44219910 Of fibreboard Din panouri fibrolemnoase 7 442199 44219999 Other Altele 7 442199 45 CHAPTER 45 - CORK AND ARTICLES OF CORK CAPITOLUL 45 - PLUTA SI ARTICOLE DIN PLUTA 2 IX 4501 Natural cork, raw or simply prepared; waste cork; crushed, granulated or ground cork Pluta naturala bruta sau simplu prelucrata; deseuri de pluta; pluta concasata, granulata sau pulverizata 4 45 45011000 Natural cork, raw or simply prepared Pluta naturala bruta sau simplu prelucrata 5 4501 45019000 Other Altele 5 4501 45020000 Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers) Pluta naturala, decojita sau simplu ecarisata sau in cuburi, placi, foi sau benzi de forma patrata sau dreptunghiulara (inclusiv ebosele cu muchii nefinisate pentru dopuri) 4 45 4503 Articles of natural cork Articole din pluta naturala 4 45 450310 Corks and stoppers Dopuri 5 4503 45031010 Cylindrical Cilindrice 6 450310 45031090 Other Altele 6 450310 45039000 Other Altele 5 4503 4504 Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork Pluta aglomerata (cu sau fara liant) si articole din pluta aglomerata 4 45 450410 Blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs Cuburi, blocuri, placi, foi si benzi; placi de orice forma; cilindri plini, inclusiv discurile 5 4504 @1206 Corks and stoppers Dopuri 6 450410 45041011 For sparkling wine, including those with discs of natural cork Pentru vin spumos, inclusiv cele cu garnitura de etansare din pluta naturala 7 @1206 45041019 Other Altele 7 @1206 @1207 Other Altele 6 450410 45041091 With a binding substance Cu lianti 7 @1207 45041099 Other Altele 7 @1207 450490 Other Altele 5 4504 45049020 Corks and stoppers Dopuri 6 450490 45049080 Other Altele 6 450490 46 CHAPTER 46 - MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK CAPITOLUL 46 - ARTICOLE DIN IMPLETITURI DE FIBRE VEGETALE SAU DIN NUIELE 2 IX 4601 Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles (for example, mats, matting, screens) Impletituri si articole similare din materiale de impletit, chiar asamblate in benzi; materiale de impletit, impletituri si articole similare din materiale de impletit, tesute sau asezate paralel sub forma de foi, chiar finisate (de exemplu, rogojini, stergatoare si diverse impletituri) 4 46 @1208 Mats, matting and screens of vegetable materials Rogojini, stergatoare si impletituri din materiale vegetale 5 4601 460121 Of bamboo Din bambus 6 @1208 46012110 Of plaits or similar products of plaiting materials Confectionate din impletituri si articole similare din materiale de impletit 7 460121 46012190 Other Altele 7 460121 460122 Of rattan Din ratan 6 @1208 46012210 Of plaits or similar products of plaiting materials Confectionate din impletituri si articole similare din materiale de impletit 7 460122 46012290 Other Altele 7 460122 460129 Other Altele 6 @1208 46012910 Of plaits or similar products of plaiting materials Confectionate din impletituri si articole similare din materiale de impletit 7 460129 46012990 Other Altele 7 460129 @1209 Other Altele 5 4601 460192 Of bamboo Din bambus 6 @1209 46019205 Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips Impletituri si articole similare din materiale de impletit, chiar asamblate in benzi 7 460192 @1210 Other Altele 7 460192 46019210 Of plaits or similar products of plaiting materials Confectionate din impletituri si articole similare din materiale de impletit 8 @1210 46019290 Other Altele 8 @1210 460193 Of rattan Din ratan 6 @1209 46019305 Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips Impletituri si articole similare din materiale de impletit, chiar asamblate in benzi 7 460193 @1211 Other Altele 7 460193 46019310 Of plaits or similar products of plaiting materials Confectionate din impletituri si articole similare din materiale de impletit 8 @1211 46019390 Other Altele 8 @1211 460194 Of other vegetable materials Din alte materiale vegetale 6 @1209 46019405 Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips Impletituri si articole similare din materiale de impletit, chiar asamblate in benzi 7 460194 @1212 Other Altele 7 460194 46019410 Of plaits or similar products of plaiting materials Confectionate din impletituri si articole similare din materiale de impletit 8 @1212 46019490 Other Altele 8 @1212 460199 Other Altele 6 @1209 46019905 Plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips Impletituri si articole similare din materiale de impletit, chiar asamblate in benzi 7 460199 @1213 Other Altele 7 460199 46019910 Of plaits or similar products of plaiting materials Confectionate din impletituri si articole similare din materiale de impletit 8 @1213 46019990 Other Altele 8 @1213 4602 Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601; articles of loofah Obiecte impletite ?i alte articole, confectionate direct in forma finala din materiale de impletit sau din articole de la pozitia 4601; articole din lufa 4 46 @1214 Of vegetable materials Din materiale vegetale 5 4602 46021100 Of bamboo Din bambus 6 @1214 46021200 Of rattan Din ratan 6 @1214 460219 Other Altele 6 @1214 46021910 Straw envelopes for bottles Impletituri de paie pentru sticle, utilizate ca ambalaj de protectie 7 460219 46021990 Other Altele 7 460219 46029000 Other Altele 5 4602 X SECTION X - PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD; PAPER AND PAPERBOARD AND ARTICLES THEREOF SECTIUNEA X - PASTA DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HARTIE SAU CARTON RECICLABILE (DESEURI SI MACULATURA); HARTIE SI CARTON SI ARTICOLE DIN ACESTEA 1 47 CHAPTER 47 - PULP OF WOOD OR OF OTHER FIBROUS CELLULOSIC MATERIAL; RECOVERED (WASTE AND SCRAP) PAPER OR PAPERBOARD CAPITOLUL 47 - PASTA DIN LEMN SAU DIN ALTE MATERIALE FIBROASE CELULOZICE; HARTIE SAU CARTON RECICLABILE (DESEURI SI MACULATURA) 2 X 470100 Mechanical wood pulp Paste mecanice din lemn 4 47 47010010 Thermo-mechanical wood pulp Paste termomecanice din lemn 5 Kg 90% sdt. 470100 47010090 Other Altele 5 Kg 90% sdt. 470100 47020000 Chemical wood pulp, dissolving grades Paste chimice din lemn, de dizolvare 4 Kg 90% sdt. 47 4703 Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades Paste chimice din lemn, cu soda sau cu sulfat, altele decat pastele de dizolvare 4 47 @1215 Unbleached Nealbite 5 4703 47031100 Coniferous De conifere 6 Kg 90% sdt. @1215 47031900 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 Kg 90% sdt. @1215 @1216 Semi-bleached or bleached Semialbite sau albite 5 4703 47032100 Coniferous De conifere 6 Kg 90% sdt. @1216 47032900 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 Kg 90% sdt. @1216 4704 Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades Paste chimice din lemn, cu bisulfit, altele decat pastele de dizolvare 4 47 @1217 Unbleached Nealbite 5 4704 47041100 Coniferous De conifere 6 Kg 90% sdt. @1217 47041900 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 Kg 90% sdt. @1217 @1218 Semi-bleached or bleached Semialbite sau albite 5 4704 47042100 Coniferous De conifere 6 Kg 90% sdt. @1218 47042900 Non-coniferous Altele decat de conifere 6 Kg 90% sdt. @1218 47050000 Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes Paste din lemn obtinute prin combinarea unei prelucrari mecanice si a unei prelucrari chimice 4 Kg 90% sdt. 47 4706 Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material Paste din fibre obtinute din hartie sau carton reciclate (deseuri sau maculatura) sau din alte materiale fibrocelulozice 4 47 47061000 Cotton linters pulp Paste din linters de bumbac 5 4706 47062000 Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard Paste din fibre obtinute din hartie sau carton reciclate (deseuri si maculatura) 5 Kg 90% sdt. 4706 47063000 Other, of bamboo Altele, din bambus 5 Kg 90% sdt. 4706 @1219 Other Altele 5 4706 47069100 Mechanical Mecanice 6 Kg 90% sdt. @1219 47069200 Chemical Chimice 6 Kg 90% sdt. @1219 47069300 Obtained by a combination of mechanical and chemical processes Obtinute printr-o combinatie de procedee mecanice si chimice 6 Kg 90% sdt. @1219 4707 Recovered (waste and scrap) paper or paperboard Hartie sau carton reciclabile (deseuri si maculatura) 4 47 47071000 Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard Hartii sau carton kraft nealbite sau hartie sau cartoane ondulate 5 4707 47072000 Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass Alte hartii sau cartoane obtinute in principal din pasta chimica albita, necolorate in masa 5 4707 470730 Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) Hartii sau cartoane obtinute in principal din pasta mecanica (de exemplu, ziare, periodice si imprimate similare) 5 4707 47073010 Old and unsold newspapers and magazines, telephone directories, brochures and printed advertising material Numere vechi si nevandute de ziare si reviste, anuare telefonice, brosuri si imprimate publicitare 6 470730 47073090 Other Altele 6 470730 470790 Other, including unsorted waste and scrap Altele, inclusiv deseurile si maculatura netriate 5 4707 47079010 Unsorted Netriate 6 470790 47079090 Sorted Triate 6 470790 48 CHAPTER 48 - PAPER AND PAPERBOARD; ARTICLES OF PAPER PULP, OF PAPER OR OF PAPERBOARD CAPITOLUL 48 - HARTIE SI CARTON; ARTICOLE DIN PASTA DE CELULOZA, DIN HARTIE SAU DIN CARTON 2 X 48010000 Newsprint, in rolls or sheets Hartie de ziar, in rulouri sau foi 4 48 4802 Uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punchcards and punch-tape paper, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than paper of heading 4801 or 4803; handmade paper and paperboard Hartii si cartoane necretate, de tipul celor utilizate pentru scris, tiparit sau in alte scopuri grafice si hartii si cartoane pentru cartele sau benzi de perforat, neperforate, in rulouri sau foi de forma patrata sau dreptunghiulara, de orice dimensiuni, altele decat hartia de la pozitia 4801 sau 4803; hartii si cartoane fabricate manual 4 48 48021000 Handmade paper and paperboard Hartii si cartoane fabricate manual 5 4802 48022000 Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard Hartii si cartoane suport pentru hartii si cartoane fotosensibile, termosensibile sau electrosensibile 5 4802 480240 Wallpaper base Hartii suport pentru tapet 5 4802 48024010 Not containing fibres obtained by a mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres Fara fibre obtinute printr-un procedeu mecanic sau la care maximum 10 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie astfel de fibre 6 480240 48024090 Other Altele 6 480240 @1220 Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres Alte hartii si cartoane, fara fibre obtinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic sau la care maximum 10 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie astfel de fibre 5 4802 48025400 Weighing less than 40 g/m² Cu o greutate sub 40 g/m² 6 @1220 480255 Weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m², in rolls Cu o greutate de minimum 40 g/m², dar de maximum 150 g/m², in rulouri 6 @1220 48025515 Weighing 40 g/m² or more but less than 60 g/m² Cu o greutate de minimum 40 g/m², dar sub 60 g/m² 7 480255 48025525 Weighing 60 g/m² or more but less than 75 g/m² Cu o greutate de minimum 60 g/m², dar sub 75 g/m² 7 480255 48025530 Weighing 75 g/m² or more but less than 80 g/m² Cu o greutate de minimum 75 g/m², dar sub 80 g/m² 7 480255 48025590 Weighing 80 g/m² or more Cu o greutate de minimum 80 g/m² 7 480255 480256 Weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m², in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state Cu o greutate de minimum 40 g/m², dar de maximum 150 g/m², in foi avand o latura de maximum 435 mm si cealalta de maximum 297 mm, nepliata 6 @1220 48025620 With one side measuring 297 mm and the other side measuring 210 mm (A4 format) La care o latura are 297 mm si cealalta 210 mm (format A4) 7 480256 48025680 Other Altele 7 480256 48025700 Other, weighing 40 g/m² or more but not more than 150 g/m² Altele, cu o greutate de minimum 40 g/m², dar de maximum 150 g/m² 6 @1220 480258 Weighing more than 150 g/m² Cu o greutate de peste 150 g/m² 6 @1220 48025810 In rolls In rulouri 7 480258 48025890 Other Altele 7 480258 @1221 Other paper and paperboard, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process Alte hartii si cartoane, la care peste 10 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele obtinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic 5 4802 480261 In rolls In rulouri 6 @1221 48026115 Weighing less than 72 g/m² and of which more than 50 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical process Cu o greutate sub 72 g/m² si la care mai mult de 50 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele obtinute printr-un procedeu mecanic 7 480261 48026180 Other Altele 7 480261 48026200 In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state In foi la care o latura are maximum 435 mm si cealalta este de maximum 297 mm, in stare nepliata 6 @1221 48026900 Other Altele 6 @1221 480300 Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets Hartii de tipul celor utilizate ca hartie igienica, servetele de demachiat, pentru sters mainile, ca servetele sau hartii similare pentru uz casnic, de igiena sau de toaleta, vata de celuloza si straturi subtiri din fibre celulozice, chiar creponate, incretite, gofrate, stantate, perforate, colorate la suprafata, decorate la suprafata sau imprimate, in rulouri sau foi 4 48 48030010 Cellulose wadding Vata de celuloza 5 480300 @1222 Creped paper and webs of cellulose fibres (tissues), weighing, per ply Hartie creponata si straturi subtiri din fibre celulozice numite „tesatura”, cu o greutate pe strat 5 480300 48030031 Not more than 25 g/m² De maximum 25 g/m² 6 @1222 48030039 More than 25 g/m² De peste 25 g/m² 6 @1222 48030090 Other Altele 5 480300 4804 Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803 Hartii si cartoane kraft necretate, in rulouri sau foi, altele decat cele de la pozitia 4802 sau 4803 4 48 @1223 Kraftliner Hartii si cartoane pentru coperti, numite kraftliner 5 4804 480411 Unbleached Nealbite 6 @1223 @1224 Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process In care minimum 80 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de conifere obtinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu soda 7 480411 48041111 Weighing less than 150 g/m² Cu greutatea sub 150 g/m² 8 @1224 48041115 Weighing 150 g/m² or more but less than 175 g/m² Cu greutatea de minimum 150 g/m², dar sub 175 g/m² 8 @1224 48041119 Weighing 175 g/m² or more Cu greutatea de minimum 175 g/m² 8 @1224 48041190 Other Altele 7 480411 480419 Other Altele 6 @1223 @1225 Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process In care minimum 80 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de conifere obtinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu soda 7 480419 @1226 Composed of one or more layers unbleached and an outside layer bleached, semi-bleached or coloured, weighing per m² Realizate din unul sau mai multe straturi nealbite si un strat exterior albit, semialbit sau colorat in masa, cu greutatea pe m² 8 @1225 48041912 Less than 175 g Sub 175 g 9 @1226 48041919 175 g or more De minimum 175 g 9 @1226 48041930 Other Altele 8 @1225 48041990 Other Altele 7 480419 @1227 Sack kraft paper Hartii kraft pentru saci de mari dimensiuni 5 4804 480421 Unbleached Nealbite 6 @1227 48042110 Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process In care minimum 80 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de conifere obtinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu soda 7 480421 48042190 Other Altele 7 480421 480429 Other Altele 6 @1227 48042910 Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process In care minimum 80 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de conifere obtinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu soda 7 480429 48042990 Other Altele 7 480429 @1228 Other kraft paper and paperboard weighing 150 g/m² or less Alte hartii si cartoane kraft, cu o greutate de maximum 150 g/m² 5 4804 480431 Unbleached Nealbite 6 @1228 @1229 Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process In care minimum 80 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de conifere obtinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu soda 7 480431 48043151 Kraft electro-technical insulating paper Utilizate ca izolant in electrotehnica 8 @1229 48043158 Other Altele 8 @1229 48043180 Other Altele 7 480431 480439 Other Altele 6 @1228 @1230 Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process In care minimum 80 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de conifere obtinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu soda 7 480439 48043951 Bleached uniformly throughout the mass Albite uniform in masa 8 @1230 48043958 Other Altele 8 @1230 48043980 Other Altele 7 480439 @1231 Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m² Alte hartii si cartoane kraft, cu o greutate peste 150 g/m², dar sub 225 g/m² 5 4804 480441 Unbleached Nealbite 6 @1231 48044191 Saturating kraft Hartii si cartoane denumite saturating kraft 7 480441 48044198 Other Altele 7 480441 48044200 Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process Albite uniform in masa si la care peste 95 % din greutatea compozitiei fibroase totale o constituie fibrele de lemn obtinute printr-un procedeu chimic 6 @1231 48044900 Other Altele 6 @1231 @1232 Other kraft paper and paperboard weighing 225 g/m² or more Alte hartii si cartoane kraft, cu o greutate de minimum 225 g/m² 5 4804 48045100 Unbleached Nealbite 6 @1232 48045200 Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process Albite uniform in masa si la care peste 95 % din greutatea compozitiei fibroase totale o constituie fibrele de lemn obtinute printr-un procedeu chimic 6 @1232 480459 Other Altele 6 @1232 48045910 Of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of coniferous fibres obtained by the chemical sulphate or soda process In care minimum 80 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de conifere obtinute prin procedeul chimic cu sulfat sau cu soda 7 480459 48045990 Other Altele 7 480459 4805 Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, not further worked or processed than as specified in note 3 to this chapter Alte hartii si cartoane, necretate, in rulouri sau foi, care nu au fost supuse unei prelucrari suplimentare sau unor tratamente, altele decat cele stipulate la nota 3 din acest capitol 4 48 @1233 Fluting paper Hartie pentru caneluri 5 4805 48051100 Semi-chemical fluting paper Hartie semichimica pentru caneluri 6 @1233 48051200 Straw fluting paper Hartie din paie pentru caneluri 6 @1233 480519 Other Altele 6 @1233 48051910 Wellenstoff Wellenstoff 7 480519 48051990 Other Altele 7 480519 @1234 Testliner (recycled liner board) Testliner (carton din fibre recuperate) 5 4805 48052400 Weighing 150 g/m² or less Cu o greutate de maximum 150 g/m² 6 @1234 48052500 Weighing more than 150 g/m² Cu o greutate de peste 150 g/m² 6 @1234 48053000 Sulphite wrapping paper Hartie sulfit pentru ambalaj 5 4805 48054000 Filter paper and paperboard Hartie si carton filtru 5 4805 48055000 Felt paper and paperboard Hartie si carton fetru, hartie si carton lanos 5 4805 @1235 Other Altele 5 4805 48059100 Weighing 150 g/m² or less Cu o greutate de maximum 150 g/m² 6 @1235 48059200 Weighing more than 150 g/m² but less than 225 g/m² Cu o greutate de peste 150 g/m², dar sub 225 g/m² 6 @1235 480593 Weighing 225 g/m² or more Cu o greutate de minimum 225 g/m² 6 @1235 48059320 Made from recovered paper Realizate din hartie reciclata 7 480593 48059380 Other Altele 7 480593 4806 Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets Hartii si cartoane sulfurizate, hartii rezistente la grasimi, hartii calc, hartii pergament si alte hartii glazurate, transparente sau translucide, in rulouri sau foi 4 48 48061000 Vegetable parchment Hartii si cartoane sulfurizate (pergament vegetal) 5 4806 48062000 Greaseproof papers Hartii rezistente la grasimi (greaseproof) 5 4806 48063000 Tracing papers Hartie calc 5 4806 480640 Glassine and other glazed transparent or translucent papers Hartii pergament si alte hartii glazurate, transparente sau translucide 5 4806 48064010 Glassine papers Hartie pergament (transparenta) 6 480640 48064090 Other Altele 6 480640 480700 Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets Hartii si cartoane asamblate plan prin lipire, necretate la suprafata si neimpregnate, chiar intarite in interior, in rulouri sau coli 4 48 48070030 Made from recovered paper, whether or not covered with paper Realizate din hartie reciclata, chiar acoperite cu hartie 5 480700 48070080 Other Altele 5 480700 4808 Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803 Hartii si cartoane ondulate (chiar acoperite prin lipire), creponate, incretite, gofrate, stantate sau perforate, in rulouri sau in foi, altele decat cele de la pozitia 4803 4 48 48081000 Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated Hartii si cartoane, ondulate, chiar perforate 5 4808 48084000 Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated Hartii kraft, creponate sau incretite, chiar gofrate, stantate sau perforate 5 4808 48089000 Other Altele 5 4808 4809 Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets Hartii carbon, hartii denumite „autocopiante” si alte hartii pentru copii (inclusiv hartii cretate, acoperite sau impregnate, pentru hartii stencil sau placi offset), chiar imprimate, in rulouri sau foi 4 48 48092000 Self-copy paper Hartii „autocopiante” 5 4809 48099000 Other Altele 5 4809 4810 Paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin (China clay) or other inorganic substances, with or without a binder, and with no other coating, whether or not surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size Hartii si cartoane, cretate cu caolin sau cu alte substante anorganice pe una sau pe ambele fete, cu sau fara lianti, fara alte stratificari sau aplicari la suprafata, chiar colorate la suprafata, decorate la suprafata sau imprimate, in rulouri sau in foi de forma patrata sau dreptunghiulara, de orice dimensiuni 4 48 @1236 Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres Hartii si cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, fara fibre obtinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic, sau in care maximum 10 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie astfel de fibre 5 4810 48101300 In rolls In rulouri 6 @1236 48101400 In sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state In foi la care una dintre laturi este de maximum 435 mm si cealalta de maximum 297 mm, in stare nepliata 6 @1236 48101900 Other Altele 6 @1236 @1237 Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process Hartii si cartoane de tipul celor utilizate pentru scris, imprimat sau pentru alte scopuri grafice, la care peste 10 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele obtinute printr-un procedeu mecanic sau chimico-mecanic 5 4810 48102200 Lightweight coated paper Hartie usor cretata, denumita LWC 6 @1237 481029 Other Altele 6 @1237 48102930 In rolls In rulouri 7 481029 48102980 Other Altele 7 481029 @1238 Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes Hartie si carton kraft, altele decat cele de tipul folosit pentru scris, tiparit sau alte scopuri grafice 5 4810 48103100 Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m² or less Albite uniform in masa si la care peste 95 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de lemn obtinute printr-un procedeu chimic, avand o greutate de maximum 150 g/m² 6 @1238 481032 Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m² Albite uniform in masa si la care peste 95 % din greutatea totala a compozitiei fibroase o constituie fibrele de lemn obtinute printr-un procedeu chimic, avand o greutate de peste 150 g/m² 6 @1238 48103210 Coated with kaolin Cretate sau acoperite cu caolin 7 481032 48103290 Other Altele 7 481032 48103900 Other Altele 6 @1238 @1239 Other paper and paperboard Alte hartii si cartoane 5 4810 481092 Multi-ply Multistrat 6 @1239 48109210 Each layer bleached La care fiecare strat este albit 7 481092 48109230 With only one outer layer bleached La care un singur strat este albit 7 481092 48109290 Other Altele 7 481092 481099 Other Altele 6 @1239 48109910 Bleached paper and paperboard, coated with kaolin Din pasta albita, acoperite sau impregnate cu caolin 7 481099 48109980 Other Altele 7 481099 4811 Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square) sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810 Hartii, cartoane, vata de celuloza si straturi subtiri din fibre celulozice, cretate, impregnate, acoperite, colorate la suprafata, decorate la suprafata sau imprimate, in rulouri sau in foi de forma patrata sau dreptunghiulara, avand orice dimensiuni, altele decat produsele de tipul celor descrise la pozitiile 4803, 4809 sau 4810 4 48 48111000 Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard Hartii si cartoane gudronate, bituminate sau asfaltate 5 4811 @1240 Gummed or adhesive paper and paperboard Hartii si cartoane gomate sau adezive 5 4811 481141 Self-adhesive Autoadezive 6 @1240 48114120 Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber Cu o latime de maximum 10 cm, a caror acoperire consta in cauciuc, natural sau sintetic, nevulcanizat 7 481141 48114190 Other Altele 7 481141 48114900 Other Altele 6 @1240 @1241 Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives) Hartii si cartoane, cretate, impregnate sau acoperite cu materiale plastice (cu exceptia adezivilor) 5 4811 48115100 Bleached, weighing more than 150 g/m² Albite, cu o greutate de peste 150 g/m² 6 @1241 48115900 Other Altele 6 @1241 48116000 Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol Hartii si cartoane, cretate, impregnate sau acoperite cu ceara, parafina, stearina, ulei sau glicerol 5 4811 48119000 Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres Alte hartii si cartoane, vata de celuloza si straturi subtiri din fibre celulozice 5 4811 48120000 Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp Blocuri filtrante si placi filtrante, din pasta de hartie 4 48 4813 Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes Hartie pentru tigari, chiar taiata la dimensiune, sub forma de colite sau sub forma tubulara 4 48 48131000 In the form of booklets or tubes Sub forma de colite sau sub forma tubulara 5 4813 48132000 In rolls of a width not exceeding 5 cm In rulouri cu o latime maxima de 5 cm 5 4813 481390 Other Altele 5 4813 48139010 In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm In rulouri cu o latime de peste 5 cm, dar de maximum 15 cm 6 481390 48139090 Other Altele 6 481390 4814 Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper Hartii tapet si hartii similare pentru acoperit peretii; hartii transparente autocolante 4 48 48142000 Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics Hartii tapet si hartii similare pentru acoperit peretii, constituite din hartie impregnata sau acoperita pe fata cu un strat de material plastic, gofrat, colorat, imprimat cu motive sau altfel decorat 5 4814 481490 Other Altele 5 4814 48149010 Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics Hartii tapet si hartii similare pentru acoperit pereti, constituite din hartie gofrata, colorata la suprafata, imprimata cu motive sau altfel decorata la suprafata, impregnata sau acoperita cu material plastic protector transparent 6 481490 48149070 Other Altele 6 481490 4816 Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes Hartii carbon, hartii denumite „autocopiante” si alte hartii copiative (altele decat cele de la pozitia 4809), hartii stencil si placi offset, din hartie, chiar ambalate in cutii 4 48 48162000 Self-copy paper Hartii denumite „autocopiante” 5 4816 48169000 Other Altele 5 4816 4817 Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery Plicuri, hartie in forma de plicuri, carti postale neilustrate si carti postale pentru corespondenta, din hartie sau carton; cutii, mape si articole similare, din hartie sau carton, care contin un set de articole pentru corespondenta 4 48 48171000 Envelopes Plicuri 5 4817 48172000 Letter cards, plain postcards and correspondence cards Hartie in forma de plic, carti postale neilustrate si carti postale pentru corespondenta 5 4817 48173000 Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery Cutii, mape si articole similare, din hartie sau din carton, care contin un set de articole pentru corespondenta 5 4817 4818 Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Hartii de tipul celor utilizate ca hartie igienica si ca hartii similare, vata de celuloza sau straturi subtiri din fibre celulozice, de tipul celor pentru uz casnic sau sanitar, in rulouri cu o latime de maximum 36 cm sau taiate la dimensiune; batiste, servetele demachiante, hartie pentru sters mainile, fete de masa si servete, lenjerie de pat si articole similare pentru uz casnic, de toaleta, pentru uz igienic sau spitalicesc, imbracaminte si accesorii de imbracaminte, din pasta de hartie, hartie, vata de celuloza sau straturi subtiri din fibre celulozice 4 48 481810 Toilet paper Hartie igienica 5 4818 48181010 Weighing, per ply, 25 g/m² or less Cu greutatea de maximum 25 g/m² pe strat 6 481810 48181090 Weighing, per ply, more than 25 g/m² Cu greutatea de peste 25 g/m² pe strat 6 481810 481820 Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels Batiste, servetele demachiante si hartie pentru sters mainile 5 4818 48182010 Handkerchiefs and cleansing or facial tissues Batiste si servetele demachiante 6 481820 @1242 Hand towels Hartie pentru sters mainile 6 481820 48182091 In rolls In rulouri 7 @1242 48182099 Other Altele 7 @1242 48183000 Tablecloths and serviettes Fete de masa si servete de masa 5 4818 48185000 Articles of apparel and clothing accessories Imbracaminte si accesorii de imbracaminte 5 4818 481890 Other Altele 5 4818 48189010 Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale Articole de uz chirurgical, medical sau igienic, neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 481890 48189090 Other Altele 6 481890 4819 Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like Cutii, saci, pungi, cornete si alte ambalaje din hartie, carton, vata de celuloza sau straturi subtiri din fibre celulozice; obiecte din carton pentru birou, pentru magazine sau similare 4 48 48191000 Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard Cutii din hartie sau carton ondulat 5 4819 48192000 Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard Cutii si obiecte din carton, pliante, din hartie sau carton neondulat 5 4819 48193000 Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more Saci cu latimea bazei de minimum 40 cm 5 4819 48194000 Other sacks and bags, including cones Alti saci, pungi, mape (altele decat cele pentru discuri) si cornete 5 4819 48195000 Other packing containers, including record sleeves Alte ambalaje, inclusiv mape pentru discuri 5 4819 48196000 Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like Obiecte din carton pentru birou, pentru magazine si similare 5 4819 4820 Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitante), agende, blocnotesuri, blocuri de hartie pentru scrisori si articole similare, caiete, mape, bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (cu foi detasabile sau altele), coperte pentru dosare sau alte articole scolare, de birou sau de papetarie, inclusiv formulare pentru diferite activitati si carnete diverse, chiar cu foi intercalate de hartie carbon, din hartie sau din carton; albume pentru esantioane sau pentru colectii si coperte pentru carti, din hartie sau carton 4 48 482010 Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles Registre, registre contabile, carnete (de note, de comenzi, de chitante), blocnotesuri, blocuri de hartie pentru scrisori, agende si articole similare 5 4820 48201010 Registers, account books, order books and receipt books Registre, registre contabile si carnete de comenzi sau de chitante 6 482010 48201030 Notebooks, letter pads and memorandum pads Carnete de note, blocuri de hartie pentru scrisori si blocnotesuri 6 482010 48201050 Diaries Agende 6 482010 48201090 Other Altele 6 482010 48202000 Exercise books Caiete 5 4820 48203000 Binders (other than book covers), folders and file covers Bibliorafturi, carnete cu cleme metalice (altele decat copertele de carte), plicuri si coperte pentru dosare 5 4820 48204000 Manifold business forms and interleaved carbon sets Formulare pentru diferite activitati si carnete diverse, chiar cu foi intercalate de hartie carbon 5 4820 48205000 Albums for samples or for collections Albume pentru esantioane sau pentru colectii 5 4820 48209000 Other Altele 5 4820 4821 Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed Etichete de toate genurile, din hartie sau carton, imprimate sau nu 4 48 482110 Printed Imprimate 5 4821 48211010 Self-adhesive Autoadezive 6 482110 48211090 Other Altele 6 482110 482190 Other Altele 5 4821 48219010 Self-adhesive Autoadezive 6 482190 48219090 Other Altele 6 482190 4822 Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened) Tamburi, bobine, fuzete, canete, mosoare si suporturi similare din pasta de hartie, hartie sau carton, chiar perforate sau intarite 4 48 48221000 Of a kind used for winding textile yarn De tipul celor folosite pentru infasurarea firelor textile 5 4822 48229000 Other Altele 5 4822 4823 Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres Alte hartii, cartoane, vata de celuloza si straturi subtiri din fibre celulozice, decupate la dimensiune; alte articole din pasta de hartie, din hartie, din carton, din vata de celuloza sau din straturi subtiri din fibre celulozice 4 48 48232000 Filter paper and paperboard Hartie si carton de filtru 5 4823 48234000 Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus Hartii cu diagrame pentru aparatele de inregistrat, sub forma de bobine, foi sau discuri 5 4823 @1243 Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard Tavi, vesela, farfurii, cani, pahare si articole similare din hartie sau carton 5 4823 48236100 Of bamboo Din bambus 6 @1243 482369 Other Altele 6 @1243 48236910 Trays, dishes and plates Tavi, vesela, farfurii 7 482369 48236990 Other Altele 7 482369 482370 Moulded or pressed articles of paper pulp Articole turnate sau presate din pasta de hartie 5 4823 48237010 Moulded trays and boxes for packing eggs Ambalaje alveolare pentru oua 6 482370 48237090 Other Altele 6 482370 482390 Other Altele 5 4823 48239040 Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes Hartie si carton de tipul celor folosite pentru scris, tiparit sau pentru alte scopuri grafice 6 482390 48239085 Other Altele 6 482390 49 CHAPTER 49 - PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS CAPITOLUL 49 - CARTI, ZIARE, IMAGINI IMPRIMATE SI ALTE PRODUSE ALE INDUSTRIEI DE IMPRIMARE; MANUSCRISE, TEXTE DACTILOGRAFIATE SI SCHITE SAU PLANURI 2 X 4901 Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets Carti, brosuri si tiparituri similare, chiar in foi volante 4 49 49011000 In single sheets, whether or not folded In foi volante, chiar pliate 5 4901 @1244 Other Altele 5 4901 49019100 Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof Dictionare si enciclopedii, chiar in fascicule 6 @1244 49019900 Other Altele 6 @1244 4902 Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material Ziare si publicatii periodice imprimate, chiar ilustrate sau care contin material publicitar 4 49 49021000 Appearing at least four times a week Cu cel putin patru aparitii pe saptamana 5 4902 49029000 Other Altele 5 4902 49030000 Children's picture, drawing or colouring books Albume sau carti cu ilustratii si carti de desenat sau colorat, pentru copii 4 49 49040000 Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated Partituri muzicale manuscrise sau imprimate, chiar ilustrate sau legate 4 49 4905 Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed Lucrari cartografice de orice fel, inclusiv harti de perete, planuri topografice si globuri, imprimate 4 49 49052000 In book form Sub forma de carti sau de brosuri 5 4905 49059000 Other Altele 5 4905 49060000 Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing Planuri si desene de arhitectura, de inginerie si alte planuri si desene industriale, comerciale, topografice sau similare, originale, executate manual; texte manuscrise; reproduceri fotografice pe hartie sensibilizata si copii carbon obtinute dupa planurile, desenele sau textele enumerate mai sus 4 49 490700 Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title Timbre postale, timbre fiscale si similare, neobliterate, in circulatie sau urmand a fi puse in circulatie in tara in care ele au sau vor avea o valoare nominala recunoscuta; hartie timbrata; bancnote; cecuri; titluri de actiuni sau obligatiuni si titluri similare 4 49 49070010 Postage, revenue and similar stamps Timbre postale, timbre fiscale si similare 5 490700 49070030 Banknotes Bancnote 5 490700 49070090 Other Altele 5 490700 4908 Transfers (decalcomanias) Decalcomanii (abtibilduri) de orice fel 4 49 49081000 Transfers (decalcomanias), vitrifiable Decalcomanii vitrifiabile 5 4908 49089000 Other Altele 5 4908 49090000 Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings Carti postale imprimate sau ilustrate; carti postale cu felicitari sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau fara plicuri, garnituri sau aplicatii 4 49 49100000 Calendars of any kind, printed, including calendar blocks Calendare de orice fel, imprimate, inclusiv calendare cu file detasabile 4 49 4911 Other printed matter, including printed pictures and photographs Alte imprimate, inclusiv imagini, gravuri si fotografii 4 49 491110 Trade advertising material, commercial catalogues and the like Imprimate publicitare, cataloage comerciale si similare 5 4911 49111010 Commercial catalogues Cataloage comerciale 6 491110 49111090 Other Altele 6 491110 @1245 Other Altele 5 4911 49119100 Pictures, designs and photographs Imagini, gravuri si fotografii 6 @1245 49119900 Other Altele 6 @1245 XI SECTION XI - TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES SECTIUNEA XI - MATERIALE TEXTILE SI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE 1 50 CHAPTER 50 - SILK CAPITOLUL 50 - MATASE 2 XI 50010000 Silkworm cocoons suitable for reeling Gogosi de viermi de matase de pe care se pot depana fire 4 50 50020000 Raw silk (not thrown) Matase bruta (nerasucita) 4 50 50030000 Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) Deseuri de matase (inclusiv gogosi nedepanabile, deseuri de fire si destramatura) 4 50 500400 Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale Fire de matase (altele decat firele din deseuri de matase) neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 50 50040010 Unbleached, scoured or bleached Nealbite, degomate sau albite 5 500400 50040090 Other Altele 5 500400 500500 Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale Fire din deseuri de matase, neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 50 50050010 Unbleached, scoured or bleached Nealbite, degomate sau albite 5 500500 50050090 Other Altele 5 500500 500600 Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut Fire de matase sau din deseuri de matase, conditionate pentru vanzarea cu amanuntul; intestine de viermi de matase 4 50 50060010 Silk yarn Fire de matase 5 500600 50060090 Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut Fire de deseuri de matase; intestine de viermi de matase 5 500600 5007 Woven fabrics of silk or of silk waste Tesaturi din matase sau din deseuri de matase 4 50 50071000 Fabrics of noil silk Tesaturi din pieptanatura de matase 5 m2 5007 500720 Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk Alte tesaturi, care contin minimum 85 % din greutate matase sau deseuri de matase, altele decat pieptanatura de matase 5 5007 @1246 Crêpes Crep 6 500720 50072011 Unbleached, scoured or bleached Nealbite, degomate sau albite 7 m2 @1246 50072019 Other Altele 7 m2 @1246 @1247 Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials) Pongé, habutaï, honan, shantoung, corah si tesaturi similare din Extremul Orient, de matase naturala pura (neamestecata cu pieptanatura de matase, deseuri de pieptanatura de matase sau cu alte materiale textile) 6 500720 50072021 Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured Tesatura panza, nealbita sau simplu degomata 7 m2 @1247 @1248 Other Altele 7 @1247 50072031 Plain-woven Tesatura panza 8 m2 @1248 50072039 Other Altele 8 m2 @1248 @1249 Other Altele 6 500720 50072041 Diaphanous fabrics (open weave) Tesaturi transparente (rare) 7 m2 @1249 @1250 Other Altele 7 @1249 50072051 Unbleached, scoured or bleached Nealbite, degomate sau albite 8 m2 @1250 50072059 Dyed Vopsite 8 m2 @1250 @1251 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 8 @1250 50072061 Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm Cu latimea de peste 57 cm, dar de maximum 75 cm 9 m2 @1251 50072069 Other Altele 9 m2 @1251 50072071 Printed Imprimate 8 m2 @1250 500790 Other fabrics Alte tesaturi 5 5007 50079010 Unbleached, scoured or bleached Nealbite, degomate sau albite 6 m2 500790 50079030 Dyed Vopsite 6 m2 500790 50079050 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 500790 50079090 Printed Imprimate 6 m2 500790 51 CHAPTER 51 - WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC CAPITOLUL 51 - LANA, PAR FIN SAU GROSIER DE ANIMALE; FIRE SI TESATURI DIN PAR DE CAL 2 XI 5101 Wool, not carded or combed Lana, necardata, nepieptanata 4 51 @1252 Greasy, including fleece-washed wool Lana uscoasa, inclusiv lana spalata inainte de separarea de piele 5 5101 51011100 Shorn wool Lana tunsa 6 @1252 51011900 Other Altele 6 @1252 @1253 Degreased, not carbonised Degresata, necarbonizata 5 5101 51012100 Shorn wool Lana tunsa 6 @1253 51012900 Other Altele 6 @1253 51013000 Carbonised Carbonizata 5 5101 5102 Fine or coarse animal hair, not carded or combed Par fin sau grosier, necardat si nepieptanat 4 51 @1254 Fine animal hair Par fin de animale 5 5102 51021100 Of Kashmir (cashmere) goats De capra de Casmir 6 @1254 510219 Other Altele 6 @1254 51021910 Of angora rabbit De iepure de Angora 7 510219 51021930 Of alpaca, llama or vicuna De alpaca, de lama, de vicuna 7 510219 51021940 Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats De camila (inclusiv dromader), de iac, de capra de Angora, de capra de Tibet si de capre similare 7 510219 51021990 Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat De alti iepuri decat cei de Angora, de iepure salbatic, de castor, de nutrie si de bizam 7 510219 51022000 Coarse animal hair Par grosier 5 5102 5103 Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock Deseuri de lana sau de par fin sau grosier de animale, inclusiv deseuri de fire, cu exceptia destramaturii 4 51 510310 Noils of wool or of fine animal hair Deseuri de la pieptanarea lanii sau a parului fin de animale 5 5103 51031010 Not carbonised Necarbonizate 6 510310 51031090 Carbonised Carbonizate 6 510310 51032000 Other waste of wool or of fine animal hair Alte deseuri de lana sau de par fin de animale 5 5103 51033000 Waste of coarse animal hair Deseuri de par grosier de animale 5 5103 51040000 Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair Destramatura de lana sau de par fin sau grosier de animale 4 51 5105 Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments) Lana, par fin sau grosier, cardate sau pieptanate (inclusiv „lana pieptanata in vrac”) 4 51 51051000 Carded wool Lana cardata 5 5105 @1255 Wool tops and other combed wool Lana pieptanata 5 5105 51052100 Combed wool in fragments „Lana pieptanata in vrac” 6 @1255 51052900 Other Altele 6 @1255 @1256 Fine animal hair, carded or combed Par fin, pieptanat sau cardat 5 5105 51053100 Of Kashmir (cashmere) goats De capra de Casmir 6 @1256 51053900 Other Altele 6 @1256 51054000 Coarse animal hair, carded or combed Par grosier, pieptanat sau cardat 5 5105 5106 Yarn of carded wool, not put up for retail sale Fire din lana cardata, neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 51 510610 Containing 85 % or more by weight of wool Care contin lana minimum 85 % din greutate 5 5106 51061010 Unbleached Nealbite 6 510610 51061090 Other Altele 6 510610 510620 Containing less than 85 % by weight of wool Care contin lana sub 85 % din greutate 5 5106 51062010 Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair Cu un continut de lana si de par fin de animale de minimum 85 % din greutate 6 510620 @1257 Other Altele 6 510620 51062091 Unbleached Nealbite 7 @1257 51062099 Other Altele 7 @1257 5107 Yarn of combed wool, not put up for retail sale Fire din lana pieptanata, neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 51 510710 Containing 85 % or more by weight of wool Care contin lana minimum 85 % din greutate 5 5107 51071010 Unbleached Nealbite 6 510710 51071090 Other Altele 6 510710 510720 Containing less than 85 % by weight of wool Care contin lana sub 85 % din greutate 5 5107 @1258 Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair Cu un continut de lana si de par fin de animale de minimum 85 % din greutate 6 510720 51072010 Unbleached Nealbite 7 @1258 51072030 Other Altele 7 @1258 @1259 Other Altele 6 510720 @1260 Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres Amestecate in principal sau numai cu fibre sintetice discontinue 7 @1259 51072051 Unbleached Nealbite 8 @1260 51072059 Other Altele 8 @1260 @1261 Otherwise mixed Altfel amestecate 7 @1259 51072091 Unbleached Nealbite 8 @1261 51072099 Other Altele 8 @1261 5108 Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale Fire din par fin de animale, cardate sau pieptanate, neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 51 510810 Carded Cardate 5 5108 51081010 Unbleached Nealbite 6 510810 51081090 Other Altele 6 510810 510820 Combed Pieptanate 5 5108 51082010 Unbleached Nealbite 6 510820 51082090 Other Altele 6 510820 5109 Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale Fire din lana sau din par fin de animale, conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 51 510910 Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair Care contin lana sau par fin de animale minimum 85 % din greutate 5 5109 51091010 In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g In gheme, sculuri sau jurubite, cu o greutate de peste 125 g, dar de maximum 500 g 6 510910 51091090 Other Altele 6 510910 51099000 Other Altele 5 5109 51100000 Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale Fire din par grosier sau din par de cal (inclusiv fire din par de cal imbracate), chiar conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 51 5111 Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair Tesaturi din lana cardata sau din par fin de animale, cardat 4 51 @1262 Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair Care contin lana sau par fin de animale minimum 85 % din greutate 5 5111 51111100 Of a weight not exceeding 300 g/m² Cu o greutate de maximum 300 g/m² 6 m2 @1262 51111900 Other Altele 6 m2 @1262 51112000 Other, mixed mainly or solely with man-made filaments Altele, amestecate in principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale 5 m2 5111 511130 Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres Altele, amestecate in principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale discontinue 5 5111 51113010 Of a weight not exceeding 300 g/m² Cu o greutate de maximum 300 g/m² 6 m2 511130 51113080 Of a weight exceeding 300 g/m² Cu o greutate de peste 300 g/m² 6 m2 511130 511190 Other Altele 5 5111 51119010 Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50 Cu un continut total de materiale textile de la capitolul 50 de peste 10 % din greutate 6 m2 511190 @1263 Other Altele 6 511190 51119091 Of a weight not exceeding 300 g/m² Cu o greutate de maximum 300 g/m² 7 m2 @1263 51119098 Of a weight exceeding 300 g/m² Cu o greutate de peste 300 g/m² 7 m2 @1263 5112 Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair Tesaturi din lana pieptanata sau din par fin de animale, pieptanat 4 51 @1264 Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair Care contin lana sau par fin de animale minimum 85 % din greutate 5 5112 51121100 Of a weight not exceeding 200 g/m² Cu o greutate maxima de 200 g/m² 6 m2 @1264 51121900 Other Altele 6 m2 @1264 51122000 Other, mixed mainly or solely with man-made filaments Altele, amestecate in principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale 5 m2 5112 511230 Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres Altele, amestecate in principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale discontinue 5 5112 51123010 Of a weight not exceeding 200 g/m² Cu o greutate de maximum 200 g/m² 6 m2 511230 51123080 Of a weight exceeding 200 g/m² Cu o greutate de peste 200 g/m² 6 m2 511230 511290 Other Altele 5 5112 51129010 Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50 Cu un continut total de materiale textile de la capitolul 50 de peste 10 % din greutate 6 m2 511290 @1265 Other Altele 6 511290 51129091 Of a weight not exceeding 200 g/m² Cu o greutate de maximum 200 g/m² 7 m2 @1265 51129098 Of a weight exceeding 200 g/m² Cu o greutate de peste 200 g/m² 7 m2 @1265 51130000 Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair Tesaturi din par grosier de animale sau din par de cal 4 m2 51 52 CHAPTER 52 - COTTON CAPITOLUL 52 - BUMBAC 2 XI 520100 Cotton, not carded or combed Bumbac, necardat si nepieptanat 4 52 52010010 Rendered absorbent or bleached Hidrofil sau albit 5 520100 52010090 Other Altele 5 520100 5202 Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) Deseuri de bumbac (inclusiv deseuri de fire de bumbac si destramatura) 4 52 52021000 Yarn waste (including thread waste) Deseuri de fire 5 5202 @1266 Other Altele 5 5202 52029100 Garnetted stock Destramatura 6 @1266 52029900 Other Altele 6 @1266 52030000 Cotton, carded or combed Bumbac, cardat sau pieptanat 4 52 5204 Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale Ata de cusut din bumbac, chiar conditionata pentru vanzarea cu amanuntul 4 52 @1267 Not put up for retail sale Neconditionata pentru vanzarea cu amanuntul 5 5204 52041100 Containing 85 % or more by weight of cotton Care contine bumbac minimum 85 % din greutate 6 @1267 52041900 Other Altele 6 @1267 52042000 Put up for retail sale Conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 5 5204 5205 Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85 % or more by weight of cotton, not put up for retail sale Fire din bumbac (altele decat ata de cusut), care contin bumbac minimum 85 % din greutate, neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 52 @1268 Single yarn, of uncombed fibres Fire simple, din fibre nepieptanate 5 5205 52051100 Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number) Masurand minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice) 6 @1268 52051200 Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number) Masurand sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice) 6 @1268 52051300 Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number) Masurand sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice) 6 @1268 52051400 Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number) Masurand sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice) 6 @1268 520515 Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number) Masurand sub 125 decitex (peste 80 numere metrice) 6 @1268 52051510 Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number) Masurand sub 125 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste 80 numere metrice, dar maximum 120 numere metrice) 7 520515 52051590 Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number) Masurand sub 83,33 decitex (peste 120 numere metrice) 7 520515 @1269 Single yarn, of combed fibres Fire simple din fibre pieptanate 5 5205 52052100 Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number) Masurand minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice) 6 @1269 52052200 Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number) Masurand sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice) 6 @1269 52052300 Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number) Masurand sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice) 6 @1269 52052400 Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number) Masurand sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice) 6 @1269 52052600 Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number) Masurand sub 125 decitex, dar minimum 106,38 decitex (peste 80 numere metrice, dar maximum 94 numere metrice) 6 @1269 52052700 Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number) Masurand sub 106,38 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste 94 numere metrice, dar maximum 120 numere metrice) 6 @1269 52052800 Measuring less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number) Masurand sub 83,33 decitex (peste 120 numere metrice) 6 @1269 @1270 Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres Fire rasucite sau cablate, din fibre nepieptanate 5 5205 52053100 Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice pe fir simplu) 6 @1270 52053200 Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) 6 @1270 52053300 Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu) 6 @1270 52053400 Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice pe fir simplu) 6 @1270 52053500 Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 125 decitex (peste 80 numere metrice pe fir simplu) 6 @1270 @1271 Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres Fire rasucite sau cablate, din fibre pieptanate 5 5205 52054100 Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice pe fir simplu) 6 @1271 52054200 Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) 6 @1271 52054300 Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu) 6 @1271 52054400 Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice pe fir simplu) 6 @1271 52054600 Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 125 decitex, dar minimum 106,38 decitex (peste 80 numere metrice, dar maximum 94 numere metrice pe fir simplu) 6 @1271 52054700 Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 106,38 decitex, dar minimum 83,33 decitex (peste 94 numere metrice, dar maximum 120 numere metrice pe fir simplu) 6 @1271 52054800 Measuring per single yarn less than 83,33 decitex (exceeding 120 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 83,33 decitex (peste 120 numere metrice fir simplu) 6 @1271 5206 Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85 % by weight of cotton, not put up for retail sale Fire din bumbac (altele decat ata de cusut), care contin bumbac sub 85 % din greutate, neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 52 @1272 Single yarn, of uncombed fibres Fire simple, din fibre nepieptanate 5 5206 52061100 Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number) Masurand minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice) 6 @1272 52061200 Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number) Masurand sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice) 6 @1272 52061300 Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number) Masurand sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice) 6 @1272 52061400 Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number) Masurand sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice) 6 @1272 52061500 Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number) Masurand sub 125 decitex (peste 80 numere metrice) 6 @1272 @1273 Single yarn, of combed fibres Fire simple, din fibre pieptanate 5 5206 52062100 Measuring 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number) Masurand minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice) 6 @1273 52062200 Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number) Masurand sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice) 6 @1273 52062300 Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number) Masurand sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice) 6 @1273 52062400 Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number) Masurand sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice) 6 @1273 52062500 Measuring less than 125 decitex (exceeding 80 metric number) Masurand sub 125 decitex (peste 80 numere metrice) 6 @1273 @1274 Multiple (folded) or cabled yarn, of uncombed fibres Fire rasucite sau cablate, din fibre nepieptanate 5 5206 52063100 Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice pe fir simplu) 6 @1274 52063200 Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) 6 @1274 52063300 Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu) 6 @1274 52063400 Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice, dar maximum 80 numere metrice pe fir simplu) 6 @1274 52063500 Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 125 decitex (peste 80 numere metrice pe fir simplu) 6 @1274 @1275 Multiple (folded) or cabled yarn, of combed fibres Fire rasucite sau cablate, din fibre pieptanate 5 5206 52064100 Measuring per single yarn 714,29 decitex or more (not exceeding 14 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu minimum 714,29 decitex (maximum 14 numere metrice pe fir simplu) 6 @1275 52064200 Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 714,29 decitex, dar minimum 232,56 decitex (peste 14 numere metrice, dar maximum 43 numere metrice pe fir simplu) 6 @1275 52064300 Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 232,56 decitex, dar minimum 192,31 decitex (peste 43 numere metrice, dar maximum 52 numere metrice pe fir simplu) 6 @1275 52064400 Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 192,31 decitex, dar minimum 125 decitex (peste 52 numere metrice pe fir simplu, dar maximum 80 numere metrice pe fir simplu) 6 @1275 52064500 Measuring per single yarn less than 125 decitex (exceeding 80 metric number per single yarn) Masurand pe fir simplu sub 125 decitex (peste 80 numere metrice pe fir simplu) 6 @1275 5207 Cotton yarn (other than sewing thread) put up for retail sale Fire de bumbac (altele decat ata de cusut) conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 52 52071000 Containing 85 % or more by weight of cotton Care contin bumbac minimum 85 % din greutate 5 5207 52079000 Other Altele 5 5207 5208 Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m² Tesaturi din bumbac, care contin bumbac minimum 85 % din greutate, cu o greutate de maximum 200 g/m² 4 52 @1276 Unbleached Nealbite 5 5208 520811 Plain weave, weighing not more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate de maximum 100 g/m² 6 @1276 52081110 Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes Materiale pentru fabricarea feselor, a pansamentelor si a tifoanelor medicale 7 m2 520811 52081190 Other Altele 7 m2 520811 520812 Plain weave, weighing more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate peste 100 g/m² 6 @1276 @1277 Plain weave, weighing more than 100 g/m² but not more than 130 g/m² and of a width Cu legatura panza, cu o greutate de peste 100 g/m², dar maximum 130 g/m² si cu latimea 7 520812 52081216 Not exceeding 165 cm De maximum 165 cm 8 m2 @1277 52081219 Exceeding 165 cm De peste 165 cm 8 m2 @1277 @1278 Plain weave, weighing more than 130 g/m² and of a width Cu legatura panza, cu o greutate peste 130 g/m² si cu latimea 7 520812 52081296 Not exceeding 165 cm De maximum 165 cm 8 m2 @1278 52081299 Exceeding 165 cm De peste 165 cm 8 m2 @1278 52081300 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1276 52081900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1276 @1279 Bleached Albite 5 5208 520821 Plain weave, weighing not more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate de maximum 100 g/m² 6 @1279 52082110 Fabrics for the manufacture of bandages, dressings and medical gauzes Materiale pentru fabricarea feselor, a pansamentelor si a tifoanelor medicale 7 m2 520821 52082190 Other Altele 7 m2 520821 520822 Plain weave, weighing more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate peste 100 g/m² 6 @1279 @1280 Plain weave, weighing more than 100 g/m² but not more than 130 g/m² and of a width Cu legatura panza, cu o greutate de peste 100 g/m², dar maximum 130 g/m² si cu latimea 7 520822 52082216 Not exceeding 165 cm De maximum 165 cm 8 m2 @1280 52082219 Exceeding 165 cm De peste 165 cm 8 m2 @1280 @1281 Plain weave, weighing more than 130 g/m² and of a width Cu legatura panza, cu o greutate peste 130 g/m² si cu latimea 7 520822 52082296 Not exceeding 165 cm De maximum 165 cm 8 m2 @1281 52082299 Exceeding 165 cm De peste 165 cm 8 m2 @1281 52082300 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1279 52082900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1279 @1282 Dyed Vopsite 5 5208 52083100 Plain weave, weighing not more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate de maximum 100 g/m² 6 m2 @1282 520832 Plain weave, weighing more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate de peste 100 g/m² 6 @1282 @1283 Plain weave, weighing more than 100 g/m² but not more than 130 g/m² and of a width Cu legatura panza, cu o greutate de peste 100 g/m², dar maximum 130 g/m² si cu latimea 7 520832 52083216 Not exceeding 165 cm De maximum 165 cm 8 m2 @1283 52083219 Exceeding 165 cm De peste 165 cm 8 m2 @1283 @1284 Plain weave, weighing more than 130 g/m² and of a width Cu legatura panza, cu o greutate de peste 130 g/m² si cu latimea 7 520832 52083296 Not exceeding 165 cm De maximum 165 cm 8 m2 @1284 52083299 Exceeding 165 cm De peste 165 cm 8 m2 @1284 52083300 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1282 52083900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1282 @1285 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 5 5208 52084100 Plain weave, weighing not more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate de maximum 100 g/m² 6 m2 @1285 52084200 Plain weave, weighing more than 100 g/m² Cu legatura panza cu o greutate de peste 100 g/m² 6 m2 @1285 52084300 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1285 52084900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1285 @1286 Printed Imprimate 5 5208 52085100 Plain weave, weighing not more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate de maximum 100 g/m² 6 m2 @1286 52085200 Plain weave, weighing more than 100 g/m² Cu legatura panza, cu o greutate de peste 100 g/m² 6 m2 @1286 520859 Other fabrics Alte tesaturi 6 @1286 52085910 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport cu legatura este maximum 4 7 m2 520859 52085990 Other Altele 7 m2 520859 5209 Woven fabrics of cotton, containing 85 % or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m² Tesaturi din bumbac, care contin bumbac minimum 85 % din greutate, avand o greutate de peste 200 g/m² 4 52 @1287 Unbleached Nealbite 5 5209 52091100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1287 52091200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1287 52091900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1287 @1288 Bleached Albite 5 5209 52092100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1288 52092200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1288 52092900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1288 @1289 Dyed Vopsite 5 5209 52093100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1289 52093200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1289 52093900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1289 @1290 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 5 5209 52094100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1290 52094200 Denim Tesaturi „denim” 6 m2 @1290 52094300 Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Alte tesaturi, cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1290 52094900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1290 @1291 Printed Imprimate 5 5209 52095100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1291 52095200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1291 52095900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1291 5210 Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200 g/m² Tesaturi din bumbac, care contin bumbac sub 85 % din greutate, amestecate in principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, avand o greutate de maximum 200 g/m² 4 52 @1292 Unbleached Nealbite 5 5210 52101100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1292 52101900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1292 @1293 Bleached Albite 5 5210 52102100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1293 52102900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1293 @1294 Dyed Vopsite 5 5210 52103100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1294 52103200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1294 52103900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1294 @1295 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 5 5210 52104100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1295 52104900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1295 @1296 Printed Imprimate 5 5210 52105100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1296 52105900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1296 5211 Woven fabrics of cotton, containing less than 85 % by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m² Tesaturi din bumbac, care contin bumbac sub 85 % din greutate, amestecate in principal sau numai cu fibre sintetice sau artificiale, avand o greutate de peste 200 g/m² 4 52 @1297 Unbleached Nealbite 5 5211 52111100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1297 52111200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1297 52111900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1297 52112000 Bleached Albite 5 m2 5211 @1298 Dyed Vopsite 5 5211 52113100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1298 52113200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1298 52113900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1298 @1299 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 5 5211 52114100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1299 52114200 Denim Tesatura „denim” 6 m2 @1299 52114300 Other fabrics of 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Alte tesaturi cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1299 521149 Other fabrics Alte tesaturi 6 @1299 52114910 Jacquard fabrics Tesaturi Jacquard 7 m2 521149 52114990 Other Altele 7 m2 521149 @1300 Printed Imprimate 5 5211 52115100 Plain weave Cu legatura panza 6 m2 @1300 52115200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este maximum 4 6 m2 @1300 52115900 Other fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1300 5212 Other woven fabrics of cotton Alte tesaturi din bumbac 4 52 @1301 Weighing not more than 200 g/m² Cu o greutate de maximum 200 g/m² 5 5212 521211 Unbleached Nealbite 6 @1301 52121110 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521211 52121190 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521211 521212 Bleached Albite 6 @1301 52121210 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521212 52121290 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521212 521213 Dyed Vopsite 6 @1301 52121310 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521213 52121390 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521213 521214 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 @1301 52121410 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521214 52121490 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521214 521215 Printed Imprimate 6 @1301 52121510 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521215 52121590 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521215 @1302 Weighing more than 200 g/m² Cu o greutate de peste 200 g/m² 5 5212 521221 Unbleached Nealbite 6 @1302 52122110 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521221 52122190 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521221 521222 Bleached Albite 6 @1302 52122210 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521222 52122290 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521222 521223 Dyed Vopsite 6 @1302 52122310 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521223 52122390 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521223 521224 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 @1302 52122410 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521224 52122490 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521224 521225 Printed Imprimate 6 @1302 52122510 Mixed mainly or solely with flax In amestec, in principal sau numai cu in 7 m2 521225 52122590 Otherwise mixed In altfel de amestecuri 7 m2 521225 53 CHAPTER 53 - OTHER VEGETABLE TEXTILE FIBRES; PAPER YARN AND WOVEN FABRICS OF PAPER YARN CAPITOLUL 53 - ALTE FIBRE TEXTILE VEGETALE; FIRE DIN HARTIE SI TESATURI DIN FIRE DE HARTIE 2 XI 5301 Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) In brut sau prelucrat, dar nefilat; calti si deseuri din in (inclusiv deseuri din fire si destramatura) 4 53 53011000 Flax, raw or retted In brut sau topit 5 5301 @1303 Flax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun In zdrobit, melitat, pieptanat sau altfel prelucrat, dar nefilat 5 5301 53012100 Broken or scutched Zdrobit sau melitat 6 @1303 53012900 Other Altele 6 @1303 53013000 Flax tow and waste Calti si deseuri din in 5 5301 5302 True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock) Canepa (Cannabis sativa L.) bruta sau prelucrata, dar nefilata; calti si deseuri din canepa (inclusiv deseuri din fire si destramatura) 4 53 53021000 True hemp, raw or retted Canepa bruta sau topita 5 5302 53029000 Other Altele 5 5302 5303 Jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie), raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock) Iuta si alte fibre textile liberiene (exceptand inul, canepa si ramia), brute sau prelucrate, dar nefilate; calti si deseuri din aceste fibre (inclusiv deseuri din fire si destramatura) 4 53 53031000 Jute and other textile bast fibres, raw or retted Iuta si alte fibre textile liberiene, brute sau topite 5 5303 53039000 Other Altele 5 5303 53050000 Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included, raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock) Fibre din nuca de cocos, de abaca (canepa de Manila sau Musa textilis Nee), ramia sau alte fibre textile vegetale nedenumite si necuprinse in alta parte, brute sau prelucrate, dar nefilate; calti si deseuri din aceste fibre (inclusiv deseuri din fire si destramatura) 4 53 5306 Flax yarn Fire din in 4 53 530610 Single Simple 5 5306 @1304 Not put up for retail sale Neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 530610 53061010 Measuring 833,3 decitex or more (not exceeding 12 metric number) Masurand minimum 833,3 decitex (maximum 12 numere metrice) 7 @1304 53061030 Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number) Masurand sub 833,3 decitex, dar minimum 277,8 decitex (peste 12 numere metrice, dar maximum 36 numere metrice) 7 @1304 53061050 Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number) Masurand sub 277,8 decitex (peste 36 numere metrice) 7 @1304 53061090 Put up for retail sale Conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 530610 530620 Multiple (folded) or cabled Rasucite sau cablate 5 5306 53062010 Not put up for retail sale Neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 530620 53062090 Put up for retail sale Conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 530620 5307 Yarn of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 Fire din iuta sau din alte fibre textile liberiene de la pozitia 5303 4 53 53071000 Single Simple 5 5307 53072000 Multiple (folded) or cabled Rasucite sau cablate 5 5307 5308 Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn Fire din alte fibre textile vegetale; fire din hartie 4 53 53081000 Coir yarn Fire din nuca de cocos 5 5308 530820 True hemp yarn Fire din canepa 5 5308 53082010 Not put up for retail sale Neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 530820 53082090 Put up for retail sale Conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 530820 530890 Other Altele 5 5308 @1305 Ramie yarn Fire din ramie 6 530890 53089012 Measuring 277,8 decitex or more (not exceeding 36 metric number) Masurand minimum 277,8 decitex (maximum 36 numere metrice) 7 @1305 53089019 Measuring less than 277,8 decitex (exceeding 36 metric number) Masurand sub 277,8 decitex (peste 36 numere metrice) 7 @1305 53089050 Paper yarn Fire din hartie 6 530890 53089090 Other Altele 6 530890 5309 Woven fabrics of flax Tesaturi din in 4 53 @1306 Containing 85 % or more by weight of flax Cu un continut de in de minimum 85 % din greutate 5 5309 530911 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 @1306 53091110 Unbleached Nealbite 7 m2 530911 53091190 Bleached Albite 7 m2 530911 53091900 Other Altele 6 m2 @1306 @1307 Containing less than 85 % by weight of flax Cu un continut de in de sub 85 % din greutate 5 5309 53092100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1307 53092900 Other Altele 6 m2 @1307 5310 Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 Tesaturi din iuta sau din alte fibre textile liberiene de la pozitia 5303 4 53 531010 Unbleached Nealbite 5 5310 53101010 Of a width not exceeding 150 cm Cu o latime de maximum 150 cm 6 m2 531010 53101090 Of a width exceeding 150 cm Cu o latime de peste 150 cm 6 m2 531010 53109000 Other Altele 5 m2 5310 531100 Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn Tesaturi din alte fibre textile vegetale; tesaturi din fire de hartie 4 53 53110010 Of ramie Tesaturi din ramie 5 m2 531100 53110090 Other Altele 5 m2 531100 54 CHAPTER 54 - MAN-MADE FILAMENTS; STRIP AND THE LIKE OF MAN-MADE TEXTILE MATERIALS CAPITOLUL 54 - FILAMENTE SINTETICE SAU ARTIFICIALE; BENZI SI FORME SIMILARE DIN MATERIALE TEXTILE SINTETICE SAU ARTIFICIALE 2 XI 5401 Sewing thread of man-made filaments, whether or not put up for retail sale Ata de cusut din filamente sintetice sau artificiale, chiar conditionata pentru vanzarea cu amanuntul 4 54 540110 Of synthetic filaments Din filamente sintetice 5 5401 @1308 Not put up for retail sale Neconditionata pentru vanzarea cu amanuntul 6 540110 @1309 Core yarn Fire cu miez, denumite core yarn 7 @1308 54011012 Polyester filament surrounded by cotton fibres Filamente din poliester infasurate in fibre de bumbac 8 @1309 54011014 Other Altele 8 @1309 @1310 Other Altele 7 @1308 54011016 Textured yarn Fire texturate 8 @1310 54011018 Other Altele 8 @1310 54011090 Put up for retail sale Conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 540110 540120 Of artificial filaments Din filamente artificiale 5 5401 54012010 Not put up for retail sale Neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 540120 54012090 Put up for retail sale Conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 540120 5402 Synthetic filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including synthetic monofilament of less than 67 decitex Fire din filamente sintetice (altele decat ata de cusut), neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul, inclusiv monofilamentele sintetice sub 67 decitex 4 54 @1311 High tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not textured Fire de mare rezistenta din nailon sau din alte poliamide, chiar texturate 5 5402 54021100 Of aramids Din aramide 6 @1311 54021900 Other Altele 6 @1311 54022000 High tenacity yarn of polyesters, whether or not textured Fire de mare rezistenta din poliesteri, chiar texturate 5 5402 @1312 Textured yarn Fire texturate 5 5402 54023100 Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn not more than 50 tex Din nailon sau din alte poliamide cu grosimea firului simplu de maximum 50 tex 6 @1312 54023200 Of nylon or other polyamides, measuring per single yarn more than 50 tex Din nailon sau din alte poliamide, cu grosimea firului simplu de peste 50 tex 6 @1312 54023300 Of polyesters Din poliesteri 6 @1312 54023400 Of polypropylene Din polipropilena 6 @1312 54023900 Other Altele 6 @1312 @1313 Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre Alte fire, simple, nerasucite sau avand maximum 50 rasucituri/m 5 5402 54024400 Elastomeric Din elastomeri 6 @1313 54024500 Other, of nylon or other polyamides Altele, din nailon sau din alte poliamide 6 @1313 54024600 Other, of polyesters, partially oriented Altele, din poliesteri partial orientati 6 @1313 54024700 Other, of polyesters Altele, din poliesteri 6 @1313 54024800 Other, of polypropylene Altele, din polipropilena 6 @1313 54024900 Other Altele 6 @1313 @1314 Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre Alte fire, simple, avand peste 50 de rasucituri/m 5 5402 54025100 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 6 @1314 54025200 Of polyesters Din poliesteri 6 @1314 54025300 Of polypropylene Din polipropilena 6 @1314 54025900 Other Altele 6 @1314 @1315 Other yarn, multiple (folded) or cabled Alte fire, rasucite sau cablate 5 5402 54026100 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 6 @1315 54026200 Of polyesters Din poliesteri 6 @1315 54026300 Of polypropylene Din polipropilena 6 @1315 54026900 Other Altele 6 @1315 5403 Artificial filament yarn (other than sewing thread), not put up for retail sale, including artificial monofilament of less than 67 decitex Fire din filamente artificiale (altele decat ata de cusut), neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul, inclusiv monofilamentele artificiale avand sub 67 decitex 4 54 54031000 High-tenacity yarn of viscose rayon Fire de mare rezistenta din filamente de viscoza 5 5403 @1316 Other yarn, single Alte fire, simple 5 5403 54033100 Of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre Din filamente de viscoza, nerasucite sau avand maximum 120 rasucituri/m 6 @1316 54033200 Of viscose rayon, with a twist exceeding 120 turns per metre Din filamente de viscoza, avand peste 120 de rasucituri/m 6 @1316 54033300 Of cellulose acetate Din acetat de celuloza 6 @1316 54033900 Other Altele 6 @1316 @1317 Other yarn, multiple (folded) or cabled Alte fire, rasucite sau cablate 5 5403 54034100 Of viscose rayon Din filamente de viscoza 6 @1317 54034200 Of cellulose acetate Din acetat de celuloza 6 @1317 54034900 Other Altele 6 @1317 5404 Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm Monofilamente sintetice de minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale de maximum 1 mm; benzi si forme similare (de exemplu, paie artificiale), din materiale textile sintetice, cu o latime aparenta de maximum 5 mm 4 54 @1318 Monofilament Monofilamente 5 5404 54041100 Elastomeric Din elastomeri 6 @1318 54041200 Other, of polypropylene Altele, din polipropilena 6 @1318 54041900 Other Altele 6 @1318 540490 Other Altele 5 5404 54049010 Of polypropylene Din polipropilena 6 540490 54049090 Other Altele 6 540490 54050000 Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm Monofilamente artificiale de minimum 67 decitex, care au cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale de maximum 1 mm; benzi si forme similare (de exemplu, pai artificial), din materiale textile artificiale, cu o latime aparenta de maximum 5 mm 4 54 54060000 Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale Fire din filamente sintetice sau artificiale (altele decat ata de cusut), conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 54 5407 Woven fabrics of synthetic filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5404 Tesaturi din fire de filamente sintetice, inclusiv tesaturile obtinute din produsele de la pozitia 5404 4 54 54071000 Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters Tesaturi obtinute din fire de mare rezistenta din nailon sau din alte poliamide sau poliesteri 5 m2 5407 540720 Woven fabrics obtained from strip or the like Tesaturi obtinute din benzi sau forme similare 5 5407 @1319 Of polyethylene or polypropylene, of a width of Din polietilena sau din polipropilena, cu latimea 6 540720 54072011 Less than 3 m Sub 3 m 7 m2 @1319 54072019 3 m or more De minimum 3 m 7 m2 @1319 54072090 Other Altele 6 m2 540720 54073000 Fabrics specified in note 9 to Section XI „Tesaturi” prevazute la nota 9 de la sectiunea XI 5 m2 5407 @1320 Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of filaments of nylon or other polyamides Alte tesaturi, care contin minimum 85 % din greutate filamente din nailon sau din alte poliamide 5 5407 54074100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1320 54074200 Dyed Vopsite 6 m2 @1320 54074300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1320 54074400 Printed Imprimate 6 m2 @1320 @1321 Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of textured polyester filaments Alte tesaturi, care contin minimum 85 % din greutate filamente din poliester texturat 5 5407 54075100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1321 54075200 Dyed Vopsite 6 m2 @1321 54075300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1321 54075400 Printed Imprimate 6 m2 @1321 @1322 Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of polyester filaments Alte tesaturi care contin minimum 85 % din greutate filamente din poliester 5 5407 540761 Containing 85 % or more by weight of non-textured polyester filaments Care contin minimum 85 % din greutate filamente netexturate din poliester 6 @1322 54076110 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 7 m2 540761 54076130 Dyed Vopsite 7 m2 540761 54076150 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 7 m2 540761 54076190 Printed Imprimate 7 m2 540761 540769 Other Altele 6 @1322 54076910 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 7 m2 540769 54076990 Other Altele 7 m2 540769 @1323 Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of synthetic filaments Alte tesaturi, care contin minimum 85 % din greutate filamente sintetice 5 5407 54077100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1323 54077200 Dyed Vopsite 6 m2 @1323 54077300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1323 54077400 Printed Imprimate 6 m2 @1323 @1324 Other woven fabrics, containing less than 85 % by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton Alte tesaturi, care contin sub 85 % din greutate filamente sintetice amestecate in principal sau numai cu bumbac 5 5407 54078100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1324 54078200 Dyed Vopsite 6 m2 @1324 54078300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1324 54078400 Printed Imprimate 6 m2 @1324 @1325 Other woven fabrics Alte tesaturi 5 5407 54079100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1325 54079200 Dyed Vopsite 6 m2 @1325 54079300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1325 54079400 Printed Imprimate 6 m2 @1325 5408 Woven fabrics of artificial filament yarn, including woven fabrics obtained from materials of heading 5405 Tesaturi din fire de filamente artificiale, inclusiv tesaturi obtinute din produsele mentionate la pozitia 5405 4 54 54081000 Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of viscose rayon Tesaturi obtinute din fire de mare tenacitate din filamente de viscoza 5 m2 5408 @1326 Other woven fabrics, containing 85 % or more by weight of artificial filament or strip or the like Alte tesaturi, care contin minimum 85 % din greutate filamente sau benzi sau alte forme similare, artificiale 5 5408 54082100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1326 540822 Dyed Vopsite 6 @1326 54082210 Of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave Cu latimea de peste 135 cm, dar de maximum 155 cm, cu legatura panza, diagonala, diagonala incrucisata sau satin 7 m2 540822 54082290 Other Altele 7 m2 540822 54082300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1326 54082400 Printed Imprimate 6 m2 @1326 @1327 Other woven fabrics Alte tesaturi 5 5408 54083100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1327 54083200 Dyed Vopsite 6 m2 @1327 54083300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1327 54083400 Printed Imprimate 6 m2 @1327 55 CHAPTER 55 - MAN-MADE STAPLE FIBRES CAPITOLUL 55 - FIBRE SINTETICE SAU ARTIFICIALE DISCONTINUE 2 XI 5501 Synthetic filament tow Cabluri din filamente sintetice 4 55 @1328 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 5 5501 55011100 Of aramids Din aramide 6 @1328 55011900 Other Altele 6 @1328 55012000 Of polyesters Din poliesteri 5 5501 55013000 Acrylic or modacrylic Acrilice sau modacrilice 5 5501 55014000 Of polypropylene Din polipropilena 5 5501 55019000 Other Altele 5 5501 5502 Artificial filament tow Cabluri din filamente artificiale 4 55 55021000 Of cellulose acetate Din acetat de celuloza 5 5502 55029000 Other Altele 5 5502 5503 Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning Fibre sintetice discontinue, necardate si nepieptanate si nici altfel prelucrate pentru filare 4 55 @1329 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 5 5503 55031100 Of aramids Din aramide 6 @1329 55031900 Other Altele 6 @1329 55032000 Of polyesters Din poliesteri 5 5503 55033000 Acrylic or modacrylic Acrilice sau modacrilice 5 5503 55034000 Of polypropylene Din polipropilena 5 5503 55039000 Other Altele 5 5503 5504 Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning Fibre artificiale discontinue, necardate si nepieptanate, nici altfel prelucrate pentru filare 4 55 55041000 Of viscose rayon Din viscoza 5 5504 55049000 Other Altele 5 5504 5505 Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres Deseuri din fibre sintetice sau artificiale (inclusiv pieptanatura, deseuri de fire si destramatura) 4 55 550510 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 5 5505 55051010 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 6 550510 55051030 Of polyesters Din poliesteri 6 550510 55051050 Acrylic or modacrylic Acrilice sau modacrilice 6 550510 55051070 Of polypropylene Din polipropilena 6 550510 55051090 Other Altele 6 550510 55052000 Of artificial fibres Din fibre artificiale 5 5505 5506 Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning Fibre sintetice discontinue, cardate pieptanate sau altfel prelucrate pentru filare 4 55 55061000 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 5 5506 55062000 Of polyesters Din poliesteri 5 5506 55063000 Acrylic or modacrylic Acrilice sau modacrilice 5 5506 55064000 Of polypropylene Din polipropilena 5 5506 55069000 Other Altele 5 5506 55070000 Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning Fibre artificiale discontinue, cardate, pieptanate sau altfel prelucrate pentru filare 4 55 5508 Sewing thread of man-made staple fibres, whether or not put up for retail sale Ata de cusut din fibre sintetice sau artificiale discontinue, chiar conditionata pentru vanzarea cu amanuntul 4 55 550810 Of synthetic staple fibres Din fibre sintetice discontinue 5 5508 55081010 Not put up for retail sale Neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 550810 55081090 Put up for retail sale Conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 550810 550820 Of artificial staple fibres Din fibre artificiale discontinue 5 5508 55082010 Not put up for retail sale Neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 550820 55082090 Put up for retail sale Conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 6 550820 5509 Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, not put up for retail sale Fire din fibre sintetice discontinue (altele decat ata de cusut), neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 55 @1330 Containing 85 % or more by weight of staple fibres of nylon or other polyamides Care contin minimum 85 % din greutate fibre discontinue din nailon sau din alte poliamide 5 5509 55091100 Single yarn Simple 6 @1330 55091200 Multiple (folded) or cabled yarn Rasucite sau cablate 6 @1330 @1331 Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres Care contin minimum 85 % din greutate fibre discontinue din poliester 5 5509 55092100 Single yarn Simple 6 @1331 55092200 Multiple (folded) or cabled yarn Rasucite sau cablate 6 @1331 @1332 Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres Care contin minimum 85 % din greutate fibre discontinue acrilice sau modacrilice 5 5509 55093100 Single yarn Simple 6 @1332 55093200 Multiple (folded) or cabled yarn Rasucite sau cablate 6 @1332 @1333 Other yarn, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres Alte fire, care contin minimum 85 % din greutate fibre sintetice discontinue 5 5509 55094100 Single yarn Simple 6 @1333 55094200 Multiple (folded) or cabled yarn Rasucite sau cablate 6 @1333 @1334 Other yarn, of polyester staple fibres Alte fire din fibre discontinue de poliester 5 5509 55095100 Mixed mainly or solely with artificial staple fibres Amestecate in principal sau numai cu fibre artificiale discontinue 6 @1334 55095200 Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair Amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale 6 @1334 55095300 Mixed mainly or solely with cotton Amestecate in principal sau numai cu bumbac 6 @1334 55095900 Other Altele 6 @1334 @1335 Other yarn, of acrylic or modacrylic staple fibres Alte fire din fibre discontinue acrilice sau modacrilice 5 5509 55096100 Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair Amestecate in principal sau numai cu lana sau cu par fin de animale 6 @1335 55096200 Mixed mainly or solely with cotton Amestecate in principal sau numai cu bumbac 6 @1335 55096900 Other Altele 6 @1335 @1336 Other yarn Alte fire 5 5509 55099100 Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair Amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale 6 @1336 55099200 Mixed mainly or solely with cotton Amestecate in principal sau numai cu bumbac 6 @1336 55099900 Other Altele 6 @1336 5510 Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale Fire din fibre artificiale discontinue (altele decat ata de cusut), neconditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 55 @1337 Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres Care contin minimum 85 % din greutate fibre artificiale discontinue 5 5510 55101100 Single yarn Simple 6 @1337 55101200 Multiple (folded) or cabled yarn Rasucite sau cablate 6 @1337 55102000 Other yarn, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair Alte fire, amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale 5 5510 55103000 Other yarn, mixed mainly or solely with cotton Alte fire, amestecate in principal sau numai cu bumbac 5 5510 55109000 Other yarn Alte fire 5 5510 5511 Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres, put up for retail sale Fire din fibre sintetice sau artificiale discontinue (altele decat ata de cusut), conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 55 55111000 Of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of such fibres Din fibre sintetice discontinue, care contin minimum 85 % din greutate astfel de fibre 5 5511 55112000 Of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres Din fibre sintetice discontinue, care contin sub 85 % din greutate astfel de fibre 5 5511 55113000 Of artificial staple fibres Din fibre artificiale discontinue 5 5511 5512 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres Tesaturi din fibre sintetice discontinue care contin minimum 85 % din greutate fibre sintetice discontinue 4 55 @1338 Containing 85 % or more by weight of polyester staple fibres Care contin minimum 85 % din greutate fibre discontinue din poliester 5 5512 55121100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1338 551219 Other Altele 6 @1338 55121910 Printed Imprimate 7 m2 551219 55121990 Other Altele 7 m2 551219 @1339 Containing 85 % or more by weight of acrylic or modacrylic staple fibres Care contin minimum 85 % din greutate fibre discontinue acrilice sau modacrilice 5 5512 55122100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1339 551229 Other Altele 6 @1339 55122910 Printed Imprimate 7 m2 551229 55122990 Other Altele 7 m2 551229 @1340 Other Altele 5 5512 55129100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1340 551299 Other Altele 6 @1340 55129910 Printed Imprimate 7 m2 551299 55129990 Other Altele 7 m2 551299 5513 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight not exceeding 170 g/m² Tesaturi din fibre sintetice discontinue, care contin sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate in principal sau numai cu bumbac, avand o greutate de maximum 170 g/m² 4 55 @1341 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 5 5513 551311 Of polyester staple fibres, plain weave Din fibre discontinue de poliester, cu legatura panza 6 @1341 55131120 Of a width of 165 cm or less Cu o latime de maximum 165 cm 7 m2 551311 55131190 Of a width of more than 165 cm Cu o latime de peste 165 cm 7 m2 551311 55131200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres Din fibre discontinue de poliester, cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este de maximum 4 6 m2 @1341 55131300 Other woven fabrics of polyester staple fibres Alte tesaturi din fibre discontinue de poliester 6 m2 @1341 55131900 Other woven fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1341 @1342 Dyed Vopsite 5 5513 55132100 Of polyester staple fibres, plain weave Din fibre discontinue de poliester, cu legatura panza 6 m2 @1342 551323 Other woven fabrics of polyester staple fibres Alte tesaturi din fibre discontinue de poliester 6 @1342 55132310 3-thread or 4-thread twill, including cross twill Cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este de maximum 4 7 m2 551323 55132390 Other Altele 7 m2 551323 55132900 Other woven fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1342 @1343 Of yarns of different colours Din fibre de diferite culori 5 5513 55133100 Of polyester staple fibres, plain weave Din fibre discontinue de poliester, cu legatura panza 6 m2 @1343 55133900 Other woven fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1343 @1344 Printed Imprimate 5 5513 55134100 Of polyester staple fibres, plain weave Din fibre discontinue de poliester, cu legatura panza 6 m2 @1344 55134900 Other woven fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1344 5514 Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of a weight exceeding 170 g/m² Tesaturi din fibre sintetice discontinue, care contin sub 85 % din greutate astfel de fibre, amestecate in principal sau numai cu bumbac, avand o greutate de peste 170 g/m² 4 55 @1345 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 5 5514 55141100 Of polyester staple fibres, plain weave Din fibre discontinue de poliester, cu legatura panza 6 m2 @1345 55141200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres Din fibre discontinue de poliester, cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este de maximum 4 6 m2 @1345 551419 Other woven fabrics Alte tesaturi 6 @1345 55141910 Of polyester staple fibres Din fibre discontinue de poliester 7 m2 551419 55141990 Other Altele 7 m2 551419 @1346 Dyed Vopsite 5 5514 55142100 Of polyester staple fibres, plain weave Din fibre discontinue de poliester, cu legatura panza 6 m2 @1346 55142200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres Din fibre discontinue de poliester, cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este de maximum 4 6 m2 @1346 55142300 Other woven fabrics of polyester staple fibres Alte tesaturi din fibre discontinue de poliester 6 m2 @1346 55142900 Other woven fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1346 551430 Of yarns of different colours Din fibre de diferite culori 5 5514 55143010 Of polyester staple fibres, plain weave Din fibre discontinue de poliester, cu legatura panza 6 m2 551430 55143030 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres Din fibre discontinue de poliester, cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este de maximum 4 6 m2 551430 55143050 Other woven fabrics of polyester staple fibres Alte tesaturi din fibre discontinue de poliester 6 m2 551430 55143090 Other woven fabrics Alte tesaturi 6 m2 551430 @1347 Printed Imprimate 5 5514 55144100 Of polyester staple fibres, plain weave Din fibre discontinue de poliester, cu legatura panza 6 m2 @1347 55144200 3-thread or 4-thread twill, including cross twill, of polyester staple fibres Din fibre discontinue de poliester, cu legatura diagonala sau incrucisata, al caror raport de legatura este de maximum 4 6 m2 @1347 55144300 Other woven fabrics of polyester staple fibres Alte tesaturi din fibre discontinue de poliester 6 m2 @1347 55144900 Other woven fabrics Alte tesaturi 6 m2 @1347 5515 Other woven fabrics of synthetic staple fibres Alte tesaturi din fibre sintetice discontinue 4 55 @1348 Of polyester staple fibres Din fibre discontinue de poliester 5 5515 551511 Mixed mainly or solely with viscose rayon staple fibres Amestecate in principal sau numai cu fibre discontinue de viscoza 6 @1348 55151110 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 7 m2 551511 55151130 Printed Imprimate 7 m2 551511 55151190 Other Altele 7 m2 551511 551512 Mixed mainly or solely with man-made filaments Amestecate in principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale 6 @1348 55151210 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 7 m2 551512 55151230 Printed Imprimate 7 m2 551512 55151290 Other Altele 7 m2 551512 551513 Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair Amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale 6 @1348 @1349 Mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair (woollen) Amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale, cardate 7 551513 55151311 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 8 m2 @1349 55151319 Other Altele 8 m2 @1349 @1350 Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted) Amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale, pieptanate 7 551513 55151391 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 8 m2 @1350 55151399 Other Altele 8 m2 @1350 551519 Other Altele 6 @1348 55151910 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 7 m2 551519 55151930 Printed Imprimate 7 m2 551519 55151990 Other Altele 7 m2 551519 @1351 Of acrylic or modacrylic staple fibres Din fibre discontinue acrilice sau modacrilice 5 5515 551521 Mixed mainly or solely with man-made filaments Amestecate in principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale 6 @1351 55152110 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 7 m2 551521 55152130 Printed Imprimate 7 m2 551521 55152190 Other Altele 7 m2 551521 551522 Mixed mainly or solely with wool or fine animal hair Amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale 6 @1351 @1352 Mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair (woollen) Amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale, cardate 7 551522 55152211 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 8 m2 @1352 55152219 Other Altele 8 m2 @1352 @1353 Mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair (worsted) Amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale, pieptanate 7 551522 55152291 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 8 m2 @1353 55152299 Other Altele 8 m2 @1353 55152900 Other Altele 6 m2 @1351 @1354 Other woven fabrics Alte tesaturi 5 5515 551591 Mixed mainly or solely with man-made filaments Amestecate in principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale 6 @1354 55159110 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 7 m2 551591 55159130 Printed Imprimate 7 m2 551591 55159190 Other Altele 7 m2 551591 551599 Other Altele 6 @1354 55159920 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 7 m2 551599 55159940 Printed Imprimate 7 m2 551599 55159980 Other Altele 7 m2 551599 5516 Woven fabrics of artificial staple fibres Tesaturi din fibre artificiale discontinue 4 55 @1355 Containing 85 % or more by weight of artificial staple fibres Care contin minimum 85 % din greutate fibre artificiale discontinue 5 5516 55161100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1355 55161200 Dyed Vopsite 6 m2 @1355 55161300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1355 55161400 Printed Imprimate 6 m2 @1355 @1356 Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with man-made filaments Care contin sub 85 % din greutate fibre artificiale discontinue, amestecate in principal sau numai cu filamente sintetice sau artificiale 5 5516 55162100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1356 55162200 Dyed Vopsite 6 m2 @1356 551623 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 @1356 55162310 Jacquard fabrics of a width of 140 cm or more (mattress tickings) Tesaturi Jacquard cu o latime de minimum 140 cm (panza de saltele) 7 m2 551623 55162390 Other Altele 7 m2 551623 55162400 Printed Imprimate 6 m2 @1356 @1357 Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hair Care contin sub 85 % din greutate fire artificiale discontinue, amestecate in principal sau numai cu lana sau par fin de animale 5 5516 55163100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1357 55163200 Dyed Vopsite 6 m2 @1357 55163300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1357 55163400 Printed Imprimate 6 m2 @1357 @1358 Containing less than 85 % by weight of artificial staple fibres, mixed mainly or solely with cotton Care contin sub 85 % din greutate fibre artificiale discontinue, amestecate in principal sau numai cu bumbac 5 5516 55164100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1358 55164200 Dyed Vopsite 6 m2 @1358 55164300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1358 55164400 Printed Imprimate 6 m2 @1358 @1359 Other Altele 5 5516 55169100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 m2 @1359 55169200 Dyed Vopsite 6 m2 @1359 55169300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 m2 @1359 55169400 Printed Imprimate 6 m2 @1359 56 CHAPTER 56 - WADDING, FELT AND NONWOVENS; SPECIAL YARNS; TWINE, CORDAGE, ROPES AND CABLES AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 56 - VATA, PASLA SI MATERIALE NETESUTE; FIRE SPECIALE; SFORI, FUNII, FRANGHII, SI ARTICOLE DIN ACESTEA 2 XI 5601 Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres, not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps Vata din materiale textile si articole din aceasta; fibre textile cu o lungime de maximum 5 mm (fire tunse de pe postav), noduri si nopeuri (butoni) din materiale textile 4 56 @1360 Wadding of textile materials and articles thereof Vata din materiale textile si articole din aceasta 5 5601 560121 Of cotton Din bumbac 6 @1360 56012110 Absorbent Hidrofila 7 560121 56012190 Other Altele 7 560121 560122 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1360 56012210 Rolls of a diameter not exceeding 8 mm Rulouri cu un diametru de maximum 8 mm 7 560122 56012290 Other Altele 7 560122 56012900 Other Altele 6 @1360 56013000 Textile flock and dust and mill neps Fire tunse de pe postav, noduri si nopeuri (butoni) din materiale textile 5 5601 5602 Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated Pasla, chiar impregnata, imbracata, acoperita sau stratificata 4 56 560210 Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics Pasla compactizata cu placi cu ace si produse cusute-tricotate 5 5602 @1361 Not impregnated, coated, covered or laminated Neimpregnate, neimbracate, neacoperite, nestratificate 6 560210 @1362 Needleloom felt Pasla compactizata cu placi cu ace 7 @1361 56021011 Of jute or other textile bast fibres of heading 5303 Din iuta sau din altfel de fibre textile liberiene de la pozitia 5303 8 @1362 56021019 Of other textile materials Din alte materiale textile 8 @1362 @1363 Stitch-bonded fibre fabrics Produse cusute-tricotate 7 @1361 56021031 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 8 @1363 56021038 Of other textile materials Din alte materiale textile 8 @1363 56021090 Impregnated, coated, covered or laminated Impregnate, imbracate, acoperite sau stratificate 6 560210 @1364 Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated Alte pasle, neimpregnate, neimbracate, neacoperite si nestratificate 5 5602 56022100 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 6 @1364 56022900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1364 56029000 Other Altele 5 5602 5603 Nonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated Articole netesute, chiar impregnate, imbracate, acoperite sau stratificate 4 56 @1365 Of man-made filaments Din filamente sintetice sau artificiale 5 5603 560311 Weighing not more than 25 g/m² Cu o greutate de maximum 25 g/m² 6 @1365 56031110 Coated or covered Imbracate sau acoperite 7 560311 56031190 Other Altele 7 560311 560312 Weighing more than 25 g/m² but not more than 70 g/m² Cu o greutate de peste 25 g/m², dar de maximum 70 g/m² 6 @1365 56031210 Coated or covered Imbracate sau acoperite 7 560312 56031290 Other Altele 7 560312 560313 Weighing more than 70 g/m² but not more than 150 g/m² Cu o greutate de peste 70 g/m², dar de maximum 150 g/m² 6 @1365 56031310 Coated or covered Imbracate sau acoperite 7 560313 56031390 Other Altele 7 560313 560314 Weighing more than 150 g/m² Cu greutatea de peste 150 g/m² 6 @1365 56031410 Coated or covered Imbracate sau acoperite 7 560314 56031490 Other Altele 7 560314 @1366 Other Altele 5 5603 560391 Weighing not more than 25 g/m² Cu greutatea de maximum 25 g/m² 6 @1366 56039110 Coated or covered Imbracate sau acoperite 7 560391 56039190 Other Altele 7 560391 560392 Weighing more than 25 g/m² but not more than 70 g/m² Cu greutatea de peste 25 g/m², dar de maximum 70 g/m² 6 @1366 56039210 Coated or covered Imbracate sau acoperite 7 560392 56039290 Other Altele 7 560392 560393 Weighing more than 70 g/m² but not more than 150 g/m² Cu greutatea de peste 70 g/m², dar de maximum 150 g/m² 6 @1366 56039310 Coated or covered Imbracate sau acoperite 7 560393 56039390 Other Altele 7 560393 560394 Weighing more than 150 g/m² Cu greutatea de peste 150 g/m² 6 @1366 56039410 Coated or covered Imbracate sau acoperite 7 560394 56039490 Other Altele 7 560394 5604 Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics Fire si corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile; fire textile, benzi si forme similare de la pozitia 5404 sau 5405, impregnate, imbracate, acoperite sau invelite cu cauciuc sau material plastic 4 56 56041000 Rubber thread and cord, textile covered Fire si corzi din cauciuc, acoperite cu materiale textile 5 5604 560490 Other Altele 5 5604 56049010 High-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated Fire de mare tenacitate din poliester, din nailon sau din alte poliamide sau din viscoza, impregnate sau imbracate 6 560490 56049090 Other Altele 6 560490 56050000 Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal Fire metalizate, chiar „imbracate”, constituite din fire textile, benzi sau forme similare de la pozitia 5404 sau 5405, combinate cu metal sub forma de fire, benzi sau pulbere, sau acoperite cu metal 4 56 560600 Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn Fire „imbracate”, benzi si forme similare de la pozitia 5404 sau 5405, „imbracate”, altele decat cele de la pozitia 5605 si altele decat firele de par de cal „imbracate”); fire tip chenille („omida”); fire „cu bucleuri” 4 56 56060010 Loop wale-yarn Fire „cu bucleuri” 5 560600 @1367 Other Altele 5 560600 56060091 Gimped yarn Fire „imbracate” 6 @1367 56060099 Other Altele 6 @1367 5607 Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics Sfori, funii si franghii, impletite sau nu, chiar impregnate, imbracate, acoperite sau invelite cu cauciuc sau material plastic 4 56 @1368 Of sisal or other textile fibres of the genus Agave Din sisal sau alte fibre textile din genul Agave 5 5607 56072100 Binder or baler twine Sfori de legat 6 @1368 56072900 Other Altele 6 @1368 @1369 Of polyethylene or polypropylene Din polietilena sau polipropilena 5 5607 56074100 Binder or baler twine Sfori pentru legat 6 @1369 560749 Other Altele 6 @1369 @1370 Measuring more than 50000 decitex (5 g/m) Masurand peste 50000 decitex (5 g/m) 7 560749 56074911 Plaited or braided Impletite 8 @1370 56074919 Other Altele 8 @1370 56074990 Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less Masurand maximum 50000 decitex (5 g/m) 7 560749 560750 Of other synthetic fibres Din alte fibre sintetice 5 5607 @1371 Of nylon or other polyamides or of polyesters Din nailon sau din alte poliamide sau din poliesteri 6 560750 @1372 Measuring more than 50000 decitex (5 g/m) Masurand peste 50000 decitex (5 g/m) 7 @1371 56075011 Plaited or braided Impletite 8 @1372 56075019 Other Altele 8 @1372 56075030 Measuring 50000 decitex (5 g/m) or less Masurand maximum 50000 decitex (5 g/m) 7 @1371 56075090 Of other synthetic fibres Din alte fibre sintetice 6 560750 560790 Other Altele 5 5607 56079020 Of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee) or other hard (leaf) fibres; of jute or other textile bast fibres of heading 5303 Din abaca (canepa de Manila sau Musa textilis Nee) sau alte fibre (din frunze) dure; din iuta sau din alte fibre textile liberiene de la pozitia 5303 6 560790 56079090 Other Altele 6 560790 5608 Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials Plase cu ochiuri innodate, din sfori, funii sau franghii; plase confectionate pentru pescuit si alte plase confectionate din materiale textile 4 56 @1373 Of man-made textile materials Din materiale textile sintetice sau artificiale 5 5608 560811 Made-up fishing nets Plase confectionate pentru pescuit 6 @1373 56081120 Of twine, cordage, rope or cables Din sfori, funii sau franghii 7 560811 56081180 Other Altele 7 560811 560819 Other Altele 6 @1373 @1374 Made-up nets Plase confectionate 7 560819 @1375 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 8 @1374 56081911 Of twine, cordage, rope or cables Din sfori, funii sau franghii 9 @1375 56081919 Other Altele 9 @1375 56081930 Other Altele 8 @1374 56081990 Other Altele 7 560819 56089000 Other Altele 5 5608 56090000 Articles of yarn, strip or the like of heading 5404 or 5405, twine, cordage, rope or cables, not elsewhere specified or included Articole din fire, benzi sau forme similare de la pozitia 5404 sau 5405, sfori, funii sau franghii, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 56 57 CHAPTER 57 - CARPETS AND OTHER TEXTILE FLOOR COVERINGS CAPITOLUL 57 - COVOARE SI ALTE ACOPERITOARE DE PODEA DIN MATERIALE TEXTILE 2 XI 5701 Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up Covoare si alte acoperitoare de podea din materiale textile, cu puncte innodate sau infasurate, chiar confectionate 4 57 570110 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 5 5701 57011010 Containing a total of more than 10 % by weight of silk or of waste silk other than noil Cu un continut de matase sau de deseuri de matase (altele decat pieptanatura de matase) de peste 10 % din greutatea totala 6 m2 570110 57011090 Other Altele 6 m2 570110 570190 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 5701 57019010 Of silk, of waste silk other than noil, of synthetic fibres, of yarn of heading 5605 or of textile materials containing metal threads Din matase, deseuri de matase (altele decat pieptanatura de matase), fibre sintetice, fire de la pozitia 5605 sau din materiale textile care contin fire de metal 6 m2 570190 57019090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 m2 570190 5702 Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up, including ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs Covoare si alte acoperitoare de podea din materiale textile, tesute, fara smocuri sau suvite, chiar confectionate, inclusiv covoarele denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” si covoare similare tesute manual 4 57 57021000 ‘Kelem’, ‘Schumacks’, ‘Karamanie’ and similar hand-woven rugs Covoare denumite „Kelim” sau „Kilim”, „Schumacks” sau „Soumak”, „Karamanie” si covoare similare tesute manual 5 m2 5702 57022000 Floor coverings of coconut fibres (coir) Acoperitoare de podea din fibre de nuci de cocos 5 m2 5702 @1376 Other, of pile construction, not made up Altele, plusate, neconfectionate 5 5702 570231 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 6 @1376 57023110 Axminster carpets Covoare Axminster 7 m2 570231 57023180 Other Altele 7 m2 570231 57023200 Of man-made textile materials Din materiale textile sintetice sau artificiale 6 m2 @1376 57023900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 m2 @1376 @1377 Other, of pile construction, made up Altele, plusate, confectionate 5 5702 570241 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 @1377 57024110 Axminster carpets Covoare Axminster 7 m2 570241 57024190 Other Altele 7 m2 570241 57024200 Of man-made textile materials Din materiale textile sintetice sau artificiale 6 m2 @1377 57024900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 m2 @1377 570250 Other, not of pile construction, not made up Altele, neplusate, neconfectionate 5 5702 57025010 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 6 m2 570250 @1378 Of man-made textile materials Din alte materiale textile sintetice sau artificiale 6 570250 57025031 Of polypropylene Din polipropilena 7 m2 @1378 57025039 Other Altele 7 m2 @1378 57025090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 m2 570250 @1379 Other, not of pile construction, made up Altele, neplusate, confectionate 5 5702 57029100 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 6 m2 @1379 570292 Of man-made textile materials Din materiale textile sintetice sau artificiale 6 @1379 57029210 Of polypropylene Din polipropilena 7 m2 570292 57029290 Other Altele 7 m2 570292 57029900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 m2 @1379 5703 Carpets and other textile floor coverings (including turf), tufted, whether or not made up Covoare si alte acoperitoare de podea din materiale textile (inclusiv gazon), cu smocuri, chiar confectionate 4 57 57031000 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 5 m2 5703 @1380 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 5 5703 57032100 Turf Gazon 6 m2 @1380 570329 Other Altele 6 @1380 @1381 Printed Imprimate 7 570329 57032910 Tiles, having a maximum surface area of 1 m² Covorase a caror suprafata este de maximum 1 m² 8 m2 @1381 57032919 Other Altele 8 m2 @1381 @1382 Other Altele 7 570329 57032991 Tiles, having a maximum surface area of 1 m² Covorase a caror suprafata este de maximum 1 m² 8 m2 @1382 57032999 Other Altele 8 m2 @1382 @1383 Of other man-made textile materials Din alte materiale textile sintetice sau artificiale 5 5703 57033100 Turf Gazon 6 m2 @1383 570339 Other Altele 6 @1383 @1384 Of polypropylene Din polipropilena 7 570339 57033910 Tiles, having a maximum surface area of 1 m² Covorase a caror suprafata este de maximum 1 m² 8 m2 @1384 57033919 Other Altele 8 m2 @1384 @1385 Other Altele 7 570339 57033991 Tiles, having a maximum surface area of 1 m² Covorase a caror suprafata este de maximum 1 m² 8 m2 @1385 57033999 Other Altele 8 m2 @1385 570390 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 5703 57039020 Tiles, having a maximum surface area of 1 m² Covorase a caror suprafata este de maximum 1 m² 6 m2 570390 57039080 Other Altele 6 m2 570390 5704 Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up Covoare si alte acoperitoare de podea, din pasla, fara smocuri sau suvite, chiar confectionate 4 57 57041000 Tiles, having a maximum surface area of 0,3 m² Carpete a caror suprafata este de maximum 0,3 m² 5 m2 5704 57042000 Tiles, having a maximum surface area exceeding 0,3 m², but not exceeding 1 m² Carpete a caror suprafata este de peste 0,3 m², dar nu mai mult de 1 m² 5 m2 5704 57049000 Other Altele 5 m2 5704 570500 Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up Alte covoare si acoperitoare de podea din materiale textile, chiar confectionate 4 57 57050030 Of man-made textile materials Din materiale textile sintetice sau artificiale 5 m2 570500 57050080 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 m2 570500 58 CHAPTER 58 - SPECIAL WOVEN FABRICS; TUFTED TEXTILE FABRICS; LACE; TAPESTRIES; TRIMMINGS; EMBROIDERY CAPITOLUL 58 - TESATURI SPECIALE; TESATURI CU SMOCURI; DANTELE; TAPISERII; PASMANTERII; BRODERII 2 XI 5801 Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806 Catifele si plusuri tesute si tesaturi tip chenille („omida”), altele decat articolele de la pozitia 5802 sau 5806 4 58 58011000 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 5 m2 5801 @1386 Of cotton Din bumbac 5 5801 58012100 Uncut weft pile fabrics Catifele si plusuri de batatura, netaiate 6 m2 @1386 58012200 Cut corduroy Catifele si plusuri de batatura, taiate, reiate 6 m2 @1386 58012300 Other weft pile fabrics Alte tipuri de catifele si plusuri de batatura 6 m2 @1386 58012600 Chenille fabrics Tesaturi tip chenille („omida”) 6 m2 @1386 58012700 Warp pile fabrics Catifele si plusuri de urzeala 6 m2 @1386 @1387 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 5801 58013100 Uncut weft pile fabrics Catifele si plusuri de batatura, netaiate 6 m2 @1387 58013200 Cut corduroy Catifele si plusuri de batatura, taiate, reiate 6 m2 @1387 58013300 Other weft pile fabrics Alte catifele si plusuri de batatura 6 m2 @1387 58013600 Chenille fabrics Tesaturi tip chenille („omida”) 6 m2 @1387 58013700 Warp pile fabrics Catifele si plusuri de urzeala 6 m2 @1387 580190 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 5801 58019010 Of flax Din in 6 m2 580190 58019090 Other Altele 6 m2 580190 5802 Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading 5703 Tesaturi buclate de tip buret (éponge), altele decat articolele de la pozitia 5806; suprafete textile cu smocuri, altele decat produsele de la pozitia 5703 4 58 58021000 Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton Tesaturi buclate de tip buret (éponge), din bumbac 5 m2 5802 58022000 Terry towelling and similar woven terry fabrics, of other textile materials Tesaturi buclate de tip buret (éponge), din alte materiale textile 5 m2 5802 58023000 Tufted textile fabrics Suprafete textile cu smocuri 5 m2 5802 580300 Gauze, other than narrow fabrics of heading 5806 Tesaturi tip gazeu, altele decat cele de la pozitia 5806 4 58 58030010 Of cotton Din bumbac 5 m2 580300 58030030 Of silk or silk waste Din matase sau din deseuri de matase 5 m2 580300 58030090 Other Altele 5 m2 580300 5804 Tulles and other net fabrics, not including woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs, other than fabrics of headings 6002 to 6006 Tuluri, alte panze tip tul si tesaturi cu ochiuri innodate; dantele din una sau mai multe bucati, benzi sau motive decorative, altele decat cele de la pozitiile 6002-6006 4 58 580410 Tulles and other net fabrics Tuluri, alte panze tip tul si tesaturi cu ochiuri innodate 5 5804 58041010 Plain Simple 6 580410 58041090 Other Altele 6 580410 @1388 Mechanically made lace Dantele executate mecanic 5 5804 58042100 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1388 58042900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1388 58043000 Handmade lace Dantele executate manual 5 5804 58050000 Hand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up Tapiserii tesute manual (de tip Gobelin, Flandra, Aubusson, Beauvais si similare) si tapiserii cu acul (de exemplu, cu punct mic, cu cruciulite), chiar confectionate 4 58 5806 Narrow woven fabrics, other than goods of heading 5807; narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs) Panglici, altele decat articolele de la pozitia 5807; panglici fara batatura, din fire sau fibre paralelizate si lipite (bolduc) 4 58 58061000 Woven pile fabrics (including terry towelling and similar terry fabrics) and chenille fabrics Panglici din catifea, plus, tesaturi tip chenille („omida”) sau din ?esaturi buclate tip buret (éponge) 5 5806 58062000 Other woven fabrics, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread Alte panglici, care contin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau din cauciuc 5 5806 @1389 Other woven fabrics Alte panglici 5 5806 58063100 Of cotton Din bumbac 6 @1389 580632 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1389 58063210 With real selvedges Cu liziere reale 7 580632 58063290 Other Altele 7 580632 58063900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1389 58064000 Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs) Panglici fara batatura, din fire sau fibre paralelizate si lipite (bolduc) 5 5806 5807 Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered Etichete, ecusoane si articole similare din materiale textile, sub forma de bucati, benzi sau decupate, nebrodate 4 58 580710 Woven Tesute 5 5807 58071010 With woven inscription Cu inscrisuri sau motive obtinute prin tesere 6 580710 58071090 Other Altele 6 580710 580790 Other Altele 5 5807 58079010 Of felt or nonwovens Din pasla sau materiale netesute 6 580790 58079090 Other Altele 6 580790 5808 Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles Impletituri sub forma de bucati; articole de pasmanterie si articole ornamentale similare, din una sau mai multe bucati, fara broderie, altele decat cele crosetate sau tricotate; ciucuri, pampoane si articole similare 4 58 58081000 Braids, in the piece Impletituri din una sau mai multe bucati 5 5808 58089000 Other Altele 5 5808 58090000 Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn of heading 5605, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, not elsewhere specified or included Tesaturi din fire din metal si tesaturi din fire metalice sau din fire textile metalizate de la pozitia 5605, de tipul celor utilizate pentru imbracaminte, mobilier sau utilizari similare, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 58 5810 Embroidery in the piece, in strips or in motifs Broderii sub forma de bucati, benzi sau motive decorative 4 58 581010 Embroidery without visible ground Broderii prin coroziune („chimice”) sau aeriene si broderii cu fond decupat (broderii „sparte”) 5 5810 58101010 Of a value exceeding € 35/kg (net weight) Cu o valoare de peste 35 €/kg (greutate neta) 6 581010 58101090 Other Altele 6 581010 @1390 Other embroidery Alte broderii 5 5810 581091 Of cotton Din bumbac 6 @1390 58109110 Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight) Cu o valoare de peste 17,50 €/kg (greutate neta) 7 581091 58109190 Other Altele 7 581091 581092 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1390 58109210 Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight) Cu o valoare de peste 17,50 €/kg (greutate neta) 7 581092 58109290 Other Altele 7 581092 581099 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1390 58109910 Of a value exceeding € 17,50/kg (net weight) Cu o valoare de peste 17,50 €/kg (greutate neta) 7 581099 58109990 Other Altele 7 581099 58110000 Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810 Produse textile matlasate din una sau sau mai multe buca?i, constituite dintr-unul sau din mai multe straturi de materiale textile asociate cu un material de umplutura, tighelite, capitonate sau altfel compartimentate, altele decat broderiile de la pozitia 5810 4 m2 58 59 CHAPTER 59 - IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED TEXTILE FABRICS; TEXTILE ARTICLES OF A KIND SUITABLE FOR INDUSTRIAL USE CAPITOLUL 59 - TESATURI IMPREGNATE, IMBRACATE, ACOPERITE SAU STRATIFICATE; ARTICOLE TEHNICE DIN MATERIALE TEXTILE 2 XI 5901 Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations Tesaturi acoperite cu clei sau cu substante amilacee, de tipul celor utilizate in legatorie, cartonaj, ca materiale de acoperire sau pentru utilizari similare; panze de calc sau transparente pentru desen; panze pregatite pentru pictura; vatir si tesaturi similare pentru confectionarea palariilor 4 59 59011000 Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like Tesaturi acoperite cu clei sau cu substante amilacee, de tipul celor utilizate in legatorie, cartonaj, ca materiale de acoperire a cartilor sau pentru utilizari similare 5 m2 5901 59019000 Other Altele 5 m2 5901 5902 Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon Tesaturi cord pentru anvelope din fire de mare rezistenta din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau viscoza 4 59 590210 Of nylon or other polyamides Din nailon sau din alte poliamide 5 5902 59021010 Impregnated with rubber Impregnate cu cauciuc 6 m2 590210 59021090 Other Altele 6 m2 590210 590220 Of polyesters Din poliesteri 5 5902 59022010 Impregnated with rubber Impregnate cu cauciuc 6 m2 590220 59022090 Other Altele 6 m2 590220 590290 Other Altele 5 5902 59029010 Impregnated with rubber Impregnate cu cauciuc 6 m2 590290 59029090 Other Altele 6 m2 590290 5903 Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902 Tesaturi impregnate, imbracate sau acoperite cu material plastic sau stratificate cu material plastic, altele decat cele de la pozitia 5902 4 59 590310 With poly(vinyl chloride) Cu poli(clorura de vinil) 5 5903 59031010 Impregnated Impregnate 6 m2 590310 59031090 Coated, covered or laminated Acoperite, imbracate sau stratificate 6 m2 590310 590320 With polyurethane Cu poliuretan 5 5903 59032010 Impregnated Impregnate 6 m2 590320 59032090 Coated, covered or laminated Acoperite, imbracate sau stratificate 6 m2 590320 590390 Other Altele 5 5903 59039010 Impregnated Impregnate 6 m2 590390 @1391 Coated, covered or laminated Acoperite, imbracate sau stratificate 6 590390 59039091 With cellulose derivatives or other plastics, with the fabric forming the right side Cu derivati din celuloza sau din alte materiale plastice, materialul textil reprezentand doar fata 7 m2 @1391 59039099 Other Altele 7 m2 @1391 5904 Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape Linoleum, chiar decupat; acoperitoare de podea constand dintr-o imbracare sau o acoperire aplicata pe un suport textil, chiar decupate 4 59 59041000 Linoleum Linoleum 5 m2 5904 59049000 Other Altele 5 m2 5904 590500 Textile wall coverings Tapet din materiale textile 4 59 59050010 Consisting of parallel yarns, fixed on a backing of any material Constand din fire dispuse paralel pe un suport 5 590500 @1392 Other Altele 5 590500 59050030 Of flax Din in 6 @1392 59050050 Of jute Din iuta 6 @1392 59050070 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1392 59050090 Other Altele 6 @1392 5906 Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902 Tesaturi cauciucate, altele decat cele de la pozitia 5902 4 59 59061000 Adhesive tape of a width not exceeding 20 cm Benzi adezive cu latimea de maximum 20 cm 5 5906 @1393 Other Altele 5 5906 59069100 Knitted or crocheted Din materiale tricotate sau crosetate 6 @1393 590699 Other Altele 6 @1393 59069910 Fabrics mentioned in note 5(c) to this chapter ?esaturi prevazute la nota 5 litera (c) din prezentul capitol 7 590699 59069990 Other Altele 7 590699 59070000 Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like Alte tesaturi impregnate, imbracate sau acoperite; panze pictate pentru decoruri de teatru, decoruri pentru studiouri sau pentru utilizari similare 4 m2 59 59080000 Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas-mantle fabric therefor, whether or not impregnated Fitile textile tesute, impletite sau tricotate, pentru lampi, lampi de gatit, brichete, lumanari sau articole similare; mansoane pentru lampi cu incandescenta si tricoturi tubulare, care servesc la fabricarea acestora, chiar impregnate 4 59 590900 Textile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials Furtunuri pentru pompe si furtunuri similare din materiale textile, chiar cu armaturi sau accesorii din alte materiale 4 59 59090010 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 5 590900 59090090 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 590900 59100000 Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or reinforced with metal or other material Benzi transportoare sau curele de transmisie, din materiale textile, chiar impregnate, imbracate, acoperite sau stratificate cu materiale plastice sau ranforsate cu metal sau cu alte materiale 4 59 5911 Textile products and articles, for technical uses, specified in note 8 to this chapter Produse si articole textile pentru utilizari tehnice, mentionate la nota 8 din acest capitol 4 59 59111000 Textile fabrics, felt and felt-lined woven fabrics, coated, covered or laminated with rubber, leather or other material, of a kind used for card clothing, and similar fabrics of a kind used for other technical purposes, including narrow fabrics made of velvet impregnated with rubber, for covering weaving spindles (weaving beams) Tesaturi, pasle si tesaturi dublate cu pasla, acoperite, imbracate sau stratificate cu cauciuc, piele sau alte materiale, de tipul celor utilizate pentru fabricarea garniturilor de carda, si produse similare pentru alte utilizari tehnice, inclusiv panglicile fabricate din catifea, impregnate cu cauciuc, pentru acoperirea sulurilor de la masinile de tesut 5 5911 59112000 Bolting cloth, whether or not made up Panze de sita, chiar confectionate 5 5911 @1394 Textile fabrics and felts, endless or fitted with linking devices, of a kind used in paper-making or similar machines (for example, for pulp or asbestos-cement) Tesaturi si pasle fara sfarsit sau prevazute cu dispozitive de jonctiune, de tipul celor utilizate la masinile de prelucrare a hartiei sau la masinile similare (de exemplu, pentru fabricat pasta de lemn sau azbociment) 5 5911 591131 Weighing less than 650 g/m² Cu o greutate sub 650 g/m² 6 @1394 @1395 Of silk or man-made fibres Din matase, fibre sintetice sau artificiale 7 591131 59113111 Woven fabrics, of a kind used in papermaking machines (for example, forming fabrics) ?esaturi, de tipul celor utilizate pentru ma?ini de fabricat hartie (de exemplu, de constituire a ?esaturilor) 8 m2 @1395 59113119 Other Altele 8 @1395 59113190 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 591131 591132 Weighing 650 g/m² or more Cu o greutate de minimum 650 g/m² 6 @1394 @1396 Of silk or man-made fibres Din matase, din fibre sintetice sau artificiale 7 591132 59113211 Woven fabrics having a batt layer needled on them, of a kind used in papermaking machines (for example, press felts) ?esaturi cu un strat de capu?eala cusut pe ele, de tipul celor utilizate pentru ma?ini de fabricat hartie (de exemplu, pasla pentru presa) 8 m2 @1396 59113219 Other Altele 8 m2 @1396 59113290 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 591132 59114000 Filtering or straining cloth of a kind used in oil-presses or the like, including that of human hair Tesaturi pentru filtrare sau strecurare de tipul celor utilizate pentru presele de ulei sau pentru utilizari tehnice similare, inclusiv cele din par uman 5 5911 591190 Other Altele 5 5911 59119010 Of felt Din pasla 6 591190 @1397 Other Altele 6 591190 59119091 Self-adhesive circular polishing pads of a kind used for the manufacture of semiconductor wafers Discuri abrazive autoadezive de tipul celor folosite la fabricarea plachetelor de semiconductori 7 @1397 59119099 Other Altele 7 @1397 60 CHAPTER 60 - KNITTED OR CROCHETED FABRICS CAPITOLUL 60 - MATERIALE TRICOTATE SAU CROSETATE 2 XI 6001 Pile fabrics, including ‘long pile’ fabrics and terry fabrics, knitted or crocheted Catifea, plus inclusive materiale asa-zise cu „par lung” si materiale buclate, tricotate sau crosetate 4 60 60011000 ‘Long pile’ fabrics Materiale asa-zise cu „par lung” 5 6001 @1398 Looped pile fabrics Materiale buclate 5 6001 60012100 Of cotton Din bumbac 6 @1398 60012200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1398 60012900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1398 @1399 Other Altele 5 6001 60019100 Of cotton Din bumbac 6 @1399 60019200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1399 60019900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1399 6002 Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001 Materiale tricotate sau crosetate cu o latime de maximum 30 cm, care contin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc, altele decat cele de la pozitia 6001 4 60 60024000 Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread Care contin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri, dar nu contin fire din cauciuc 5 6002 60029000 Other Altele 5 6002 6003 Knitted or crocheted fabrics of a width not exceeding 30 cm, other than those of heading 6001 or 6002 Materiale tricotate sau crosetate cu o latime de maximum 30 cm, altele decat cele de la pozitiile 6001 si 6002 4 60 60031000 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 5 6003 60032000 Of cotton Din bumbac 5 6003 600330 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 5 6003 60033010 Raschel lace Dantele Raschel 6 600330 60033090 Other Altele 6 600330 60034000 Of artificial fibres Din fibre artificiale 5 6003 60039000 Other Altele 5 6003 6004 Knitted or crocheted fabrics of a width exceeding 30 cm, containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn or rubber thread, other than those of heading 6001 Materiale tricotate sau crosetate cu o latime de peste 30 cm, care contin minimum 5 % din greutate fire din elastomeri sau fire din cauciuc, altele decat cele de la pozitia 6001 4 60 60041000 Containing by weight 5 % or more of elastomeric yarn, but not containing rubber thread Care contin minimum 5 % din greutate elastomeri dar nu contin fire din cauciuc 5 6004 60049000 Other Altele 5 6004 6005 Warp knit fabrics (including those made on galloon knitting machines), other than those of headings 6001 to 6004 Materiale tricotate cu urzeala (inclusiv cele obtinute pe masini de produs panglici), altele decat cele de la pozitiile 6001-6004 4 60 @1400 Of cotton Din bumbac 5 6005 60052100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 @1400 60052200 Dyed Vopsite 6 @1400 60052300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 @1400 60052400 Printed Imprimate 6 @1400 @1401 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 5 6005 60053500 Fabrics specified in subheading note 1 to this chapter Tesaturi mentionate in nota de subpozitie 1 din prezentul capitol 6 @1401 60053600 Other, unbleached or bleached Altele, albite sau nealbite 6 @1401 60053700 Other, dyed Altele, vopsite 6 @1401 60053800 Other, of yarns of different colours Altele, din fire de diferite culori 6 @1401 60053900 Other, printed Altele, imprimate 6 @1401 @1402 Of artificial fibres Din fibre artificiale 5 6005 60054100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 @1402 60054200 Dyed Vopsite 6 @1402 60054300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 @1402 60054400 Printed Imprimate 6 @1402 600590 Other Altele 5 6005 60059010 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 6 600590 60059090 Other Altele 6 600590 6006 Other knitted or crocheted fabrics Alte materiale tricotate sau crosetate 4 60 60061000 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 5 6006 @1403 Of cotton Din bumbac 5 6006 60062100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 @1403 60062200 Dyed Vopsite 6 @1403 60062300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 @1403 60062400 Printed Imprimate 6 @1403 @1404 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 5 6006 60063100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 @1404 60063200 Dyed Vopsite 6 @1404 60063300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 @1404 60063400 Printed Imprimate 6 @1404 @1405 Of artificial fibres Din fibre artificiale 5 6006 60064100 Unbleached or bleached Nealbite sau albite 6 @1405 60064200 Dyed Vopsite 6 @1405 60064300 Of yarns of different colours Din fire de diferite culori 6 @1405 60064400 Printed Imprimate 6 @1405 60069000 Other Altele 5 6006 61 CHAPTER 61 - ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, KNITTED OR CROCHETED CAPITOLUL 61 - IMBRACAMINTE SI ACCESORII DE IMBRACAMINTE, TRICOTATE SAU CROSETATE 2 XI 6101 Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6103 Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane si articole similare, tricotate sau crosetate, pentru barbati sau pentru baieti, cu exceptia articolelor de la pozitia 6103 4 61 610120 Of cotton Din bumbac 5 6101 61012010 Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles Paltoane, scurte, pelerine si articole similare 6 p/st 610120 61012090 Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane si articole similare 6 p/st 610120 610130 Of man-made fibres Din fire sintetice sau artificiale 5 6101 61013010 Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles Paltoane, scurte, pelerine si articole similare 6 p/st 610130 61013090 Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane si articole similare 6 p/st 610130 610190 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6101 61019020 Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles Paltoane, scurte, pelerine si articole similare 6 p/st 610190 61019080 Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane si articole similare 6 p/st 610190 6102 Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted, other than those of heading 6104 Paltoane, scurte, pelerine, hanorace, bluzoane si articole similare, tricotate sau crosetate, pentru femei sau fete, cu exceptia articolelor de la pozitia 6104 4 61 610210 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 5 6102 61021010 Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles Paltoane, scurte, pelerine si articole similare 6 p/st 610210 61021090 Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane si articole similare 6 p/st 610210 610220 Of cotton Din bumbac 5 6102 61022010 Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles Paltoane, scurte, pelerine si articole similare 6 p/st 610220 61022090 Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane si articole similare 6 p/st 610220 610230 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 6102 61023010 Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles Paltoane, scurte, pelerine si articole similare 6 p/st 610230 61023090 Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane si articole similare 6 p/st 610230 610290 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6102 61029010 Overcoats, car coats, capes, cloaks and similar articles Paltoane, scurte, pelerine si articole similare 6 p/st 610290 61029090 Anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles Hanorace (inclusiv jachete de schi), bluzoane si articole similare 6 p/st 610290 6103 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurti si sorturi (altele decat cele pentru baie), tricotate sau crosetate, pentru barbati sau baieti 4 61 610310 Suits Costume sau compleuri 5 6103 61031010 Of wool or fine animal hair din lana sau din par fin de animale 6 p/st 610310 61031090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st 610310 @1406 Ensembles Ansambluri 5 6103 61032200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1406 61032300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1406 61032900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1406 @1407 Jackets and blazers Jachete si sacouri 5 6103 61033100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1407 61033200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1407 61033300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1407 61033900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1407 @1408 Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurti si sorturi 5 6103 61034100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1408 61034200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1408 61034300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1408 61034900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1408 6104 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear), knitted or crocheted Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurti si sorturi (altele decat cele de baie), tricotate sau crosetate, pentru femei sau fete 4 61 @1409 Suits Taioare 5 6104 61041300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1409 610419 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1409 61041920 Of cotton Din bumbac 7 p/st 610419 61041990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 610419 @1410 Ensembles Ansambluri 5 6104 61042200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1410 61042300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1410 610429 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1410 61042910 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 7 p/st 610429 61042990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 610429 @1411 Jackets and blazers Jachete si sacouri 5 6104 61043100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1411 61043200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1411 61043300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1411 61043900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1411 @1412 Dresses Rochii 5 6104 61044100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1412 61044200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1412 61044300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1412 61044400 Of artificial fibres Din fibre artificiale 6 p/st @1412 61044900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1412 @1413 Skirts and divided skirts Fuste si fuste-pantalon 5 6104 61045100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1413 61045200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1413 61045300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1413 61045900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1413 @1414 Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurti si sorturi 5 6104 61046100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1414 61046200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1414 61046300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1414 61046900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1414 6105 Men's or boys' shirts, knitted or crocheted Camasi si bluze, tricotate sau crosetate, pentru barbati sau baieti 4 61 61051000 Of cotton Din bumbac 5 p/st 6105 610520 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 6105 61052010 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st 610520 61052090 Of artificial fibres Din fibre artificiale 6 p/st 610520 610590 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6105 61059010 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st 610590 61059090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st 610590 6106 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted Camasi, bluze, bluze-camasa, tricotate sau crosetate, pentru femei sau fete 4 61 61061000 Of cotton Din bumbac 5 p/st 6106 61062000 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 p/st 6106 610690 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6106 61069010 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 6 p/st 610690 61069030 Of silk or silk waste Din matase sau deseuri de matase 6 p/st 610690 61069050 Of flax or of ramie Din in sau ramie 6 p/st 610690 61069090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st 610690 6107 Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted Chiloti, indispensabili, camasi de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casa si articole similare, tricotate sau crosetate, pentru barbati sau baieti 4 61 @1415 Underpants and briefs Chiloti si indispensabili 5 6107 61071100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1415 61071200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1415 61071900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1415 @1416 Nightshirts and pyjamas Camasi de noapte si pijamale 5 6107 61072100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1416 61072200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1416 61072900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1416 @1417 Other Altele 5 6107 61079100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1417 61079900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1417 6108 Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted Combinezoane sau furouri, jupoane, chiloti, camasi de noapte, pijamale, dezabieuri, halate de baie, halate de casa si articole similare, tricotate sau crosetate, pentru femei si fete 4 61 @1418 Slips and petticoats Combinezoane sau furouri si jupoane 5 6108 61081100 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1418 61081900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1418 @1419 Briefs and panties Slipuri si chiloti 5 6108 61082100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1419 61082200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1419 61082900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1419 @1420 Nightdresses and pyjamas Camasi de noapte si pijamale 5 6108 61083100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1420 61083200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1420 61083900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1420 @1421 Other Altele 5 6108 61089100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1421 61089200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1421 61089900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1421 6109 T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted Tricouri (T-shirts), bluze si maiouri de corp, tricotate sau crosetate 4 61 61091000 Of cotton Din bumbac 5 p/st 6109 610990 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6109 61099020 Of wool or fine animal hair or man-made fibres Din lana sau din par fin de animale ori din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st 610990 61099090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st 610990 6110 Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted Jerseuri, pulovere, cardigane si articole similare, veste si articole similare, inclusiv tricotajele subtiri care se poarta sub pulovere, tricotate sau crosetate 4 61 @1422 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 5 6110 611011 Of wool Din lana 6 @1422 61101110 Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article Jerseuri si pulovere, cu un continut de lana de minimum 50 % din greutate si cu o greutate de minimum 600 g pe bucata 7 p/st 611011 @1423 Other Altele 7 611011 61101130 Men's or boys' Pentru barbati sau baieti 8 p/st @1423 61101190 Women's or girls' Pentru femei sau fete 8 p/st @1423 611012 Of Kashmir (cashmere) goats Din par de capra de Casmir 6 @1422 61101210 Men's or boys' Pentru barbati si baieti 7 p/st 611012 61101290 Women's or girls' Pentru femei sau fete 7 p/st 611012 611019 Other Altele 6 @1422 61101910 Men's or boys' Pentru barbati sau baieti 7 p/st 611019 61101990 Women's or girls' Pentru femei sau fete 7 p/st 611019 611020 Of cotton Din bumbac 5 6110 61102010 Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers Tricotaje subtiri, care se poarta sub pulovere 6 p/st 611020 @1424 Other Altele 6 611020 61102091 Men's or boys' Pentru barbati sau baieti 7 p/st @1424 61102099 Women's or girls' Pentru femei sau fete 7 p/st @1424 611030 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 6110 61103010 Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers Tricotaje subtiri, care se poarta sub pulovere 6 p/st 611030 @1425 Other Altele 6 611030 61103091 Men's or boys' Pentru barbati sau baieti 7 p/st @1425 61103099 Women's or girls' Pentru femei sau fete 7 p/st @1425 611090 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6110 61109010 Of flax or ramie Din in sau ramie 6 p/st 611090 61109090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st 611090 6111 Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted Imbracaminte si accesorii de imbracaminte, tricotate sau crosetate, pentru sugari 4 61 611120 Of cotton Din bumbac 5 6111 61112010 Gloves, mittens and mitts Manusi 6 pa 611120 61112090 Other Altele 6 611120 611130 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 5 6111 61113010 Gloves, mittens and mitts Manusi 6 pa 611130 61113090 Other Altele 6 611130 611190 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6111 @1426 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 611190 61119011 Gloves, mittens and mitts Manusi 7 pa @1426 61119019 Other Altele 7 @1426 61119090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 611190 6112 Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted Treninguri, combinezoane si costume de schi si costume, chiloti si slipuri de baie, tricotate sau crosetate 4 61 @1427 Tracksuits Treninguri 5 6112 61121100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1427 61121200 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1427 61121900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1427 61122000 Ski suits Combinezoane si costume de schi 5 6112 @1428 Men's or boys' swimwear Costume, chiloti si slipuri de baie, pentru barbati sau baieti 5 6112 611231 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1428 61123110 Containing by weight 5 % or more of rubber thread Cu un continut de fire din cauciuc de minimum 5 % din greutate 7 p/st 611231 61123190 Other Altele 7 p/st 611231 611239 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1428 61123910 Containing by weight 5 % or more of rubber thread Cu un continut de fire din cauciuc de minimum 5 % din greutate 7 p/st 611239 61123990 Other Altele 7 p/st 611239 @1429 Women's or girls' swimwear Costume de baie pentru femei sau fete 5 6112 611241 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1429 61124110 Containing by weight 5 % or more of rubber thread Cu un continut de fire din cauciuc de minimum 5 % din greutate 7 p/st 611241 61124190 Other Altele 7 p/st 611241 611249 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1429 61124910 Containing by weight 5 % or more of rubber thread Cu un continut de fire din cauciuc de minimum 5 % din greutate 7 p/st 611249 61124990 Other Altele 7 p/st 611249 611300 Garments, made up of knitted or crocheted fabrics of heading 5903, 5906 or 5907 Imbracaminte confectionata din materiale tricotate sau crosetate de la pozitiile 5903, 5906 sau 5907 4 61 61130010 Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906 Din materiale tricotate sau crosetate de la pozitia 5906 5 611300 61130090 Other Altele 5 611300 6114 Other garments, knitted or crocheted Alte articole de imbracaminte din materiale tricotate sau crosetate 4 61 61142000 Of cotton Din bumbac 5 6114 61143000 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 6114 61149000 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6114 6115 Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted Ciorapi-chilot, dresuri, ciorapi, sosete si alte articole similare, inclusiv ciorapii cu compresie progresiva (spre exemplu, pentru varice) si incaltaminte fara talpa aplicata, tricotate sau crosetate 4 61 611510 Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) Ciorapi cu compresie progresiva (spre exemplu, pentru varice) 5 6115 61151010 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 pa 611510 61151090 Other Altele 6 611510 @1430 Other pantyhose and tights Alti ciorapi-chilot 5 6115 61152100 Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex Din fibre sintetice, avand finetea firului simplu sub 67 decitex 6 p/st @1430 61152200 Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more Din fibre sintetice, avand finetea firului simplu de minimum 67 decitex 6 p/st @1430 61152900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1430 611530 Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex Alti ciorapi lungi si ciorapi trei-sferturi de dama, avand finetea firului simplu sub 67 decitex 5 6115 @1431 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 611530 61153011 Knee-length stockings Ciorapi trei-sferturi 7 pa @1431 61153019 Other Alti ciorapi 7 pa @1431 61153090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 pa 611530 @1432 Other Altele 5 6115 61159400 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 pa @1432 61159500 Of cotton Din bumbac 6 pa @1432 611596 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1432 61159610 Knee-length stockings Ciorapi trei-sferturi 7 pa 611596 @1433 Other Altele 7 611596 61159691 Women's stockings Ciorapi pentru femei 8 pa @1433 61159699 Other Altele 8 pa @1433 61159900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 pa @1432 6116 Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted Manusi, mitene si manusi cu un deget, tricotate sau crosetate 4 61 611610 Impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber Impregnate, imbracate sau acoperite cu materiale plastice sau cu cauciuc ori stratificate cu aceste materiale 5 6116 61161020 Gloves impregnated, coated, covered or laminated with rubber Manusi impregnate, imbracate, acoperite sau stratificate cu cauciuc 6 pa 611610 61161080 Other Altele 6 pa 611610 @1434 Other Altele 5 6116 61169100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 pa @1434 61169200 Of cotton Din bumbac 6 pa @1434 61169300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 pa @1434 61169900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 pa @1434 6117 Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories Alte accesorii confectionate de imbracaminte, tricotate sau crosetate; parti de imbracaminte sau accesorii de imbracaminte, tricotate sau crosetate 4 61 61171000 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like Saluri, esarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete si articole similare 5 6117 611780 Other accessories Alte accesorii 5 6117 61178010 Knitted or crocheted, elasticated or rubberised Din tesaturi tricotate sau crosetate elastice sau cauciucate 6 611780 61178080 Other Altele 6 611780 61179000 Parts Parti 5 6117 62 CHAPTER 62 - ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED CAPITOLUL 62 - IMBRACAMINTE SI ACCESORII DE IMBRACAMINTE, ALTELE DECAT CELE TRICOTATE SAU CROSETATE 2 XI 6201 Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203 Paltoane, scurte, pelerine, hanorace (inclusiv geci de ski), geci de vant si alte articole similare, pentru barbati sau baieti, cu exceptia articolelor de la pozitia 6203 4 62 62012000 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 5 p/st 6201 620130 Of cotton Din bumbac 5 6201 62013010 Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg Cu o greutate, pe bucata, de maximum 1 kg 6 p/st 620130 62013090 Of a weight, per garment, exceeding 1 kg Cu o greutate, pe bucata, de peste 1 kg 6 p/st 620130 620140 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 6201 62014010 Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg Cu o greutate pe bucata, de maximum 1 kg 6 p/st 620140 62014090 Of a weight, per garment, exceeding 1 kg Cu o greutate, pe bucata, de peste 1 kg 6 p/st 620140 62019000 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 p/st 6201 6202 Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204 Paltoane, scurte, pelerine, hanorace (inclusiv geci de ski), geci de vant si articole similare, pentru femei sau fete, cu exceptia articolelor de la pozitia 6204 4 62 62022000 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 5 p/st 6202 620230 Of cotton Din bumbac 5 6202 62023010 Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg Cu o greutate, pe bucata, de maximum 1 kg 6 p/st 620230 62023090 Of a weight, per garment, exceeding 1 kg Cu o greutate, pe bucata, de peste 1 kg 6 p/st 620230 620240 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 6202 62024010 Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg Cu o greutate pe bucata, de maximum 1 kg 6 p/st 620240 62024090 Of a weight, per garment, exceeding 1 kg Cu o greutate, pe bucata, de peste 1 kg 6 p/st 620240 62029000 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 p/st 6202 6203 Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear) Costume sau compleuri, ansambluri, jachete, sacouri, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurti si sorturi (altele decat cele pentru baie), pentru barbati sau baieti 4 62 @1435 Suits Costume sau compleuri 5 6203 62031100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1435 62031200 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1435 620319 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1435 62031910 Of cotton Din bumbac 7 p/st 620319 62031930 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 p/st 620319 62031990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620319 @1436 Ensembles Ansambluri 5 6203 620322 Of cotton Din bumbac 6 @1436 62032210 Industrial and occupational De lucru 7 p/st 620322 62032280 Other Altele 7 p/st 620322 620323 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1436 62032310 Industrial and occupational De lucru 7 p/st 620323 62032380 Other Altele 7 p/st 620323 620329 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1436 @1437 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 620329 62032911 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1437 62032918 Other Altele 8 p/st @1437 62032930 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 7 p/st 620329 62032990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620329 @1438 Jackets and blazers Jachete si sacouri 5 6203 62033100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1438 620332 Of cotton Din bumbac 6 @1438 62033210 Industrial and occupational De lucru 7 p/st 620332 62033290 Other Altele 7 p/st 620332 620333 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1438 62033310 Industrial and occupational De lucru 7 p/st 620333 62033390 Other Altele 7 p/st 620333 620339 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1438 @1439 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 620339 62033911 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1439 62033919 Other Altele 8 p/st @1439 62033990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620339 @1440 Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurti si sorturi 5 6203 620341 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 @1440 62034110 Trousers and breeches Pantaloni si pantaloni scurti 7 p/st 620341 62034130 Bib and brace overalls Salopete cu bretele 7 p/st 620341 62034190 Other Altele 7 p/st 620341 620342 Of cotton Din bumbac 6 @1440 @1441 Trousers and breeches Pantaloni si pantaloni scurti 7 620342 62034211 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1441 @1442 Other Altele 8 @1441 62034231 Of denim Din tesaturi „denim” 9 p/st @1442 62034233 Of cut corduroy Din catifea si plus din urzeala, taiate, reiate 9 p/st @1442 62034235 Other Altele 9 p/st @1442 @1443 Bib and brace overalls Salopete cu bretele 7 620342 62034251 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1443 62034259 Other Altele 8 p/st @1443 62034290 Other Altele 7 p/st 620342 620343 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1440 @1444 Trousers and breeches Pantaloni si pantaloni scurti 7 620343 62034311 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1444 62034319 Other Altele 8 p/st @1444 @1445 Bib and brace overalls Salopete cu bretele 7 620343 62034331 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1445 62034339 Other Altele 8 p/st @1445 62034390 Other Altele 7 p/st 620343 620349 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1440 @1446 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 620349 @1447 Trousers and breeches Pantaloni si pantaloni scurti 8 @1446 62034911 Industrial and occupational De lucru 9 p/st @1447 62034919 Other Altele 9 p/st @1447 @1448 Bib and brace overalls Salopete cu bretele 8 @1446 62034931 Industrial and occupational De lucru 9 p/st @1448 62034939 Other Altele 9 p/st @1448 62034950 Other Altele 8 p/st @1446 62034990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620349 6204 Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear) Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurti si sorturi (altele decat pentru baie), pentru femei si fete 4 62 @1449 Suits Taioare 5 6204 62041100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1449 62041200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1449 62041300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1449 620419 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1449 62041910 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 p/st 620419 62041990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620419 @1450 Ensembles Ansambluri 5 6204 62042100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1450 620422 Of cotton Din bumbac 6 @1450 62042210 Industrial and occupational De lucru 7 p/st 620422 62042280 Other Altele 7 p/st 620422 620423 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1450 62042310 Industrial and occupational De lucru 7 p/st 620423 62042380 Other Altele 7 p/st 620423 620429 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1450 @1451 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 620429 62042911 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1451 62042918 Other Altele 8 p/st @1451 62042990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620429 @1452 Jackets and blazers Jachete si sacouri 5 6204 62043100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1452 620432 Of cotton Din bumbac 6 @1452 62043210 Industrial and occupational De lucru 7 p/st 620432 62043290 Other Altele 7 p/st 620432 620433 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1452 62043310 Industrial and occupational De lucru 7 p/st 620433 62043390 Other Altele 7 p/st 620433 620439 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1452 @1453 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 620439 62043911 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1453 62043919 Other Altele 8 p/st @1453 62043990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620439 @1454 Dresses Rochii 5 6204 62044100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1454 62044200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1454 62044300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1454 62044400 Of artificial fibres Din fibre artificiale 6 p/st @1454 620449 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1454 62044910 Of silk or silk waste Din matase sau din deseuri de matase 7 p/st 620449 62044990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620449 @1455 Skirts and divided skirts Fuste si fuste-pantalon 5 6204 62045100 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 p/st @1455 62045200 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1455 62045300 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 p/st @1455 620459 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1455 62045910 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 p/st 620459 62045990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620459 @1456 Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts Pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurti si sorturi 5 6204 620461 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 6 @1456 62046110 Trousers and breeches Pantaloni si pantaloni scurti 7 p/st 620461 62046185 Other Altele 7 p/st 620461 620462 Of cotton Din bumbac 6 @1456 @1457 Trousers and breeches Pantaloni si pantaloni scurti 7 620462 62046211 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1457 @1458 Other Altele 8 @1457 62046231 Of denim Din tesaturi „denim” 9 p/st @1458 62046233 Of cut corduroy Din catifea si plus de urzeala, taiate, reiate 9 p/st @1458 62046239 Other Altele 9 p/st @1458 @1459 Bib and brace overalls Salopete cu bretele 7 620462 62046251 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1459 62046259 Other Altele 8 p/st @1459 62046290 Other Altele 7 p/st 620462 620463 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1456 @1460 Trousers and breeches Pantaloni si pantaloni scurti 7 620463 62046311 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1460 62046318 Other Altele 8 p/st @1460 @1461 Bib and brace overalls Salopete cu bretele 7 620463 62046331 Industrial and occupational De lucru 8 p/st @1461 62046339 Other Altele 8 p/st @1461 62046390 Other Altele 7 p/st 620463 620469 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1456 @1462 Of artificial fibres Din fibre artificiale 7 620469 @1463 Trousers and breeches Pantaloni si pantaloni scurti 8 @1462 62046911 Industrial and occupational De lucru 9 p/st @1463 62046918 Other Altele 9 p/st @1463 @1464 Bib and brace overalls Salopete cu bretele 8 @1462 62046931 Industrial and occupational De lucru 9 p/st @1464 62046939 Other Altele 9 p/st @1464 62046950 Other Altele 8 p/st @1462 62046990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 620469 6205 Men's or boys' shirts Camasi si camasi cu maneca scurta pentru barbati sau baieti 4 62 62052000 Of cotton Din bumbac 5 p/st 6205 62053000 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 p/st 6205 620590 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6205 62059010 Of flax or ramie Din in sau ramie 6 p/st 620590 62059080 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st 620590 6206 Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses Camasi, bluze, bluze-camasi si camasi cu maneca scurta pentru femei sau fete 4 62 62061000 Of silk or silk waste Din matase sau din deseuri de matase 5 p/st 6206 62062000 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 5 p/st 6206 62063000 Of cotton Din bumbac 5 p/st 6206 62064000 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 p/st 6206 620690 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6206 62069010 Of flax or ramie Din in sau ramie 6 p/st 620690 62069090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st 620690 6207 Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles Bluze ?i maiouri de corp, chiloti, indispensabili, camasi de noapte, pijamale, halate de baie, halate de casa si articole similare, pentru barbati sau pentru baieti 4 62 @1465 Underpants and briefs Chiloti si indispensabili 5 6207 62071100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1465 62071900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1465 @1466 Nightshirts and pyjamas Camasi de noapte si pijamale 5 6207 62072100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1466 62072200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1466 62072900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1466 @1467 Other Altele 5 6207 62079100 Of cotton Din bumbac 6 @1467 620799 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1467 62079910 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 7 620799 62079990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 620799 6208 Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles Bluze de corp si camasi de zi, combinezoane sau furouri, jupoane, chiloti, camasi de noapte, pijamale, neglijeuri, halate de baie, halate de casa si articole similare, pentru femei sau fete 4 62 @1468 Slips and petticoats Combinezoane sau furouri si jupoane 5 6208 62081100 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1468 62081900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1468 @1469 Nightdresses and pyjamas Camasi de noapte si pijamale 5 6208 62082100 Of cotton Din bumbac 6 p/st @1469 62082200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 p/st @1469 62082900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 p/st @1469 @1470 Other Altele 5 6208 62089100 Of cotton Din bumbac 6 @1470 62089200 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1470 62089900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1470 6209 Babies' garments and clothing accessories Imbracaminte si accesorii de imbracaminte pentru sugari 4 62 62092000 Of cotton Din bumbac 5 6209 62093000 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 5 6209 620990 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6209 62099010 Of wool or fine animal hair Din lana sau din par fin de animale 6 620990 62099090 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 620990 6210 Garments, made up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907 Imbracaminte confectionata din produsele de la pozitiile 5602, 5603, 5903, 5906 sau 5907 4 62 621010 Of fabrics of heading 5602 or 5603 Din produsele de la pozitia 5602 sau 5603 5 6210 62101010 Of fabrics of heading 5602 Din produsele de la pozitia 5602 6 621010 @1471 Of fabrics of heading 5603 Din produsele de la pozitia 5603 6 621010 62101092 Single-use gowns, of a kind used by patients or surgeons during surgical procedures Halate de unica folosinta, de tipul celor utilizate de pacienti sau chirurgi in cursul interventiilor chirurgicale 7 @1471 62101098 Other Altele 7 @1471 62102000 Other garments, of the type described in heading 6201 Alta imbracaminte de tipul celei descrise la pozitia 6201 5 p/st 6210 62103000 Other garments, of the type described in heading 6202 Alta imbracaminte de tipul celei descrise la pozitia 6202 5 p/st 6210 62104000 Other men's or boys' garments Alta imbracaminte pentru barbati sau baieti 5 6210 62105000 Other women's or girls' garments Alta imbracaminte pentru femei sau fete 5 6210 6211 Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments Imbracaminte de sport (treninguri), combinezoane si costume de schi, costume, chiloti si slipuri, de baie; alte articole de imbracaminte 4 62 @1472 Swimwear Costume, chiloti si slipuri, de baie 5 6211 62111100 Men's or boys' Pentru barbati sau baieti 6 p/st @1472 62111200 Women's or girls' Pentru femei si fete 6 p/st @1472 62112000 Ski suits Combinezoane si costume de schi 5 p/st 6211 @1473 Other garments, men's or boys' Alta imbracaminte pentru barbati sau baieti 5 6211 621132 Of cotton Din bumbac 6 @1473 62113210 Industrial and occupational clothing Imbracaminte de lucru 7 621132 @1474 Tracksuits with lining Imbracaminte de sport (treninguri) cu captuseala 7 621132 62113231 With an outer shell of a single identical fabric Al carei exterior este realizat din acelasi material 8 p/st @1474 @1475 Other Altele 8 @1474 62113241 Upper parts Parti superioare 9 p/st @1475 62113242 Lower parts Parti inferioare 9 p/st @1475 62113290 Other Altele 7 621132 621133 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1473 62113310 Industrial and occupational clothing Imbracaminte de lucru 7 621133 @1476 Tracksuits with lining Imbracaminte de sport (treninguri) cu captuseala 7 621133 62113331 With an outer shell of a single identical fabric Al carei exterior este realizat din acelasi material 8 p/st @1476 @1477 Other Altele 8 @1476 62113341 Upper parts Parti superioare 9 p/st @1477 62113342 Lower parts Parti inferioare 9 p/st @1477 62113390 Other Altele 7 621133 62113900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1473 @1478 Other garments, women's or girls' Alte articole de imbracaminte, pentru femei sau pentru fete 5 6211 621142 Of cotton Din bumbac 6 @1478 62114210 Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use) Sorturi, bluze si alta imbracaminte de lucru 7 621142 @1479 Tracksuits with lining Imbracaminte de sport (treninguri) cu captuseala 7 621142 62114231 With an outer shell of a single identical fabric Al carei exterior este realizat din acelasi material 8 p/st @1479 @1480 Other Altele 8 @1479 62114241 Upper parts Parti superioare 9 p/st @1480 62114242 Lower parts Parti inferioare 9 p/st @1480 62114290 Other Altele 7 621142 621143 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1478 62114310 Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use) Sorturi, bluze si alta imbracaminte de lucru 7 621143 @1481 Tracksuits with lining Imbracaminte de sport (treninguri) cu captuseala 7 621143 62114331 With an outer shell of a single identical fabric Al carei exterior este realizat din acelasi material 8 p/st @1481 @1482 Other Altele 8 @1481 62114341 Upper parts Parti superioare 9 p/st @1482 62114342 Lower parts Parti inferioare 9 p/st @1482 62114390 Other Altele 7 621143 62114900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1478 6212 Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted Sutiene, brauri, corsete, bretele, suspensoare, jartiere si articole similare si partile lor, chiar tricotate sau crosetate 4 62 621210 Brassières Sutiene si bustiere 5 6212 62121010 In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs Prezentate in seturi conditionate pentru vanzarea cu amanuntul, care contin un sutien sau o bustiera si un chilot 6 p/st 621210 62121090 Other Altele 6 p/st 621210 62122000 Girdles and panty girdles Brauri ?i brauri-chilot 5 p/st 6212 62123000 Corselettes Corsete combinate 5 p/st 6212 62129000 Other Altele 5 6212 6213 Handkerchiefs Batiste 4 62 62132000 Of cotton Din bumbac 5 p/st 6213 62139000 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 p/st 6213 6214 Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like Saluri, esarfe, fulare, mantile, voaluri, voalete si articole similare 4 62 62141000 Of silk or silk waste Din matase sau din deseuri de matase 5 p/st 6214 62142000 Of wool or fine animal hair Din lana sau par fin de animale 5 p/st 6214 62143000 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 5 p/st 6214 62144000 Of artificial fibres Din fibre artificiale 5 p/st 6214 62149000 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 p/st 6214 6215 Ties, bow ties and cravats Cravate, papioane si fulare cravata 4 62 62151000 Of silk or silk waste Din matase sau din deseuri de matase 5 p/st 6215 62152000 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 5 p/st 6215 62159000 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 p/st 6215 62160000 Gloves, mittens and mitts Manusi, mitene si manusi cu un deget 4 pa 62 6217 Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212 Alte accesorii de imbracaminte confectionate; parti de imbracaminte sau de accesorii de imbracaminte, altele decat cele de la pozitia 6212 4 62 62171000 Accessories Accesorii 5 6217 62179000 Parts Parti 5 6217 63 CHAPTER 63 - OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS CAPITOLUL 63 - ALTE ARTICOLE TEXTILE CONFECTIONATE; SETURI; IMBRACAMINTE PURTATA SAU UZATA SI ARTICOLE TEXTILE PURTATE SAU UZATE; ZDRENTE 2 XI @1483 I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES I. ALTE ARTICOLE TEXTILE CONFECTIONATE 3 63 6301 Blankets and travelling rugs Paturi si pleduri 4 @1483 63011000 Electric blankets Paturi electrice 5 p/st 6301 630120 Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair Paturi (altele decat cele electrice) si pleduri din lana sau din par fin de animale 5 6301 63012010 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 6 p/st 630120 63012090 Other Altele 6 p/st 630120 630130 Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton Paturi (altele decat paturile electrice) si pleduri, din bumbac 5 6301 63013010 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 6 p/st 630130 63013090 Other Altele 6 p/st 630130 630140 Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres Paturi (altele decat paturile electrice) si pleduri din fibre sintetice 5 6301 63014010 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 6 p/st 630140 63014090 Other Altele 6 p/st 630140 630190 Other blankets and travelling rugs Alte paturi si pleduri 5 6301 63019010 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 6 p/st 630190 63019090 Other Altele 6 p/st 630190 6302 Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen Lenjerie de pat, de masa, de toaleta sau de bucatarie 4 @1483 63021000 Bedlinen, knitted or crocheted Lenjerie de pat, tricotata sau crosetata 5 6302 @1484 Other bedlinen, printed Alta lenjerie de pat, imprimata 5 6302 63022100 Of cotton Din bumbac 6 @1484 630222 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1484 63022210 Nonwovens Netesute 7 630222 63022290 Other Altele 7 630222 630229 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1484 63022910 Of flax or ramie Din in sau ramie 7 630229 63022990 Of other textile materials Altele 7 630229 @1485 Other bedlinen Alta lenjerie de pat 5 6302 63023100 Of cotton Din bumbac 6 @1485 630232 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1485 63023210 Nonwovens Netesute 7 630232 63023290 Other Altele 7 630232 630239 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1485 63023920 Of flax or ramie Din in sau ramie 7 630239 63023990 Of other textile materials Altele 7 630239 63024000 Table linen, knitted or crocheted Lenjerie de masa, tricotata sau crosetata 5 6302 @1486 Other table linen Alta lenjerie de masa 5 6302 63025100 Of cotton Din bumbac 6 @1486 630253 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1486 63025310 Nonwovens Netesute 7 630253 63025390 Other Altele 7 630253 630259 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1486 63025910 Of flax Din in 7 630259 63025990 Other Altele 7 630259 63026000 Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton Lenjerie de toaleta sau de bucatarie, din tesaturi buclate tip buret („éponge”), din bumbac 5 6302 @1487 Other Altele 5 6302 63029100 Of cotton Din bumbac 6 @1487 630293 Of man-made fibres Din fibre sintetice sau artificiale 6 @1487 63029310 Nonwovens Netesute 7 630293 63029390 Other Altele 7 630293 630299 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1487 63029910 Of flax Din in 7 630299 63029990 Other Altele 7 630299 6303 Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances Transperante, perdele si storuri de interior; draperii si garnituri de pat 4 @1483 @1488 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 5 6303 63031200 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 m2 @1488 63031900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 m2 @1488 @1489 Other Altele 5 6303 63039100 Of cotton Din bumbac 6 m2 @1489 630392 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1489 63039210 Nonwovens Netesute 7 m2 630392 63039290 Other Altele 7 m2 630392 630399 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1489 63039910 Nonwovens Netesute 7 m2 630399 63039990 Other Altele 7 m2 630399 6304 Other furnishing articles, excluding those of heading 9404 Alte stofe de mobila, cu exceptia celor de la pozitia 9404 4 @1483 @1490 Bedspreads Cuverturi de pat 5 6304 63041100 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 6 p/st @1490 630419 Other Altele 6 @1490 63041910 Of cotton Din bumbac 7 p/st 630419 63041930 Of flax or ramie Din in sau ramie 7 p/st 630419 63041990 Of other textile materials Din alte materiale textile 7 p/st 630419 63042000 Bed nets specified in subheading note 1 to this chapter Plase pentru pat specificate la nota 1 de subpozitie de la acest capitol 5 p/st 6304 @1491 Other Altele 5 6304 63049100 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 6 @1491 63049200 Not knitted or crocheted, of cotton Altele decat cele tricotate sau crosetate, din bumbac 6 @1491 63049300 Not knitted or crocheted, of synthetic fibres Altele decat cele tricotate sau crosetate, din fibre sintetice 6 @1491 63049900 Not knitted or crocheted, of other textile materials Altele decat cele tricotate sau crosetate, din alte materiale textile 6 @1491 6305 Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods Saci si saculeti pentru ambalarea marfurilor 4 @1483 630510 Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303 Din iuta sau din alte fibre textile liberiene de la pozitia 5303 5 6305 63051010 Used Uzati 6 630510 63051090 Other Altele 6 630510 63052000 Of cotton Din bumbac 5 6305 @1492 Of man-made textile materials Din materiale textile sintetice sau artificiale 5 6305 630532 Flexible intermediate bulk containers Containere (ambalaje) flexibile pentru materiale in vrac 6 @1492 @1493 Of polyethylene or polypropylene strip or the like Din benzi sau forme similare de polietilena sau de polipropilena 7 630532 63053211 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 8 @1493 63053219 Other Altele 8 @1493 63053290 Other Altele 7 630532 630533 Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like Altele, obtinute din foi sau forme similare de polietilena sau de polipropilena 6 @1492 63053310 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 7 630533 63053390 Other Altele 7 630533 63053900 Other Altele 6 @1492 63059000 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 6305 6306 Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents (including temporary canopies and similar articles); sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods Prelate, storuri pentru exterior ?i umbrare; corturi (inclusiv prelate temporare si articole similare); vele pentru ambarcatiuni, planse cu vele, carucioare cu vela; articole de camping 4 @1483 @1494 Tarpaulins, awnings and sunblinds Prelate si storuri pentru exterior ?i umbrare 5 6306 63061200 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1494 63061900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1494 @1495 Tents (including temporary canopies and similar articles) Corturi (inclusiv prelate temporare si articole similar) 5 6306 63062200 Of synthetic fibres Din fibre sintetice 6 @1495 63062900 Of other textile materials Din alte materiale textile 6 @1495 63063000 Sails Vele 5 6306 63064000 Pneumatic mattresses Saltele pneumatice 5 p/st 6306 63069000 Other Altele 5 6306 6307 Other made-up articles, including dress patterns Alte articole confectionate, inclusiv tipare de imbracaminte 4 @1483 630710 Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths Panze groase pentru spalat podeaua, carpe de vase, piele de caprioara si articole similare de intretinere 5 6307 63071010 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 6 630710 63071030 Nonwovens Netesute 6 630710 63071090 Other Altele 6 630710 63072000 Life jackets and lifebelts Centuri si veste de salvare 5 6307 630790 Other Altele 5 6307 63079010 Knitted or crocheted Tricotate sau crosetate 6 630790 @1496 Other Altele 6 630790 63079091 Of felt Din pasla 7 @1496 @1497 Other Altele 7 @1496 63079092 Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603, of a kind used during surgical procedures Campuri operatorii de unica folosinta confectionate din materiale de la pozitia 5603, de tipul celor utilizate in cursul interventiilor chirurgicale 8 @1497 @1498 Protective face masks Masti de protectie pentru fata 8 @1497 63079093 Filtering facepieces (FFP) according to EN149; other masks conforming to a similar standard for masks as respiratory protective devices to protect against particles Masti faciale filtrante (FFP) in conformitate cu standardul EN149; alte masti conforme cu un standard similar pentru masti utilizate ca dispozitive de protectie respiratorie, pentru protectia impotriva particulelor 9 p/st @1498 63079095 Other Altele 9 p/st @1498 63079098 Other Altele 8 @1497 @1499 II. SETS II. SETURI 3 63 63080000 Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale Seturi compuse din bucati de tesaturi si din fire, cu sau fara accesorii, pentru confectionarea covoarelor, tapiseriilor, fetelor de masa sau a prosoapelor brodate sau a articolelor textile similare, conditionate pentru vanzarea cu amanuntul 4 @1499 @1500 III. WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS III. IMBRACAMINTE PURTATA SAU UZATA, ALTE ARTICOLE PURTATE SAU UZATE SI ZDRENTE 3 63 63090000 Worn clothing and other worn articles Imbracaminte purtata sau uzata si alte articole purtate sau uzate 4 @1500 6310 Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials Zdrente, sfori, franghii si funii, din materiale textile, sub forma de deseuri sau de articole uzate 4 @1500 63101000 Sorted Triate 5 6310 63109000 Other Altele 5 6310 XII SECTION XII - FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR SECTIUNEA XII - INCALTAMINTE, OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL, UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BICE, CRAVASE SI PARTI ALE ACESTORA; PENE SI PUF PRELUCRATE SI ARTICOLE DIN ACESTEA; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PAR UMAN 1 64 CHAPTER 64 - FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES CAPITOLUL 64 - INCALTAMINTE, GHETRE SI ARTICOLE SIMILARE; PARTI ALE ACESTOR ARTICOLE 2 XII 6401 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes Incaltaminte etansa cu talpi exterioare si fete din cauciuc sau din material plastic, a carei fata nu a fost nici fixata de talpa exterioara prin coasere sau prin nituri, cuie, suruburi, stifturi sau dispozitive similare, nici formata din diferite parti asamblate prin procedee similare 4 64 64011000 Footwear incorporating a protective metal toecap Incaltaminte care incorporeaza in partea anterioara un bombeu de protec?ie din metal 5 pa 6401 @1501 Other footwear Alta incaltaminte 5 6401 640192 Covering the ankle but not covering the knee Care acopera glezna, dar nu acopera genunchiul 6 @1501 64019210 With uppers of rubber Cu fete din cauciuc 7 pa 640192 64019290 With uppers of plastics Cu fete din material plastic 7 pa 640192 64019900 Other Altele 6 pa @1501 6402 Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics Alta incaltaminte cu talpi exterioare si fete din cauciuc sau din material plastic 4 64 @1502 Sports footwear Incaltaminte pentru sport 5 6402 640212 Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots Incaltaminte pentru schi si incaltaminte pentru surf pe zapada 6 @1502 64021210 Ski-boots and cross-country ski footwear Incaltaminte pentru schi 7 pa 640212 64021290 Snowboard boots Incaltaminte pentru surf pe zapada 7 pa 640212 64021900 Other Altele 6 pa @1502 64022000 Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs Incaltaminte cu fete din cureluse sau bride fixate de talpa prin stifturi 5 pa 6402 @1503 Other footwear Alta incaltaminte 5 6402 640291 Covering the ankle Care acopera glezna 6 @1503 64029110 Incorporating a protective metal toecap Care incorporeaza in partea anterioara un bombeu de protectie din metal 7 pa 640291 64029190 Other Altele 7 pa 640291 640299 Other Altele 6 @1503 64029905 Incorporating a protective metal toecap Care incorporeaza in partea anterioara un bombeu de protectie din metal 7 pa 640299 @1504 Other Altele 7 640299 64029910 With uppers of rubber Cu fete din cauciuc 8 pa @1504 @1505 With uppers of plastics Cu fete din material plastic 8 @1504 @1506 Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out Incaltaminte cu caputa formata din benzi (cureluse) sau care are unul sau mai multe decupaje 9 @1505 64029931 With sole and heel combined having a height of more than 3 cm Cu inaltimea tocului (inclusiv talpa) de peste 3 cm 10 pa @1506 64029939 Other Altele 10 pa @1506 64029950 Slippers and other indoor footwear Papuci de casa si alta incaltaminte de interior 9 pa @1505 @1507 Other, with insoles of a length Alta incaltaminte, cu talpile interioare de o lungime 9 @1505 64029991 Of less than 24 cm Sub 24 cm 10 pa @1507 @1508 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 10 @1507 64029993 Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear Incaltaminte care nu poate fi identificata a fi pentru barbati sau pentru femei 11 pa @1508 @1509 Other Altele 11 @1508 64029996 For men Pentru barbati 12 pa @1509 64029998 For women Pentru femei 12 pa @1509 6403 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather Incaltaminte cu talpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturala sau reconstituita si cu fete din piele naturala 4 64 @1510 Sports footwear Incaltaminte pentru sport 5 6403 64031200 Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots Incaltaminte pentru schi si incaltaminte pentru surf pe zapada 6 pa @1510 64031900 Other Altele 6 pa @1510 64032000 Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe Incaltaminte cu talpi exterioare din piele naturala si cu fete confectionate din benzi din piele naturala care trec peste restul piciorului si inconjoara degetul mare 5 pa 6403 64034000 Other footwear, incorporating a protective metal toecap Alte articole de incaltaminte care incorporeaza un bombeu de protectie din metal 5 pa 6403 @1511 Other footwear with outer soles of leather Alte articole de incaltaminte cu talpi exterioare din piele naturala 5 6403 640351 Covering the ankle Care acopera glezna 6 @1511 64035105 Made on a base or platform of wood, not having an inner sole Incaltaminte cu talpa de lemn, fara talpi interioare 7 pa 640351 @1512 Other Altele 7 640351 @1513 Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length Care acopera glezna, dar nu acopera pulpa, cu talpile interioare de o lungime 8 @1512 64035111 Of less than 24 cm Sub 24 cm 9 pa @1513 @1514 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 9 @1513 64035115 For men Pentru barbati 10 pa @1514 64035119 For women Pentru femei 10 pa @1514 @1515 Other, with insoles of a length Altele, cu talpi interioare de o lungime 8 @1512 64035191 Of less than 24 cm Sub 24 cm 9 pa @1515 @1516 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 9 @1515 64035195 For men Pentru barbati 10 pa @1516 64035199 For women Pentru femei 10 pa @1516 640359 Other Altele 6 @1511 64035905 Made on a base or platform of wood, not having an inner sole Incaltaminte cu talpa de lemn, fara talpi interioare 7 pa 640359 @1517 Other Altele 7 640359 @1518 Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out Incaltaminte cu caputa formata din benzi (cureluse) sau din mai multe bucati decupate 8 @1517 64035911 With sole and heel combined having a height of more than 3 cm Cu inaltimea tocului (inclusiv talpa) de peste 3 cm 9 pa @1518 @1519 Other, with insoles of a length Altele, cu talpile interioare de o lungime 9 @1518 64035931 Of less than 24 cm Sub 24 cm 10 pa @1519 @1520 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 10 @1519 64035935 For men Pentru barbati 11 pa @1520 64035939 For women Pentru femei 11 pa @1520 64035950 Slippers and other indoor footwear Papuci de casa si alta incaltaminte de interior 8 pa @1517 @1521 Other, with insoles of a length Altele, cu talpile interioare de o lungime 8 @1517 64035991 Of less than 24 cm Sub 24 cm 9 pa @1521 @1522 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 9 @1521 64035995 For men Pentru barbati 10 pa @1522 64035999 For women Pentru femei 10 pa @1522 @1523 Other footwear Alta incaltaminte 5 6403 640391 Covering the ankle Care acopera glezna 6 @1523 64039105 Made on a base or platform of wood, not having an inner sole Incaltaminte cu talpa de lemn, fara talpi interioare 7 pa 640391 @1524 Other Altele 7 640391 @1525 Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length Care acopera glezna, dar nu acopera si pulpa, cu talpile interioare de o lungime 8 @1524 64039111 Of less than 24 cm Sub 24 cm 9 pa @1525 @1526 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 9 @1525 64039113 Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear Incaltaminte care nu poate fi identificata a fi pentru barbati sau pentru femei 10 pa @1526 @1527 Other Altele 10 @1526 64039116 For men Pentru barbati 11 pa @1527 64039118 For women Pentru femei 11 pa @1527 @1528 Other, with insoles of a length Altele, cu talpile interioare de o lungime 8 @1524 64039191 Of less than 24 cm Sub 24 cm 9 pa @1528 @1529 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 9 @1528 64039193 Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear Incaltaminte care nu poate fi identificata a fi pentru barbati sau pentru femei 10 pa @1529 @1530 Other Altele 10 @1529 64039196 For men Pentru barbati 11 pa @1530 64039198 For women Pentru femei 11 pa @1530 640399 Other Altele 6 @1523 64039905 Made on a base or platform of wood, not having an inner sole Incaltaminte cu talpa de lemn, fara talpi interioare 7 pa 640399 @1531 Other Altele 7 640399 @1532 Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out Incaltaminte cu caputa formata din benzi (cureluse) sau din mai multe bucati decupate 8 @1531 64039911 With sole and heel combined having a height of more than 3 cm Cu inaltimea tocului (inclusiv talpa) de peste 3 cm 9 pa @1532 @1533 Other, with insoles of a length Altele, cu talpi interioare de o lungime 9 @1532 64039931 Of less than 24 cm Sub 24 cm 10 pa @1533 @1534 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 10 @1533 64039933 Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear Incaltaminte care nu poate fi identificata a fi pentru barbati sau pentru femei 11 pa @1534 @1535 Other Altele 11 @1534 64039936 For men Pentru barbati 12 pa @1535 64039938 For women Pentru femei 12 pa @1535 64039950 Slippers and other indoor footwear Papuci de casa si alta incaltaminte de interior 8 pa @1531 @1536 Other, with insoles of a length Altele, cu talpile interioare de o lungime 8 @1531 64039991 Of less than 24 cm Sub 24 cm 9 pa @1536 @1537 Of 24 cm or more De minimum 24 cm 9 @1536 64039993 Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear Incaltaminte care nu poate fi identificata a fi pentru barbati sau pentru femei 10 pa @1537 @1538 Other Altele 10 @1537 64039996 For men Pentru barbati 11 pa @1538 64039998 For women Pentru femei 11 pa @1538 6404 Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials Incaltaminte cu talpi exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturala sau reconstituita si cu fete din materiale textile 4 64 @1539 Footwear with outer soles of rubber or plastics Incaltaminte cu talpi exterioare din cauciuc sau material plastic 5 6404 64041100 Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like Incaltaminte pentru sport; incaltaminte pentru tenis, pentru baschet, pentru gimnastica, pentru antrenament si incaltaminte similara 6 pa @1539 640419 Other Altele 6 @1539 64041910 Slippers and other indoor footwear Papuci de casa si alta incaltaminte de interior 7 pa 640419 64041990 Other Altele 7 pa 640419 640420 Footwear with outer soles of leather or composition leather Incaltaminte cu talpi exterioare din piele naturala sau reconstituita 5 6404 64042010 Slippers and other indoor footwear Papuci de casa si alta incaltaminte de interior 6 pa 640420 64042090 Other Altele 6 pa 640420 6405 Other footwear Alta incaltaminte 4 64 64051000 With uppers of leather or composition leather Cu fete din piele naturala sau reconstituita 5 pa 6405 640520 With uppers of textile materials Cu fete din materiale textile 5 6405 64052010 With outer soles of wood or cork Cu talpi exterioare din lemn sau pluta 6 pa 640520 @1540 With outer soles of other materials Cu talpi exterioare din alte materiale 6 640520 64052091 Slippers and other indoor footwear Papuci de casa si alta incaltaminte de interior 7 pa @1540 64052099 Other Altele 7 pa @1540 640590 Other Altele 5 6405 64059010 With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather Cu talpile exterioare din cauciuc, material plastic, piele naturala sau reconstituita 6 pa 640590 64059090 With outer soles of other materials Cu talpi exterioare din alte materiale 6 pa 640590 6406 Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof Parti de incaltaminte (inclusiv fetele, chiar fixate pe talpi, altele decat talpile exterioare); talpi interioare detasabile, branturi si articole similare detasabile; ghetre, jambiere si articole similare si parti ale acestora 4 64 640610 Uppers and parts thereof, other than stiffeners Fete de incaltaminte si partile lor, exclusiv staifurile si bombeurile dure 5 6406 64061010 Of leather Din piele naturala 6 640610 64061090 Of other materials Din alte materiale 6 640610 640620 Outer soles and heels, of rubber or plastics Talpi exterioare si tocuri, din cauciuc sau din material plastic 5 6406 64062010 Of rubber Din cauciuc 6 640620 64062090 Of plastics Din material plastic 6 640620 640690 Other Altele 5 6406 64069030 Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles Combinatii formate din fete de incaltaminte fixate pe primele talpi sau pe alte parti inferioare, dar care sunt lipsite de talpile exterioare 6 pa 640690 64069050 Removable insoles and other removable accessories Talpi interioare detasabile si alte accesorii detasabile 6 640690 64069060 Outer soles of leather or composition leather Talpi exterioare din piele naturala sau reconstituita 6 640690 64069090 Other Altele 6 640690 65 CHAPTER 65 - HEADGEAR AND PARTS THEREOF CAPITOLUL 65 - OBIECTE DE ACOPERIT CAPUL SI PARTI ALE ACESTORA 2 XII 65010000 Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt Calote neformate pe calapod si fara boruri, discuri si cilindri pentru palarii, din pasla, chiar taiate in directia inaltimii 4 p/st 65 65020000 Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed Calote sau forme pentru palarii, impletite sau fabricate din benzi asamblate din orice material, neformate si fara boruri, necaptusite si neimpodobite 4 p/st 65 65040000 Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed Palarii si alte articole pentru acoperit capul, impletite sau confectionate prin imbinarea benzilor din orice material, chiar captusite sau impodobite 4 p/st 65 650500 Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed Palarii si alte articole pentru acoperit capul, tricotate sau crosetate, confectionate din dantela, pasla sau alte produse textile, sub forma de una sau mai multe bucati (dar nu din benzi), chiar captusite sau impodobite; plase si fileuri pentru par din orice material, chiar captusite sau impodobite 4 65 65050010 Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65010000 Din pasla din par fin de animale sau din lana si par fin de animale, facute din discurile si cilindriide la pozitia 65010000 5 p/st 650500 @1541 Other Altele 5 650500 65050030 Peaked caps Caschete, chipiuri si alte articole similare, cu cozoroc, pentru acoperit capul 6 p/st @1541 65050090 Other Altele 6 @1541 6506 Other headgear, whether or not lined or trimmed Alte palarii sau articole pentru acoperit capul, chiar captusite sau impodobite 4 65 650610 Safety headgear Ca?ti de protectie 5 6506 65061010 Of plastics Din material plastic 6 p/st 650610 65061080 Of other materials Din alte materiale 6 p/st 650610 @1542 Other Altele 5 6506 65069100 Of rubber or of plastics Din cauciuc sau din material plastic 6 p/st @1542 650699 Of other materials Din alte materiale 6 @1542 65069910 Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 65010000 Din pasla din par fin de animale sau din lana si par fin de animale, facute din discurile si cilindrii de la pozitia 65010000 7 p/st 650699 65069990 Other Altele 7 p/st 650699 65070000 Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear Benzi pentru garnituri interioare, captuseli, capace, carcase, cozoroace si cureluse pentru obiectele de acoperit capul 4 65 66 CHAPTER 66 - UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF CAPITOLUL 66 - UMBRELE DE PLOAIE, UMBRELE DE SOARE, BASTOANE, BASTOANE-SCAUN, BICE, CRAVASE SI PARTI ALE ACESTORA 2 XII 6601 Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas) Umbrele de ploaie, umbrele de soare (inclusiv umbrele-baston, umbrele de gradina si articole similare) 4 66 66011000 Garden or similar umbrellas Umbrele de gradina si articolele similare 5 p/st 6601 @1543 Other Altele 5 6601 66019100 Having a telescopic shaft Cu tije sau manere telescopice 6 p/st @1543 660199 Other Altele 6 @1543 66019920 With a cover of woven textile materials Cu aparatoare din material textil tesut 7 p/st 660199 66019990 Other Altele 7 p/st 660199 66020000 Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like Bastoane, bastoane-scaun, bice, cravase si articole similare 4 66 6603 Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602 Parti, garnituri si accesorii pentru articolele de la pozitia 6601 sau 6602 4 66 66032000 Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks) Cadre pentru umbrele, inclusiv cadre cu bete sau manere pentru umbrele de ploaie sau umbrele de soare 5 6603 660390 Other Altele 5 6603 66039010 Handles and knobs Manere si maciulii 6 660390 66039090 Other Altele 6 660390 67 CHAPTER 67 - PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR CAPITOLUL 67 - PENE SI PUF PRELUCRATE SI ARTICOLE DIN PENE SAU DIN PUF; FLORI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN PAR UMAN 2 XII 67010000 Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes) Piei si alte parti ale pasarilor, acoperite cu pene sau cu puf, pene, parti de pene, puf si articole din aceste materiale (altele decat produsele de la pozitia 0505 si decat tijele penelor, prelucrate) 4 67 6702 Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit Flori, frunze si fructe artificiale si partile lor; articole confectionate din flori, frunze sau fructe artificiale 4 67 67021000 Of plastics Din materiale plastice 5 6702 67029000 Of other materials Din alte materiale 5 6702 67030000 Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like Par uman pieptanat, subtiat, albit sau altfel prelucrat; lana, par de animale si alte materiale textile, preparate pentru fabricarea perucilor si a articolelor similare 4 67 6704 Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included Peruci, barbi, sprancene, gene, mese si articole similare din par uman, din par de animale sau din materiale textile; articole din par uman nedenumite si necuprinse in alta parte 4 67 @1544 Of synthetic textile materials Din materiale textile sintetice 5 6704 67041100 Complete wigs Peruci complete 6 @1544 67041900 Other Altele 6 @1544 67042000 Of human hair Din par uman 5 6704 67049000 Of other materials Din alte materiale 5 6704 XIII SECTION XIII - ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE SECTIUNEA XIII - ARTICOLE DIN PIATRA, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICA SAU DIN MATERIALE SIMILARE; PRODUSE CERAMICE; STICLA SI ARTICOLE DIN STICLA 1 68 CHAPTER 68 - ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS CAPITOLUL 68 - ARTICOLE DIN PIATRA, IPSOS, CIMENT, AZBEST, MICA SAU DIN MATERIALE SIMILARE 2 XIII 68010000 Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate) Pavele, borduri pentru trotuar si dale pentru pavaj, din pietre naturale (altele decat ardezia) 4 68 6802 Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate) Pietre monumentale sau pentru constructie (altele decat ardezia) prelucrate si articole din aceste pietre, cu exceptia celor de la pozitia 6801; cuburi, blocuri si articole similare pentru mozaicuri, din pietre naturale (inclusiv ardezia), chiar pe suport; granule, cioburi si praf de pietre naturale (inclusiv ardezia) colorate artificial 4 68 68021000 Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest face of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder Dale, cuburi, blocuri si articole similare, chiar sub alta forma decat cea patrata sau dreptunghiulara, la care cea mai mare fata poate fi inscrisa intr-un patrat cu latura sub 7 cm; granule, cioburi si praf, colorate artificial 5 6802 @1545 Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface Alte pietre monumentale sau pentru constructie si articole din aceste pietre, cioplite simplu sau taiate, cu suprafata plana sau neteda 5 6802 68022100 Marble, travertine and alabaster Marmura, travertin si alabastru 6 @1545 68022300 Granite Granit 6 @1545 68022900 Other stone Alte pietre 6 @1545 @1546 Other Altele 5 6802 68029100 Marble, travertine and alabaster Marmura, travertin si alabastru 6 @1546 68029200 Other calcareous stone Alte pietre calcaroase 6 @1546 680293 Granite Granit 6 @1546 68029310 Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more Slefuit, decorat sau altfel prelucrat, dar nesculptat, cu o greutate neta de minimum 10 kg 7 680293 68029390 Other Altele 7 680293 680299 Other stone Alte pietre 6 @1546 68029910 Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more Slefuite, decorate sau altfel prelucrate, dar nesculptate, cu o greutate neta de minimum 10 kg 7 680299 68029990 Other Altele 7 680299 680300 Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate Ardezie naturala prelucrata si articole din ardezie naturala sau aglomerata (ardezina) 4 68 68030010 Roofing and wall slates Ardezie pentru acoperisuri sau pentru fatade 5 680300 68030090 Other Altele 5 680300 6804 Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials Pietre de moara, pietre abrazive si articole similare, fara batiuri, pentru macinat, defibrat, concasat, ascutit, polizat, slefuit, rectificat, taiat, pietre de ascutit, de slefuit sau de polizat manual si partile lor, din pietre naturale, din materiale abrazive naturale sau artificiale, aglomerate sau din ceramica, chiar avand parti din alte materiale 4 68 68041000 Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping Pietre de moara si pietre abrazive pentru macinat, sfaramat, defibrat sau decorticat 5 6804 @1547 Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like Alte pietre de moara, pietre abrazive si articole similare 5 6804 68042100 Of agglomerated synthetic or natural diamond Din diamante naturale sau sintetice, aglomerate 6 @1547 680422 Of other agglomerated abrasives or of ceramics Din alte materiale abrazive aglomerate sau din ceramica 6 @1547 @1548 Of artificial abrasives, with binder Din abrazive artificiale, cu aglomeranti 7 680422 @1549 Of synthetic or artificial resin Din rasini sintetice sau artificiale 8 @1548 68042212 Not reinforced Fara armatura 9 @1549 68042218 Reinforced Cu armatura 9 @1549 68042230 Of ceramics or silicates Din ceramica sau din silicati 8 @1548 68042250 Of other materials Din alte materiale 8 @1548 68042290 Other Altele 7 680422 68042300 Of natural stone Din pietre naturale 6 @1547 68043000 Hand sharpening or polishing stones Pietre de ascutit, de slefuit sau polizat manual 5 6804 6805 Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up Pulberi sau granule abrazive naturale sau artificiale, aplicate pe suport din materiale textile, din hartie, din carton sau din alte materiale, chiar decupate, cusute sau altfel asamblate 4 68 68051000 On a base of woven textile fabric only Aplicate numai pe tesaturi din materiale textile 5 6805 68052000 On a base of paper or paperboard only Aplicate numai pe hartie sau carton 5 6805 68053000 On a base of other materials Aplicate pe alte materiale 5 6805 6806 Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69 Lana de zgura, de roca si alta lana minerala similara; vermiculita expandata, argile expandate, zgura expandata si produse din materiale minerale similare expandate; amestecuri si articole din materiale minerale pentru izolari termice sau fonice sau pentru absorbtia zgomotului, altele decat cele de la pozitiile 6811, 6812 sau de la capitolul 69 4 68 68061000 Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls Lana de zgura, de roca si alta lana minerala similara, chiar amestecate intre ele, in vrac, foi sau rulouri 5 6806 680620 Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof) Vermiculita expandata, argila expandata, zgura expandata si produse minerale similare expandate, chiar amestecate intre ele 5 6806 68062010 Expanded clays Argila expandata 6 680620 68062090 Other Altele 6 680620 68069000 Other Altele 5 6806 6807 Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch) Articole din asfalt sau din materiale similare (de exemplu, bitum de petrol sau smoala de huila) 4 68 68071000 In rolls In rulouri 5 m2 6807 68079000 Other Altele 5 6807 68080000 Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders Panouri, planse, dale, blocuri si articole similare, din fibre vegetale, din paie sau din talas, aschii, rumegus sau din alte deseuri din lemn aglomerate cu ciment, ipsos sau alti lianti minerali 4 68 6809 Articles of plaster or of compositions based on plaster Articole din ipsos sau din compozitii pe baza de ipsos 4 68 @1550 Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented Planse, placi, panouri, dale si articole similare, neornamentate 5 6809 68091100 Faced or reinforced with paper or paperboard only Acoperite sau intarite numai cu hartie sau cu carton 6 m2 @1550 68091900 Other Altele 6 m2 @1550 68099000 Other articles Alte articole 5 6809 6810 Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced Articole din ciment, din beton sau din piatra artificiala, chiar armate 4 68 @1551 Tiles, flagstones, bricks and similar articles Tigla, dale, caramizi si articole similare 5 6810 681011 Building blocks and bricks Blocuri si caramizi pentru constructii 6 @1551 68101110 Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.) Din beton usor (pe baza de piatra ponce sfaramata, zgura granulata etc.) 7 681011 68101190 Other Altele 7 681011 68101900 Other Altele 6 @1551 @1552 Other articles Alte articole 5 6810 68109100 Prefabricated structural components for building or civil engineering Elemente prefabricate pentru cladiri sau constructii civile 6 @1552 68109900 Other Altele 6 @1552 6811 Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like Articole din azbociment, celulozociment sau similare 4 68 68114000 Containing asbestos Care contin azbest 5 6811 @1553 Not containing asbestos Care nu contin azbest 5 6811 68118100 Corrugated sheets Placi ondulate 6 @1553 68118200 Other sheets, panels, tiles and similar articles Alte placi, panouri, pavele (dale), tigla si articole similare 6 @1553 68118900 Other articles Alte articole 6 @1553 6812 Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813 Azbest prelucrat in fibre; amestecuri pe baza de azbest sau pe baza de azbest si carbonat de magneziu; articole din aceste amestecuri sau din azbest (de exemplu: fire, tesaturi, obiecte de imbracaminte, obiecte de acoperit capul, incaltaminte,garnituri), chiar armate, altele decat cele de la pozitia 6811 sau 6813 4 68 681280 Of crocidolite Din crocidolit 5 6812 68128010 Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate Prelucrat in fibre; amestecuri pe baza de crocidolit sau pe baza de crocidolit si carbonat de magneziu 6 681280 68128090 Other Altele 6 681280 @1554 Other Altele 5 6812 68129100 Clothing, clothing accessories, footwear and headgear Imbracaminte, accesorii de imbracaminte, incaltaminte si obiecte de acoperit capul 6 @1554 681299 Other Altele 6 @1554 68129910 Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate Azbest prelucrat in fibre; amestecuri pe baza de azbest sau pe baza de azbest si carbonat de magneziu 7 681299 68129990 Other Altele 7 681299 6813 Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials Materiale de frictiune si articole din acestea (de exemplu, placi, role, benzi, segmenti, discuri, saibe, membrane), nemontate, pentru frane, pentru ambreiaje sau pentru toate organele supuse frecarii, din azbest sau din alte substante minerale sau celuloza, chiar combinate cu materiale textile sau cu alte materiale 4 68 68132000 Containing asbestos Care contin azbest 5 6813 @1555 Not containing asbestos Care nu contin azbest 5 6813 68138100 Brake linings and pads Garnituri de frana 6 @1555 68138900 Other Altele 6 @1555 6814 Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials Mica prelucrata si articole din mica, inclusiv mica aglomerata sau reconstituita, chiar pe suport din hartie, din carton sau din alte materiale 4 68 68141000 Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support Placi, foi si benzi de mica aglomerata sau reconstituita, chiar pe suport 5 6814 68149000 Other Altele 5 6814 6815 Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included Articole din piatra sau din alte minerale (inclusiv din fibre de carbon si articole din acestea si articole din turba), nedenumite si necuprinse in alta parte 4 68 @1556 Carbon fibres; articles of carbon fibres for non-electrical uses; other articles of graphite or other carbon for non-electrical uses Fibre de carbon; articole din fibre de carbon, pentru alte utilizari decat cele electrice; alte articole din grafit sau alt carbon, pentru alte utilizari decat cele electrice 5 6815 68151100 Carbon fibres Fibre de carbon 6 @1556 68151200 Fabrics of carbon fibres Materiale textile din fibre de carbon 6 @1556 68151300 Other articles of carbon fibres Alte articole din fibre de carbon 6 @1556 68151900 Other Altele 6 @1556 68152000 Articles of peat Articole din turba 5 6815 @1557 Other articles Alte articole 5 6815 68159100 Containing magnesite, magnesia in the form of periclase, dolomite including in the form of dolime, or chromite Care contin magnezit, magnezie sub forma de periclaz, dolomita, inclusiv sub forma de var dolomitic, sau cromita 6 @1557 68159900 Other Altele 6 @1557 69 CHAPTER 69 - CERAMIC PRODUCTS CAPITOLUL 69 - PRODUSE CERAMICE 2 XIII @1558 I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS I. PRODUSE DIN PULBERI SILICIOASE FOSILE SAU DIN PAMANTURI SILICIOASE SIMILARE SI PRODUSE REFRACTARE 3 69 69010000 Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths Caramizi, blocuri, dale, placi si alte produse ceramice din pulberi silicioase fosile (de exemplu, kiselgur, tripolit, diatomit) sau din pamanturi silicioase similare 4 @1558 6902 Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths Caramizi, blocuri, dale, placi si produse similare din ceramica, refractare, pentru constructii, altele decat cele din pulberi silicioase fosile sau din pamanturi silicioase similare 4 @1558 69021000 Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3 Cu un continut in greutate de peste 50 % de Mg, Ca sau Cr, considerate izolat sau impreuna, exprimate ca MgO, CaO sau Cr2O3 5 6902 690220 Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products Cu un continut in greutate de peste 50 % de alumina (Al2O3), de silice (SiO2) sau de un amestec ori o combinatie a acestor produse 5 6902 69022010 Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2) Cu un continut de silice (SiO2) de minimum 93 % din greutate 6 690220 @1559 Other Altele 6 690220 69022091 Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3) Cu un continut de alumina (Al2O3) de peste 7 %, dar sub 45 % din greutate 7 @1559 69022099 Other Altele 7 @1559 69029000 Other Altele 5 6902 6903 Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and slide gates), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths Alte produse ceramice refractare (de exemplu retorte, creuzete, mufle, ajutaje, tampoane, suporturi, cupe, tuburi, tevi, teci, baghete, profile si vane cu glisiera), altele decat cele din pulberi silicioase fosile sau din pamanturi silicioase similare 4 @1558 69031000 Containing, by weight, more than 50 % of free carbon Cu un continut in greutate de peste 50 % de carbon liber 5 6903 690320 Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2) Cu un continut in greutate de peste 50 % de alumina (Al2O3) sau de amestec sau combinatie de alumina si silice (SiO2) 5 6903 69032010 Containing, by weight, less than 45 % of alumina (Al2O3) Cu un continut de alumina (Al2O3) sub 45 % din greutate 6 690320 69032090 Containing, by weight, 45 % or more of alumina (Al2O3) Cu un continut de alumina (Al2O3) de minimum 45 % din greutate 6 690320 690390 Other Altele 5 6903 69039010 Containing, by weight, more than 25 % but not more than 50 % of free carbon Cu un continut de peste 25 % din greutate, dar maximum 50 % carbon liber 6 690390 69039090 Other Altele 6 690390 @1560 II. OTHER CERAMIC PRODUCTS II. ALTE PRODUSE CERAMICE 3 69 6904 Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like Caramizi pentru constructii, blocuri ?i dale pentru pardoseala, caramizi pentru fatade si articole similare, din ceramica 4 @1560 69041000 Building bricks Caramizi pentru constructii 5 p/st 6904 69049000 Other Altele 5 6904 6905 Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods Tigla pentru acoperisuri, elemente de semineu, canale de fum, ornamente arhitectonice din ceramica si alte articole de constructie din ceramica 4 @1560 69051000 Roofing tiles Tigla pentru acoperisuri 5 p/st 6905 69059000 Other Altele 5 6905 69060000 Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings Tevi, jgheaburi si accesorii de tevarie, din ceramica 4 @1560 6907 Ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing; finishing ceramics Placi si dale din ceramica pentru pavaj sau pentru acoperit peretii; cuburi din ceramica pentru mozaic si articole similare, indiferent daca sunt pe un suport sau nu; ceramica de finisaj 4 @1560 @1561 Flags and paving, hearth or wall tiles, other than those of subheadings 690730 and 690740 Placi si dale pentru pavaj sau pentru acoperit peretii, altele decat cele de la subpozitiile 690730 si 690740 5 6907 69072100 Of a water absorption coefficient by weight not exceeding 0,5 % Cu un coeficient de absorbtie a apei care nu depaseste 0,5 % din greutate 6 m2 @1561 69072200 Of a water absorption coefficient by weight exceeding 0,5 % but not exceeding 10 % Cu un coeficient de absorbtie a apei care depaseste 0,5 %, dar nu depaseste 10 % din greutate 6 m2 @1561 69072300 Of a water absorption coefficient by weight exceeding 10 % Cu un coeficient de absorbtie a apei care depaseste 10 % din greutate 6 m2 @1561 69073000 Mosaic cubes and the like, other than those of subheading 690740 Cuburi pentru mozaic si articole similare, altele decat cele de la subpozitia 690740 5 m2 6907 69074000 Finishing ceramics Ceramica de finisaj 5 m2 6907 6909 Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods Aparate si articole din ceramica pentru laborator, utilizari chimice sau pentru alte scopuri tehnice; jgheaburi, rezervoare si recipiente similare din ceramica pentru gospodaria rurala; ulcioare si recipiente similare de transport sau ambalare, din ceramica 4 @1560 @1562 Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses Aparate si articole pentru laborator, utilizari chimice sau pentru alte scopuri tehnice 5 6909 69091100 Of porcelain or china Din portelan 6 @1562 69091200 Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale Articole cu o duritate echivalenta de minimum 9 pe scala Mohs 6 @1562 69091900 Other Altele 6 @1562 69099000 Other Altele 5 6909 6910 Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures Chiuvete, lavoare, suporti pentru lavoare, cazi de baie, bideuri, vase de closet, rezervoare de apa pentru closet, pisoare si articole similare fixe din ceramica, pentru uz sanitar 4 @1560 69101000 Of porcelain or china Din portelan 5 6910 69109000 Other Altele 5 6910 6911 Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china Articole pentru servicii de masa sau de bucatarie, alte articole de menaj sau de uz gospodaresc si articole de igiena sau de toaleta, din portelan 4 @1560 69111000 Tableware and kitchenware Articole pentru servicii de masa sau de bucatarie 5 6911 69119000 Other Altele 5 6911 691200 Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china Articole pentru servicii de masa sau de bucatarie, alte articole de menaj sau de uz gospodaresc si articole de igiena sau de toaleta, din ceramica, altele decat din portelan 4 @1560 @1563 Tableware and kitchenware Articole pentru servicii de masa sau de bucatarie 5 691200 69120021 Of common pottery Din ceramica comuna 6 @1563 69120023 Stoneware Din gresie 6 @1563 69120025 Earthenware or fine pottery Din faianta sau ceramica fina 6 @1563 69120029 Other Altele 6 @1563 @1564 Other Altele 5 691200 69120081 Of common pottery Din ceramica comuna 6 @1564 69120083 Stoneware Din gresie 6 @1564 69120085 Earthenware or fine pottery Din faianta sau ceramica fina 6 @1564 69120089 Other Altele 6 @1564 6913 Statuettes and other ornamental ceramic articles Statuete si alte obiecte de ornament din ceramica 4 @1560 69131000 Of porcelain or china Din portelan 5 6913 691390 Other Altele 5 6913 69139010 Of common pottery Din ceramica comuna 6 691390 @1565 Other Altele 6 691390 69139093 Earthenware or fine pottery Din faianta sau ceramica fina 7 @1565 69139098 Other Altele 7 @1565 6914 Other ceramic articles Alte articole din ceramica 4 @1560 69141000 Of porcelain or china Din portelan 5 6914 69149000 Other Altele 5 6914 70 CHAPTER 70 - GLASS AND GLASSWARE CAPITOLUL 70 - STICLA SI ARTICOLE DIN STICLA 2 XIII 700100 Cullet and other waste and scrap of glass, excluding glass from cathode-ray tubes or other activated glass of heading 8549; glass in the mass Cioburi si alte deseuri si resturi din sticla, cu exceptia sticlei provenite din tuburile catodice sau a altor tipuri de sticla activa de la pozitia 8549; sticla in masa 4 70 70010010 Cullet and other waste and scrap of glass Cioburi si alte deseuri si resturi din sticla 5 700100 @1566 Glass in the mass Sticla in masa 5 700100 70010091 Optical glass Sticla optica 6 @1566 70010099 Other Altele 6 @1566 7002 Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked Bile din sticla (altele decat microsferele de la pozitia 7018), bare, baghete sau tuburi, neprelucrate 4 70 70021000 Balls Bile 5 7002 700220 Rods Bare sau baghete 5 7002 70022010 Of optical glass Din sticla optica 6 700220 70022090 Other Altele 6 700220 @1567 Tubes Tuburi 5 7002 70023100 Of fused quartz or other fused silica Din cuart sau din alte silice topite 6 @1567 70023200 Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C Din alta sticla cu un coeficient de dilatare liniara de maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin intre 0 °C si 300 °C 6 @1567 70023900 Other Altele 6 @1567 7003 Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked Sticla turnata, laminata in placi, foi sau profile, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrata altfel 4 70 @1568 Non-wired sheets Placi si foi nearmate 5 7003 700312 Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer Colorate in masa, opacifiate, placate (dublate) sau cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant 6 @1568 70031210 Of optical glass Din sticla optica 7 m2 700312 @1569 Other Altele 7 700312 70031291 Having a non-reflecting layer Cu strat nereflectorizant 8 m2 @1569 70031299 Other Altele 8 m2 @1569 700319 Other Altele 6 @1568 70031910 Of optical glass Din sticla optica 7 m2 700319 70031990 Other Altele 7 m2 700319 70032000 Wired sheets Placi si foi, armate 5 m2 7003 70033000 Profiles Profile 5 7003 7004 Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked Sticla trasa sau suflata, in foi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrata altfel 4 70 700420 Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer Sticla colorata in masa, opacifiata, placata (dublata) sau cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant 5 7004 70042010 Optical glass Sticla optica 6 m2 700420 @1570 Other Altele 6 700420 70042091 Having a non-reflecting layer Cu strat nereflectorizant 7 m2 @1570 70042099 Other Altele 7 m2 @1570 700490 Other glass Alta sticla 5 7004 70049010 Optical glass Sticla optica 6 m2 700490 70049080 Other Altele 6 m2 700490 7005 Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked Geam (sticla flotata si sticla slefuita sau polizata pe una sau doua fete) in foi sau in placi, chiar cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant, dar neprelucrata altfel 4 70 700510 Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer Geam nearmat, cu strat absorbant, reflectorizant sau nereflectorizant 5 7005 70051005 Having a non-reflecting layer Cu strat nereflectorizant 6 m2 700510 @1571 Other, of a thickness Altele, cu grosimea 6 700510 70051025 Not exceeding 3,5 mm De maximum 3,5 mm 7 m2 @1571 70051030 Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm De peste 3,5 mm, dar de maximum 4,5 mm 7 m2 @1571 70051080 Exceeding 4,5 mm De peste 4,5 mm 7 m2 @1571 @1572 Other non-wired glass Alte geamuri nearmate 5 7005 700521 Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or merely surface ground Colorate in masa, opacifiate, placate (dublate) sau simplu slefuite 6 @1572 70052125 Of a thickness not exceeding 3,5 mm Cu grosimea de maximum 3,5 mm 7 m2 700521 70052130 Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm Cu grosimea de peste 3,5 mm, dar de maximum 4,5 mm 7 m2 700521 70052180 Of a thickness exceeding 4,5 mm Cu grosimea de peste 4,5 mm 7 m2 700521 700529 Other Altele 6 @1572 70052925 Of a thickness not exceeding 3,5 mm Cu grosimea de maximum 3,5 mm 7 m2 700529 70052935 Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm Cu grosimea de peste 3,5 mm, dar de maximum 4,5 mm 7 m2 700529 70052980 Of a thickness exceeding 4,5 mm Cu grosimea de peste 4,5 mm 7 m2 700529 70053000 Wired glass Geam armat 5 m2 7005 700600 Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials Sticla de la pozitiile 7003, 7004 sau 7005, curbata, bizotata (taiata oblic), gravata, perforata, emailata sau altfel prelucrata, dar neinramata si necombinata cu alte materiale 4 70 70060010 Optical glass Sticla optica 5 700600 70060090 Other Altele 5 700600 7007 Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass Sticla securit, constand din sticla calita sau formata din foi lipite (stratificata) 4 70 @1573 Toughened (tempered) safety glass Sticla securit calita 5 7007 700711 Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels De dimensiuni si forme care permit utilizarea lor pentru autovehicule, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule 6 @1573 70071110 Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles De dimensiuni si forme care permit a fi folosite pentru autovehicule si tractoare 7 700711 70071190 Other Altele 7 700711 700719 Other Altele 6 @1573 70071910 Enamelled Emailate 7 m2 700719 70071920 Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer Colorate in masa, opacifiate, placate (dublate) sau cu strat absorbant sau reflectorizant 7 m2 700719 70071980 Other Altele 7 m2 700719 @1574 Laminated safety glass Sticla securit formata din foi lipite (stratificata) 5 7007 700721 Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels De dimensiuni si forme care permit utilizarea lor pentru autovehicule, vehicule aeriene, nave sau pentru alte vehicule 6 @1574 70072120 Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles De dimensiuni si forme care permit folosirea lor pentru autovehicule si tractoare 7 700721 70072180 Other Altele 7 700721 70072900 Other Altele 6 m2 @1574 700800 Multiple-walled insulating units of glass Sticla izolanta cu straturi multiple 4 70 70080020 Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layer Colorata in masa, opacifiata, placata (dublata) sau cu strat absorbant sau reflectorizant 5 m2 700800 @1575 Other Altele 5 700800 70080081 Consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum Formate din doua placi de sticla inchise ermetic de jur imprejur printr-o imbinare si separate printr-un strat de aer, de alt gaz sau de vid 6 m2 @1575 70080089 Other Altele 6 m2 @1575 7009 Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors Oglinzi din sticla, chiar inramate, inclusiv oglinzile retrovizoare 4 70 70091000 Rear-view mirrors for vehicles Oglinzi retrovizoare pentru vehicule 5 p/st 7009 @1576 Other Altele 5 7009 70099100 Unframed Neinramate 6 @1576 70099200 Framed Inramate 6 @1576 7010 Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass Damigene, sticle, baloane, borcane, cani, ambalaje tubulare, fiole si alte recipiente, din sticla, folosite pentru transport sau ambalare; recipiente din sticla pentru conserve; dopuri, capace si alte dispozitive de inchidere, din sticla 4 70 70101000 Ampoules Fiole 5 p/st 7010 70102000 Stoppers, lids and other closures Dopuri, capace si alte dispozitive de inchidere 5 7010 701090 Other Altele 5 7010 70109010 Preserving jars (sterilising jars) Recipiente de sterilizare 6 p/st 701090 @1577 Other Altele 6 701090 70109021 Made from tubing of glass Ob?inute din tuburi (tevi) din sticla 7 p/st @1577 @1578 Other, of a nominal capacity of Altele de o capacitate nominala 7 @1577 70109031 2,5 l or more De minimum 2,5 l 8 p/st @1578 @1579 Less than 2,5 l Sub 2,5 l 8 @1578 @1580 For beverages and foodstuffs Pentru bauturi ?i alte produse alimentare 9 @1579 @1581 Bottles Sticle 10 @1580 @1582 Of colourless glass, of a nominal capacity of Din sticla necolorata, de o capacitate nominala 11 @1581 70109041 1 l or more De minimum 1 l 12 p/st @1582 70109043 More than 0,33 l but less than 1 l De peste 0,33 l, dar sub 1 l 12 p/st @1582 70109045 0,15 l or more but not more than 0,33 l De minimum 0,15 l, dar de maximum 0,33 l 12 p/st @1582 70109047 Less than 0,15 l Sub 0,15 l 12 p/st @1582 @1583 Of coloured glass, of a nominal capacity of Din sticla colorata, de o capacitate nominala 11 @1581 70109051 1 l or more De minimum 1 l 12 p/st @1583 70109053 More than 0,33 l but less than 1 l De peste 0,33 l, dar sub 1 l 12 p/st @1583 70109055 0,15 l or more but not more than 0,33 l De minimum 0,15 l, dar de maximum 0,33 l 12 p/st @1583 70109057 Less than 0,15 l Sub 0,15 l 12 p/st @1583 @1584 Other, of a nominal capacity of Altele, de o capacitate nominala 10 @1580 70109061 0,25 l or more De minimum 0,25 l 11 p/st @1584 70109067 Less than 0,25 l Sub 0,25 l 11 p/st @1584 @1585 For pharmaceutical products, of a nominal capacity Pentru produse farmaceutice, de o capacitate nominala 9 @1579 70109071 Exceeding 0,055 l De peste 0,055 l 10 p/st @1585 70109079 Not exceeding 0,055 l De maximum 0,055 l 10 p/st @1585 @1586 For other products Pentru alte produse 9 @1579 70109091 Of colourless glass Din sticla necolorata 10 p/st @1586 70109099 Of coloured glass Din sticla colorata 10 p/st @1586 7011 Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and light sources, cathode-ray tubes or the like Invelisuri din sticla (inclusiv baloane si tuburi), deschise si parti ale acestora, din sticla, fara garnituri, pentru lampi electrice si surse de lumina, tuburi catodice sau similare 4 70 70111000 For electric lighting Pentru iluminat electric 5 7011 70112000 For cathode-ray tubes Pentru tuburi catodice 5 7011 70119000 Other Altele 5 7011 7013 Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018) Obiecte din sticla pentru servicii de masa, pentru bucatarie, toaleta, birou, pentru decorarea locuintelor sau pentru utilizari similare, altele decat cele de la pozitiile 7010 sau 7018 4 70 70131000 Of glass ceramics Obiecte din vitroceramica 5 p/st 7013 @1587 Stemware drinking glasses, other than of glass ceramics Pahare cu picior pentru baut, altele decat cele din vitroceramica 5 7013 701322 Of lead crystal Din cristal cu plumb 6 @1587 70132210 Gathered by hand Prelucrate manual 7 p/st 701322 70132290 Gathered mechanically Prelucrate mecanic 7 p/st 701322 701328 Other Altele 6 @1587 70132810 Gathered by hand Prelucrate manual 7 p/st 701328 70132890 Gathered mechanically Prelucrate mecanic 7 p/st 701328 @1588 Other drinking glasses, other than of glass ceramics Alte pahare pentru baut, altele decat cele din vitroceramica 5 7013 701333 Of lead crystal Din cristal cu plumb 6 @1588 @1589 Gathered by hand Prelucrate manual 7 701333 70133311 Cut or otherwise decorated Slefuite sau altfel decorate 8 p/st @1589 70133319 Other Altele 8 p/st @1589 @1590 Gathered mechanically Prelucrate mecanic 7 701333 70133391 Cut or otherwise decorated Slefuite sau altfel decorate 8 p/st @1590 70133399 Other Altele 8 p/st @1590 701337 Other Altele 6 @1588 70133710 Of toughened glass Din sticla calita 7 p/st 701337 @1591 Other Altele 7 701337 @1592 Gathered by hand Prelucrate manual 8 @1591 70133751 Cut or otherwise decorated Slefuite sau altfel decorate 9 p/st @1592 70133759 Other Altele 9 p/st @1592 @1593 Gathered mechanically Prelucrate mecanic 8 @1591 70133791 Cut or otherwise decorated Slefuite sau altfel decorate 9 p/st @1593 70133799 Other Altele 9 p/st @1593 @1594 Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes other than of glass ceramics Obiecte pentru servicii de masa (altele decat paharele de baut) sau pentru bucatarie, altele decat cele din vitroceramica 5 7013 701341 Of lead crystal Din cristal cu plumb 6 @1594 70134110 Gathered by hand Prelucrate manual 7 p/st 701341 70134190 Gathered mechanically Prelucrate mecanic 7 p/st 701341 70134200 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C Din sticla cu un coeficient de dilatare liniara de maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin intre 0 °C si 300 °C 6 p/st @1594 701349 Other Altele 6 @1594 70134910 Of toughened glass Din sticla calita 7 p/st 701349 @1595 Other Din altfel de sticla 7 701349 70134991 Gathered by hand Prelucrate manual 8 p/st @1595 70134999 Gathered mechanically Prelucrate mecanic 8 p/st @1595 @1596 Other glassware Alte obiecte 5 7013 701391 Of lead crystal Din cristal cu plumb 6 @1596 70139110 Gathered by hand Prelucrate manual 7 p/st 701391 70139190 Gathered mechanically Prelucrate mecanic 7 p/st 701391 70139900 Other Altele 6 p/st @1596 70140000 Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 7015), not optically worked Articole din sticla pentru semnalizare si elemente de optica din sticla (altele decat cele de la pozitia 7015), neprelucrate optic 4 70 7015 Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses Sticla pentru ceasuri si sticla similara, sticla pentru industria optica sau medicala, bombata, curbata, scobita sau similare, neprelucrata optic; sfere (bule) scobite si segmentele lor, pentru fabricarea acestor obiecte din sticla 4 70 70151000 Glasses for corrective spectacles Sticla pentru optica medicala 5 7015 70159000 Other Altele 5 7015 7016 Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms Pavele, dale, caramizi, placi, tigle si alte articole, din sticla presata sau turnata, chiar armata, pentru cladiri sau constructii; cuburi, blocuri si alte articole din sticla, chiar pe suport, pentru mozaicuri sau decoratiuni similare; sticla asamblata in vitralii; sticla numita „multicelulara” sau sticla „spumoasa” in blocuri, panouri, placi, cochilii sau forme similare 4 70 70161000 Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes Cuburi, blocuri si alte articole din sticla, chiar pe suport, pentru mozaicuri sau decoratiuni similare 5 7016 701690 Other Altele 5 7016 70169010 Leaded lights and the like Sticla asamblata in vitralii 6 m2 701690 70169040 Blocks and bricks, of a kind used for building or construction purposes Blocuri si caramizi pentru cladiri sau constructii 6 701690 70169070 Other Altele 6 701690 7017 Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated Sticlarie de laborator, de igiena sau de farmacie, chiar gradata sau calibrata 4 70 70171000 Of fused quartz or other fused silica Din cuart sau din alte silice topite 5 7017 70172000 Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C Din alta sticla cu coeficientul de dilatare liniara de maximum 5 × 10–6 per grad Kelvin intre 0 °C si 300 °C 5 7017 70179000 Other Altele 5 7017 7018 Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter Margele din sticla, imitatii de perle naturale sau de cultura, imitatii de pietre pretioase sau semipretioase, articole similare de sticlarie si articole din acestea, altele decat imitatiile de bijuterii; ochi de sticla, altii decat protezele; statuete si alte articole de ornament, din sticla prelucrata sau trasa (sticla filata), altele decat imitatiile de bijuterii; microsfere din sticla cu diametrul de maximum 1 mm 4 70 701810 Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares Margele din sticla, imitatii de perle naturale sau de cultura, imitatii de pietre pretioase sau semipretioase si articole similare din sticla 5 7018 @1597 Glass beads Margele de sticla 6 701810 70181011 Cut and mechanically polished Slefuite si polizate mecanic 7 @1597 70181019 Other Altele 7 @1597 70181030 Imitation pearls Imitatii de perle naturale sau de cultura 6 701810 @1598 Imitation precious or semi-precious stones Imitatii de pietre pretioase sau semipretioase 6 701810 70181051 Cut and mechanically polished Slefuite si polizate mecanic 7 @1598 70181059 Other Altele 7 @1598 70181090 Other Altele 6 701810 70182000 Glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter Microsfere din sticla, cu diametrul de maximum 1 mm 5 7018 701890 Other Altele 5 7018 70189010 Glass eyes; articles of glass smallware Ochi de sticla; obiecte de sticlarie 6 701890 70189090 Other Altele 6 701890 7019 Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, rovings, woven fabrics) Fibre de sticla (inclusiv vata de sticla) si articole din aceste materiale [de exemplu, fire, semitort (rovings), tesaturi] 4 70 @1599 Slivers, rovings, yarn and chopped strands and mats thereof Suvite, semitort (rovings), fire, taiate (chopped strands) sau nu, si covoare (mats) din aceste materiale 5 7019 70191100 Chopped strands, of a length of not more than 50 mm Fire taiate (chopped strands), cu lungimea de maximum 50 mm 6 @1599 70191200 Rovings Semitort (rovings) 6 @1599 70191300 Other yarn, slivers Alte fire, suvite 6 @1599 70191400 Mechanically bonded mats Covoare (mats) legate mecanic 6 @1599 70191500 Chemically bonded mats Covoare (mats) legate chimic 6 @1599 70191900 Other Altele 6 @1599 @1600 Mechanically bonded fabrics Tesaturi legate mecanic 5 7019 70196100 Closed woven fabrics of rovings Tesaturi din semitort (rovings) cu cusatura inchisa 6 @1600 70196200 Other closed fabrics of rovings Alte tesaturi din semitort (rovings) cu cusatura inchisa 6 @1600 70196300 Closed woven fabrics, plain weave, of yarns, not coated or laminated Tesaturi din fire cu cusatura inchisa, cu legatura panza, neimbracate sau nestratificate 6 @1600 70196400 Closed woven fabrics, plain weave, of yarns, coated or laminated Tesaturi din fire cu cusatura inchisa, cu legatura panza, imbracate sau stratificate 6 @1600 70196500 Open woven fabrics of a width not exceeding 30 cm Tesaturi din fire cu cusatura deschisa cu o latime de maximum 30 cm 6 @1600 70196600 Open woven fabrics of a width exceeding 30 cm Tesaturi din fire cu cusatura deschisa cu o latime de minimum 30 cm 6 @1600 701969 Other Altele 6 @1600 70196910 Stitched fabrics and needled fabrics Tesaturi lucrate mecanic si tesaturi rasucite 7 701969 70196990 Other Altele 7 701969 @1601 Chemically bonded fabrics Tesaturi legate chimic 5 7019 70197100 Veils (thin sheets) Voaluri (straturi subtiri) 6 @1601 70197200 Other closed fabrics Alte tesaturi cu cusatura inchisa 6 @1601 70197300 Other open fabrics Alte tesaturi cu cusatura deschisa 6 @1601 701980 Glass wool and articles of glass wool Vata de sticla si articole din vata de sticla 5 7019 70198010 Boards, mattresses and similar products Panouri, saltele si produse similare 6 701980 70198090 Other Altele 6 701980 70199000 Other Altele 5 7019 702000 Other articles of glass Alte articole din sticla 4 70 70200005 Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor materials Tuburi de reactie din cuart si suportii lor destinati cuptoarelor de difuzie si oxidare pentru producerea materialelor semiconductoare 5 702000 @1602 Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels Baloane din sticla pentru recipiente izolante sau pentru alte recipiente izotermice a caror izolatie este asigurata prin vid 5 702000 70200007 Unfinished Prelucrate incomplet 6 @1602 70200008 Finished Prelucrate complet 6 @1602 @1603 Other Altele 5 702000 70200010 Of fused quartz or other fused silica Din cuart topit sau alte silice topite 6 @1603 70200030 Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10–6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C Din sticla cu un coeficient de dilatare liniara de pana la 5 × 10–6 per grad Kelvin la o temperatura intre 0 °C si 300 °C 6 @1603 70200080 Other Altele 6 @1603 XIV SECTION XIV - NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN SECTIUNEA XIV - PERLE NATURALE SAU DE CULTURA, PIETRE PRETIOASE SAU SEMIPRETIOASE, METALE PRETIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PRETIOASE SI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITATII DE BIJUTERII; MONEDE 1 71 CHAPTER 71 - NATURAL OR CULTURED PEARLS, PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES, PRECIOUS METALS, METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL, AND ARTICLES THEREOF; IMITATION JEWELLERY; COIN CAPITOLUL 71 - PERLE NATURALE SAU DE CULTURA, PIETRE PRETIOASE SAU SEMIPRETIOASE, METALE PRETIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PRETIOASE SI ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE; IMITATII DE BIJUTERII; MONEDE 2 XIV @1604 I. NATURAL OR CULTURED PEARLS AND PRECIOUS OR SEMI-PRECIOUS STONES I. PERLE NATURALE SAU DE CULTURA, PIETRE PRETIOASE SAU SEMIPRETIOASE NATURALE, ARTIFICIALE SAU RECONSTITUITE 3 71 7101 Pearls, natural or cultured, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; pearls, natural or cultured, temporarily strung for convenience of transport Perle naturale sau de cultura, chiar prelucrate sau asortate, dar neinsirate, nemontate, neincastrate; perle naturale sau de cultura, insirate temporar pentru facilitarea transportului 4 @1604 71011000 Natural pearls Perle naturale 5 G 7101 @1605 Cultured pearls Perle de cultura 5 7101 71012100 Unworked Neprelucrate 6 G @1605 71012200 Worked Prelucrate 6 G @1605 7102 Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set Diamante, chiar prelucrate, dar nemontate si neincastrate 4 @1604 71021000 Unsorted Nesortate 5 c/k 7102 @1606 Industrial Industriale 5 7102 71022100 Unworked or simply sawn, cleaved or bruted Neprelucrate sau simplu taiate, despicate sau degrosate 6 c/k @1606 71022900 Other Altele 6 c/k @1606 @1607 Non-industrial Neindustriale 5 7102 71023100 Unworked or simply sawn, cleaved or bruted Neprelucrate sau simplu taiate, despicate sau degrosate 6 c/k @1607 71023900 Other Altele 6 c/k @1607 7103 Precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport Pietre pretioase, altele decat diamantele, si semipretioase, chiar prelucrate sau asortate, dar neinsirate, nemontate, neincastrate; pietre pretioase si semipretioase, altele decat diamantele, neasortate, insirate temporar pentru facilitarea transportului 4 @1604 71031000 Unworked or simply sawn or roughly shaped Neprelucrate sau simplu taiate sau degrosate 5 7103 @1608 Otherwise worked Altfel prelucrate 5 7103 71039100 Rubies, sapphires and emeralds Rubine, safire si smaralde 6 G @1608 71039900 Other Altele 6 G @1608 7104 Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, temporarily strung for convenience of transport Pietre artificiale sau reconstituite, chiar prelucrate sau asortate, dar neinsirate, nemontate, neincastrate; pietre artificiale sau reconstituite, neasortate, insirate temporar pentru facilitarea transportului 4 @1604 71041000 Piezoelectric quartz Cuart piezoelectric 5 G 7104 @1609 Other, unworked or simply sawn or roughly shaped Altele, neprelucrate sau simplu taiate sau degrosate 5 7104 71042100 Diamonds Diamante 6 G @1609 71042900 Other Altele 6 G @1609 @1610 Other Altele 5 7104 71049100 Diamonds Diamante 6 G @1610 71049900 Other Altele 6 G @1610 7105 Dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones Pulberi si praf de pietre pretioase sau semipretioase, naturale sau artificiale 4 @1604 71051000 Of diamonds De diamant 5 G 7105 71059000 Other Altele 5 G 7105 @1611 II. PRECIOUS METALS AND METALS CLAD WITH PRECIOUS METAL II. METALE PRETIOASE, METALE PLACATE SAU DUBLATE CU METALE PRETIOASE 3 71 7106 Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form Argint (inclusiv argint aurit sau platinat), sub forma bruta sau semiprelucrata sau sub forma de pulbere 4 @1611 71061000 Powder Pulberi 5 G 7106 @1612 Other Altele 5 7106 71069100 Unwrought Sub forma bruta 6 G @1612 71069200 Semi-manufactured Semiprelucrate 6 G @1612 71070000 Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured Metale comune placate sau dublate cu argint, sub forma bruta sau semiprelucrate 4 @1611 7108 Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form Aur (inclusiv aur platinat), sub forma bruta sau semiprelucrata sau sub forma de pulbere 4 @1611 @1613 Non-monetary Care nu se utilizeaza in monetarie 5 7108 71081100 Powder Pulberi 6 G @1613 71081200 Other unwrought forms Sub alte forme brute 6 G @1613 710813 Other semi-manufactured forms Sub alte forme semiprelucrate 6 @1613 71081310 Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm Bare, fire si profile, cu sectiunea plina; planse; foi si benzi a caror grosime, fara suport, este de peste 0,15 mm 7 G 710813 71081380 Other Altele 7 G 710813 71082000 Monetary Utilizat in monetarie 5 G 7108 71090000 Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured Metale comune sau argint, placate sau dublate cu aur, sub forma bruta sau semiprelucrata 4 @1611 7110 Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form Platina, sub forma bruta sau semiprelucrata sau sub forma de pulbere 4 @1611 @1614 Platinum Platina 5 7110 71101100 Unwrought or in powder form Sub forma bruta sau sub forma de pulbere 6 G @1614 711019 Other Altele 6 @1614 71101910 Bars, rods, wire and sections; plates; sheets and strips of a thickness, excluding any backing, exceeding 0,15 mm Bare, tije, fire si profile, cu sectiunea plina; planse; foi si benzi a caror grosime, fara suport, este de peste 0,15 mm 7 G 711019 71101980 Other Altele 7 G 711019 @1615 Palladium Paladiu 5 7110 71102100 Unwrought or in powder form Sub forma bruta sau sub forma de pulbere 6 G @1615 71102900 Other Altele 6 G @1615 @1616 Rhodium Rodiu 5 7110 71103100 Unwrought or in powder form Sub forma bruta sau sub forma de pulbere 6 G @1616 71103900 Other Altele 6 G @1616 @1617 Iridium, osmium and ruthenium Iridiu, osmiu si ruteniu 5 7110 71104100 Unwrought or in powder form Sub forma bruta sau sub forma de pulbere 6 G @1617 71104900 Other Altele 6 G @1617 71110000 Base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured Metale comune, argint sau aur, placate sau dublate cu platina, sub forma bruta sau semiprelucrata 4 @1611 7112 Waste and scrap of precious metal or of metal clad with precious metal; other waste and scrap containing precious metal or precious-metal compounds, of a kind used principally for the recovery of precious metal other than goods of heading 8549 Deseuri si resturi de metale pretioase sau de metale placate sau dublate cu metale pretioase; alte deseuri si resturi care contin metale pretioase sau compusi ai metalelor pretioase de tipul celor utilizate in principal pentru recuperarea metalelor pretioase, altele decat produsele de la pozitia 8549 4 @1611 71123000 Ash containing precious metal or precious-metal compounds Cenusi care contin metale pretioase sau compusi ai metalelor pretioase, cu exceptia cenusilor de aur sau argint 5 7112 @1618 Other Altele 5 7112 71129100 Of gold, including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals De aur, chiar metale placate sau dublate cu aur, cu exceptia resturilor care contin alte metale pretioase 6 @1618 71129200 Of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals De platina, chiar de metale placate sau dublate cu platina, cu exceptia resturilor care contin alte metale pretioase 6 @1618 71129900 Other Altele 6 @1618 @1619 III. JEWELLERY, GOLDSMITHS' AND SILVERSMITHS' WARES AND OTHER ARTICLES III. BIJUTERII, ARTICOLE DE GIUVAERGERIE SI ALTELE 3 71 7113 Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal Articole de bijuterie sau de giuvaergerie si parti ale acestora, din metale pretioase sau din metale placate sau dublate cu metale pretioase 4 @1619 @1620 Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal Din metale pretioase, chiar acoperite, placate sau dublate cu metale pretioase 5 7113 71131100 Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal Din argint, chiar acoperit, placat sau dublat cu alte metale pretioase 6 G @1620 71131900 Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal Din alte metale pretioase chiar acoperite, placate sau dublate cu metale pretioase 6 G @1620 71132000 Of base metal clad with precious metal Din metale comune placate sau dublate cu metale pretioase 5 7113 7114 Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal Articole de aurarie sau argintarie si parti ale acestora, din metale pretioase sau din metale placate sau dublate cu metale pretioase 4 @1619 @1621 Of precious metal whether or not plated or clad with precious metal Din metale pretioase, chiar acoperite, placate sau dublate cu metale pretioase 5 7114 71141100 Of silver, whether or not plated or clad with other precious metal Din argint, chiar acoperit, placat sau dublat cu alte metale pretioase 6 G @1621 71141900 Of other precious metal, whether or not plated or clad with precious metal Din alte metale pretioase, chiar acoperite, placate sau dublate cu metale pretioase 6 G @1621 71142000 Of base metal clad with precious metal Din metale comune placate sau dublate cu metale pretioase 5 7114 7115 Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal Alte articole din metale pretioase sau din metale placate sau dublate cu metale pretioase 4 @1619 71151000 Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum Catalizatori din platina sub forma de plasa de sarma sau de retea 5 7115 71159000 Other Altele 5 7115 7116 Articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) Articole din perle naturale sau de cultura, din pietre pretioase sau semipretioase naturale, artificiale sau reconstituite 4 @1619 71161000 Of natural or cultured pearls Din perle naturale sau de cultura 5 G 7116 711620 Of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) Din pietre pretioase sau semipretioase, naturale, artificiale sau reconstituite 5 7116 71162011 Necklaces, bracelets and other articles made wholly of natural precious or semi-precious stones, simply strung without fasteners or other accessories Coliere, bratari si alte lucrari numai din pietre pretioase sau semipretioase naturale, simplu insirate, fara dispozitiv de inchidere sau alte accesorii 6 G 711620 71162080 Other Altele 6 G 711620 7117 Imitation jewellery Imitatii de bijuterii 4 @1619 @1622 Of base metal, whether or not plated with precious metal Din metale comune, chiar aurite, argintate sau platinate 5 7117 71171100 Cuff links and studs Butoni pentru mansete si butoni similari 6 @1622 71171900 Other Altele 6 @1622 71179000 Other Altele 5 7117 7118 Coin Monede 4 @1619 71181000 Coin (other than gold coin), not being legal tender Monede care nu au curs legal, altele decat monedele din aur 5 G 7118 71189000 Other Altele 5 G 7118 XV SECTION XV - BASE METALS AND ARTICLES OF BASE METAL SECTIUNEA XV - METALE COMUNE SI ARTICOLE DIN METALE COMUNE 1 72 CHAPTER 72 - IRON AND STEEL CAPITOLUL 72 - FONTA, FIER SI OTEL 2 XV @1623 I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM I. PRODUSE PRIMARE; PRODUSE PREZENTATE SUB FORMA DE GRANULE SAU PULBERI 3 72 7201 Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms Fonte brute si fonte-oglinda (spiegel) in lingouri, blocuri sau alte forme primare 4 @1623 720110 Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus Fonte brute, nealiate, care contin maximum 0,5 % din greutate fosfor 5 7201 @1624 Containing by weight not less than 0,4 % of manganese Cu un continut de mangan de minimum 0,4 % din greutate 6 720110 72011011 Containing by weight 1 % or less of silicon Cu un continut de siliciu de maximum 1 % din greutate 7 @1624 72011019 Containing by weight more than 1 % of silicon Cu un continut de siliciu de peste 1 % din greutate 7 @1624 72011030 Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese Cu un continut de mangan de minimum 0,1 %, dar sub 0,4 % din greutate 6 720110 72011090 Containing by weight less than 0,1 % of manganese Cu un continut de mangan sub 0,1 % 6 720110 72012000 Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus Fonte brute, nealiate, care contin peste 0,5 % din greutate fosfor 5 7201 720150 Alloy pig iron; spiegeleisen Fonte brute, aliate; fonte-oglinda (spiegel) 5 7201 72015010 Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium Fonte brute, aliate, cu un continut de titan de minimum 0,3 % si maximum 1 % din greutate si cu un continut de vanadiu de minimum 0,5 % si maximum 1 % 6 720150 72015090 Other Altele 6 720150 7202 Ferro-alloys Feroaliaje 4 @1623 @1625 Ferro-manganese Feromangan 5 7202 720211 Containing by weight more than 2 % of carbon Care contine, in greutate, peste 2 % carbon 6 @1625 72021120 With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 % Cu o granulatie de maximum 5 mm si cu un continut de mangan peste 65 % din greutate 7 720211 72021180 Other Altele 7 720211 72021900 Other Altele 6 @1625 @1626 Ferro-silicon Ferosiliciu 5 7202 72022100 Containing by weight more than 55 % of silicon Care contine, in greutate, peste 55 % siliciu 6 @1626 720229 Other Altele 6 @1626 72022910 Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium Cu un continut de magneziu de minimum 4 % din greutate, dar maximum 10 % 7 720229 72022990 Other Altele 7 720229 72023000 Ferro-silico-manganese Ferosiliciu-mangan 5 7202 @1627 Ferro-chromium Ferocrom 5 7202 720241 Containing by weight more than 4 % of carbon Care contine, in greutate, peste 4 % carbon 6 @1627 72024110 Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon Cu un continut de carbon de peste 4 % din greutate, dar maximum 6 % 7 720241 72024190 Containing by weight more than 6 % of carbon Cu un continut de carbon de peste 6 % din greutate 7 720241 720249 Other Altele 6 @1627 72024910 Containing by weight not more than 0,05 % of carbon Cu un continut de carbon de maximum 0,05 % din greutate 7 720249 72024950 Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon Cu un continut de carbon de peste 0,05 % din greutate, dar maximum 0,5 % 7 720249 72024990 Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon Cu un continut de carbon de peste 0,5 % din greutate, dar maximum 4 % 7 720249 72025000 Ferro-silico-chromium Ferosiliciu-crom 5 7202 72026000 Ferro-nickel Feronichel 5 7202 72027000 Ferro-molybdenum Feromolibden 5 7202 72028000 Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten Ferotungsten si ferosiliciu-tungsten 5 7202 @1628 Other Altele 5 7202 72029100 Ferro-titanium and ferro-silico-titanium Ferotitan si ferosiliciu-titan 6 @1628 72029200 Ferro-vanadium Ferovanadiu 6 @1628 72029300 Ferro-niobium Feroniobiu 6 @1628 720299 Other Altele 6 @1628 72029910 Ferro-phosphorus Ferofosfor 7 720299 72029930 Ferro-silico-magnesium Ferosiliciu-magneziu 7 720299 72029980 Other Altele 7 720299 7203 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms Produse feroase obtinute prin reducerea directa a minereului de fier si alte produse feroase spongioase, in bucati, pelete sau forme similare; fier cu o puritate minima in greutate de 99,94 %, in bucati, pelete sau forme similare 4 @1623 72031000 Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore Produse feroase obtinute prin reducerea directa a minereului de fier 5 7203 72039000 Other Altele 5 7203 7204 Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel Deseuri si resturi de fonta, de fier sau de otel (fier vechi); deseuri lingotate din fier sau otel 4 @1623 72041000 Waste and scrap of cast iron Deseuri si resturi de fonta 5 7204 @1629 Waste and scrap of alloy steel Deseuri si resturi de oteluri aliate 5 7204 720421 Of stainless steel De oteluri inoxidabile 6 @1629 72042110 Containing by weight 8 % or more of nickel Cu un continut de nichel de minimum 8 % din greutate 7 720421 72042190 Other Altele 7 720421 72042900 Other Altele 6 @1629 72043000 Waste and scrap of tinned iron or steel Deseuri si resturi de fier sau de otel cositorit 5 7204 @1630 Other waste and scrap Alte deseuri si resturi 5 7204 720441 Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles Deseuri de aschiere, span, deseuri de macinare, pilitura si resturi de stantare sau decupare, chiar sub forma de baloturi 6 @1630 72044110 Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings Deseuri de aschiere, span, deseuri de macinare, pilitura 7 720441 @1631 Trimmings and stampings Deseuri de stantare sau decupare 7 720441 72044191 In bundles Sub forma de baloturi 8 @1631 72044199 Other Altele 8 @1631 720449 Other Altele 6 @1630 72044910 Fragmentised (shredded) Fragmentate 7 720449 @1632 Other Altele 7 720449 72044930 In bundles Sub forma de baloturi 8 @1632 72044990 Other Altele 8 @1632 72045000 Remelting scrap ingots Deseuri lingotate 5 7204 7205 Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel Granule si pulberi, de fonta bruta, de fonta-oglinda (spiegel), de fier sau de otel 4 @1623 72051000 Granules Granule 5 7205 @1633 Powders Pulberi 5 7205 72052100 Of alloy steel De oteluri aliate 6 @1633 72052900 Other Altele 6 @1633 @1634 II. IRON AND NON-ALLOY STEEL II. FIER SI OTELURI NEALIATE 3 72 7206 Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203) Fier si oteluri nealiate, in lingouri sau in alte forme primare, cu exceptia fierului de la pozitia 7203 4 @1634 72061000 Ingots Lingouri 5 7206 72069000 Other Altele 5 7206 7207 Semi-finished products of iron or non-alloy steel Semifabricate din fier sau din oteluri nealiate 4 @1634 @1635 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 5 7207 720711 Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness Cu sectiunea transversala patrata sau dreptunghiulara a caror latime este mai mica decat dublul grosimii 6 @1635 @1636 Rolled or obtained by continuous casting Laminate sau obtinute prin turnare continua 7 720711 72071111 Of free-cutting steel Din otel pentru prelucrare pe masini-unelte automate 8 @1636 @1637 Other Altele 8 @1636 72071114 Of a thickness not exceeding 130 mm Cu grosimea de maximum 130 mm 9 @1637 72071116 Of a thickness exceeding 130 mm Cu grosimea de peste 130 mm 9 @1637 72071190 Forged Forjate 7 720711 720712 Other, of rectangular (other than square) cross-section Altele, cu sectiunea transversala dreptunghiulara 6 @1635 72071210 Rolled or obtained by continuous casting Laminate sau obtinute prin turnare continua 7 720712 72071290 Forged Forjate 7 720712 720719 Other Altele 6 @1635 @1638 Of circular or polygonal cross-section Cu sectiunea transversala circulara sau poligonala 7 720719 72071912 Rolled or obtained by continuous casting Laminate sau obtinute prin turnare continua 8 @1638 72071919 Forged Forjate 8 @1638 72071980 Other Altele 7 720719 720720 Containing by weight 0,25 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon 5 7207 @1639 Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness Cu sectiunea transversala patrata sau dreptunghiulara, a caror latime este mai mica decat dublul grosimii 6 720720 @1640 Rolled or obtained by continuous casting Laminate sau obtinute prin turnare continua 7 @1639 72072011 Of free-cutting steel Din otel pentru prelucrare pe masini-unelte automate 8 @1640 @1641 Other, containing by weight Altele, cu un continut in greutate 8 @1640 72072015 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon De minimum 0,25 %, dar sub 0,6 %, carbon 9 @1641 72072017 0,6 % or more of carbon De minimum 0,6 %, carbon 9 @1641 72072019 Forged Forjate 7 @1639 @1642 Other, of rectangular (other than square) cross-section Altele, cu sectiunea transversala dreptunghiulara 6 720720 72072032 Rolled or obtained by continuous casting Laminate sau obtinute prin turnare continua 7 @1642 72072039 Forged Forjate 7 @1642 @1643 Of circular or polygonal cross-section Cu sectiunea transversala circulara sau poligonala 6 720720 72072052 Rolled or obtained by continuous casting Laminate sau obtinute prin turnare continua 7 @1643 72072059 Forged Forjate 7 @1643 72072080 Other Altele 6 720720 7208 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated Produse laminate plate, din fier sau din oteluri nealiate, cu o latime de minimum 600 mm, laminate la cald, neplacate si neacoperite 4 @1634 72081000 In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief In rulouri, simplu laminate la cald, prezentand modele in relief 5 7208 @1644 Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled Altele, in rulouri, simplu laminate la cald, decapate 5 7208 72082500 Of a thickness of 4,75 mm or more Cu o grosime de minimum 4,75 mm 6 @1644 72082600 Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm 6 @1644 72082700 Of a thickness of less than 3 mm Cu o grosime sub 3 mm 6 @1644 @1645 Other, in coils, not further worked than hot-rolled Altele, in rulouri, simplu laminate la cald 5 7208 72083600 Of a thickness exceeding 10 mm Cu o grosime de peste 10 mm 6 @1645 72083700 Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maximum 10 mm 6 @1645 72083800 Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm 6 @1645 72083900 Of a thickness of less than 3 mm Cu o grosime sub 3 mm 6 @1645 72084000 Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief Altfel decat in rulouri, simplu laminate la cald, prezentand modele in relief 5 7208 @1646 Other, not in coils, not further worked than hot-rolled Altele, altfel decat in rulouri, simplu laminate la cald 5 7208 720851 Of a thickness exceeding 10 mm Cu o grosime de peste 10 mm 6 @1646 72085120 Of a thickness exceeding 15 mm Cu o grosime de peste 15 mm 7 720851 @1647 Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of Cu o grosime de peste 10 mm, dar maximum 15 mm, cu latimea 7 720851 72085191 2050 mm or more De minimum 2050 mm 8 @1647 72085198 Less than 2050 mm Sub 2050 mm 8 @1647 720852 Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maximum 10 mm 6 @1646 72085210 Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm Laminate pe cele patru fete sau in calibru inchis, cu latimea de maximum 1250 mm 7 720852 @1648 Other, of a width of Altele, cu latimea 7 720852 72085291 2050 mm or more De minimum 2050 mm 8 @1648 72085299 Less than 2050 mm Mai mica de 2050 mm 8 @1648 720853 Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm 6 @1646 72085310 Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more Laminate pe cele patru fete sau in calibru inchis, cu latimea de maximum 1250 mm si grosimea de minimum 4 mm 7 720853 72085390 Other Altele 7 720853 72085400 Of a thickness of less than 3 mm Cu o grosime sub 3 mm 6 @1646 720890 Other Altele 5 7208 72089020 Perforated Perforate 6 720890 72089080 Other Altele 6 720890 7209 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated Produse laminate plate, din fier sau din oteluri nealiate, cu o latime de minimum 600 mm, laminate la rece, neplacate si neacoperite 4 @1634 @1649 In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) In rulouri, simplu laminate la rece 5 7209 72091500 Of a thickness of 3 mm or more Cu o grosime de minimum 3 mm 6 @1649 720916 Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm 6 @1649 72091610 ‘Electrical’ Numite „magnetice” 7 720916 72091690 Other Altele 7 720916 720917 Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar maximum 1 mm 6 @1649 72091710 ‘Electrical’ Numite „magnetice” 7 720917 72091790 Other Altele 7 720917 720918 Of a thickness of less than 0,5 mm Cu o grosime sub 0,5 mm 6 @1649 72091810 ‘Electrical’ Numite „magnetice” 7 720918 @1650 Other Altele 7 720918 72091891 Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm Cu o grosime de minimum 0,35 mm, dar sub 0,5 mm 8 @1650 72091899 Of a thickness of less than 0,35 mm Cu o grosime sub 0,35 mm 8 @1650 @1651 Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) Altfel decat in rulouri, simplu laminate la rece 5 7209 72092500 Of a thickness of 3 mm or more Cu o grosime de minimum 3 mm 6 @1651 720926 Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm 6 @1651 72092610 ‘Electrical’ Numite „magnetice” 7 720926 72092690 Other Altele 7 720926 720927 Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar maximum 1 mm 6 @1651 72092710 ‘Electrical’ Numite „magnetice” 7 720927 72092790 Other Altele 7 720927 720928 Of a thickness of less than 0,5 mm Cu o grosime sub 0,5 mm 6 @1651 72092810 ‘Electrical’ Numite „magnetice” 7 720928 72092890 Other Altele 7 720928 720990 Other Altele 5 7209 72099020 Perforated Perforate 6 720990 72099080 Other Altele 6 720990 7210 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated Produse laminate plate, din fier sau din oteluri nealiate, cu o latime de minimum 600 mm, placate sau acoperite 4 @1634 @1652 Plated or coated with tin Acoperite cu cositor 5 7210 72101100 Of a thickness of 0,5 mm or more Cu o grosime de minimum 0,5 mm 6 @1652 721012 Of a thickness of less than 0,5 mm Cu o grosime sub 0,5 mm 6 @1652 72101220 Tinplate Tabla cositorita 7 721012 72101280 Other Altele 7 721012 72102000 Plated or coated with lead, including terne-plate Acoperite cu plumb, inclusiv fierul mat 5 7210 72103000 Electrolytically plated or coated with zinc Acoperite electrolitic cu zinc 5 7210 @1653 Otherwise plated or coated with zinc Altfel acoperite cu zinc 5 7210 72104100 Corrugated Ondulate 6 @1653 72104900 Other Altele 6 @1653 72105000 Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides Acoperite cu oxizi de crom sau cu crom si oxizi de crom 5 7210 @1654 Plated or coated with aluminium Acoperite cu aluminiu 5 7210 72106100 Plated or coated with aluminium-zinc alloys Acoperite cu aliaje de aluminiu-zinc 6 @1654 72106900 Other Altele 6 @1654 721070 Painted, varnished or coated with plastics Vopsite, lacuite sau acoperite cu materiale plastice 5 7210 72107010 Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished Tabla cositorita lacuita; produse acoperite cu oxizi de crom, sau cu crom si oxizi de crom, lacuite 6 721070 72107080 Other Altele 6 721070 721090 Other Altele 5 7210 72109030 Clad Placate 6 721090 72109040 Tinned and printed Cositorite si imprimate 6 721090 72109080 Other Altele 6 721090 7211 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated Produse laminate plate, din fier sau din oteluri nealiate, cu o latime sub 600 mm, neplacate si neacoperite 4 @1634 @1655 Not further worked than hot-rolled Simplu laminate la cald 5 7211 72111300 Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief Laminate pe cele patru fete sau in calibru inchis, cu o latime peste 150 mm si cu o grosime de minimum 4 mm, altfel decat in rulouri si fara modele in relief 6 @1655 72111400 Other, of a thickness of 4,75 mm or more Altele, cu o grosime de minimum 4,75 mm 6 @1655 72111900 Other Altele 6 @1655 @1656 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) Simplu laminate la rece 5 7211 721123 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 6 @1656 72112320 ‘Electrical’ Numite „magnetice” 7 721123 @1657 Other Altele 7 721123 72112330 Of a thickness of 0,35 mm or more Cu o grosime de minimum 0,35 mm 8 @1657 72112380 Of a thickness of less than 0,35 mm Cu o grosime sub 0,35 mm 8 @1657 72112900 Other Altele 6 @1656 721190 Other Altele 5 7211 72119020 Perforated Perforate 6 721190 72119080 Other Altele 6 721190 7212 Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated Produse laminate plate, din fier sau din oteluri nealiate, cu o latime sub 600 mm, placate sau acoperite 4 @1634 721210 Plated or coated with tin Acoperite cu cositor 5 7212 72121010 Tinplate, not further worked than surface-treated Tabla cositorita, simplu tratata la suprafata 6 721210 72121090 Other Altele 6 721210 72122000 Electrolytically plated or coated with zinc Acoperite electrolitic cu zinc 5 7212 72123000 Otherwise plated or coated with zinc Altfel acoperite cu zinc 5 7212 721240 Painted, varnished or coated with plastics Vopsite, lacuite sau acoperite cu materiale plastice 5 7212 72124020 Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished Tabla cositorita, simplu lacuita; produse acoperite cu oxizi de crom sau cu crom si oxizi de crom, lacuite 6 721240 72124080 Other Altele 6 721240 721250 Otherwise plated or coated Altfel acoperite 5 7212 72125020 Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides Acoperite cu oxizi de crom sau cu crom si oxizi de crom 6 721250 72125030 Plated or coated with chromium or nickel Acoperite cu crom sau nichel 6 721250 72125040 Plated or coated with copper Acoperite cu cupru 6 721250 @1658 Plated or coated with aluminium Acoperite cu aluminiu 6 721250 72125061 Plated or coated with aluminium-zinc alloys Acoperite cu aliaj de aluminiu-zinc 7 @1658 72125069 Other Altele 7 @1658 72125090 Other Altele 6 721250 72126000 Clad Placate 5 7212 7213 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel Bare si tije laminate la cald, in rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din fier sau din oteluri nealiate 4 @1634 72131000 Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process Care au crestaturi, nervuri, adancituri sau alte deformari, adancite sau in relief, produse in cursul laminarii 5 7213 72132000 Other, of free-cutting steel Altele, din oteluri pentru prelucrare pe masini-unelte automate 5 7213 @1659 Other Altele 5 7213 721391 Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter Cu sectiunea circulara cu un diametru sub 14 mm 6 @1659 72139110 Of a type used for concrete reinforcement De tipul celor utilizate la armarea betonului 7 721391 72139120 Of a type used for tyre cord De tipul celor utilizate ca insertie pentru anvelope pneumatice 7 721391 @1660 Other Altele 7 721391 72139141 Containing by weight 0,06 % or less of carbon Care contin, in greutate, maximum 0,06 % carbon 8 @1660 72139149 Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, peste 0,06 % carbon, dar sub 0,25 % 8 @1660 72139170 Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon, dar maximum 0,75 % 8 @1660 72139190 Containing by weight more than 0,75 % of carbon Care contin, in greutate, peste 0,75 % carbon 8 @1660 721399 Other Altele 6 @1659 72139910 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 7 721399 72139990 Containing by weight 0,25 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon 7 721399 7214 Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling Alte bare si tije din fier sau din oteluri nealiate, simplu forjate, laminate, trase sau extrudate la cald, inclusiv cele torsionate dupa laminare 4 @1634 72141000 Forged Forjate 5 7214 72142000 Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling Care au crestaturi, nervuri, adancituri sau alte deformari, adancite sau in relief, produse in cursul laminarii sau care au fost torsionate dupa laminare 5 7214 72143000 Other, of free-cutting steel Altele, din oteluri pentru prelucrare pe masini-unelte automate 5 7214 @1661 Other Altele 5 7214 721491 Of rectangular (other than square) cross-section Cu sectiunea transversala dreptunghiulara (alta decat patrata) 6 @1661 72149110 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 7 721491 72149190 Containing by weight 0,25 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon 7 721491 721499 Other Altele 6 @1661 @1662 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 7 721499 72149910 Of a type used for concrete reinforcement De tipul celor utilizate pentru armarea betonului 8 @1662 @1663 Other, of circular cross-section measuring in diameter Altele, cu sectiunea circulara de un diametru 8 @1662 72149931 80 mm or more De minimum 80 mm 9 @1663 72149939 Less than 80 mm Sub 80 mm 9 @1663 72149950 Other Altele 8 @1662 @1664 Containing by weight 0,25 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon 7 721499 @1665 Of a circular cross-section measuring in diameter Cu sectiunea circulara de un diametru 8 @1664 72149971 80 mm or more De minimum 80 mm 9 @1665 72149979 Less than 80 mm Sub 80 mm 9 @1665 72149995 Other Altele 8 @1664 7215 Other bars and rods of iron or non-alloy steel Alte bare si tije din fier sau din oteluri nealiate 4 @1634 72151000 Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished Din oteluri pentru prelucrare pe masini-unelte automate, simplu obtinute sau finisate la rece 5 7215 721550 Other, not further worked than cold-formed or cold-finished Altele, simplu obtinute sau finisate la rece 5 7215 @1666 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 6 721550 72155011 Of rectangular (other than square) cross-section Cu sectiunea dreptunghiulara (alta decat patrata) 7 @1666 72155019 Other Altele 7 @1666 72155080 Containing by weight 0,25 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon 6 721550 72159000 Other Altele 5 7215 7216 Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel Profile din fier sau din oteluri nealiate 4 @1634 72161000 U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm Profile in forma de U, I sau H, simplu laminate, trase la cald sau extrudate, cu o inaltime sub 80 mm 5 7216 @1667 L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm Profile in forma de L sau T, simplu laminate sau trase la cald sau extrudate, cu o inaltime sub 80 mm 5 7216 72162100 L sections Profile in forma de L 6 @1667 72162200 T sections Profile in forma de T 6 @1667 @1668 U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more Profile in forma de U, I sau H, simplu laminate sau trase la cald sau extrudate, cu o inaltime de minimum 80 mm 5 7216 721631 U sections Profile in forma de U 6 @1668 72163110 Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm Cu inaltimea de minimum 80 mm, dar maximum 220 mm 7 721631 72163190 Of a height exceeding 220 mm Cu inaltimea peste 220 mm 7 721631 721632 I sections Profile in forma de I 6 @1668 @1669 Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm Cu inaltimea de minimum 80 mm, dar maximum 220 mm 7 721632 72163211 With parallel flange faces Cu fetele aripilor paralele 8 @1669 72163219 Other Altele 8 @1669 @1670 Of a height exceeding 220 mm Cu inaltimea peste 220 mm 7 721632 72163291 With parallel flange faces Cu fetele aripilor paralele 8 @1670 72163299 Other Altele 8 @1670 721633 H sections Profile in forma de H 6 @1668 72163310 Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm Cu inaltimea de minimum 80 mm, dar maximum 180 mm 7 721633 72163390 Of a height exceeding 180 mm Cu inaltimea peste 180 mm 7 721633 721640 L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more Profile in forma de L sau T, simplu laminate, trase la cald sau extrudate, cu o inaltime de minimum 80 mm 5 7216 72164010 L sections Profile in forma de L 6 721640 72164090 T sections Profile in forma de T 6 721640 721650 Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded Alte profile simplu laminate, trase la cald sau extrudate 5 7216 72165010 With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm Cu sectiunea transversala care poate fi inscrisa intr-un patrat cu latura de maximum 80 mm 6 721650 @1671 Other Altele 6 721650 72165091 Bulb flats Profile plate cu proeminente 7 @1671 72165099 Other Altele 7 @1671 @1672 Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished Profile, simplu obtinute sau finisate la rece 5 7216 721661 Obtained from flat-rolled products Obtinute din produse laminate plate 6 @1672 72166110 C, L, U, Z, omega or open-ended sections Profile in forma de C, L, U, Z, ? sau tub deschis 7 721661 72166190 Other Altele 7 721661 72166900 Other Altele 6 @1672 @1673 Other Altele 5 7216 721691 Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products Obtinute sau finisate la rece din produse laminate plate 6 @1673 72169110 Profiled (ribbed) sheets Tabla cu nervuri (striata) 7 721691 72169180 Other Altele 7 721691 72169900 Other Altele 6 @1673 7217 Wire of iron or non-alloy steel Sarma din fier sau din oteluri nealiate 4 @1634 721710 Not plated or coated, whether or not polished Neacoperite, chiar lustruite 5 7217 @1674 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 6 721710 72171010 With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm Cu cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale sub 0,8 mm 7 @1674 @1675 With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more Cu cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale de minimum 0,8 mm 7 @1674 72171031 Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process Care au crestaturi, caneluri, nervuri sau alte deformari, adancite sau in relief, produse in timpul procesului de laminare 8 @1675 72171039 Other Altele 8 @1675 72171050 Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 % 6 721710 72171090 Containing by weight 0,6 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,6 % carbon 6 721710 721720 Plated or coated with zinc Acoperite cu zinc 5 7217 @1676 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 6 721720 72172010 With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm Cu cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale sub 0,8 mm 7 @1676 72172030 With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more Cu cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale de minimum 0,8 mm 7 @1676 72172050 Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 % 6 721720 72172090 Containing by weight 0,6 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,6 % carbon 6 721720 721730 Plated or coated with other base metals Acoperite cu alte metale comune 5 7217 @1677 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 6 721730 72173041 Copper-coated Acoperite cu cupru 7 @1677 72173049 Other Altele 7 @1677 72173050 Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 % 6 721730 72173090 Containing by weight 0,6 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,6 % carbon 6 721730 721790 Other Altele 5 7217 72179020 Containing by weight less than 0,25 % of carbon Care contin, in greutate, sub 0,25 % carbon 6 721790 72179050 Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,25 % carbon, dar sub 0,6 % 6 721790 72179090 Containing by weight 0,6 % or more of carbon Care contin, in greutate, minimum 0,6 % carbon 6 721790 @1678 III. STAINLESS STEEL III. OTELURI INOXIDABILE 3 72 7218 Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel Oteluri inoxidabile in lingouri sau in alte forme primare; semifabricate din oteluri inoxidabile 4 @1678 72181000 Ingots and other primary forms Lingouri si alte forme primare 5 7218 @1679 Other Altele 5 7218 721891 Of rectangular (other than square) cross-section Cu sectiunea transversala dreptunghiulara (alta decat patrata) 6 @1679 72189110 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721891 72189180 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721891 721899 Other Altele 6 @1679 @1680 Of square cross-section Cu sectiunea transversala patrata 7 721899 72189911 Rolled or obtained by continous casting Laminate sau obtinute prin turnare continua 8 @1680 72189919 Forged Forjate 8 @1680 @1681 Other Altele 7 721899 72189920 Rolled or obtained by continuous casting Laminate sau obtinute prin turnare continua 8 @1681 72189980 Forged Forjate 8 @1681 7219 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more Produse laminate plate din oteluri inoxidabile, cu o latime de minimum 600 mm 4 @1678 @1682 Not further worked than hot-rolled, in coils Simplu laminate la cald, in rulouri 5 7219 72191100 Of a thickness exceeding 10 mm Cu o grosime de peste 10 mm 6 @1682 721912 Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maximum 10 mm 6 @1682 72191210 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721912 72191290 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721912 721913 Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm 6 @1682 72191310 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721913 72191390 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721913 721914 Of a thickness of less than 3 mm Cu o grosime sub 3 mm 6 @1682 72191410 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721914 72191490 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721914 @1683 Not further worked than hot-rolled, not in coils Simplu laminate la cald, altfel decat in rulouri 5 7219 721921 Of a thickness exceeding 10 mm Cu o grosime de peste 10 mm 6 @1683 72192110 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721921 72192190 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721921 721922 Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar maximum 10 mm 6 @1683 72192210 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721922 72192290 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721922 72192300 Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm 6 @1683 72192400 Of a thickness of less than 3 mm Cu o grosime sub 3 mm 6 @1683 @1684 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) Simplu laminate la rece 5 7219 72193100 Of a thickness of 4,75 mm or more Cu o grosime de minimum 4,75 mm 6 @1684 721932 Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm Cu o grosime de minimum 3 mm, dar sub 4,75 mm 6 @1684 72193210 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721932 72193290 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721932 721933 Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm Cu o grosime de peste 1 mm, dar sub 3 mm 6 @1684 72193310 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721933 72193390 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721933 721934 Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm Cu o grosime de minimum 0,5 mm, dar maximum 1 mm 6 @1684 72193410 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721934 72193490 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721934 721935 Of a thickness of less than 0,5 mm Cu o grosime sub 0,5 mm 6 @1684 72193510 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 7 721935 72193590 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 7 721935 721990 Other Altele 5 7219 72199020 Perforated Perforate 6 721990 72199080 Other Altele 6 721990 7220 Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm Produse laminate plate din oteluri inoxidabile, cu o latime sub 600 mm 4 @1678 @1685 Not further worked than hot-rolled Simplu laminate la cald 5 7220 72201100 Of a thickness of 4,75 mm or more Cu o grosime de minimum 4,75 mm 6 @1685 72201200 Of a thickness of less than 4,75 mm Cu o grosime sub 4,75 mm 6 @1685 722020 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) Simplu laminate la rece 5 7220 @1686 Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight Cu o grosime de minimum 3 mm, care contin in greutate 6 722020 72202021 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 7 @1686 72202029 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 7 @1686 @1687 Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight Cu o grosime de peste 0,35 mm, dar sub 3 mm, care contin in greutate 6 722020 72202041 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 7 @1687 72202049 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 7 @1687 @1688 Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight Cu o grosime de maximum 0,35 mm, care contin in greutate 6 722020 72202081 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 7 @1688 72202089 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 7 @1688 722090 Other Altele 5 7220 72209020 Perforated Perforate 6 722090 72209080 Other Altele 6 722090 722100 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel Bare si tije, laminate la cald, in rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din oteluri inoxidabile 4 @1678 72210010 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin, in greutate, minimum 2,5 % nichel 5 722100 72210090 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin, in greutate, sub 2,5 % nichel 5 722100 7222 Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel Alte bare, tije din oteluri inoxidabile; profile din oteluri inoxidabile 4 @1678 @1689 Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded Bare si tije simplu laminate, trase sau extrudate la cald 5 7222 722211 Of circular cross-section Cu sectiunea circulara 6 @1689 @1690 Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight Cu un diametru de minimum 80 mm, care contin in greutate 7 722211 72221111 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 8 @1690 72221119 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 8 @1690 @1691 Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight Cu un diametru sub 80 mm, care contin in greutate 7 722211 72221181 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 8 @1691 72221189 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 8 @1691 722219 Other Altele 6 @1689 72221910 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Care contin in greutate minimum 2,5 % nichel 7 722219 72221990 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Care contin in greutate sub 2,5 % nichel 7 722219 722220 Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished Bare si tije simplu obtinute sau finisate simplu la rece 5 7222 @1692 Of circular cross-section Cu sectiunea transversala circulara 6 722220 @1693 Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight Cu un diametru de minimum 80 mm, care contin in greutate 7 @1692 72222011 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 8 @1693 72222019 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 8 @1693 @1694 Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight Cu un diametru de minimum 25 mm, dar sub 80 mm, care contin in greutate 7 @1692 72222021 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 8 @1694 72222029 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 8 @1694 @1695 Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight Cu un diametru sub 25 mm, care contin in greutate 7 @1692 72222031 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 8 @1695 72222039 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 8 @1695 @1696 Other, containing by weight Altele care contin in greutate 6 722220 72222081 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 7 @1696 72222089 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 7 @1696 722230 Other bars and rods Alte bare si tije 5 7222 @1697 Forged, containing by weight Forjate, care contin in greutate 6 722230 72223051 2,5 % or more of nickel Minimum 2,5 % nichel 7 @1697 72223091 Less than 2,5 % of nickel Sub 2,5 % nichel 7 @1697 72223097 Other Altele 6 722230 722240 Angles, shapes and sections Profile 5 7222 72224010 Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded Simplu laminate, extrudate sau trase la cald 6 722240 72224050 Not further worked than cold-formed or cold-finished Simplu obtinute sau finisate la rece 6 722240 72224090 Other Altele 6 722240 722300 Wire of stainless steel Sarma, din oteluri inoxidabile 4 @1678 @1698 Containing by weight 2,5 % or more of nickel Cu un continut de nichel de minimum 2,5 % din greutate 5 722300 72230011 Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium Cu un continut de nichel de minimum 28 %, dar maximum 31 % si cu un continut de crom de minimum 20 %, dar maximum 22 % 6 @1698 72230019 Other Altele 6 @1698 @1699 Containing by weight less than 2,5 % of nickel Cu un continut de nichel de sub 2,5 % din greutate 5 722300 72230091 Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium Cu un continut de crom de minimum 13 %, dar de maximum 25 % si cu un continut de aluminiu de minimum 3,5 %, dar maximum 6 % 6 @1699 72230099 Other Altele 6 @1699 @1700 IV. OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL IV. ALTE OTELURI ALIATE; BARE SI PROFILE TUBULARE PENTRU FORAJ, DIN OTELURI ALIATE SAU NEALIATE 3 72 7224 Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel Alte oteluri aliate in lingouri sau in alte forme primare; semifabricate din alte oteluri aliate 4 @1700 722410 Ingots and other primary forms Lingouri si alte forme primare 5 7224 72241010 Of tool steel Din oteluri de scule 6 722410 72241090 Other Altele 6 722410 722490 Other Altele 5 7224 72249002 Of tool steel Din oteluri de scule 6 722490 @1701 Other Altele 6 722490 @1702 Of rectangular (including square) cross-section Cu sectiunea transversala patrata sau dreptunghiulara 7 @1701 @1703 Hot-rolled or obtained by continuous casting Laminate la cald sau obtinute prin turnare continua 8 @1702 @1704 The width measuring less than twice the thickness A caror latime este mai mica decat dublul grosimii 9 @1703 72249003 Of high-speed steel Din oteluri rapide 10 @1704 72249005 Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter Cu un continut de carbon de maximum 0,7 %, de mangan de minimum 0,5 %, dar maximum 1,2 %, si de siliciu de minimum 0,6 %, dar maximum 2,3 % din greutate; cu un continut de bor de minimum 0,0008 % din greutate, fara ca alt element sa atinga continutul minim indicat la nota 1 litera (f) a acestui capitol 10 @1704 72249007 Other Altele 10 @1704 72249014 Other Altele 9 @1703 72249018 Forged Forjate 8 @1702 @1705 Other Altele 7 @1701 @1706 Hot-rolled or obtained by continuous casting Laminate la cald sau obtinute prin turnare continua 8 @1705 72249031 Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum Cu un continut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, si un continut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 %, si, eventual, un continut de molibden de maximum 0,5 % din greutate 9 @1706 72249038 Other Altele 9 @1706 72249090 Forged Forjate 8 @1705 7225 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more Produse laminate plate, din alte oteluri aliate, cu o latime de minimum 600 mm 4 @1700 @1707 Of silicon-electrical steel Din oteluri cu siliciu numite „magnetice” 5 7225 72251100 Grain-oriented Cu graunti orientati 6 @1707 722519 Other Altele 6 @1707 72251910 Hot-rolled Laminate la cald 7 722519 72251990 Cold-rolled Laminate la rece 7 722519 722530 Other, not further worked than hot-rolled, in coils Altele, simplu laminate la cald, in rulouri 5 7225 72253010 Of tool steel Din oteluri de scule 6 722530 72253030 Of high-speed steel Din oteluri rapide 6 722530 72253090 Other Altele 6 722530 722540 Other, not further worked than hot-rolled, not in coils Altele, simplu laminate la cald, altfel decat in rulouri 5 7225 72254012 Of tool steel Din oteluri de scule 6 722540 72254015 Of high-speed steel Din oteluri rapide 6 722540 @1708 Other Altele 6 722540 72254040 Of a thickness exceeding 10 mm Cu o grosime de peste 10 mm 7 @1708 72254060 Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm Cu o grosime de minimum 4,75 mm, dar de maximum 10 mm 7 @1708 72254090 Of a thickness of less than 4,75 mm Cu o grosime sub 4,75 mm 7 @1708 722550 Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced) Altele, simplu laminate la rece 5 7225 72255020 Of high-speed steel Din oteluri rapide 6 722550 72255080 Other Altele 6 722550 @1709 Other Altele 5 7225 72259100 Electrolytically plated or coated with zinc Acoperite electrolitic cu zinc 6 @1709 72259200 Otherwise plated or coated with zinc Altfel acoperite cu zinc 6 @1709 72259900 Other Altele 6 @1709 7226 Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm Produse laminate plate, din alte oteluri aliate, cu o latime sub 600 mm 4 @1700 @1710 Of silicon-electrical steel Din oteluri cu siliciu numite „magnetice” 5 7226 72261100 Grain-oriented Cu graunti orientati 6 @1710 722619 Other Altele 6 @1710 72261910 Not further worked than hot-rolled Simplu laminate la cald 7 722619 72261980 Other Altele 7 722619 72262000 Of high-speed steel Din oteluri rapide 5 7226 @1711 Other Altele 5 7226 722691 Not further worked than hot-rolled Simplu laminate la cald 6 @1711 72269120 Of tool steel Din oteluri de scule 7 722691 @1712 Other Altele 7 722691 72269191 Of a thickness of 4,75 mm or more Cu o grosime de minimum 4,75 mm 8 @1712 72269199 Of a thickness of less than 4,75 mm Cu o grosime sub 4,75 mm 8 @1712 72269200 Not further worked than cold-rolled (cold-reduced) Simplu laminate la rece 6 @1711 722699 Other Altele 6 @1711 72269910 Electrolytically plated or coated with zinc Acoperite electrolitic cu zinc 7 722699 72269930 Otherwise plated or coated with zinc Altfel acoperite cu zinc 7 722699 72269970 Other Altele 7 722699 7227 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel Bare si tije, laminate la cald, in rulouri cu spire nearanjate (fil machine), din alte oteluri aliate 4 @1700 72271000 Of high-speed steel Din oteluri rapide 5 7227 72272000 Of silico-manganese steel Din oteluri silico-manganoase 5 7227 722790 Other Altele 5 7227 72279010 Containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter Cu un continut de bor de minimum 0,0008 % din greutate, fara ca alt element sa atinga continutul minim prevazut la nota 1 litera (f) a acestui capitol 6 722790 72279050 Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum Cu un continut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 % si un continut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % si, eventual, cu un continut de molibden de maximum 0,5 % din greutate 6 722790 72279095 Other Altele 6 722790 7228 Other bars and rods of other alloy steel; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non-alloy steel Alte bare si tije, profile din alte oteluri aliate; bare si profile tubulare, pentru foraj, din oteluri aliate sau nealiate 4 @1700 722810 Bars and rods, of high-speed steel Bare si tije din oteluri rapide 5 7228 72281020 Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad Simplu laminate, extrudate sau trase la cald; laminate, extrudate sau trase la cald, simplu placate 6 722810 72281050 Forged Forjate 6 722810 72281090 Other Altele 6 722810 722820 Bars and rods, of silico-manganese steel Bare si tije din oteluri silico-manganoase 5 7228 72282010 Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces Cu sectiunea dreptunghiulara (alta decat patrata), laminate la cald pe cele patru fete 6 722820 @1713 Other Altele 6 722820 72282091 Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded; hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad Simplu laminate, extrudate sau trase la cald; laminate, extrudate sau trase la cald, simplu placate 7 @1713 72282099 Other Altele 7 @1713 722830 Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded Alte bare si tije, simplu laminate, trase la cald sau extrudate 5 7228 72283020 Of tool steel Din oteluri de scule 6 722830 @1714 Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum Cu un continut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, si un continut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % si, eventual, cu un continut de molibden de maximum 0,5 % din greutate 6 722830 72283041 Of circular cross-section of a diameter of 80 mm or more Cu sectiunea circulara, cu un diametru de minimum 80 mm 7 @1714 72283049 Other Altele 7 @1714 @1715 Other Altele 6 722830 @1716 Of circular cross-section, of a diameter of Cu sectiunea circulara, cu un diametru 7 @1715 72283061 80 mm or more De minimum 80 mm 8 @1716 72283069 Less than 80 mm Sub 80 mm 8 @1716 72283070 Of rectangular (other than square) cross-section, hot-rolled on four faces Cu sectiunea dreptunghiulara (alta decat patrata), laminate la cald pe cele patru fete 7 @1715 72283089 Other Altele 7 @1715 722840 Other bars and rods, not further worked than forged Alte bare si tije, simplu forjate 5 7228 72284010 Of tool steel Din oteluri de scule 6 722840 72284090 Other Altele 6 722840 722850 Other bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished Alte bare si tije, simplu obtinute sau finisate la rece 5 7228 72285020 Of tool steel Din oteluri de scule 6 722850 72285040 Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum Cu un continut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 % si cu un continut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % si, eventual, cu un continut de molibden de maximum 0,5 % din greutate 6 722850 @1717 Other Altele 6 722850 @1718 Of circular cross-section, of a diameter of Cu sectiune circulara, cu un diametru 7 @1717 72285061 80 mm or more De minimum 80 mm 8 @1718 72285069 Less than 80 mm Sub 80 mm 8 @1718 72285080 Other Altele 7 @1717 722860 Other bars and rods Alte bare si tije 5 7228 72286020 Of tool steel Din oteluri de scule 6 722860 72286080 Other Altele 6 722860 722870 Angles, shapes and sections Profile 5 7228 72287010 Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded Simplu laminate, trase la cald sau extrudate 6 722870 72287090 Other Altele 6 722870 72288000 Hollow drill bars and rods Bare si profile tubulare, pentru foraj 5 7228 7229 Wire of other alloy steel Sarma din alte oteluri aliate 4 @1700 72292000 Of silico-manganese steel Din oteluri silico-manganoase 5 7229 722990 Other Altele 5 7229 72299020 Of high-speed steel Din oteluri rapide 6 722990 72299050 Containing by weight 0,9 % or more but not more than 1,15 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum Cu un continut de carbon de minimum 0,9 %, dar maximum 1,15 %, si cu un continut de crom de minimum 0,5 %, dar maximum 2 % si, eventual, cu un continut de molibden de maximum 0,5 % din greutate 6 722990 72299090 Other Altele 6 722990 73 CHAPTER 73 - ARTICLES OF IRON OR STEEL CAPITOLUL 73 - ARTICOLE DIN FONTA, DIN FIER SAU DIN OTEL 2 XV 7301 Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel Palplanse din fier sau din otel, chiar perforate sau confectionate din elemente asamblate; profile, obtinute prin sudare, din fier sau din otel 4 73 73011000 Sheet piling Palplanse 5 7301 73012000 Angles, shapes and sections Profile 5 7301 7302 Railway or tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails and rack rails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails Materiale de constructie pentru liniile ferate, din fonta, din fier sau din otel: sine, contrasine si cremaliere, ace si inimi de macaz, macazuri si alte elemente de incrucisare sau de schimbare de cale, traverse, eclise de imbinare, cuzineti, pene de fixare, placi de baza, placi de asezare, placi de strangere, placi si bare de ecartament si alte piese special concepute pentru asezarea, imbinarea sau fixarea sinelor 4 73 730210 Rails Sine 5 7302 73021010 Current-conducting, with parts of non-ferrous metal Conducatoare de curent, cu parti din metale neferoase 6 730210 @1719 Other Altele 6 730210 @1720 New Noi 7 @1719 @1721 Vignole rails Sine cu cap rotund cu talpa lata (?ine tip Vignole) 8 @1720 73021022 Of a weight per metre of 36 kg or more Cu o greutate pe metru de minimum 36 kg 9 @1721 73021028 Of a weight per metre of less than 36 kg Cu o greutate pe metru sub 36 kg 9 @1721 73021040 Grooved rails Sine cu sant 8 @1720 73021050 Other Altele 8 @1720 73021090 Used Folosite 7 @1719 73023000 Switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces Ace si inimi de macaz, macazuri si alte elemente de incrucisare sau de schimbare de cale 5 7302 73024000 Fish-plates and sole plates Eclise de imbinare si placi de baza 5 7302 73029000 Other Altele 5 7302 730300 Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron Tuburi, tevi si profile tubulare, din fonta 4 73 73030010 Tubes and pipes of a kind used in pressure systems Tuburi si tevi, de tipul celor utilizate pentru canalizari sub presiune 5 730300 73030090 Other Altele 5 730300 7304 Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron (other than cast iron) or steel Tuburi, tevi si profile tubulare, fara sudura, din fier sau din otel 4 73 @1722 Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines Tuburi si tevi, de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau conducte de gaze 5 7304 73041100 Of stainless steel Din oteluri inoxidabile 6 @1722 730419 Other Altele 6 @1722 73041910 Of an external diameter not exceeding 168,3 mm Cu diametrul exterior de maximum 168,3 mm 7 730419 73041930 Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm Cu diametrul exterior peste 168,3 mm, dar de maximum 406,4 mm 7 730419 73041990 Of an external diameter exceeding 406,4 mm Cu diametru exterior peste 406,4 mm 7 730419 @1723 Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas Tuburi si tevi de cuvelaj sau de productie si prajini de foraj, de tipul celor utilizate pentru extractia petrolului sau a gazelor 5 7304 73042200 Drill pipe of stainless steel Prajini de foraj din oteluri inoxidabile 6 @1723 73042300 Other drill pipe Alte prajini de foraj 6 @1723 73042400 Other, of stainless steel Altele, din oteluri inoxidabile 6 @1723 730429 Other Altele 6 @1723 73042910 Of an external diameter not exceeding 168,3 mm Cu diametrul exterior de maximum 168,3 mm 7 730429 73042930 Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm Cu diametrul exterior peste 168,3 mm, dar de maximum 406,4 mm 7 730429 73042990 Of an external diameter exceeding 406,4 mm Cu diametrul exterior peste 406,4 mm 7 730429 @1724 Other, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel Altele, cu sectiunea circulara, din fier sau din oteluri nealiate 5 7304 730431 Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) Trase sau laminate la rece 6 @1724 73043120 Precision tubes De precizie 7 730431 73043180 Other Altele 7 730431 730439 Other Altele 6 @1724 73043950 Threaded or threadable tubes (gas pipe) Tuburi filetate sau filetabile, numite „conducte de gaz” 7 730439 @1725 Other, of an external diameter Altele, cu un diametru exterior 7 730439 73043982 Not exceeding 168,3 mm De maximum 168,3 mm 8 @1725 73043983 Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm De peste 168,3 mm, dar maximum 406,4 mm 8 @1725 73043988 Exceeding 406,4 mm De peste 406,4 mm 8 @1725 @1726 Other, of circular cross-section, of stainless steel Altele, cu sectiunea circulara, din oteluri inoxidabile 5 7304 73044100 Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) Trase sau laminate la rece 6 @1726 730449 Other Altele 6 @1726 73044983 Of an external diameter not exceeding 168,3 mm Cu diametrul exterior de maximum 168,3 mm 7 730449 73044985 Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm Cu diametrul exterior peste 168,3 mm, dar de maximum 406,4 mm 7 730449 73044989 Of an external diameter exceeding 406,4 mm Cu diametrul exterior de peste 406,4 mm 7 730449 @1727 Other, of circular cross-section, of other alloy steel Altele, cu sectiunea circulara, din alte oteluri aliate 5 7304 730451 Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) Trase sau laminate la rece 6 @1727 73045110 Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum Drepte si cu peretele de grosime uniforma, din oteluri aliate, cu un continut carbon de minimum 0,9 % si maximum 1,15 %, si cu un continut de crom de la 0,5 % la 2 % si, eventual, cu un continut de molibden de maximum 0,5 % din greutate 7 730451 @1728 Other Altele 7 730451 73045181 Precision tubes De precizie 8 @1728 73045189 Other Altele 8 @1728 730459 Other Altele 6 @1727 73045930 Straight and of uniform wall thickness, of alloy steel containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum Drepte si cu peretele de grosime uniforma, din oteluri aliate, cu un continut carbon de minimum 0,9 % si maximum 1,15 %, si cu un continut de crom de la 0,5 % la 2 % si, eventual, cu un continut de molibden de maximum 0,5 % din greutate 7 730459 @1729 Other Altele 7 730459 73045982 Of an external diameter not exceeding 168,3 mm Cu diametrul exterior de maximum 168,3 mm 8 @1729 73045983 Of an external diameter exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm Cu diametrul exterior de peste 168,3 mm, dar maximum 406,4 mm 8 @1729 73045989 Of an external diameter exceeding 406,4 mm Cu diametrul exterior de peste 406,4 mm 8 @1729 73049000 Other Altele 5 7304 7305 Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406,4 mm, of iron or steel Alte tuburi si tevi (de exemplu, sudate sau nituite), cu sectiunea circulara, cu diametrul exterior peste 406,4 mm, din fier sau din otel 4 73 @1730 Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines Tuburi si tevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze 5 7305 73051100 Longitudinally submerged arc welded Sudate longitudinal sub flux 6 @1730 73051200 Other, longitudinally welded Altele, sudate longitudinal 6 @1730 73051900 Other Altele 6 @1730 73052000 Casing of a kind used in drilling for oil or gas Tuburi si tevi de cuvelaj de tipul celor utilizate pentru extractia petrolului sau a gazelor 5 7305 @1731 Other, welded Altele, sudate 5 7305 73053100 Longitudinally welded Sudate longitudinal 6 @1731 73053900 Other Altele 6 @1731 73059000 Other Altele 5 7305 7306 Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel Alte tuburi, tevi si profile tubulare (de exemplu, sudate, nituite, faltuite sau cu margini simplu apropiate), din fier sau din otel 4 73 @1732 Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines Tuburi si tevi de tipul celor utilizate pentru conducte de petrol sau de gaze 5 7306 73061100 Welded, of stainless steel Sudate, din oteluri inoxidabile 6 @1732 73061900 Other Altele 6 @1732 @1733 Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas Tuburi si tevi de cuvelaj si de productie de tipul celor utilizate pentru extractia petrolului sau a gazelor 5 7306 73062100 Welded, of stainless steel Sudate, din oteluri inoxidabile 6 @1733 73062900 Other Altele 6 @1733 730630 Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alloy steel Altele, sudate, cu sectiunea circulara, din fier sau din oteluri nealiate 5 7306 @1734 Precision tubes De precizie 6 730630 73063012 Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) Trase sau laminate la rece 7 @1734 73063018 Other Altele 7 @1734 @1735 Other Altele 6 730630 @1736 Threaded or threadable tubes (gas pipe) Tuburi filetate sau filetabile, numite „conducte de gaz” 7 @1735 73063041 Plated or coated with zinc Acoperite cu zinc 8 @1736 73063049 Other Altele 8 @1736 @1737 Other, of an external diameter Altele, cu un diametru exterior 7 @1735 @1738 Not exceeding 168,3 mm De maximum 168,3 mm 8 @1737 73063072 Plated or coated with zinc Acoperite cu zinc 9 @1738 73063077 Other Altele 9 @1738 73063080 Exceeding 168,3 mm but not exceeding 406,4 mm De peste 168,3 mm, dar maximum 406,4 mm 8 @1737 730640 Other, welded, of circular cross-section, of stainless steel Altele, sudate, cu sectiunea circulara, din oteluri inoxidabile 5 7306 73064020 Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) Trase sau laminate la rece 6 730640 73064080 Other Altele 6 730640 730650 Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel Altele, sudate, cu sectiunea circulara, din alte oteluri aliate 5 7306 @1739 Precision tubes De precizie 6 730650 73065021 Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced) Trase sau laminate la rece 7 @1739 73065029 Other Altele 7 @1739 73065080 Other Altele 6 730650 @1740 Other, welded, of non-circular cross-section Altele, sudate, cu sectiunea alta decat circulara 5 7306 730661 Of square or rectangular cross-section Cu sectiunea patrata sau dreptunghiulara 6 @1740 73066110 Of stainless steel Din oteluri inoxidabile 7 730661 @1741 Other Altele 7 730661 73066192 With a wall thickness not exceeding 2 mm Cu grosimea peretelui de maximum 2 mm 8 @1741 73066199 With a wall thickness exceeding 2 mm Cu grosimea peretelui peste 2 mm 8 @1741 730669 Of other non-circular cross-section Cu alte sectiuni, altele decat circulare 6 @1740 73066910 Of stainless steel Din oteluri inoxidabile 7 730669 73066990 Other Altele 7 730669 73069000 Other Altele 5 7306 7307 Tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves), of iron or steel Accesorii de tevarie (de exemplu, racorduri, coturi, mansoane) din fonta, din fier sau din otel 4 73 @1742 Cast fittings Turnate 5 7307 730711 Of non-malleable cast iron Din fonta nemaleabila 6 @1742 73071110 Of a kind used in pressure systems Pentru tuburi si tevi de tipul celor utilizate pentru sisteme sub presiune 7 730711 73071190 Other Altele 7 730711 730719 Other Altele 6 @1742 73071910 Of cast iron Din fonta 7 730719 73071990 Other Altele 7 730719 @1743 Other, of stainless steel Altele, din oteluri inoxidabile 5 7307 73072100 Flanges Flanse 6 @1743 730722 Threaded elbows, bends and sleeves Coturi, curbe si mansoane, filetate 6 @1743 73072210 Sleeves Mansoane 7 730722 73072290 Elbows and bends Coturi si curbe 7 730722 730723 Butt welding fittings Accesorii pentru sudat cap la cap 6 @1743 73072310 Elbows and bends Coturi si curbe 7 730723 73072390 Other Altele 7 730723 730729 Other Altele 6 @1743 73072910 Threaded Filetate 7 730729 73072980 Other Altele 7 730729 @1744 Other Altele 5 7307 73079100 Flanges Flanse 6 @1744 730792 Threaded elbows, bends and sleeves Coturi, curbe si mansoane, filetate 6 @1744 73079210 Sleeves Mansoane 7 730792 73079290 Elbows and bends Coturi si curbe 7 730792 730793 Butt welding fittings Accesorii pentru sudat cap la cap 6 @1744 @1745 With greatest external diameter not exceeding 609,6 mm Cu cel mai mare diametru exterior de maximum 609,6 mm 7 730793 73079311 Elbows and bends Coturi si curbe 8 @1745 73079319 Other Altele 8 @1745 @1746 With greatest external diameter exceeding 609,6 mm Cu cel mai mare diametru exterior de peste 609,6 mm 7 730793 73079391 Elbows and bends Coturi si curbe 8 @1746 73079399 Other Altele 8 @1746 730799 Other Altele 6 @1744 73079910 Threaded Filetate 7 730799 73079980 Other Altele 7 730799 7308 Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel Constructii si parti de constructii (de exemplu, poduri si elemente de poduri, porti de ecluze, turnuri, piloni, stalpi, coloane, sarpante, acoperisuri, usi si ferestre si tocurile lor, pervazuri si praguri, obloane, balustrade) din fonta, din fier sau din otel, cu exceptia constructiilor prefabricate de la pozitia 9406; table, tole, tije, bare, profile, tevi si produse similare, din fonta, din fier sau din otel, pregatite in vederea utilizarii lor in constructii 4 73 73081000 Bridges and bridge-sections Poduri si elemente de poduri 5 7308 73082000 Towers and lattice masts Turnuri si piloni 5 7308 73083000 Doors, windows and their frames and thresholds for doors Usi, ferestre si tocurile lor, pervazuri si praguri 5 p/st 7308 73084000 Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping Echipament de schelarie, de cofraj, de sustinere sau de sprijinire 5 7308 730890 Other Altele 5 7308 @1747 Solely or principally of sheet Numai, sau in principal din tabla 6 730890 73089051 Panels comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core Panouri formate din doi pereti din tabla nervurata si cu un strat interior izolant 7 @1747 73089059 Other Altele 7 @1747 73089098 Other Altele 6 730890 730900 Reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment Rezervoare, cisterne, cuve si recipiente similare pentru orice fel de substante (cu exceptia gazelor comprimate sau lichefiate) din fonta, din fier sau din otel, cu o capacitate peste 300 l, fara dispozitive mecanice sau termice, chiar captusite sau izolate termic 4 73 73090010 For gases (other than compressed or liquefied gas) Pentru gaze (cu exceptia gazului comprimat sau lichefiat) 5 730900 @1748 For liquids Pentru lichide 5 730900 73090030 Lined or heat-insulated Cu captuseala sau izolatie termica 6 @1748 @1749 Other, of a capacity Altele, cu o capacitate 6 @1748 73090051 Exceeding 100000 l De peste 100000 l 7 @1749 73090059 Not exceeding 100000 l De maximum 100000 l 7 @1749 73090090 For solids Pentru substante solide 5 730900 7310 Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 l, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment Rezervoare, butoaie, bidoane, cutii si recipiente similare, pentru orice fel de substante (cu exceptia gazelor comprimate sau lichefiate), din fonta, din fier sau din otel, cu o capacitate de maximum 300 l, fara dispozitive mecanice sau termice, chiar captusite sau izolate termic 4 73 73101000 Of a capacity of 50 l or more Cu o capacitate de minimum 50 l 5 7310 @1750 Of a capacity of less than 50 l Cu o capacitate sub 50 l 5 7310 731021 Cans which are to be closed by soldering or crimping Cutii care se inchid prin sudare sau prin sertizare 6 @1750 73102111 Cans of a kind used for preserving food Cutii de tipul celor pentru conservarea alimentelor 7 731021 73102119 Cans of a kind used for preserving drink Cutii de tipul celor pentru conservarea bauturilor 7 731021 @1751 Other, with a wall thickness of Altele, cu o grosime a peretelui 7 731021 73102191 Less than 0,5 mm Sub 0,5 mm 8 @1751 73102199 0,5 mm or more De minimum 0,5 mm 8 @1751 731029 Other Altele 6 @1750 73102910 With a wall thickness of less than 0,5 mm Cu o grosime a peretelui sub 0,5 mm 7 731029 73102990 With a wall thickness of 0,5 mm or more Cu o grosime a peretelui de minimum 0,5 mm 7 731029 731100 Containers for compressed or liquefied gas, of iron or steel Recipiente pentru gaze comprimate sau lichefiate, din fonta, din fier sau din otel 4 73 @1752 Seamless Fara sudura 5 731100 @1753 For a pressure of 165 bar or more, of a capacity of Pentru o presiune de minimum 165 bari, cu o capacitate 6 @1752 73110011 Less than 20 l Sub 20 l 7 p/st @1753 73110013 20 l or more but not more than 50 l De minimum 20 l, dar de maximum 50 l 7 p/st @1753 73110019 More than 50 l De peste 50 l 7 p/st @1753 73110030 Other Altele 6 p/st @1752 @1754 Other, of a capacity of Altele, cu o capacitate 5 731100 73110091 Less than 1000 l Sub 1000 l 6 @1754 73110099 1000 l or more De minimum 1000 l 6 @1754 7312 Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated Toroane, cabluri, benzi impletite, parame, odgoane si articole similare, din fier sau din otel, neizolate electric 4 73 731210 Stranded wire, ropes and cables Toroane, parame si cabluri 5 7312 73121020 Of stainless steel Din otel inoxidabil 6 731210 @1755 Other, with a maximum cross-sectional dimension Altele, cu cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale 6 731210 @1756 Not exceeding 3 mm De maximum 3 mm 7 @1755 73121041 Plated or coated with copper-zinc alloys (brass) Acoperite cu aliaje pe baza de cupru-zinc (alama) 8 @1756 73121049 Other Altele 8 @1756 @1757 Exceeding 3 mm De peste 3 mm 7 @1755 @1758 Stranded wire Toroane 8 @1757 73121061 Not coated Neacoperite 9 @1758 @1759 Coated Acoperite 9 @1758 73121065 Plated or coated with zinc Acoperite cu zinc 10 @1759 73121069 Other Altele 10 @1759 @1760 Ropes and cables (including locked coil ropes) Cabluri ?i parame, inclusiv cabluri ?i parame inchise 8 @1757 @1761 Not coated or only plated or coated with zinc, with a maximum cross-sectional dimension Neacoperite sau simplu acoperite cu zinc, cu cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale 9 @1760 73121081 Exceeding 3 mm but not exceeding 12 mm Peste 3 mm, dar de maximum 12 mm 10 @1761 73121083 Exceeding 12 mm but not exceeding 24 mm Peste 12 mm, dar de maximum 24 mm 10 @1761 73121085 Exceeding 24 mm but not exceeding 48 mm Peste 24 mm, dar de maximum 48 mm 10 @1761 73121089 Exceeding 48 mm Peste 48 mm 10 @1761 73121098 Other Altele 9 @1760 73129000 Other Altele 5 7312 73130000 Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel Sarma ghimpata din fier sau din otel; torsade ghimpate sau nu, din sarma sau din benzi de fier sau de otel, de tipul celor utilizate pentru imprejmuiri 4 73 7314 Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel Panze metalice (inclusiv panzele continue sau fara sfarsit), grilaje, plase si zabrele din sarma de fier sau de otel; table si benzi expandate, din fier sau din otel 4 73 @1762 Woven cloth Panze metalice tesute 5 7314 73141200 Endless bands for machinery, of stainless steel Panze metalice continue sau fara sfarsit, pentru utilaje, din oteluri inoxidabile 6 @1762 73141400 Other woven cloth, of stainless steel Alte panze metalice tesute, din oteluri inoxidabile 6 @1762 73141900 Other Altele 6 @1762 731420 Grill, netting and fencing, welded at the intersection, of wire with a maximum cross-sectional dimension of 3 mm or more and having a mesh size of 100 cm² or more Grilaje, plase si zabrele, sudate in punctele de intersectie, din sarma cu dimensiunea cea mai mare a sectiunii transversale de minimum 3 mm si ale caror ochiuri au o suprafata de minimum 100 cm² 5 7314 73142010 Of ribbed wire Din sarma nervurata 6 731420 73142090 Other Altele 6 731420 @1763 Other grill, netting and fencing, welded at the intersection Alte grilaje, plase si zabrele, sudate in punctele de intersectie 5 7314 73143100 Plated or coated with zinc Acoperite cu zinc 6 @1763 73143900 Other Altele 6 @1763 @1764 Other cloth, grill, netting and fencing Alte panze metalice, grilaje, plase si zabrele 5 7314 73144100 Plated or coated with zinc Acoperite cu zinc 6 @1764 73144200 Coated with plastics Acoperite cu materiale plastice 6 @1764 73144900 Other Altele 6 @1764 73145000 Expanded metal Table si benzi expandate 5 7314 7315 Chain and parts thereof, of iron or steel Lanturi si partile acestora, din fonta, din fier sau din otel 4 73 @1765 Articulated link chain and parts thereof Lanturi cu zale articulate si partile acestora 5 7315 731511 Roller chain Lanturi cu role 6 @1765 73151110 Of a kind used for cycles and motorcycles De tipul celor utilizate pentru biciclete si motociclete 7 731511 73151190 Other Altele 7 731511 73151200 Other chain Alte lanturi 6 @1765 73151900 Parts Parti 6 @1765 73152000 Skid chain Lanturi antiderapante 5 7315 @1766 Other chain Alte lanturi 5 7315 73158100 Stud-link Lanturi cu zale cu punte de legatura 6 @1766 73158200 Other, welded link Alte lanturi, cu zale sudate 6 @1766 73158900 Other Altele 6 @1766 73159000 Other parts Alte parti 5 7315 73160000 Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel Ancore, ancore gheare de pisica si partile acestora, din fier sau din otel 4 73 731700 Nails, tacks, drawing pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper Cuie, tinte, pioneze, crampoane cu varf, agrafe ondulate sau cu margini taiate oblic (altele decat cele de la pozitia 8305) si articole similare, din fier sau din otel, chiar cu cap din alte materiale, cu exceptia celor cu cap din cupru 4 73 @1767 Cold-pressed from wire Presate la rece din sarma 5 731700 73170020 Nails in strips or coils Tinte, prinse in benzi sau rulouri 6 @1767 73170060 Other Altele 6 @1767 73170080 Other Altele 5 731700 7318 Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel Suruburi, buloane, piulite, tirfoane, carlige filetate, nituri, stifturi, pene, saibe (inclusiv saibele elastice, de siguranta) si articole similare, din fonta, din fier sau din otel 4 73 @1768 Threaded articles Articole filetate 5 7318 73181100 Coach screws Tirfoane 6 @1768 731812 Other wood screws Alte suruburi pentru lemn 6 @1768 73181210 Of stainless steel Din otel inoxidabil 7 731812 73181290 Other Altele 7 731812 73181300 Screw hooks and screw rings Carlige si pitoane filetate 6 @1768 731814 Self-tapping screws Suruburi autofiletante 6 @1768 73181410 Of stainless steel Din otel inoxidabil 7 731814 @1769 Other Altele 7 731814 73181491 Spaced-thread screws Suruburi pentru tabla 8 @1769 73181499 Other Altele 8 @1769 731815 Other screws and bolts, whether or not with their nuts or washers Alte suruburi si buloane, chiar cu piulitele sau saibele acestora 6 @1768 73181520 For fixing railway track construction material Pentru fixarea elementelor de cale ferata 7 731815 @1770 Other Altele 7 731815 @1771 Without heads Fara cap 8 @1770 73181535 Of stainless steel Din otel inoxidabil 9 @1771 @1772 Other, with a tensile strength Altele, cu rezistenta la tractiune 9 @1771 73181542 Of less than 800 MPa Sub 800 MPa 10 @1772 73181548 Of 800 MPa or more De minimum 800 MPa 10 @1772 @1773 With heads Cu cap 8 @1770 @1774 Slotted or cross-recessed heads Despicat sau cu adancitura in forma de cruce 9 @1773 73181552 Of stainless steel Din otel inoxidabil 10 @1774 73181558 Other Altele 10 @1774 @1775 Hexagonal-socket heads Cu adancitura capului hexagonala 9 @1773 73181562 Of stainless steel Din otel inoxidabil 10 @1775 73181568 Other Altele 10 @1775 @1776 Hexagonal heads Hexagonal 9 @1773 73181575 Of stainless steel Din otel inoxidabil 10 @1776 @1777 Other, with a tensile strength Altele, cu rezistenta la tractiune 10 @1776 73181582 Of less than 800 MPa Sub 800 MPa 11 @1777 73181588 Of 800 MPa or more De minimum 800 MPa 11 @1777 73181595 Other Altele 9 @1773 731816 Nuts Piulite 6 @1768 @1778 Of stainless steel Din otel inoxidabil 7 731816 73181631 Blind rivet nuts Piulite nit cu cap inecat 8 @1778 73181639 Other Altele 8 @1778 @1779 Other Altele 7 731816 73181640 Blind rivet nuts Piulite nit cu cap inecat 8 @1779 73181660 Self-locking nuts De siguranta 8 @1779 @1780 Other, with an inside diameter Altele, cu diametrul interior 8 @1779 73181692 Not exceeding 12 mm De maximum 12 mm 9 @1780 73181699 Exceeding 12 mm De peste 12 mm 9 @1780 73181900 Other Altele 6 @1768 @1781 Non-threaded articles Articole nefiletate 5 7318 73182100 Spring washers and other lock washers Saibe elastice si alte saibe de blocare 6 @1781 73182200 Other washers Alte saibe 6 @1781 73182300 Rivets Nituri 6 @1781 73182400 Cotters and cotter pins Stifturi si pene 6 @1781 73182900 Other Altele 6 @1781 7319 Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included Ace de cusut, ace de tricotat, andrele, crosete, poansoane pentru broderie si articole similare pentru folosire manuala, din fier sau din otel; ace de siguranta si alte ace din fier sau din otel, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 73 73194000 Safety pins and other pins Ace de siguranta si alte ace 5 7319 731990 Other Altele 5 7319 73199010 Sewing, darning or embroidery needles Ace de cusut, de stopat sau de brodat 6 731990 73199090 Other Altele 6 731990 7320 Springs and leaves for springs, of iron or steel Arcuri si foi de arcuri, din fier sau din otel 4 73 732010 Leaf-springs and leaves therefor Arcuri cu foi si foile lor 5 7320 @1782 Hot-worked Formate la cald 6 732010 73201011 Laminated springs and leaves therefor Arcuri parabolice si foile lor 7 @1782 73201019 Other Altele 7 @1782 73201090 Other Altele 6 732010 732020 Helical springs Arcuri elicoidale 5 7320 73202020 Hot-worked Formate la cald 6 732020 @1783 Other Altele 6 732020 73202081 Coil compression springs Arcuri de compresiune 7 @1783 73202085 Coil tension springs Arcuri de tractiune 7 @1783 73202089 Other Altele 7 @1783 732090 Other Altele 5 7320 73209010 Flat spiral springs Arcuri plate in spirala 6 732090 73209030 Discs springs Arcuri in forma de discuri 6 732090 73209090 Other Altele 6 732090 7321 Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel Sobe de incalzit, cazane cu vatra, masini de gatit, cuptoare (inclusiv cele care pot fi utilizate suplimentar si la incalzirea centrala), gratare barbecue, placi radiante, resouri cu gaze, plite de incalzit mancarea si aparate neelectrice similare, pentru uz casnic, precum si partile acestora, din fier sau din otel 4 73 @1784 Cooking appliances and plate warmers Aparate de gatit si plite de incalzit 5 7321 732111 For gas fuel or for both gas and other fuels Cu combustibili gazosi sau cu gaz si cu alti combustibili 6 @1784 73211110 With oven, including separate ovens Cu cuptor, inclusiv cuptoarele separate 7 p/st 732111 73211190 Other Altele 7 p/st 732111 73211200 For liquid fuel Cu combustibili lichizi 6 p/st @1784 73211900 Other, including appliances for solid fuel Altele, inclusiv cu combustibili solizi 6 p/st @1784 @1785 Other appliances Alte aparate 5 7321 73218100 For gas fuel or for both gas and other fuels Cu combustibili gazosi sau cu gaz si cu alti combustibili 6 p/st @1785 73218200 For liquid fuel Cu combustibili lichizi 6 p/st @1785 73218900 Other, including appliances for solid fuel Altele, inclusiv cu combustibili solizi 6 p/st @1785 73219000 Parts Parti 5 7321 7322 Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel Radiatoare pentru incalzirea centrala, cu incalzire neelectrica si partile acestora, din fonta, din fier sau din otel; generatoare si distribuitoare de aer cald (inclusiv cele care pot functiona si ca distribuitoare de aer rece sau de aer conditionat), cu incalzire neelectrica, prevazute cu un ventilator sau cu o suflanta cu motor si partile acestora, din fier sau din otel 4 73 @1786 Radiators and parts thereof Radiatoare si partile acestora 5 7322 73221100 Of cast iron Din fonta 6 @1786 73221900 Other Altele 6 @1786 73229000 Other Altele 5 7322 7323 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel Articole de menaj sau de uz gospodaresc si partile acestora, din fonta, din fier sau din otel; sarma de parchet din fier sau din otel; bureti, spalatoare de vase, manusi si articole similare pentru curatat, lustruit sau utilizari similare din fier sau din otel 4 73 73231000 Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Sarma de parchet din fier sau din otel; bureti, spalatoare de vase, manusi si articole similare pentru curatat, lustruit sau utilizari similare 5 7323 @1787 Other Altele 5 7323 73239100 Of cast iron, not enamelled Din fonta, neemailate 6 @1787 73239200 Of cast iron, enamelled Din fonta, emailate 6 @1787 73239300 Of stainless steel Din oteluri inoxidabile 6 @1787 73239400 Of iron (other than cast iron) or steel, enamelled Din fier sau din otel, emailate 6 @1787 73239900 Other Altele 6 @1787 7324 Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel Articole sanitare, de igiena sau de toaleta si partile acestora, din fonta, din fier sau din otel 4 73 73241000 Sinks and washbasins, of stainless steel Chiuvete de bucatarie sau de baie, din oteluri inoxidabile 5 7324 @1788 Baths Cazi de baie 5 7324 73242100 Of cast iron, whether or not enamelled Din fonta, chiar emailate 6 p/st @1788 73242900 Other Altele 6 p/st @1788 73249000 Other, including parts Altele, inclusiv partile acestora 5 7324 7325 Other cast articles of iron or steel Alte articole turnate din fonta, din fier sau din otel 4 73 73251000 Of non-malleable cast iron Din fonta nemaleabila 5 7325 @1789 Other Altele 5 7325 73259100 Grinding balls and similar articles for mills Bile si articole similare pentru concasoare 6 @1789 732599 Other Altele 6 @1789 73259910 Of cast iron Din fonta 7 732599 73259990 Other Altele 7 732599 7326 Other articles of iron or steel Alte articole din fier sau din otel 4 73 @1790 Forged or stamped, but not further worked Forjate sau stantate, dar neprelucrate altfel 5 7326 73261100 Grinding balls and similar articles for mills Bile si articole similare pentru concasoare 6 @1790 732619 Other Altele 6 @1790 73261910 Open-die forged Forjate in matrita deschisa 7 732619 73261990 Other Altele 7 732619 73262000 Articles of iron or steel wire Articole din sarma de fier sau de otel 5 7326 732690 Other Altele 5 7326 73269030 Ladders and steps Scari si trepte 6 732690 73269040 Pallets and similar platforms for handling goods Palete si tavi de genul celor utilizate pentru manipularea marfurilor 6 732690 73269050 Reels for cables, piping and the like Bobine pentru cabluri, furtune etc. 6 732690 73269060 Non-mechanical ventilators, guttering, hooks and like articles used in the building industry Volete de aerisire nemecanice, jgheaburi, carlige si alte lucrari utilizate in industria constructiilor 6 732690 @1791 Other articles of iron or steel Alte articole din fier sau otel 6 732690 73269092 Open-die forged Forjate in matrita deschisa 7 @1791 73269094 Closed-die forged Forjate in matrita inchisa 7 @1791 73269096 Sintered Sinterizate 7 @1791 73269098 Other Altele 7 @1791 74 CHAPTER 74 - COPPER AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 74 - CUPRU SI ARTICOLE DIN CUPRU 2 XV 74010000 Copper mattes; cement copper (precipitated copper) Mate de cupru; cupru de cementare (precipitat de cupru) 4 74 74020000 Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining Cupru nerafinat; anozi din cupru pentru rafinare electrolitica 4 74 7403 Refined copper and copper alloys, unwrought Cupru rafinat si aliaje de cupru, sub forma bruta 4 74 @1792 Refined copper Cupru rafinat 5 7403 74031100 Cathodes and sections of cathodes Catozi si sectiuni de catozi 6 @1792 74031200 Wire-bars Bare pentru sarma („wire-bars”) 6 @1792 74031300 Billets Tagle 6 @1792 74031900 Other Altele 6 @1792 @1793 Copper alloys Aliaje de cupru 5 7403 74032100 Copper-zinc base alloys (brass) Pe baza de cupru-zinc (alama) 6 @1793 74032200 Copper-tin base alloys (bronze) Pe baza de cupru-staniu (bronz) 6 @1793 74032900 Other copper alloys (other than master alloys of heading 7405) Alte aliaje de cupru (cu exceptia aliajelor de baza de la pozitia 7405) 6 @1793 740400 Copper waste and scrap Deseuri si resturi de cupru 4 74 74040010 Of refined copper De cupru rafinat 5 740400 @1794 Of copper alloys Din aliaje de cupru 5 740400 74040091 Of copper-zinc base alloys (brass) Pe baza de cupru-zinc (alama) 6 @1794 74040099 Other Altele 6 @1794 74050000 Master alloys of copper Aliaje de baza, din cupru 4 74 7406 Copper powders and flakes Pulberi si fulgi (paiete) din cupru 4 74 74061000 Powders of non-lamellar structure Pulberi cu structura nelamelara 5 7406 74062000 Powders of lamellar structure; flakes Pulberi cu structura lamelara; fulgi (paiete) 5 7406 7407 Copper bars, rods and profiles Bare, tije si profile din cupru 4 74 74071000 Of refined copper Din cupru rafinat 5 7407 @1795 Of copper alloys Din aliaje de cupru 5 7407 740721 Of copper-zinc base alloys (brass) Pe baza de cupru-zinc (alama) 6 @1795 74072110 Bars and rods Bare si tije 7 740721 74072190 Profiles Profile 7 740721 74072900 Other Altele 6 @1795 7408 Copper wire Sarma din cupru 4 74 @1796 Of refined copper Din cupru rafinat 5 7408 74081100 Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 6 mm A carei dimensiune maxima a sectiunii transversale este peste 6 mm 6 @1796 740819 Other Altele 6 @1796 74081910 Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 0,5 mm A caror cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale este peste 0,5 mm 7 740819 74081990 Of which the maximum cross-sectional dimension does not exceed 0,5 mm A caror cea mai mare dimensiune a sectiunii transversale este de maximum 0,5 mm 7 740819 @1797 Of copper alloys Din aliaje de cupru 5 7408 74082100 Of copper-zinc base alloys (brass) Pe baza de cupru-zinc (alama) 6 @1797 74082200 Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) Pe baza de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca) 6 @1797 74082900 Other Altele 6 @1797 7409 Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm Tabla si banda din cupru, cu o grosime peste 0,15 mm 4 74 @1798 Of refined copper Din cupru rafinat 5 7409 74091100 In coils In rulouri 6 @1798 74091900 Other Altele 6 @1798 @1799 Of copper-zinc base alloys (brass) Din aliaje pe baza de cupru-zinc (alama) 5 7409 74092100 In coils In rulouri 6 @1799 74092900 Other Altele 6 @1799 @1800 Of copper-tin base alloys (bronze) Din aliaje pe baza de cupru-staniu (bronz) 5 7409 74093100 In coils In rulouri 6 @1800 74093900 Other Altele 6 @1800 74094000 Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) Din aliaje pe baza de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca) 5 7409 74099000 Of other copper alloys Din alte aliaje de cupru 5 7409 7410 Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm Folii si benzi subtiri din cupru (chiar imprimate sau fixate pe hartie, pe carton, pe material plastic sau pe suporturi similare) cu o grosime de maximum 0,15 mm (fara suport) 4 74 @1801 Not backed Fara suport 5 7410 74101100 Of refined copper Din cupru rafinat 6 @1801 74101200 Of copper alloys Din aliaje de cupru 6 @1801 @1802 Backed Pe suport 5 7410 74102100 Of refined copper Din cupru rafinat 6 @1802 74102200 Of copper alloys Din aliaje de cupru 6 @1802 7411 Copper tubes and pipes Tuburi si tevi din cupru 4 74 741110 Of refined copper Din cupru rafinat 5 7411 74111010 Straight Drepte 6 741110 74111090 Other Altele 6 741110 @1803 Of copper alloys Din aliaje de cupru 5 7411 741121 Of copper-zinc base alloys (brass) Pe baza de cupru-zinc (alama) 6 @1803 74112110 Straight Drepte 7 741121 74112190 Other Altele 7 741121 74112200 Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) Pe baza de cupru-nichel (cupronichel) sau de cupru-nichel-zinc (alpaca) 6 @1803 74112900 Other Altele 6 @1803 7412 Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) Accesorii de tevarie (de exemplu, racorduri, coturi, bucse), din cupru 4 74 74121000 Of refined copper Din cupru rafinat 5 7412 74122000 Of copper alloys Din aliaje de cupru 5 7412 74130000 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated Toroane, cabluri, odgoane, benzi impletite si articole similare, din cupru, neizolate electric 4 74 7415 Nails, tacks, drawing pins, staples (other than those of heading 8305) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper Tinte, cuie, pioneze, agrafe (altele decat cele de la pozitia 8305), crampoane cu varf si articole similare, din cupru sau cu tija din fier sau din otel si cap din cupru; suruburi, buloane, piulite, carlige filetate, nituri, cuie spintecate, stifturi, piroane, pene, saibe, inele (inclusiv saibele si inelele elastice de siguranta) si articole similare, din cupru 4 74 74151000 Nails and tacks, drawing pins, staples and similar articles Tinte, cuie, pioneze, agrafe, crampoane cu varf si articole similare 5 7415 @1804 Other articles, not threaded Alte articole, nefiletate 5 7415 74152100 Washers (including spring washers) Saibe si inele (inclusiv saibe si inele elastice de siguranta) 6 @1804 74152900 Other Altele 6 @1804 @1805 Other threaded articles Alte articole, filetate 5 7415 74153300 Screws; bolts and nuts Suruburi; buloane si piulite 6 @1805 74153900 Other Altele 6 @1805 7418 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper Articole de uz casnic sau de uz gospodaresc, sanitare, de igiena sau de toaleta si partile acestora, din cupru; bureti din sarma, spalatori de vase, manusi si articole similare pentru curatat, pentru lustruit sau pentru utilizari similare, din cupru 4 74 741810 Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Articole de uz casnic sau de uz gospodaresc si partile lor; bureti din sarma, spalatori de vase, manusi si articole similare pentru curatat, pentru lustruit sau pentru utilizari similare 5 7418 74181010 Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof Aparate neelectrice pentru gatit sau pentru incalzit, de tipul celor de uz gospodaresc si partile acestora, din cupru 6 741810 74181090 Other Altele 6 741810 74182000 Sanitary ware and parts thereof Articole sanitare, de igiena sau de toaleta si partile acestora 5 7418 7419 Other articles of copper Alte articole din cupru 4 74 74192000 Cast, moulded, stamped or forged, but not further worked Turnate, formate, stantate sau forjate, dar neprelucrate altfel 5 7419 741980 Other Altele 5 7419 74198010 Cloth (including endless bands), grill and netting, of wire of which no cross-sectional dimension exceeds 6 mm; expanded metal Panze metalice (inclusiv panze continue sau fara sfarsit), grilaje si plase, din sarma de cupru a carei dimensiune maxima a sectiunii transversale nu depaseste 6 mm; table si benzi expandate 6 741980 74198030 Springs Arcuri 6 741980 74198090 Other Altele 6 741980 75 CHAPTER 75 - NICKEL AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 75 - NICHEL SI ARTICOLE DIN NICHEL 2 XV 7501 Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy Mate de nichel, „sinteri” de oxizi de nichel si alte produse intermediare ale metalurgiei nichelului 4 75 75011000 Nickel mattes Mate de nichel 5 7501 75012000 Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy „Sinteri” de oxizi de nichel si alte produse intermediare ale metalurgiei nichelului 5 7501 7502 Unwrought nickel Nichel sub forma bruta 4 75 75021000 Nickel, not alloyed Nichel nealiat 5 7502 75022000 Nickel alloys Aliaje de nichel 5 7502 750300 Nickel waste and scrap Deseuri si resturi din nichel 4 75 75030010 Of nickel, not alloyed Din nichel nealiat 5 750300 75030090 Of nickel alloys Din aliaje de nichel 5 750300 75040000 Nickel powders and flakes Pulberi si fulgi (paiete) din nichel 4 75 7505 Nickel bars, rods, profiles and wire Bare, tije, profile si sarma, din nichel 4 75 @1806 Bars, rods and profiles Bare, tije si profile 5 7505 75051100 Of nickel, not alloyed Din nichel nealiat 6 @1806 75051200 Of nickel alloys Din aliaje de nichel 6 @1806 @1807 Wire Sarma 5 7505 75052100 Of nickel, not alloyed Din nichel nealiat 6 @1807 75052200 Of nickel alloys Din aliaje de nichel 6 @1807 7506 Nickel plates, sheets, strip and foil Table, benzi si folii, din nichel 4 75 75061000 Of nickel, not alloyed Din nichel nealiat 5 7506 75062000 Of nickel alloys Din aliaje de nichel 5 7506 7507 Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) Tuburi, tevi si accesorii de tevarie (de exemplu, racorduri, coturi, mansoane), din nichel 4 75 @1808 Tubes and pipes Tuburi si tevi 5 7507 75071100 Of nickel, not alloyed Din nichel nealiat 6 @1808 75071200 Of nickel alloys Din aliaje de nichel 6 @1808 75072000 Tube or pipe fittings Accesorii de tevarie 5 7507 7508 Other articles of nickel Alte articole din nichel 4 75 75081000 Cloth, grill and netting, of nickel wire Panze metalice si grilaje, din sarma de nichel 5 7508 75089000 Other Altele 5 7508 76 CHAPTER 76 - ALUMINIUM AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 76 - ALUMINIU SI ARTICOLE DIN ALUMINIU 2 XV 7601 Unwrought aluminium Aluminiu sub forma bruta 4 76 760110 Aluminium, not alloyed Aluminiu nealiat 5 7601 76011010 Slabs Brame 6 760110 76011090 Other Altele 6 760110 760120 Aluminium alloys Aliaje de aluminiu 5 7601 76012030 Slabs Brame 6 760120 76012040 Billets Tagle 6 760120 76012080 Other Altele 6 760120 760200 Aluminium waste and scrap Deseuri si resturi din aluminiu 4 76 @1809 Waste Deseuri 5 760200 76020011 Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings; waste of coloured, coated or bonded sheets and foil, of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm Deseuri de aschiere, span, deseuri de macinare, pilitura; deseuri de foi si de benzi subtiri, colorate, acoperite sau lipite intre ele, cu o grosime de maximum 0,2 mm (fara suport) 6 @1809 76020019 Other (including factory rejects) Altele (inclusiv rebuturile de fabricatie) 6 @1809 76020090 Scrap Resturi 5 760200 7603 Aluminium powders and flakes Pulberi si fulgi (paiete) din aluminiu 4 76 76031000 Powders of non-lamellar structure Pulberi cu structura nelamelara 5 7603 76032000 Powders of lamellar structure; flakes Pulberi cu structura lamelara; fulgi (paiete) 5 7603 7604 Aluminium bars, rods and profiles Bare, tije si profile din aluminiu 4 76 760410 Of aluminium, not alloyed Din aluminiu nealiat 5 7604 76041010 Bars and rods Bare si tije 6 760410 76041090 Profiles Profile 6 760410 @1810 Of aluminium alloys Din aliaje de aluminiu 5 7604 76042100 Hollow profiles Profile tubulare 6 @1810 760429 Other Altele 6 @1810 76042910 Bars and rods Bare si tije 7 760429 76042990 Profiles Profile 7 760429 7605 Aluminium wire Sarma din aluminiu 4 76 @1811 Of aluminium, not alloyed Din aluminiu nealiat 5 7605 76051100 Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm A carei dimensiune maxima, a sectiunii transversale, este de peste 7 mm 6 @1811 76051900 Other Altele 6 @1811 @1812 Of aluminium alloys Din aliaje de aluminiu 5 7605 76052100 Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm A carei dimensiune maxima, a sectiunii transversale, este de peste 7 mm 6 @1812 76052900 Other Altele 6 @1812 7606 Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm Table si benzi de aluminiu, cu o grosime peste 0,2 mm 4 76 @1813 Rectangular (including square) De forma patrata sau dreptunghiulara 5 7606 760611 Of aluminium, not alloyed Din aluminiu nealiat 6 @1813 76061130 Aluminium Composite Panel Panouri compozite din aluminiu 7 m2 760611 @1814 Other Altele 7 760611 76061150 Painted, varnished or coated with plastics Lacuite, vopsite sau acoperite cu material plastic 8 @1814 @1815 Other, of a thickness of Altele, cu grosimea 8 @1814 76061191 Less than 3 mm Sub 3 mm 9 @1815 76061193 Not less than 3 mm but less than 6 mm De minimum 3 mm, dar sub 6 mm 9 @1815 76061199 Not less than 6 mm De minimum 6 mm 9 @1815 760612 Of aluminium alloys Din aliaje de aluminiu 6 @1813 @1816 Beverage can body stock, end stock and tab stock Pentru corpuri, capace si inele de doze pentru bauturi 7 760612 76061211 Beverage can body stock Pentru corpuri de doze pentru bauturi 8 @1816 76061219 Beverage can end stock and tab stock Pentru capace si inele de doze pentru bauturi 8 @1816 76061230 Aluminium Composite Panel Panouri compozite din aluminiu 7 m2 760612 @1817 Other Altele 7 760612 76061250 Painted, varnished or coated with plastics Lacuite, vopsite sau acoperite cu material plastic 8 @1817 @1818 Other, of a thickness of Altele, cu grosimea 8 @1817 76061292 Less than 3 mm Sub 3 mm 9 @1818 76061293 Not less than 3 mm but less than 6 mm De minimum 3 mm, dar sub 6 mm 9 @1818 76061299 Not less than 6 mm De minimum 6 mm 9 @1818 @1819 Other Altele 5 7606 76069100 Of aluminium, not alloyed Din aluminiu nealiat 6 @1819 76069200 Of aluminium alloys Din aliaje de aluminiu 6 @1819 7607 Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm Folii si benzi subtiri din aluminiu (chiar imprimate sau fixate pe hartie, pe carton, pe materiale plastice sau pe alte suporturi similare), cu o grosime de maximum 0,2 mm (fara suport) 4 76 @1820 Not backed Fara suport 5 7607 760711 Rolled but not further worked Simplu laminate 6 @1820 @1821 Of a thickness of less than 0,021 mm Cu grosimea sub 0,021 mm 7 760711 76071111 In rolls of a weight not exceeding 10 kg In rulouri avand fiecare o greutate de maximum 10 kg 8 @1821 76071119 Other Altele 8 @1821 76071190 Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar maximum 0,2 mm 7 760711 760719 Other Altele 6 @1820 76071910 Of a thickness of less than 0,021 mm Cu grosimea sub 0,021 mm 7 760719 76071990 Of a thickness of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm Cu grosimea de minimum 0,021 mm, dar maximum 0,2 mm 7 760719 760720 Backed Pe suport 5 7607 76072010 Of a thickness (excluding any backing) of less than 0,021 mm Cu grosimea (grosimea suportului nu este inclusa) sub 0,021 mm 6 760720 @1822 Of a thickness (excluding any backing) of not less than 0,021 mm but not more than 0,2 mm Cu grosimea (grosimea suportului nu este inclusa) de minimum 0,021 mm, dar maximum 0,2 mm 6 760720 76072091 Aluminium Composite Panel Panouri compozite din aluminiu 7 m2 @1822 76072099 Other Altele 7 @1822 7608 Aluminium tubes and pipes Tuburi si tevi din aluminiu 4 76 76081000 Of aluminium, not alloyed Din aluminiu nealiat 5 7608 760820 Of aluminium alloys Din aliaje de aluminiu 5 7608 76082020 Welded Sudate 6 760820 @1823 Other Altele 6 760820 76082081 Not further worked than extruded Simplu extrudate 7 @1823 76082089 Other Altele 7 @1823 76090000 Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) Accesorii de tevarie (de exemplu, racorduri, coturi, mansoane) din aluminiu 4 76 7610 Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures Constructii si parti de constructii (de exemplu, poduri si elemente de poduri, turnuri, piloni, stalpi, coloane, sarpante, acoperisuri, usi si ferestre si ramele acestora, pervazuri, praguri, balustrade) din aluminiu, cu exceptia constructiilor prefabricate de la pozitia 9406; table, bare, profile, tuburi si similare, pregatite in vederea utilizarii in constructii 4 76 76101000 Doors, windows and their frames and thresholds for doors Usi, ferestre si ramele acestora, pervazuri si praguri 5 p/st 7610 761090 Other Altele 5 7610 76109010 Bridges and bridge-sections, towers and lattice masts Poduri si elemente de poduri, turnuri si piloni 6 761090 76109090 Other Altele 6 761090 76110000 Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment Rezervoare, cisterne, cuve si recipiente similare pentru orice substante (cu exceptia gazelor comprimate sau lichefiate), din aluminiu, cu o capacitate peste 300 l, fara dispozitive mecanice sau termice, chiar captusite sau izolate termic 4 76 7612 Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment Rezervoare, butoaie, butii, bidoane, cutii si recipiente similare din aluminiu (inclusiv recipiente tubulare rigide sau flexibile), pentru orice substante (cu exceptia gazelor comprimate sau lichefiate), cu o capacitate de maximum 300 l, fara dispozitive mecanice sau termice, chiar captusite sau izolate termic 4 76 76121000 Collapsible tubular containers Recipiente tubulare flexibile 5 7612 761290 Other Altele 5 7612 76129020 Containers of a kind used for aerosols Recipiente de tipul celor utilizate pentru aerosoli 6 p/st 761290 76129030 Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm Fabricate din foita cu o grosime de maximum 0,2 mm 6 761290 76129080 Other Altele 6 761290 76130000 Aluminium containers for compressed or liquefied gas Recipiente din aluminiu pentru gaze comprimate sau lichefiate 4 76 7614 Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated Toroane, cabluri, benzi impletite si articole similare, din aluminiu, neizolate electric 4 76 76141000 With steel core Cu inima de otel 5 7614 76149000 Other Altele 5 7614 7615 Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium Articole de uz casnic sau de uz gospodaresc, sanitare, de igiena sau de toaleta si partile acestora, din aluminiu; bureti de sarma, spalatoare de vase, manusi si articole similare pentru curatare, pentru lustruire sau pentru utilizari similare, din aluminiu 4 76 761510 Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like Articole de uz casnic sau de uz gospodaresc si partile acestora; bureti de sarma, spalatoare de vase, manusi si articole similare pentru cura?are, pentru lustruire sau pentru utilizari similare 5 7615 76151010 Cast Turnate 6 761510 76151030 Manufactured from foil of a thickness not exceeding 0,2 mm Fabricate din foita cu o grosime de maximum 0,2 mm 6 761510 76151080 Other Altele 6 761510 76152000 Sanitary ware and parts thereof Articole sanitare, de igiena sau de toaleta si partile acestora 5 7615 7616 Other articles of aluminium Alte articole din aluminiu 4 76 76161000 Nails, tacks, staples (other than those of heading 8305), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles Tinte, cuie, crampoane cu varf, suruburi, buloane, piulite, carlige cu filet, nituri, cuie spintecate, stifturi, pene, saibe si inele si articole similare 5 7616 @1824 Other Altele 5 7616 76169100 Cloth, grill, netting and fencing, of aluminium wire Panze metalice, grilaje si plase din sarma de aluminiu 6 @1824 761699 Other Altele 6 @1824 76169910 Cast Turnate 7 761699 76169990 Other Altele 7 761699 78 CHAPTER 78 - LEAD AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 78 - PLUMB SI ARTICOLE DIN PLUMB 2 XV 7801 Unwrought lead Plumb sub forma bruta 4 78 78011000 Refined lead Plumb rafinat 5 7801 @1825 Other Altele 5 7801 78019100 Containing by weight antimony as the principal other element Care contine stibiu (antimoniu) ca alt element predominant in greutate 6 @1825 780199 Other Altele 6 @1825 78019910 For refining, containing 0,02 % or more by weight of silver (bullion lead) Pentru rafinare, continand minimum 0,02 % din greutate argint (lingouri de plumb) 7 780199 78019990 Other Altele 7 780199 78020000 Lead waste and scrap Deseuri si resturi de plumb 4 78 7804 Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes Placi, table, folii si benzi, din plumb; pulberi si fulgi (paiete) din plumb 4 78 @1826 Plates, sheets, strip and foil Placi, table, folii si benzi 5 7804 78041100 Sheets, strip and foil of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm Folii si benzi cu o grosime de maximum 0,2 mm (fara a considera suportul) 6 @1826 78041900 Other Altele 6 @1826 78042000 Powders and flakes Pulberi si fulgi (paiete) 5 7804 780600 Other articles of lead Alte articole din plumb 4 78 78060010 Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport or storage of radioactive materials (Euratom) Ambalaje prevazute cu blindaje de protectie din plumb impotriva radiatiilor, pentru transportul sau depozitarea materialelor radioactive (Euratom) 5 780600 78060080 Other Altele 5 780600 79 CHAPTER 79 - ZINC AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 79 - ZINC SI ARTICOLE DIN ZINC 2 XV 7901 Unwrought zinc Zinc sub forma bruta 4 79 @1827 Zinc, not alloyed Zinc nealiat 5 7901 79011100 Containing by weight 99,99 % or more of zinc Care contine in greutate minimum 99,99 % zinc 6 @1827 790112 Containing by weight less than 99,99 % of zinc Care contine in greutate sub 99,99 % zinc 6 @1827 79011210 Containing by weight 99,95 % or more but less than 99,99 % of zinc Care contine, in greutate, minimum 99,95 %, dar sub 99,99 % zinc 7 790112 79011230 Containing by weight 98,5 % or more but less than 99,95 % of zinc Care contine, in greutate, minimum 98,5 %, dar sub 99,95 % zinc 7 790112 79011290 Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc Care contine in greutate, minimum 97,5 %, dar sub 98,5 % zinc 7 790112 79012000 Zinc alloys Aliaje de zinc 5 7901 79020000 Zinc waste and scrap Deseuri si resturi din zinc 4 79 7903 Zinc dust, powders and flakes Praf, pulberi si fulgi (paiete), din zinc 4 79 79031000 Zinc dust Praf de zinc 5 7903 79039000 Other Altele 5 7903 79040000 Zinc bars, rods, profiles and wire Bare, tije, profile si sarma, din zinc 4 79 79050000 Zinc plates, sheets, strip and foil Table, folii si benzi, din zinc 4 79 79070000 Other articles of zinc Alte articole din zinc 4 79 80 CHAPTER 80 - TIN AND ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 80 - STANIU SI ARTICOLE DIN STANIU 2 XV 8001 Unwrought tin Staniu sub forma bruta 4 80 80011000 Tin, not alloyed Staniu nealiat 5 8001 80012000 Tin alloys Aliaje de staniu 5 8001 80020000 Tin waste and scrap Deseuri si resturi de staniu 4 80 80030000 Tin bars, rods, profiles and wire Bare, tije, profile si sarma din staniu 4 80 800700 Other articles of tin Alte articole din staniu 4 80 80070010 Plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm Table, benzi si folii, cu o grosime peste 0,2 mm 5 800700 80070080 Other Altele 5 800700 81 CHAPTER 81 - OTHER BASE METALS; CERMETS; ARTICLES THEREOF CAPITOLUL 81 - ALTE METALE COMUNE; METALOCERAMICE; ARTICOLE DIN ACESTE MATERIALE 2 XV 8101 Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap Tungsten (wolfram) si articole din tungsten, inclusiv deseuri si resturi 4 81 81011000 Powders Pulberi 5 8101 @1828 Other Altele 5 8101 81019400 Unwrought tungsten, including bars and rods obtained simply by sintering Tungsten sub forma bruta, inclusiv barele si tijele simplu obtinute prin sinterizare 6 @1828 81019600 Wire Sarma 6 @1828 81019700 Waste and scrap Deseuri si resturi 6 @1828 810199 Other Altele 6 @1828 81019910 Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil Bare si tije, altele decat cele simplu obtinute prin sinterizare, profile, table, benzi si folii 7 810199 81019990 Other Altele 7 810199 8102 Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap Molibden si articole din molibden, inclusiv deseuri si resturi 4 81 81021000 Powders Pulberi 5 8102 @1829 Other Altele 5 8102 81029400 Unwrought molybdenum, including bars and rods obtained simply by sintering Molibden sub forma bruta, inclusiv barele si tijele simplu obtinute prin sinterizare 6 @1829 81029500 Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, plates, sheets, strip and foil Bare si tije, altele decat cele simplu obtinute prin sinterizare, profile, table, benzi si folii 6 @1829 81029600 Wire Sarma 6 @1829 81029700 Waste and scrap Deseuri si resturi 6 @1829 81029900 Other Altele 6 @1829 8103 Tantalum and articles thereof, including waste and scrap Tantal si articole din tantal, inclusiv deseuri si resturi 4 81 81032000 Unwrought tantalum, including bars and rods obtained simply by sintering; powders Tantal sub forma bruta, inclusiv barele si tijele simplu obtinute prin sinterizare; pulberi 5 8103 81033000 Waste and scrap Deseuri si resturi 5 8103 @1830 Other Altele 5 8103 81039100 Crucibles Creuzete 6 @1830 810399 Other Altele 6 @1830 81039910 Bars and rods, other than those obtained simply by sintering, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil Bare si tije, altele decat cele obtinute prin sinterizare, profile, sarme, table, benzi si folii 7 810399 81039990 Other Altele 7 810399 8104 Magnesium and articles thereof, including waste and scrap Magneziu si articole din magneziu, inclusiv deseuri si resturi 4 81 @1831 Unwrought magnesium Magneziu sub forma bruta 5 8104 81041100 Containing at least 99,8 % by weight of magnesium Care contine minimum 99,8 % magneziu in greutate 6 @1831 81041900 Other Altele 6 @1831 81042000 Waste and scrap Deseuri si resturi 5 8104 81043000 Raspings, turnings and granules, graded according to size; powders Span si granule, calibrate; pulberi 5 8104 81049000 Other Altele 5 8104 8105 Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap Mate de cobalt si alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt si articole din cobalt, inclusiv deseuri si resturi 4 81 81052000 Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; unwrought cobalt; powders Mate de cobalt si alte produse intermediare ale metalurgiei cobaltului; cobalt sub forma bruta; pulberi 5 8105 81053000 Waste and scrap Deseuri si resturi 5 8105 81059000 Other Altele 5 8105 8106 Bismuth and articles thereof, including waste and scrap Bismut si articole din bismut, inclusiv deseuri si resturi 4 81 810610 Containing more than 99,99 % of bismuth, by weight Cu un continut, in greutate, de peste 99,99 % de bismut 5 8106 81061010 Unwrought bismuth; waste and scrap; powders Bismut sub forma bruta; deseuri si resturi; pulberi 6 810610 81061090 Other Altele 6 810610 810690 Other Altele 5 8106 81069010 Unwrought bismuth; waste and scrap; powders Bismut sub forma bruta; deseuri si resturi; pulberi 6 810690 81069090 Other Altele 6 810690 8108 Titanium and articles thereof, including waste and scrap Titan si articole din titan, inclusiv deseuri si resturi 4 81 81082000 Unwrought titanium; powders Titan sub forma bruta; pulberi 5 8108 81083000 Waste and scrap Deseuri si resturi 5 8108 810890 Other Altele 5 8108 81089030 Bars, rods, profiles and wire Bare, tije, profile si sarma 6 810890 81089050 Plates, sheets, strip and foil Table, benzi si foi 6 810890 81089060 Tubes and pipes Tuburi si tevi 6 810890 81089090 Other Altele 6 810890 8109 Zirconium and articles thereof, including waste and scrap Zirconiu si articole din zirconiu, inclusiv deseuri si resturi 4 81 @1832 Unwrought zirconium; powders Zirconiu sub forma bruta; pulberi 5 8109 81092100 Containing less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight Cu un continut, in greutate, mai mic de 1 parte hafniu la 500 de parti zirconiu 6 @1832 81092900 Other Altele 6 @1832 @1833 Waste and scrap Deseuri si resturi 5 8109 81093100 Containing less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight Cu un continut, in greutate, mai mic de 1 parte hafniu la 500 de parti zirconiu 6 @1833 81093900 Other Altele 6 @1833 @1834 Other Altele 5 8109 81099100 Containing less than 1 part hafnium to 500 part zirconium by weight Cu un continut, in greutate, mai mic de 1 parte hafniu la 500 de parti zirconiu 6 @1834 81099900 Other Altele 6 @1834 8110 Antimony and articles thereof, including waste and scrap Antimoniu (stibiu) si articole din antimoniu, inclusiv deseuri si resturi 4 81 81101000 Unwrought antimony; powders Antimoniu (stibiu) sub forma bruta; pulberi 5 8110 81102000 Waste and scrap Deseuri si resturi 5 8110 81109000 Other Altele 5 8110 811100 Manganese and articles thereof, including waste and scrap Mangan si articole din mangan, inclusiv deseuri si resturi 4 81 @1835 Unwrought manganese; waste and scrap; powders Mangan sub forma bruta; deseuri si resturi; pulberi 5 811100 81110011 Unwrought manganese; powders Mangan sub forma bruta; pulberi 6 @1835 81110019 Waste and scrap Deseuri si resturi 6 @1835 81110090 Other Altele 5 811100 8112 Beryllium, chromium, hafnium, rhenium, thallium, cadmium, germanium, vanadium, gallium, indium and niobium (columbium), and articles of these metals, including waste and scrap Beriliu, crom, hafniu, reniu, taliu, cadmiu, germaniu, vanadiu, galiu, indiu si niobiu (columbiu), articole din aceste metale, inclusiv deseuri si resturi 4 81 @1836 Beryllium Beriliu 5 8112 81121200 Unwrought; powders Sub forma bruta; pulberi 6 @1836 81121300 Waste and scrap Deseuri si resturi 6 @1836 81121900 Other Altele 6 @1836 @1837 Chromium Crom 5 8112 811221 Unwrought; powders Sub forma bruta; pulberi 6 @1837 81122110 Alloys containing more than 10 % by weight of nickel Aliaje de crom cu un continut de nichel peste 10 % din greutate 7 811221 81122190 Other Altele 7 811221 81122200 Waste and scrap Deseuri si resturi 6 @1837 81122900 Other Altele 6 @1837 @1838 Hafnium Hafniu 5 8112 81123100 Unwrought; waste and scrap; powders Sub forma bruta; deseuri si resturi; pulberi 6 @1838 81123900 Other Altele 6 @1838 @1839 Rhenium Reniu 5 8112 811241 Unwrought; waste and scrap; powders Sub forma bruta; deseuri si resturi; pulberi 6 @1839 81124110 Waste and scrap Deseuri si resturi 7 811241 81124190 Other Altele 7 811241 81124900 Other Altele 6 @1839 @1840 Thallium Taliu 5 8112 81125100 Unwrought; powders Sub forma bruta; pulberi 6 @1840 81125200 Waste and scrap Deseuri si resturi 6 @1840 81125900 Other Altele 6 @1840 @1841 Cadmium Cadmiu 5 8112 81126100 Waste and scrap Deseuri si resturi 6 @1841 811269 Other Altele 6 @1841 81126910 Unwrought cadmium; powders Cadmiu sub forma bruta; pulberi 7 811269 81126990 Other Altele 7 811269 @1842 Other Altele 5 8112 811292 Unwrought; waste and scrap; powders Sub forma bruta; deseuri si resturi; pulberi 6 @1842 81129221 Waste and scrap Deseuri si resturi 7 811292 @1843 Other Altele 7 811292 81129240 Niobium (columbium) Niobiu (columbiu) 8 @1843 81129281 Indium Indiu 8 @1843 81129289 Gallium Galiu 8 @1843 81129291 Vanadium Vanadiu 8 @1843 81129295 Germanium Germaniu 8 @1843 811299 Other Altele 6 @1842 81129940 Germanium Germaniu 7 811299 81129950 Niobium (columbium) Niobiu (columbiu) 7 811299 81129970 Gallium; indium; vanadium Galiu; indiu; vanadiu 7 811299 811300 Cermets and articles thereof, including waste and scrap Metaloceramice si articole din compu?i metaloceramici, inclusiv deseuri si resturi 4 81 81130020 Unwrought Sub forma bruta 5 811300 81130040 Waste and scrap Deseuri si resturi 5 811300 81130090 Other Altele 5 811300 82 CHAPTER 82 - TOOLS, IMPLEMENTS, CUTLERY, SPOONS AND FORKS, OF BASE METAL; PARTS THEREOF OF BASE METAL CAPITOLUL 82 - UNELTE SI SCULE, ARTICOLE DE CUTITARIE SI TACAMURI, DIN METALE COMUNE; PARTI ALE ACESTOR ARTICOLE, DIN METALE COMUNE 2 XV 8201 Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry Cazmale, harlete, lopeti, tarnacoape, sape, sapaligi, furci, greble si raclete; securi, topoare, barde, cosoare de gradina si unelte similare cu tais; foarfece de gradinar, de orice tip; seceri si coase, cutite pentru fan sau pentru paie; foarfece pentru garduri vii, pene pentru spart lemne si alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale 4 82 82011000 Spades and shovels Cazmale, harlete si lopeti 5 p/st 8201 82013000 Mattocks, picks, hoes and rakes Tarnacoape, sape, sapaligi, greble si raclete 5 8201 82014000 Axes, billhooks and similar hewing tools Securi, topoare, barde si unelte similare cu tais 5 8201 82015000 Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) Foarfece de gradinar si alte foarfece similare actionate cu o singura mana (inclusiv foarfece pentru pasari de curte) 5 p/st 8201 82016000 Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears Foarfece pentru garduri vii, de gradinar si alte unelte similare, actionate cu doua maini 5 8201 82019000 Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry Alte unelte agricole, horticole sau forestiere, manuale 5 8201 8202 Handsaws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades) Ferastraie manuale; panze de ferastrau de orice fel (inclusiv freze-ferastrau si panze nedanturate pentru taiere) 4 82 82021000 Handsaws Ferastraie manuale 5 8202 82022000 Bandsaw blades Panze de ferastrau-banda (ferastrau-panglica) 5 8202 @1844 Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades) Panze de ferastrau-circular (inclusiv freza-ferastrau) 5 8202 82023100 With working part of steel Cu partea activa din otel 6 @1844 82023900 Other, including parts Altele, inclusiv parti 6 @1844 82024000 Chainsaw blades Lanturi numite „taietoare” pentru ferastraie cu lant 5 8202 @1845 Other saw blades Alte panze de ferastrau 5 8202 82029100 Straight saw blades, for working metal Panze drepte de ferastrau pentru prelucrarea metalelor 6 @1845 820299 Other Altele 6 @1845 82029920 For working metal Pentru prelucrarea metalelor 7 820299 82029980 For working other materials Pentru prelucrarea altor materiale 7 820299 8203 Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools Pile, raspele, clesti (chiar pentru taiat), patente, pensete, foarfece de taiat metale, unelte de taiat tevi, unelte de taiat buloane, poansoane, preducele si unelte similare de mana 4 82 82031000 Files, rasps and similar tools Pile, raspele si unelte similare 5 8203 82032000 Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools Clesti (chiar pentru taiat), patente, pensete si unelte similare 5 8203 82033000 Metal-cutting shears and similar tools Foarfece de taiat metale si unelte similare 5 8203 82034000 Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools Unelte de taiat tevi, unelte de taiat buloane, preducele si unelte similare 5 8203 8204 Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles Chei manuale de strangere (inclusiv chei dinamometrice); bucse si mansoane de strangere interschimbabile, cu sau fara maner 4 82 @1846 Hand-operated spanners and wrenches Chei manuale de strangere 5 8204 82041100 Non-adjustable Fixe 6 @1846 82041200 Adjustable Reglabile 6 @1846 82042000 Interchangeable spanner sockets, with or without handles Bucse si mansoane de strangere interschimbabile, cu sau fara maner 5 8204 8205 Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine-tools or water-jet cutting machines; anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks Unelte si scule manuale (inclusiv diamante pentru taiat geamuri) nedenumite si necuprinse in alta parte; lampi de sudura sau de lipit si similare; menghine, cleme de strangere si similare, altele decat cele care constituie accesorii sau parti de masini-unelte sau masini de taiat cu jet de apa; nicovale; forje portative; polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedala 4 82 82051000 Drilling, threading or tapping tools Unelte si scule de gaurit, de filetat sau de tarodat 5 8205 82052000 Hammers and sledge hammers Ciocane, baroase si maiuri 5 8205 82053000 Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood Rindele, dalti si unelte similare de taiat, pentru prelucrarea lemnului 5 8205 82054000 Screwdrivers Surubelnite 5 8205 @1847 Other hand tools (including glaziers' diamonds) Alte scule si unelte de mana (inclusiv diamante pentru taiat geamuri) 5 8205 82055100 Household tools De uz gospodaresc 6 @1847 820559 Other Altele 6 @1847 82055910 Tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and painters Unelte pentru zidarie, turnare, cimentare, modelare ipsos si zugravit 7 820559 82055980 Other Altele 7 820559 82056000 Blowlamps Lampi de sudura sau de lipit si similare 5 8205 82057000 Vices, clamps and the like Menghine, cleme de strangere si similare 5 8205 820590 Other, including sets of articles of two or more subheadings of this heading Altele, inclusiv seturi de articole de la cel putin doua dintre subpozitiile de la aceasta pozitie 5 8205 82059010 Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks Nicovale; forje portative; polizoare cu batiuri, manuale sau cu pedala 6 820590 82059090 Sets of articles of two or more subheadings of this heading Seturi de articole de la cel putin doua dintre subpozitiile de la aceasta pozitie 6 820590 82060000 Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale Unelte de la cel putin doua din pozitiile 8202-8205, conditionate in seturi pentru vanzarea cu amanuntul 4 82 8207 Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screw driving), including dies for drawing or extruding metal, and rock-drilling or earth-boring tools Unelte interschimbabile pentru utilaje de mana, mecanice sau nu, sau pentru masini-unelte (de exemplu, de ambutisat, de stantat, de poansonat, de tarodat, de filetat, de gaurit, de alezat, de brosat, de frezat, de strunjit, de insurubat), inclusiv filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor, precum si scule pentru gaurirea rocilor sau sondarea terenului 4 82 @1848 Rock-drilling or earth-boring tools Unelte pentru gaurirea rocilor sau sondarea terenului 5 8207 82071300 With working part of cermets Cu partea activa din compu?i metaloceramici 6 @1848 820719 Other, including parts Altele, inclusiv parti 6 @1848 82071910 With working part of diamond or agglomerated diamond Cu partea activa din diamant sau din diamant aglomerat 7 820719 82071990 Other Altele 7 820719 820720 Dies for drawing or extruding metal Filiere pentru tragerea sau extrudarea metalelor 5 8207 82072010 With working part of diamond or agglomerated diamond Cu partea activa din diamant sau din diamant aglomerat 6 820720 82072090 With working part of other materials Cu partea activa din alte materiale 6 820720 820730 Tools for pressing, stamping or punching Unelte pentru ambutisat, stantat sau poansonat 5 8207 82073010 For working metal Pentru prelucrarea metalelor 6 820730 82073090 Other Altele 6 820730 820740 Tools for tapping or threading Unelte pentru tarodat sau filetat 5 8207 @1849 For working metal Pentru prelucrarea metalelor 6 820740 82074010 Tools for tapping Unelte pentru tarodat 7 @1849 82074030 Tools for threading Unelte pentru filetat 7 @1849 82074090 Other Altele 6 820740 820750 Tools for drilling, other than for rock-drilling Unelte pentru gaurit altele decat pentru gaurirea rocilor 5 8207 82075010 With working part of diamond or agglomerated diamond Cu partea activa din diamant sau din diamant aglomerat 6 820750 @1850 With working part of other materials Cu partea activa din alte materiale 6 820750 82075030 Masonry drills Sfredele pentru zidarie 7 @1850 @1851 Other Altele 7 @1850 @1852 For working metal, with working part Pentru prelucrarea metalelor, cu partea activa 8 @1851 82075050 Of cermets Din compu?i metaloceramici 9 @1852 82075060 Of high speed steel Din oteluri rapide 9 @1852 82075070 Of other materials Din alte materiale 9 @1852 82075090 Other Altele 8 @1851 820760 Tools for boring or broaching Unelte pentru alezat sau brosat 5 8207 82076010 With working part of diamond or agglomerated diamond Cu partea activa din diamant sau din diamant aglomerat 6 820760 @1853 With working part of other materials Cu partea activa din alte materiale 6 820760 @1854 Tools for boring Unelte pentru alezat 7 @1853 82076030 For working metal Pentru prelucrarea metalelor 8 @1854 82076050 Other Altele 8 @1854 @1855 Tools for broaching Unelte pentru brosat 7 @1853 82076070 For working metal Pentru prelucrarea metalelor 8 @1855 82076090 Other Altele 8 @1855 820770 Tools for milling Unelte pentru frezat 5 8207 @1856 For working metal, with working part Pentru prelucrarea metalelor, cu partea activa 6 820770 82077010 Of cermets Din compu?i metaloceramici 7 @1856 @1857 Of other materials Din alte materiale 7 @1856 82077031 Shank type Freze cu coada 8 @1857 82077037 Other Altele 8 @1857 82077090 Other Altele 6 820770 820780 Tools for turning Unelte pentru strunjit 5 8207 @1858 For working metal, with working part Pentru prelucrarea metalelor, cu partea activa 6 820780 82078011 Of cermets Din compu?i metaloceramici 7 @1858 82078019 Of other materials Din alte materiale 7 @1858 82078090 Other Altele 6 820780 820790 Other interchangeable tools Alte unelte interschimbabile 5 8207 82079010 With working part of diamond or agglomerated diamond Cu partea activa din diamant sau din diamant aglomerat 6 820790 @1859 With working part of other materials Cu partea activa din alte materiale 6 820790 82079030 Screwdriver bits Varfuri (bits) de surubelnite 7 @1859 82079050 Gear-cutting tools Unelte de danturare (pentru prelucrarea rotilor dintate) 7 @1859 @1860 Other, with working part Altele, cu partea activa 7 @1859 @1861 Of cermets Din compu?i metaloceramici 8 @1860 82079071 For working metal Pentru prelucrarea metalelor 9 @1861 82079078 Other Altele 9 @1861 @1862 Of other materials Din alte materiale 8 @1860 82079091 For working metal Pentru prelucrarea metalelor 9 @1862 82079099 Other Altele 9 @1862 8208 Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances Cutite si lame taietoare, pentru masini sau pentru aparate mecanice 4 82 82081000 For metalworking Pentru prelucrarea metalelor 5 8208 82082000 For woodworking Pentru prelucrarea lemnului 5 8208 82083000 For kitchen appliances or for machines used by the food industry Pentru aparate de bucatarie sau pentru masini folosite in industria alimentara 5 8208 82084000 For agricultural, horticultural or forestry machines Pentru masini agricole, horticole sau forestiere 5 8208 82089000 Other Altele 5 8208 820900 Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets Placute, baghete, varfuri si obiecte similare pentru unelte si scule, nemontate, din compu?i metaloceramici 4 82 82090020 Indexable inserts Placute detasabile 5 820900 82090080 Other Altele 5 820900 82100000 Hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink Aparate mecanice actionate manual, cu o greutate de maximum 10 kg, utilizate pentru prepararea, conditionarea sau servirea alimentelor sau bauturilor 4 82 8211 Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208, and blades therefor Cutite (altele decat cele de la pozitia 8208) cu lama taietoare sau zimtata, inclusiv cosoare care se inchid, si lamele acestora 4 82 82111000 Sets of assorted articles Seturi 5 8211 @1863 Other Altele 5 8211 82119100 Table knives having fixed blades Cutite de masa cu lama fixa 6 @1863 82119200 Other knives having fixed blades Alte cutite cu lama fixa 6 @1863 82119300 Knives having other than fixed blades Cutite, altele decat cele cu lama fixa, inclusiv cosoarele care se inchid 6 @1863 82119400 Blades Lame 6 @1863 82119500 Handles of base metal Manere din metale comune 6 @1863 8212 Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips) Brice si aparate de ras, si lame de ras (inclusiv ebosele in benzi) 4 82 821210 Razors Brice si aparate de ras 5 8212 82121010 Safety razors with non-replaceable blades Aparate de ras cu protectie cu lama neinlocuibila 6 p/st 821210 82121090 Other Altele 6 p/st 821210 82122000 Safety razor blades, including razor blade blanks in strips Lame pentru aparate de ras cu protectie, inclusiv ebosele in benzi 5 1.000 p/st 8212 82129000 Other parts Alte parti 5 8212 82130000 Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor Foarfece cu doua brate si lamele acestora 4 82 8214 Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paperknives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) Alte articole de cutitarie (de exemplu, masini de tuns, satare de macelarie sau de bucatarie, cutite de ghilotina, cutite de transat sau de tocat, cutite de taiat hartie); instrumente si seturi de instrumente pentru manichiura sau pedichiura (inclusiv pilele de unghii) 4 82 82141000 Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor Cutite de taiat hartie, de deschis scrisori, cutite de razuit, ascutitori de creioane si lamele acestora 5 8214 82142000 Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) Instrumente si seturi de instrumente pentru manichiura sau pedichiura (inclusiv pilele de unghii) 5 8214 82149000 Other Altele 5 8214 8215 Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware Linguri, furculite, polonice, spumiere, palete pentru prajituri, cutite speciale pentru peste sau pentru unt, clesti pentru zahar si articole similare 4 82 821510 Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal Seturi care contin cel putin un obiect argintat, aurit sau platinat 5 8215 82151020 Containing only articles plated with precious metal Care contin numai obiecte argintate, aurite sau platinate 6 821510 @1864 Other Altele 6 821510 82151030 Of stainless steel Din otel inoxidabil 7 @1864 82151080 Other Altele 7 @1864 821520 Other sets of assorted articles Alte seturi 5 8215 82152010 Of stainless steel Din otel inoxidabil 6 821520 82152090 Other Altele 6 821520 @1865 Other Altele 5 8215 82159100 Plated with precious metal Argintate, aurite sau platinate 6 @1865 821599 Other Altele 6 @1865 82159910 Of stainless steel Din otel inoxidabil 7 821599 82159990 Other Altele 7 821599 83 CHAPTER 83 - MISCELLANEOUS ARTICLES OF BASE METAL CAPITOLUL 83 - ARTICOLE DIVERSE DIN METALE COMUNE 2 XV 8301 Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal Lacate, broaste si zavoare (cu chei, cu cifru sau electrice), din metale comune; inchizatoare si monturi-inchizatoare prevazute cu broaste, din metale comune; chei pentru aceste articole, din metale comune 4 83 83011000 Padlocks Lacate 5 8301 83012000 Locks of a kind used for motor vehicles Broaste de tipul celor utilizate pentru autovehicule 5 8301 83013000 Locks of a kind used for furniture Broaste de tipul celor utilizate pentru mobila 5 8301 830140 Other locks Alte broaste; zavoare 5 8301 @1866 Locks of a kind used for doors of buildings Broaste de tipul celor utilizate pentru usile cladirilor 6 830140 83014011 Cylinder Broaste cu cilindru 7 @1866 83014019 Other Altele 7 @1866 83014090 Other locks Alte broaste; zavoare 6 830140 83015000 Clasps and frames with clasps, incorporating locks Inchizatoare si monturi-inchizatoare prevazute cu broaste 5 8301 83016000 Parts Parti 5 8301 83017000 Keys presented separately Chei prezentate separat 5 8301 8302 Base-metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture, doors, staircases, windows, blinds, coachwork, saddlery, trunks, chests, caskets or the like; base-metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; castors with mountings of base metal; automatic door closers of base metal Decoratiuni, articole de feronerie si articole similare, din metale comune, pentru mobila, usi, scari, ferestre, jaluzele, caroserii, articole de selarie, valize, cufere, cofrete si pentru alte articole similare; cuiere pentru haine, cuiere pentru palarii, suporturi si articole similare, din metale comune; rotite si rotile cu monturi din metale comune; inchizatori automate, din metale comune, pentru usi 4 83 83021000 Hinges Sarniere si articulatii de orice fel (inclusiv balamale si similare) 5 8302 83022000 Castors Rotite si rotile 5 8302 83023000 Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles Alte decoratiuni, articole de feronerie si articole similare pentru autovehicule 5 8302 @1867 Other mountings, fittings and similar articles Alte decoratiuni, articole de feronerie si articole similare 5 8302 830241 Suitable for buildings Pentru constructii 6 @1867 83024110 For doors Pentru usi 7 830241 83024150 For windows and French windows Pentru ferestre si usi-ferestre (glasvanduri) 7 830241 83024190 Other Altele 7 830241 83024200 Other, suitable for furniture Altele, pentru mobila 6 @1867 83024900 Other Altele 6 @1867 83025000 Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures Cuiere pentru haine, cuiere pentru palarii, suporturi si articole similare 5 8302 83026000 Automatic door closers Inchizatori automate pentru usi 5 8302 830300 Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metal Case de bani, usi blindate si compartimente pentru camere blindate, cufere si casete de siguranta si articole similare, din metale comune 4 83 83030040 Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms Case de bani, usi blindate si compartimente pentru camere blindate 5 830300 83030090 Cash or deed boxes and the like Cufere si casete de siguranta si articole similare 5 830300 83040000 Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403 Bibliorafturi, fisiere, cutii de clasat, suporturi pentru hartii, penare, portstampile si materiale si furnituri similare pentru birou, din metale comune, cu exceptia mobilierului de birou de la pozitia 9403 4 83 8305 Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (for example, for offices, upholstery, packaging), of base metal Mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare, cleme si agrafe pentru hartii, colturi pentru documente, calareti si obiecte similare de birou din metale comune; agrafe prezentate in benzi (de exemplu, de birou, pentru tapiterie, pentru ambalare), din metale comune 4 83 83051000 Fittings for loose-leaf binders or files Mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru bibliorafturi 5 8305 83052000 Staples in strips Agrafe prezentate in benzi 5 8305 83059000 Other, including parts Altele, inclusiv partile 5 8305 8306 Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal; statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal Clopote, clopotei, gonguri si articole similare, neelectrice, din metale comune; statuete si alte obiecte de ornament, din metale comune; rame pentru fotografii, pentru gravuri sau pentru altele similare din metale comune; oglinzi din metale comune 4 83 83061000 Bells, gongs and the like Clopote, clopotei, gonguri si articole similare 5 8306 @1868 Statuettes and other ornaments Statuete si alte obiecte de ornament 5 8306 83062100 Plated with precious metal Argintate, aurite sau platinate 6 @1868 83062900 Other Altele 6 @1868 83063000 Photograph, picture or similar frames; mirrors Rame pentru fotografii, pentru gravuri sau pentru altele similare; oglinzi 5 8306 8307 Flexible tubing of base metal, with or without fittings Tuburi flexibile din metale comune, cu sau fara accesoriile acestora 4 83 83071000 Of iron or steel Din fier sau din otel 5 8307 83079000 Of other base metal Din alte metale comune 5 8307 8308 Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing or clothing accessories, footwear, jewellery, wrist watches, books, awnings, leather goods, travel goods or saddlery or for other made up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal Inchizatoare, monturi-inchizatoare, catarame, catarame-incheietori, agrafe, copci, capse si articole similare, din metale comune, de tipul folosit pentru imbracaminte sau pentru accesorii de imbracaminte, pentru incaltaminte, pentru bijuterii, pentru ceasuri de mana, pentru carti, pentru prelate, pentru articole de marochinarie, pentru articole de voiaj sau pentru articole de selarie ori pentru alte articole confectionate; nituri tubulare sau cu tija bifurcata, din metale comune; margele si paiete din metale comune 4 83 83081000 Hooks, eyes and eyelets Agrafe, copci, capse 5 8308 83082000 Tubular or bifurcated rivets Nituri tubulare sau cu tija bifurcata 5 8308 83089000 Other, including parts Altele, inclusiv partile 5 8308 8309 Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal Dopuri (inclusiv dopurile cu coroana, cu filet si de turnare in pahare), capace, capsule pentru sticle, cepuri filetate, acoperitoare de cepuri, sigilii si alte accesorii pentru ambalaje, din metale comune 4 83 83091000 Crown corks Dopuri cu coroana 5 8309 830990 Other Altele 5 8309 83099010 Capsules of lead, for bottles; capsules of aluminium, of a diameter exceeding 21 mm, for bottles Capsule din plumb, pentru sticle; capsule din aluminiu cu un diametru de peste 21 mm, pentru sticle 6 830990 83099090 Other Altele 6 830990 83100000 Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405 Placi indicatoare, placi pentru firme, pentru adrese si alte placi similare, cifre, litere si insemne diverse, din metale comune, cu exceptia celor clasificate la pozitia 9405 4 83 8311 Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying Sarma, baghete, tuburi, placi, electrozi si articole similare din metale comune sau din carburi metalice, acoperite sau umplute cu decapanti sau cu fondanti, pentru lipire, pentru sudare sau pentru depunere de metal sau de carburi metalice; sarma si baghete, din pulberi de metale comune aglomerate, utilizate la metalizarea prin pulverizare 4 83 83111000 Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding Electrozi acoperiti, pentru sudura cu arc electric, din metale comune 5 8311 83112000 Cored wire of base metal, for electric arc-welding Sarma umpluta, pentru sudura cu arc electric, din metale comune 5 8311 83113000 Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame Baghete acoperite si sarma umpluta, pentru lipire sau sudura cu flacara, din metale comune 5 8311 83119000 Other Altele 5 8311 XVI SECTION XVI - MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; ELECTRICAL EQUIPMENT; PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES SECTIUNEA XVI - MASINI SI APARATE, ECHIPAMENTE ELECTRICE SI PARTI ALE ACESTORA; APARATE DE INREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE INREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINI SI SUNET DE TELEVIZIUNE SI PARTI SI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE 1 84 CHAPTER 84 - NUCLEAR REACTORS, BOILERS, MACHINERY AND MECHANICAL APPLIANCES; PARTS THEREOF CAPITOLUL 84 - REACTOARE NUCLEARE, CAZANE, MASINI, APARATE SI DISPOZITIVE MECANICE; PARTI ALE ACESTORA 2 XVI 8401 Nuclear reactors; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors; machinery and apparatus for isotopic separation Reactoare nucleare; elemente combustibile (cartuse) neiradiate pentru reactoare nucleare; masini si aparate pentru separare izotopica 4 84 84011000 Nuclear reactors (Euratom) Reactoare nucleare (Euratom) 5 8401 84012000 Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom) Masini si aparate pentru separare izotopica si partile lor (Euratom) 5 8401 84013000 Fuel elements (cartridges), non-irradiated (Euratom) Elemente combustibile (cartuse) neiradiate (Euratom) 5 gi F/S 8401 84014000 Parts of nuclear reactors (Euratom) Parti de reactoare nucleare (Euratom) 5 8401 8402 Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers Cazane generatoare de abur sau de alti vapori, altele decat cazanele pentru incalzire centrala destinate sa produca in acelasi timp apa calda si abur de joasa presiune; cazane numite „de apa supraincalzita” 4 84 @1869 Steam or other vapour generating boilers Cazane generatoare de abur sau de alti vapori 5 8402 84021100 Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour Cazane acvatubulare cu o productie orara de abur peste 45 tone 6 @1869 84021200 Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour Cazane acvatubulare cu o productie orara de abur de maximum 45 tone 6 @1869 840219 Other vapour generating boilers, including hybrid boilers Alte cazane generatoare de vapori, inclusiv cazanele mixte 6 @1869 84021910 Firetube boilers Cazane ignitubulare 7 840219 84021990 Other Altele 7 840219 84022000 Superheated water boilers Cazane numite „de apa supraincalzita” 5 8402 84029000 Parts Parti 5 8402 8403 Central heating boilers other than those of heading 8402 Cazane pentru incalzire centrala, altele decat cele de la pozitia 8402 4 84 840310 Boilers Cazane 5 8403 84031010 Of cast iron Din fonta 6 840310 84031090 Other Altele 6 840310 840390 Parts Parti 5 8403 84039010 Of cast iron Din fonta 6 840390 84039090 Other Altele 6 840390 8404 Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units Instalatii auxiliare pentru cazanele de la pozitiile 8402 sau 8403 (de exemplu economizoare, supraincalzitoare, dispozitive de curatat funingine sau recuperatoare de gaz); condensatoare pentru masinile cu abur sau alti vapori 4 84 84041000 Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 Instalatii auxiliare pentru cazanele de la pozitiile 8402 sau 8403 5 8404 84042000 Condensers for steam or other vapour power units Condensatoare pentru masinile cu abur sau alti vapori 5 8404 84049000 Parts Parti 5 8404 8405 Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de apa, cu sau fara epuratoarele lor; generatoare de acetilena si generatoare similare de gaz, prin procedeul cu apa, cu sau fara epuratoarele lor 4 84 84051000 Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers Generatoare de gaz de aer sau generatoare de gaz de apa, cu sau fara epuratoarele lor; generatoare de acetilena si generatoare similare de gaz, prin procedeul cu apa, cu sau fara epuratoarele lor 5 8405 84059000 Parts Parti 5 8405 8406 Steam turbines and other vapour turbines Turbine cu vapori 4 84 84061000 Turbines for marine propulsion Turbine pentru propulsia navelor 5 8406 @1870 Other turbines Alte turbine 5 8406 84068100 Of an output exceeding 40 MW De o putere peste 40 MW 6 @1870 84068200 Of an output not exceeding 40 MW De o putere de maximum 40 MW 6 @1870 840690 Parts Parti 5 8406 84069010 Stator blades, rotors and their blades Palete de stator, rotoare si paletele lor 6 840690 84069090 Other Altele 6 840690 8407 Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines Motoare cu piston alternativ sau rotativ, cu aprindere prin scanteie (motoare cu explozie) 4 84 84071000 Aircraft engines Motoare pentru aviatie 5 p/st 8407 @1871 Marine propulsion engines Motoare pentru propulsia navelor 5 8407 840721 Outboard motors Suspendate (exterioare bordului) 6 @1871 84072110 Of a cylinder capacity not exceeding 325 cm³ Cu capacitatea cilindrica de maximum 325 cm³ 7 p/st 840721 @1872 Of a cylinder capacity exceeding 325 cm³ Cu capacitatea cilindrica peste 325 cm³ 7 840721 84072191 Of a power not exceeding 30 kW Cu puterea de maximum 30 kW 8 p/st @1872 84072199 Of a power exceeding 30 kW Cu puterea peste 30 kW 8 p/st @1872 84072900 Other Altele 6 p/st @1871 @1873 Reciprocating piston engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 Motoare cu piston alternativ de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87 5 8407 84073100 Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm³ Cu capacitatea cilindrica de maximum 50 cm³ 6 p/st @1873 840732 Of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not exceeding 250 cm³ Cu capacitatea cilindrica peste 50 cm³, dar maximum 250 cm³ 6 @1873 84073210 Of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not exceeding 125 cm³ Cu capacitatea cilindrica peste 50 cm³, dar maximum 125 cm³ 7 p/st 840732 84073290 Of a cylinder capacity exceeding 125 cm³ but not exceeding 250 cm³ Cu capacitatea cilindrica peste 125 cm³, dar maximum 250 cm³ 7 p/st 840732 840733 Of a cylinder capacity exceeding 250 cm³ but not exceeding 1000 cm³ Cu capacitatea cilindrica peste 250 cm³, dar maximum 1000 cm³ 6 @1873 84073320 Of a cylinder capacity exceeding 250 cm³ but not exceeding 500 cm³ Cu capacitatea cilindrica peste 250 cm³, dar maximum 500 cm³ 7 p/st 840733 84073380 Of a cylinder capacity exceeding 500 cm³ but not exceeding 1000 cm³ Cu capacitatea cilindrica peste 500 cm³, dar maximum 1000 cm³ 7 p/st 840733 840734 Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm³ Cu capacitatea cilindrica de peste 1000 cm³ 6 @1873 84073410 For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm³; motor vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj: motocultoarelor de la subpozitia 870110, autovehiculelor de la pozitia 8703, autovehiculelor de la pozitia 8704, cu capacitate cilindrica mai mica de 2800 cm³, autovehiculelor de la pozitia 8705 7 p/st 840734 @1874 Other Altele 7 840734 84073430 Used Folosite 8 p/st @1874 @1875 New, of a cylinder capacity Noi, cu o capacitate cilindrica 8 @1874 84073491 Not exceeding 1500 cm³ De maximum 1500 cm³ 9 p/st @1875 84073499 Exceeding 1500 cm³ De peste 1500 cm³ 9 p/st @1875 840790 Other engines Alte motoare 5 8407 84079010 Of a cylinder capacity not exceeding 250 cm³ Cu capacitatea cilindrica de maximum 250 cm³ 6 p/st 840790 @1876 Of a cylinder capacity exceeding 250 cm³ Cu capacitatea cilindrica de peste 250 cm³ 6 840790 84079050 For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2800 cm³; motor vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj: motocultoarelor de la subpozitia 870110, autovehiculelor de la pozitia 8703, autovehiculelor de la pozitia 8704, cu capacitate cilindrica mai mica de 2800 cm³, autovehiculelor de la pozitia 8705 7 p/st @1876 @1877 Other Altele 7 @1876 84079080 Of a power not exceeding 10 kW Cu puterea de maximum 10 kW 8 p/st @1877 84079090 Of a power exceeding 10 kW Cu puterea peste 10 kW 8 p/st @1877 8408 Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) Motoare cu piston, cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel) 4 84 840810 Marine propulsion engines Motoare pentru propulsia navelor 5 8408 @1878 Used Folosite 6 840810 84081011 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 7 p/st @1878 84081019 Other Altele 7 p/st @1878 @1879 New, of a power Noi, cu puterea 6 840810 @1880 Not exceeding 50 kW De maximum 50 kW 7 @1879 84081023 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 8 p/st @1880 84081027 Other Altele 8 p/st @1880 @1881 Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW De peste 50 kW, dar de maximum 100 kW 7 @1879 84081031 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 8 p/st @1881 84081039 Other Altele 8 p/st @1881 @1882 Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW De peste 100 kW, dar de maximum 200 kW 7 @1879 84081041 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 8 p/st @1882 84081049 Other Altele 8 p/st @1882 @1883 Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW De peste 200 kW, dar de maximum 300 kW 7 @1879 84081051 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 8 p/st @1883 84081059 Other Altele 8 p/st @1883 @1884 Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW De peste 300 kW, dar de maximum 500 kW 7 @1879 84081061 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 8 p/st @1884 84081069 Other Altele 8 p/st @1884 @1885 Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW De peste 500 kW, dar de maximum 1000 kW 7 @1879 84081071 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 8 p/st @1885 84081079 Other Altele 8 p/st @1885 @1886 Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW De peste 1000 kW, dar de maximum 5000 kW 7 @1879 84081081 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 8 p/st @1886 84081089 Other Altele 8 p/st @1886 @1887 Exceeding 5000 kW De peste 5000 kW 7 @1879 84081091 For seagoing vessels of headings 8901 to 8906, tugs of subheading 89040010 and warships of subheading 89061000 Pentru vasele maritime de la pozitiile 8901-8906, remorcherele de la subpozitia 89040010 si vasele de razboi de la subpozitia 89061000 8 p/st @1887 84081099 Other Altele 8 p/st @1887 840820 Engines of a kind used for the propulsion of vehicles of Chapter 87 Motoare de tipul celor utilizate pentru propulsia vehiculelor de la capitolul 87 5 8408 84082010 For the industrial assembly of: pedestrian-controlled tractors of subheading 870110; motor vehicles of heading 8703; motor vehicles of heading 8704 with an engine of a cylinder capacity of less than 2500 cm³; motor vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj: motocultoarelor de la subpozitia 870110, autovehiculelor de la pozitia 8703, autovehiculelor de la pozitia 8704, cu capacitate cilindrica mai mica de 2500 cm³, autovehiculelor de la pozitia 8705 6 p/st 840820 @1888 Other Altele 6 840820 @1889 For wheeled agricultural or forestry tractors, of a power Pentru tractoare agricole si tractoare forestiere cu roti, cu puterea 7 @1888 84082031 Not exceeding 50 kW De maximum 50 kW 8 p/st @1889 84082035 Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW De peste 50 kW, dar de maximum 100 kW 8 p/st @1889 84082037 Exceeding 100 kW De peste 100 kW 8 p/st @1889 @1890 For other vehicles of Chapter 87, of a power Pentru alte vehicule de la capitolul 87, cu puterea 7 @1888 84082051 Not exceeding 50 kW De maximum 50 kW 8 p/st @1890 84082055 Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW De peste 50 kW, dar de maximum 100 kW 8 p/st @1890 84082057 Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW De peste 100 kW, dar de maximum 200 kW 8 p/st @1890 84082099 Exceeding 200 kW De peste 200 kW 8 p/st @1890 840890 Other engines Alte motoare 5 8408 84089021 For rail traction De propulsie pentru vehiculele feroviare 6 p/st 840890 @1891 Other Altele 6 840890 84089027 Used Folosite 7 p/st @1891 @1892 New, of a power Noi, cu puterea 7 @1891 84089041 Not exceeding 15 kW De maximum 15 kW 8 p/st @1892 84089043 Exceeding 15 kW but not exceeding 30 kW De peste 15 kW, dar de maximum 30 kW 8 p/st @1892 84089045 Exceeding 30 kW but not exceeding 50 kW De peste 30 kW, dar de maximum 50 kW 8 p/st @1892 84089047 Exceeding 50 kW but not exceeding 100 kW De peste 50 kW, dar de maximum 100 kW 8 p/st @1892 84089061 Exceeding 100 kW but not exceeding 200 kW De peste 100 kW, dar de maximum 200 kW 8 p/st @1892 84089065 Exceeding 200 kW but not exceeding 300 kW De peste 200 kW, dar de maximum 300 kW 8 p/st @1892 84089067 Exceeding 300 kW but not exceeding 500 kW De peste 300 kW, dar de maximum 500 kW 8 p/st @1892 84089081 Exceeding 500 kW but not exceeding 1000 kW De peste 500 kW, dar de maximum 1000 kW 8 p/st @1892 84089085 Exceeding 1000 kW but not exceeding 5000 kW De peste 1000 kW, dar de maximum 5000 kW 8 p/st @1892 84089089 Exceeding 5000 kW De peste 5000 kW 8 p/st @1892 8409 Parts suitable for use solely or principally with the engines of heading 8407 or 8408 Parti care pot fi recunoscute ca fiind destinate numai sau in principal motoarelor de la pozitiile 8407 sau 8408 4 84 84091000 For aircraft engines De motoare pentru aviatie 5 8409 @1893 Other Altele 5 8409 84099100 Suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines Destinate numai sau in principal motoarelor cu piston cu aprindere prin scanteie 6 @1893 84099900 Other Altele 6 @1893 8410 Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor Turbine hidraulice, roti hidraulice si regulatoare pentru acestea 4 84 @1894 Hydraulic turbines and water wheels Turbine si roti hidraulice 5 8410 84101100 Of a power not exceeding 1000 kW Cu puterea maximum 1000 kW 6 @1894 84101200 Of a power exceeding 1000 kW but not exceeding 10000 kW Cu puterea peste 1000 kW, dar de maximum 10000 kW 6 @1894 84101300 Of a power exceeding 10000 kW Cu puterea peste 10000 kW 6 @1894 84109000 Parts, including regulators Parti, inclusiv regulatoarele 5 8410 8411 Turbojets, turbopropellers and other gas turbines Turboreactoare, turbopropulsoare si alte turbine cu gaz 4 84 @1895 Turbojets Turboreactoare 5 8411 84111100 Of a thrust not exceeding 25 kN De o forta de maximum 25 kN 6 p/st @1895 841112 Of a thrust exceeding 25 kN De o forta peste 25 kN 6 @1895 84111210 Of a thrust exceeding 25 kN but not exceeding 44 kN De o forta peste 25 kN, dar de maximum 44 kN 7 p/st 841112 84111230 Of a thrust exceeding 44 kN but not exceeding 132 kN De o forta peste 44 kN, dar de maximum 132 kN 7 p/st 841112 84111280 Of a thrust exceeding 132 kN De o forta peste 132 kN 7 p/st 841112 @1896 Turbopropellers Turbopropulsoare 5 8411 84112100 Of a power not exceeding 1100 kW Cu puterea de maximum 1100 kW 6 p/st @1896 841122 Of a power exceeding 1100 kW Cu puterea peste 1100 kW 6 @1896 84112220 Of a power exceeding 1100 kW but not exceeding 3730 kW Cu puterea peste 1100 kW, dar de maximum 3730 kW 7 p/st 841122 84112280 Of a power exceeding 3730 kW Cu puterea peste 3730 kW 7 p/st 841122 @1897 Other gas turbines Alte turbine cu gaz 5 8411 84118100 Of a power not exceeding 5000 kW Cu puterea de maximum 5000 kW 6 p/st @1897 841182 Of a power exceeding 5000 kW Cu puterea peste 5000 kW 6 @1897 84118220 Of a power exceeding 5000 kW but not exceeding 20000 kW Cu puterea peste 5000 kW, dar de maximum 20000 kW 7 p/st 841182 84118260 Of a power exceeding 20000 kW but not exceeding 50000 kW Cu puterea peste 20000 kW, dar de maximum 50000 kW 7 p/st 841182 84118280 Of a power exceeding 50000 kW Cu puterea peste 50000 kW 7 p/st 841182 @1898 Parts Parti 5 8411 84119100 Of turbojets or turbopropellers De turboreactoare sau de turbopropulsoare 6 @1898 84119900 Other Altele 6 @1898 8412 Other engines and motors Alte motoare si masini motrice 4 84 84121000 Reaction engines other than turbojets Motoare cu reactie, altele decat turboreactoarele 5 p/st 8412 @1899 Hydraulic power engines and motors Motoare hidraulice 5 8412 841221 Linear acting (cylinders) Cu miscare rectilinie (cilindri) 6 @1899 84122120 Hydraulic systems Sisteme hidraulice 7 841221 84122180 Other Altele 7 841221 841229 Other Altele 6 @1899 84122920 Hydraulic systems Sisteme hidraulice 7 841229 @1900 Other Altele 7 841229 84122981 Hydraulic fluid power motors Motoare hidraulice cu ulei 8 @1900 84122989 Other Altele 8 @1900 @1901 Pneumatic power engines and motors Motoare pneumatice 5 8412 84123100 Linear acting (cylinders) Cu miscare rectilinie (cilindri) 6 @1901 84123900 Other Altele 6 @1901 841280 Other Altele 5 8412 84128010 Steam or other vapour power engines Motoare cu abur sau alti vapori 6 841280 84128080 Other Altele 6 841280 841290 Parts Parti 5 8412 84129020 Of reaction engines other than turbojets De motoare cu reactie, altele decat turboreactoarele 6 841290 84129040 Of hydraulic power engines and motors De motoare hidraulice 6 841290 84129080 Other Altele 6 841290 8413 Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators Pompe pentru lichide, chiar cu dispozitiv de masurare; elevatoare de lichid 4 84 @1902 Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device Pompe care contin un dispozitiv de masurare sau sunt proiectate pentru a fi echipate cu un asemenea dispozitiv 5 8413 84131100 Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages Pompe pentru distribuirea carburantilor sau lubrifiantilor, de tipul celor utilizate la statiile de alimentare sau in garaje 6 p/st @1902 84131900 Other Altele 6 p/st @1902 84132000 Handpumps, other than those of subheading 841311 or 841319 Pompe manuale, altele decat cele de la subpozitiile 841311 sau 841319 5 p/st 8413 841330 Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines Pompe de carburant, de ulei sau de lichid de racire pentru motoarele cu combustie interna 5 8413 84133020 Injection pumps Pompe de injectie 6 p/st 841330 84133080 Other Altele 6 p/st 841330 84134000 Concrete pumps Pompe de beton 5 p/st 8413 841350 Other reciprocating positive displacement pumps Alte pompe volumice alternative 5 8413 84135020 Hydraulic units Agregate hidraulice 6 841350 84135040 Dosing and proportioning pumps Pompe dozatoare 6 p/st 841350 @1903 Other Altele 6 841350 @1904 Piston pumps Pompe cu piston 7 @1903 84135061 Hydraulic fluid power Pompe hidraulice cu ulei 8 p/st @1904 84135069 Other Altele 8 p/st @1904 84135080 Other Altele 7 p/st @1903 841360 Other rotary positive displacement pumps Alte pompe volumice rotative 5 8413 84136020 Hydraulic units Agregate hidraulice 6 841360 @1905 Other Altele 6 841360 @1906 Gear pumps Pompe cu angrenaj 7 @1905 84136031 Hydraulic fluid power Pompe hidraulice cu ulei 8 p/st @1906 84136039 Other Altele 8 p/st @1906 @1907 Vane pumps Pompe cu palete de antrenare 7 @1905 84136061 Hydraulic fluid power Pompe hidraulice cu ulei 8 p/st @1907 84136069 Other Altele 8 p/st @1907 84136070 Screw pumps Pompe cu surub elicoidal 7 p/st @1905 84136080 Other Altele 7 p/st @1905 841370 Other centrifugal pumps Alte pompe centrifuge 5 8413 @1908 Submersible pumps Pompe submersibile 6 841370 84137021 Single-stage Monoetajate 7 p/st @1908 84137029 Multi-stage Multietajate 7 p/st @1908 84137030 Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply Pompe pentru circularea apei in instalatii de incalzire centrala si de apa calda 6 p/st 841370 @1909 Other, with a discharge outlet diameter Altele, avand orificii de refulare de un diametru 6 841370 84137035 Not exceeding 15 mm De maximum 15 mm 7 p/st @1909 @1910 Exceeding 15 mm De peste 15 mm 7 @1909 84137045 Channel impeller pumps and side channel pumps Pompe cu roti cu canale si pompe cu canal lateral 8 p/st @1910 @1911 Radial flow pumps Pompe centrifuge radiale 8 @1910 @1912 Single-stage Monoetajate 9 @1911 @1913 With single entry impeller Cu un singur flux 10 @1912 84137051 Monobloc Monobloc 11 p/st @1913 84137059 Other Altele 11 p/st @1913 84137065 With more than one entry impeller Cu mai multe fluxuri 10 p/st @1912 84137075 Multi-stage Multietajate 9 p/st @1911 @1914 Other centrifugal pumps Alte pompe centrifuge 8 @1910 84137081 Single-stage Monoetajate 9 p/st @1914 84137089 Multi-stage Multietajate 9 p/st @1914 @1915 Other pumps; liquid elevators Alte pompe; elevatoare de lichid 5 8413 84138100 Pumps Pompe 6 p/st @1915 84138200 Liquid elevators Elevatoare de lichid 6 p/st @1915 @1916 Parts Parti 5 8413 84139100 Of pumps De pompe 6 @1916 84139200 Of liquid elevators De elevatoare de lichid 6 @1916 8414 Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; gas-tight biological safety cabinets, whether or not fitted with filters Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau de alte gaze si ventilatoare; hote aspirante de extractie sau de reciclare, cu ventilator incorporat, chiar filtrante; nise de securitate biologica etanse la gaz, echipate sau nu cu filtre 4 84 841410 Vacuum pumps Pompe de vid 5 8414 84141015 Of a kind used for the manufacture of semiconductors or solely or principally used for the manufacture of flat panel displays De tipul celor utilizate la fabricarea semiconductoarelor sau utilizate exclusiv sau in principal la fabricarea ecranelor plate 6 p/st 841410 @1917 Other Altele 6 841410 84141025 Rotary piston pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps and Roots pumps Pompe cu piston rotativ, pompe cu palete, pompe moleculare si pompe Roots 7 p/st @1917 @1918 Other Altele 7 @1917 84141081 Diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps Pompe de difuziune, pompe criostatice si pompe de adsorbtie 8 p/st @1918 84141089 Other Altele 8 p/st @1918 841420 Hand- or foot-operated air pumps Pompe de aer, actionate de mana sau de picior 5 8414 84142020 Handpumps for cycles Pompe actionate de mana pentru biciclete 6 p/st 841420 84142080 Other Altele 6 p/st 841420 841430 Compressors of a kind used in refrigerating equipment Compresoare de tipul celor utilizate in echipamentele frigorifice 5 8414 84143020 Of a power not exceeding 0,4 kW Cu puterea de maximum 0,4 kW 6 p/st 841430 @1919 Of a power exceeding 0,4 kW Cu puterea peste 0,4 kW 6 841430 84143081 Hermetic or semi-hermetic Ermetice sau semiermetice 7 p/st @1919 84143089 Other Altele 7 p/st @1919 841440 Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing Compresoare de aer remorcabile montate pe sasiuri cu roti 5 8414 84144010 Giving a flow per minute not exceeding 2 m³ Cu debitul de maximum 2 m³ pe minut 6 p/st 841440 84144090 Giving a flow per minute exceeding 2 m³ Cu debitul peste 2 m³ pe minut 6 p/st 841440 @1920 Fans Ventilatoare 5 8414 84145100 Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W Ventilatoare de masa, de sol, de perete, de fereastra, de plafon, de acoperis, cu motor electric incorporat de o putere de maximum 125 W 6 p/st @1920 841459 Other Altele 6 @1920 84145915 Fans of a kind used solely or principally for cooling microprocessors, telecommunication apparatus, automatic data processing machines or units of automatic data processing machines Ventilatoare de tipul celor utilizate numai sau in principal pentru racirea microprocesoarelor, a aparatelor de telecomunica?ie, a masinilor automate de prelucrare a datelor sau a unitatilor masinilor automate de prelucrare a datelor 7 p/st 841459 @1921 Other Altele 7 841459 84145925 Axial fans Ventilatoare axiale 8 p/st @1921 84145935 Centrifugal fans Ventilatoare centrifugale 8 p/st @1921 84145995 Other Altele 8 p/st @1921 84146000 Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm Hote a caror cea mai mare latura orizontala este de maximum 120 cm 5 p/st 8414 84147000 Gas-tight biological safety cabinets Nise de securitate biologica etanse la gaz 5 p/st 8414 841480 Other Altele 5 8414 @1922 Turbo-compressors Turbocompresoare 6 841480 84148011 Single-stage Monoetajate 7 p/st @1922 84148019 Multi-stage Multietajate 7 p/st @1922 @1923 Reciprocating displacement compressors, having a gauge pressure capacity of Compresoare volumice alternative, care pot furniza o suprapresiune 6 841480 @1924 Not exceeding 15 bar, giving a flow per hour De maximum 15 bari, cu un debit pe ora 7 @1923 84148022 Not exceeding 60 m³ De maximum 60 m³ 8 p/st @1924 84148028 Exceeding 60 m³ Peste 60 m³ 8 p/st @1924 @1925 Exceeding 15 bar, giving a flow per hour De peste 15 bari, cu un debit pe ora 7 @1923 84148051 Not exceeding 120 m³ De maximum 120 m³ 8 p/st @1925 84148059 Exceeding 120 m³ Peste 120 m³ 8 p/st @1925 @1926 Rotary displacement compressors Compresoare volumice rotative 6 841480 84148073 Single-shaft Cu un singur arbore 7 p/st @1926 @1927 Multi-shaft Cu mai multi arbori 7 @1926 84148075 Screw compressors Cu surub 8 p/st @1927 84148078 Other Altele 8 p/st @1927 84148080 Other Altele 6 p/st 841480 84149000 Parts Parti 5 8414 8415 Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated Masini si aparate pentru conditionarea aerului, care au ventilator cu motor si dispozitive proprii de modificare a temperaturii si umiditatii, inclusiv cele la care umiditatea nu poate fi reglata separat 4 84 841510 Of a kind designed to be fixed to a window, wall, ceiling or floor, self-contained or ‘split-system’ De tipul destinat sa fie fixat la o fereastra, pe un perete, pe tavan sau pe podea, care au un singur corp sau care au elemente separate („split-system”) 5 8415 84151010 Self-contained Care formeaza un singur corp 6 841510 84151090 Split-system Sisteme cu elemente separate („split-system”) 6 841510 84152000 Of a kind used for persons, in motor vehicles De tipul celor utilizate pentru confortul persoanelor in autovehicule 5 8415 @1928 Other Altele 5 8415 84158100 Incorporating a refrigerating unit and a valve for reversal of the cooling/heat cycle (reversible heat pumps) Cu dispozitiv de racire si supapa pentru inversarea ciclului termic (pompe de caldura reversibile) 6 @1928 84158200 Other, incorporating a refrigerating unit Altele, cu dispozitiv de racire 6 @1928 84158300 Not incorporating a refrigerating unit Fara dispozitiv de racire 6 @1928 84159000 Parts Parti 5 8415 8416 Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances Arzatoare pentru alimentarea focarelor cu combustibili lichizi, cu combustibili solizi pulverizati sau cu gaz; focare automate, inclusiv antefocarele, gratarele mecanice, dispozitivele mecanice ale acestora pentru evacuarea cenusii si dispozitivele similare 4 84 841610 Furnace burners for liquid fuel Arzatoare cu combustibili lichizi 5 8416 84161010 Incorporating an automatic control device Cu dispozitiv de control automat incorporat 6 p/st 841610 84161090 Other Altele 6 p/st 841610 841620 Other furnace burners, including combination burners Alte arzatoare, inclusiv arzatoare mixte 5 8416 84162010 Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device Care functioneaza numai cu gaz, monobloc, avand incorporat un ventilator si un dispozitiv de control 6 p/st 841620 @1929 Other Altele 6 841620 84162020 Combination burners Arzatoare mixte 7 p/st @1929 84162080 Other Altele 7 @1929 84163000 Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances Focare automate, inclusiv antefocarele lor, gratarele lor mecanice, dispozitivele mecanice ale acestora pentru evacuarea cenusei si dispozitivele similare 5 8416 84169000 Parts Parti 5 8416 8417 Industrial or laboratory furnaces and ovens, including incinerators, non-electric Furnale si cuptoare industriale sau de laborator, inclusiv incineratoare, neelectrice 4 84 84171000 Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals Furnale si cuptoare pentru calcinare, topire sau alte tratamente termice ale minereurilor sau metalelor 5 8417 841720 Bakery ovens, including biscuit ovens Cuptoare de brutarie, patiserie sau pentru fabricarea biscuitilor 5 8417 84172010 Tunnel ovens Cuptoare tunel 6 841720 84172090 Other Altele 6 841720 841780 Other Altele 5 8417 84178030 Ovens and furnaces for firing ceramic products Cuptoare si furnale pentru arderea produselor ceramice 6 p/st 841780 84178050 Ovens and furnaces for firing cement, glass or chemical products Cuptoare si furnale pentru arderea cimentului, sticlei sau produselor chimice 6 p/st 841780 84178070 Other Altele 6 841780 84179000 Parts Parti 5 8417 8418 Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment, electric or other; heat pumps other than air-conditioning machines of heading 8415 Frigidere, congelatoare si alte echipamente pentru producerea frigului, electrice sau nu; pompe de caldura altele decat masinile si aparatele pentru conditionarea aerului de la pozitia 8415 4 84 841810 Combined refrigerator-freezers, fitted with separate external doors or drawers, or combinations thereof Frigidere si congelatoare combinate, prevazute cu usi sau sertare exterioare separate, sau combinatii ale acestor elemente 5 8418 84181020 Of a capacity exceeding 340 litres Cu capacitatea peste 340 l 6 p/st 841810 84181080 Other Altele 6 p/st 841810 @1930 Refrigerators, household type Frigidere de uz casnic 5 8418 841821 Compression-type Cu compresie 6 @1930 84182110 Of a capacity exceeding 340 litres Cu capacitatea peste 340 l 7 p/st 841821 @1931 Other Altele 7 841821 84182151 Table model Frigidere tip masa 8 p/st @1931 84182159 Building-in type Pentru incastrat 8 p/st @1931 @1932 Other, of a capacity Altele, cu capacitatea 8 @1931 84182191 Not exceeding 250 litres De maximum 250 l 9 p/st @1932 84182199 Exceeding 250 litres but not exceeding 340 litres Peste 250 l, dar maximum 340 l 9 p/st @1932 84182900 Other Altele 6 p/st @1930 841830 Freezers of the chest type, not exceeding 800 litres capacity Congelatoare tip lada, de o capacitate de maximum 800 l 5 8418 84183020 Of a capacity not exceeding 400 litres Cu capacitatea de maximum 400 l 6 p/st 841830 84183080 Of a capacity exceeding 400 litres but not exceeding 800 litres Cu capacitatea peste 400 l, dar de maximum 800 l 6 p/st 841830 841840 Freezers of the upright type, not exceeding 900 litres capacity Congelatoare tip dulap, de o capacitate de maximum 900 l 5 8418 84184020 Of a capacity not exceeding 250 litres Cu capacitatea de maximum 250 l 6 p/st 841840 84184080 Of a capacity exceeding 250 litres but not exceeding 900 litres Cu capacitatea peste 250 l, dar de maximum 900 l 6 p/st 841840 841850 Other furniture (chests, cabinets, display counters, showcases and the like) for storage and display, incorporating refrigerating or freezing equipment Alt mobilier (lazi, dulapuri, vitrine, tejghele si mobila similara) pentru conservarea si expunerea produselor, avand incorporat echipament pentru producerea frigului 5 8418 @1933 Refrigerated showcases and counters (incorporating a refrigerating unit or evaporator) Vitrine si tejghele frigorifice (cu grup frigorific sau evaporator incorporat) 6 841850 84185011 For frozen food storage Pentru produse congelate 7 p/st @1933 84185019 Other Altele 7 p/st @1933 84185090 Other refrigerating furniture Alt mobilier frigorific 6 p/st 841850 @1934 Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps Alte masini si aparate pentru producerea frigului; pompe de caldura 5 8418 84186100 Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415 Pompe de caldura, altele decat cele pentru masinile si aparatele pentru conditionarea aerului de la pozitia 8415 6 @1934 84186900 Other Altele 6 @1934 @1935 Parts Parti 5 8418 84189100 Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment Mobilier destinat echipamentelor pentru producerea frigului 6 @1935 841899 Other Altele 6 @1935 84189910 Evaporators and condensers, excluding those for refrigerators of the household type Evaporatoare si condensatoare, altele decat cele pentru aparatele de tip menajer 7 841899 84189990 Other Altele 7 841899 8419 Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated (excluding furnaces, ovens and other equipment of heading 8514), for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, distilling, rectifying, sterilising, pasteurising, steaming, drying, evaporating, vaporising, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric Aparate si dispozitive, chiar incalzite electric (cu exceptia furnalelor, cuptoarelor si a altor aparate de la pozitia 8514), pentru prelucrarea materialelor prin operatii ce implica o schimbare a temperaturii cum sunt: incalzirea, coacerea, fierberea, prajirea, distilarea, rectificarea, sterilizarea, pasteurizarea, etuvarea, uscarea, evaporarea, vaporizarea, condensarea sau racirea, altele decat aparatele de uz casnic; incalzitoare de apa neelectrice, cu incalzire instantanee sau cu stocare 4 84 @1936 Instantaneous or storage water heaters, non-electric Incalzitoare de apa neelectrice, cu incalzire instantanee sau cu stocare 5 8419 84191100 Instantaneous gas water heaters Cu incalzire instantanee, cu gaz 6 @1936 84191200 Solar water heaters Incalzitoare de apa solare 6 @1936 84191900 Other Altele 6 @1936 84192000 Medical, surgical or laboratory sterilisers Sterilizatoare medico-chirurgicale sau de laborator 5 8419 @1937 Dryers Uscatoare 5 8419 84193300 Lyophilisation apparatus, freeze drying units and spray dryers Aparat de liofilizare, aparate de criodesicare si uscatoare prin pulverizare 6 @1937 84193400 Other, for agricultural products Altele, pentru produse agricole 6 @1937 84193500 Other, for wood, paper pulp, paper or paperboard Altele, pentru lemn, pasta de hartie, hartie sau carton 6 @1937 84193900 Other Altele 6 @1937 84194000 Distilling or rectifying plant Aparate de distilare sau de rectificare 5 8419 841950 Heat-exchange units Schimbatoare de caldura 5 8419 84195020 Heat exchange units made of fluoropolymers and with inlet and outlet tube bores with inside diameters measuring 3 cm or less Schimbatoare de caldura facute din fluorpolimeri si cu orificii pentru tuburi de intrare si iesire avand diametre interioare de maximum 3 cm 6 841950 84195080 Other Altele 6 841950 84196000 Machinery for liquefying air or other gases Aparate si dispozitive pentru lichefierea aerului sau a altor gaze 5 8419 @1938 Other machinery, plant and equipment Alte aparate si dispozitive 5 8419 841981 For making hot drinks or for cooking or heating food Pentru prepararea bauturilor calde, gatirea sau incalzirea alimentelor 6 @1938 84198120 Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks Filtre si alte aparate pentru prepararea cafelei si a altor bauturi calde 7 841981 84198180 Other Altele 7 841981 841989 Other Altele 6 @1938 84198910 Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water Turnuri de racire si dispozitive similare pentru racire directa (fara perete despartitor), prin recircularea apei 7 841989 84198930 Vacuum-vapour plant for the deposition of metal Aparate si dispozitive de metalizare sub vid 7 841989 84198998 Other Altele 7 841989 841990 Parts Parti 5 8419 84199015 Of sterilisers of subheading 84192000 Pentru sterilizatoarele de la subpozitia 84192000 6 841990 84199085 Other Altele 6 841990 8420 Calendering or other rolling machines, other than for metals or glass, and cylinders therefor Calandre si laminoare, altele decat cele pentru metale sau sticla si cilindri pentru aceste masini 4 84 842010 Calendering or other rolling machines Calandre si laminoare 5 8420 84201010 Of a kind used in the textile industry De tipul celor folosite in industria textila 6 842010 84201030 Of a kind used in the paper industry De tipul celor folosite in industria hartiei 6 842010 @1939 Other Altele 6 842010 84201081 Roll laminators of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit substrates or printed circuits Laminoare cu rulouri de tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea substraturilor pentru circuitele imprimate sau a circuitelor imprimate 7 @1939 84201089 Other Altele 7 @1939 @1940 Parts Parti 5 8420 842091 Cylinders Cilindri 6 @1940 84209110 Of cast iron Din fonta 7 842091 84209180 Other Altele 7 842091 84209900 Other Altele 6 @1940 8421 Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases Centrifuge, inclusiv uscatoare centrifugale; masini si aparate pentru purificarea sau epurarea lichidelor sau gazelor 4 84 @1941 Centrifuges, including centrifugal dryers Centrifuge, inclusiv uscatoare centrifugale 5 8421 84211100 Cream separators Centrifuge pentru smantanire 6 @1941 84211200 Clothes dryers Uscatoare de rufe 6 p/st @1941 842119 Other Altele 6 @1941 84211920 Centrifuges of a kind used in laboratories Centrifuge de tipule celor utilizate in laboratoare 7 842119 84211970 Other Altele 7 842119 @1942 Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids Aparate pentru filtrarea sau purificarea lichidelor 5 8421 84212100 For filtering or purifying water Pentru filtrarea sau purificarea apei 6 @1942 84212200 For filtering or purifying beverages other than water Pentru filtrarea sau purificarea bauturilor, altele decat apa 6 @1942 84212300 Oil or petrol filters for internal combustion engines Pentru filtrarea uleiurilor minerale in motoare cu aprindere prin scanteie sau prin compresie 6 @1942 842129 Other Altele 6 @1942 84212920 Made of fluoropolymers and with filter or purifier membrane thickness not exceeding 140 microns Facute din fluopolimeri si cu filtru sau grosime a membranei de purificare de maximum 140 de microni 7 842129 84212980 Other Altele 7 842129 @1943 Filtering or purifying machinery and apparatus for gases Aparate pentru filtrarea sau purificarea gazelor 5 8421 84213100 Intake air filters for internal combustion engines Filtre de aer pentru motoarele cu aprindere prin scanteie sau prin compresie 6 @1943 84213200 Catalytic converters or particulate filters, whether or not combined, for purifying or filtering exhaust gases from internal combustion engines Convertoare catalitice sau filtre de particule, combinate sau nu, pentru purificarea sau filtrarea gazelor de evacuare provenite de la motoarele cu ardere interna 6 @1943 842139 Other Altele 6 @1943 84213915 With stainless steel housing, and with inlet and outlet tube bores with inside diameters not exceeding 1,3 cm Cu carcasa din otel inoxidabil si cu orificii pentru tuburi de intrare si iesire avand diametre interioare de maximum 1,3 cm 7 842139 @1944 Other Altele 7 842139 84213925 Machinery and apparatus for filtering or purifying air Aparate pentru filtrarea sau purificarea aerului 8 @1944 @1945 Machinery and apparatus for filtering or purifying other gases Aparate pentru filtrarea sau purificarea altor gaze 8 @1944 84213935 By a catalytic process Prin procedee catalitice 9 @1945 84213985 Other Altele 9 @1945 @1946 Parts Parti 5 8421 84219100 Of centrifuges, including centrifugal dryers De centrifuge, inclusiv de uscatoare centrifugale 6 @1946 842199 Other Altele 6 @1946 84219910 Parts of machinery and apparatus of subheadings 84212920 or 84213915 Parti de masini si aparate de la subpozitiile 84212920 sau 84213915 7 842199 84219990 Other Altele 7 842199 8422 Dishwashing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages Masini pentru spalat vesela; masini si aparate pentru curatat sau uscat sticle sau alte recipiente; masini si aparate pentru umplut, inchis, astupat sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; masini si aparate pentru capsulat sticle, borcane, tuburi sau recipiente similare; alte masini si aparate de impachetat sau ambalat marfuri (inclusiv masini si aparate de ambalat in folie termoretractabila); masini si aparate pentru gazeificarea (acidularea) bauturilor 4 84 @1947 Dishwashing machines Masini pentru spalat vesela 5 8422 84221100 Of the household type De uz casnic 6 p/st @1947 84221900 Other Altele 6 p/st @1947 84222000 Machinery for cleaning or drying bottles or other containers Masini si aparate pentru curatat sau uscat sticle sau alte recipiente 5 8422 84223000 Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages Masini si aparate pentru umplut, inchis, astupat sau etichetat sticle, cutii, saci sau alte recipiente; masini si aparate de capsulat sticle, borcane, tuburi sau recipiente similare; masini si aparate pentru gazeificarea bauturilor 5 8422 84224000 Other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery) Alte masini si aparate de impachetat sau de ambalat marfurile (inclusiv masinile si aparatele de ambalat in folie termoretractabila) 5 8422 842290 Parts Parti 5 8422 84229010 Of dishwashing machines De masini de spalat vesela 6 842290 84229090 Other Altele 6 842290 8423 Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds Aparate si instrumente de cantarit, inclusiv bascule si balante pentru verificat piese industriale, cu excep?ia balan?elor sensibile la o greutate de 5 cg sau mai mica; greutati de cantarit pentru orice balante 4 84 842310 Personal weighing machines, including baby scales; household scales Cantare de persoane, inclusiv cantare pentru sugari; cantare de uz casnic 5 8423 84231010 Household scales Balante de uz casnic 6 p/st 842310 84231090 Other Altele 6 p/st 842310 842320 Scales for continuous weighing of goods on conveyors Bascule pentru cantarire continua a marfurilor transportate pe banda 5 8423 84232010 Using electronic means for gauging weight Care utilizeaza mijloace electronice de calibrare a greutatii 6 p/st 842320 84232090 Other Altele 6 p/st 842320 842330 Constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight of material into a bag or container, including hopper scales Bascule pentru cantariri constante, balante si bascule de insacuire sau de dozare 5 8423 84233010 Using electronic means for gauging weight Care utilizeaza mijloace electronice de calibrare a greutatii 6 p/st 842330 84233090 Other Altele 6 p/st 842330 @1948 Other weighing machinery Alte aparate si instrumente de cantarit 5 8423 842381 Having a maximum weighing capacity not exceeding 30 kg Cu o capacitate de cantarit de maximum 30 kg 6 @1948 @1949 Using electronic means for gauging weight Care utilizeaza mijloace electronice de calibrare a greutatii 7 842381 84238121 Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight Instrumente de control prin referinta la o greutate predeterminata, cu functionare automata, inclusiv masinile de sortat dupa greutate 8 p/st @1949 84238123 Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods Aparate si instrumente de cantarit si etichetat produsele preambalate 8 p/st @1949 84238125 Shop scales Balante de magazin 8 p/st @1949 84238129 Other Altele 8 p/st @1949 84238180 Other Altele 7 p/st 842381 842382 Having a maximum weighing capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg Cu o capacitate de cantarit de peste 30 kg, dar de maximum 5000 kg 6 @1948 84238220 Using electronic means for gauging weight, excluding machines for weighing motor vehicles Care utilizeaza mijloace electronice de calibrare a greutatii, cu exceptia aparatelor si instrumentelor de cantarit autovehicule 7 p/st 842382 @1950 Other Altele 7 842382 84238281 Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight Instrumente de control prin referinta la o greutate predeterminata, cu functionare automata, inclusiv masinile de sortat dupa greutate 8 p/st @1950 84238289 Other Altele 8 p/st @1950 842389 Other Altele 6 @1948 84238920 Using electronic means for gauging weight Care utilizeaza mijloace electronice de calibrare a greutatii 7 p/st 842389 84238980 Other Altele 7 p/st 842389 842390 Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery Greutati pentru orice tip de balante; parti de aparate sau instrumente de cantarit 5 8423 84239010 Parts of weighing machinery of subheadings 84232010, 84233010, 84238121, 84238123, 84238125, 84238129, 84238220 or 84238920 Parti de aparate si instrumente de cantarit de la subpozitiile 84232010, 84233010, 84238121, 84238123, 84238125, 84238129, 84238220 sau 84238920 6 842390 84239090 Other Altele 6 842390 8424 Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines Aparate mecanice (inclusiv cele manevrate manual) pentru proiectat, dispersat sau pulverizat lichide sau pulberi; extinctoare, chiar incarcate; aerografe si aparate similare; masini si aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori si aparate similare cu jet 4 84 84241000 Fire extinguishers, whether or not charged Extinctoare, chiar incarcate 5 8424 84242000 Spray guns and similar appliances Aerografe si aparate similare 5 8424 842430 Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines Masini si aparate cu jet de nisip, cu jet de vapori si aparate similare cu jet 5 8424 @1951 Water cleaning appliances, with built-in motor Aparate de curatire cu apa, cu motor incorporat 6 842430 84243001 With heating device Echipate cu dispozitiv de incalzit 7 p/st @1951 84243008 Other Altele 7 p/st @1951 @1952 Other machines Alte masini si aparate 6 842430 84243010 Compressed air operated Cu aer comprimat 7 @1952 84243090 Other Altele 7 @1952 @1953 Agricultural or horticultural sprayers Pulverizatoare agricole sau horticole 5 8424 84244100 Portable sprayers Pulverizatoare portabile 6 p/st @1953 842449 Other Altele 6 @1953 84244910 Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors Pulverizatoare si prafuitoare proiectate pentru a fi purtate sau trase de tractoare 7 p/st 842449 84244990 Other Altele 7 p/st 842449 @1954 Other appliances Alte aparate 5 8424 842482 Agricultural or horticultural Pentru agricultura sau horticultura 6 @1954 84248210 Watering appliances Aparate de stropit 7 842482 84248290 Other Altele 7 842482 842489 Other Altele 6 @1954 84248940 Mechanical appliances for projecting, dispersing, or spraying of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies Aparate mecanice pentru proiectat, dispersat sau pulverizat de tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea circuitelor imprimate sau a ansamblelor de circuite imprimate 7 842489 84248970 Other Altele 7 842489 842490 Parts Parti 5 8424 84249020 Parts of mechanical appliances of subheading 84248940 Parti de aparate mecanice de la subpozitia 84248940 6 842490 84249080 Other Altele 6 842490 8425 Pulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacks Palane, altele decat ascensoare basculante, trolii si cabestane; cricuri si vinciuri 4 84 @1955 Pulley tackle and hoists other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles Palane, altele decat ascensoare basculante sau mecanisme de ridicat de tipul utilizat la ridicarea vehiculelor 5 8425 84251100 Powered by electric motor Cu motor electric 6 p/st @1955 84251900 Other Altele 6 p/st @1955 @1956 Winches; capstans Trolii; cabestane 5 8425 84253100 Powered by electric motor Cu motor electric 6 p/st @1956 84253900 Other Altele 6 p/st @1956 @1957 Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles Cricuri si vinciuri; mecanisme de ridicat de tipul utilizat la ridicarea vehiculelor 5 8425 84254100 Built-in jacking systems of a type used in garages Elevatoare fixe de masini, pentru garaje 6 p/st @1957 84254200 Other jacks and hoists, hydraulic Alte cricuri si vinciuri, hidraulice 6 p/st @1957 84254900 Other Altele 6 p/st @1957 8426 Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane Macarale derrick (biga); macarale, inclusiv macarale suspendate; poduri rulante, macarale-portal de descarcare sau de manevrare, macarale-pod, carucioare-calaret si carucioare-macara 4 84 @1958 Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers Poduri rulante si grinzi rulante, macarale-portal (cu exceptia macaralelor-portal rotative), macarale-pod si carucioare-calaret 5 8426 84261100 Overhead travelling cranes on fixed support Poduri rulante pe sine fixe 6 @1958 84261200 Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers Portaluri mobile pe roti cu pneuri si carucioare-calaret 6 @1958 84261900 Other Altele 6 @1958 84262000 Tower cranes Macarale-turn 5 8426 84263000 Portal or pedestal jib cranes Macarele–portal sau macarale cu brat 5 8426 @1959 Other machinery, self-propelled Alte masini si aparate, autopropulsate 5 8426 84264100 On tyres Pe roti cu pneuri 6 @1959 84264900 Other Altele 6 @1959 @1960 Other machinery Alte masini si aparate 5 8426 842691 Designed for mounting on road vehicles Destinate montarii pe un vehicul rutier 6 @1960 84269110 Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle Macarale hidraulice pentru incarcarea sau descarcarea vehiculului 7 p/st 842691 84269190 Other Altele 7 842691 84269900 Other Altele 6 @1960 8427 Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment Carucioare-stivuitoare; alte carucioare de manevrare echipate cu un dispozitiv de ridicat 4 84 842710 Self-propelled trucks powered by an electric motor Carucioare autopropulsate cu motor electric 5 8427 84271010 With a lifting height of 1 m or more Care ridica la inaltimea de minimum 1 m 6 p/st 842710 84271090 Other Altele 6 p/st 842710 842720 Other self-propelled trucks Alte carucioare autopropulsate 5 8427 @1961 With a lifting height of 1 m or more Care ridica la inaltimea de minimum 1 m 6 842720 84272011 Rough terrain fork-lift and other stacking trucks Carucioare stivuitoare pentru orice tip de teren 7 p/st @1961 84272019 Other Altele 7 p/st @1961 84272090 Other Altele 6 p/st 842720 84279000 Other trucks Alte carucioare 5 p/st 8427 8428 Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics) Alte masini si aparate de ridicat, de manevrat, de incarcat, sau de descarcat (de exemplu ascensoare, scari rulante, transportatoare, teleferice) 4 84 842810 Lifts and skip hoists Ascensoare pentru persoane si ascensoare pentru marfuri 5 8428 84281020 Electrically operated Electrice 6 842810 84281080 Other Altele 6 842810 842820 Pneumatic elevators and conveyors Elevatoare sau transportoare, pneumatice 5 8428 84282020 For bulk materials Pentru produse in vrac 6 842820 84282080 Other Altele 6 842820 @1962 Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials Alte elevatoare, transportoare sau conveioare, cu actiune continua, pentru marfuri 5 8428 84283100 Specially designed for underground use Special proiectate pentru extractia miniera subterana sau pentru alte activitati subterane 6 @1962 84283200 Other, bucket type Altele, cu cupe 6 @1962 84283300 Other, belt type Altele, cu banda sau curea 6 @1962 842839 Other Altele 6 @1962 84283920 Roller conveyors Transportoare sau conveioare cu role sau galeti 7 842839 84283990 Other Altele 7 842839 84284000 Escalators and moving walkways Scari si trotuare rulante 5 8428 84286000 Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars Teleferice (inclusiv telescaune si teleschiuri); mecanisme de tractiune pentru funiculare 5 8428 84287000 Industrial robots Roboti industriali 5 8428 842890 Other machinery Alte masini si aparate 5 8428 @1963 Loaders specially designed for use in agriculture Incarcatoare special concepute pentru agricultura 6 842890 84289071 Designed for attachment to agricultural tractors Concepute pentru a fi atasate tractoarelor agricole 7 @1963 84289079 Other Altele 7 @1963 84289090 Other Altele 6 842890 8429 Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and roadrollers Buldozere (inclusiv cu lama orientabila), gredere, nivelatoare, screpere, lopeti mecanice, excavatoare, incarcatoare si lopeti incarcatoare, compactoare si rulouri compresoare, autopropulsate 4 84 @1964 Bulldozers and angledozers Buldozere (inclusiv cu lama orientabila) 5 8429 84291100 Track laying Pe senile 6 p/st @1964 84291900 Other Altele 6 p/st @1964 84292000 Graders and levellers Gredere si nivelatoare 5 p/st 8429 84293000 Scrapers Screpere 5 p/st 8429 842940 Tamping machines and roadrollers Compactoare si rulouri compresoare 5 8429 @1965 Roadrollers Rulouri compresoare 6 842940 84294010 Vibratory Rulouri vibratoare 7 p/st @1965 84294030 Other Altele 7 p/st @1965 84294090 Tamping machines Compactoare 6 p/st 842940 @1966 Mechanical shovels, excavators and shovel loaders Lopeti mecanice, excavatoare, incarcatoare si lopeti incarcatoare 5 8429 842951 Front-end shovel loaders Incarcatoare si lopeti incarcatoare cu incarcator frontal 6 @1966 84295110 Loaders specially designed for underground use Incarcatoare special proiectate pentru mine subterane sau pentru alte munci subterane 7 p/st 842951 @1967 Other Altele 7 842951 84295191 Crawler shovel loaders Incarcatoare pe senile 8 p/st @1967 84295199 Other Altele 8 p/st @1967 842952 Machinery with a 360° revolving superstructure Echipamente a caror suprastructura se poate roti cu 360° 6 @1966 84295210 Track-laying excavators Excavatoare pe senile 7 p/st 842952 84295290 Other Altele 7 p/st 842952 84295900 Other Altele 6 p/st @1966 8430 Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; piledrivers and pile extractors; snowploughs and snowblowers Alte masini si aparate pentru terasarea, nivelarea, decopertarea, excavarea, compactarea, extractia sau forarea pamantului, mineralelor sau minereurilor; sonete pentru baterea pilonilor si masini pentru extragerea pilonilor; pluguri de zapada si dispozitive de indepartat zapada 4 84 84301000 Piledrivers and pile extractors Sonete pentru baterea pilonilor si masini pentru extragerea pilonilor 5 p/st 8430 84302000 Snowploughs and snowblowers Pluguri de zapada si dispozitive de indepartat zapada 5 p/st 8430 @1968 Coal or rock cutters and tunnelling machinery Haveze si masini de sapat tuneluri sau galerii 5 8430 84303100 Self-propelled Autopropulsate 6 @1968 84303900 Other Altele 6 @1968 @1969 Other boring or sinking machinery Alte masini de sondaj sau de foraj 5 8430 84304100 Self-propelled Autopropulsate 6 @1969 84304900 Other Altele 6 @1969 84305000 Other machinery, self-propelled Alte masini si aparate, autopropulsate 5 8430 @1970 Other machinery, not self-propelled Alte masini si aparate, fara propulsie proprie 5 8430 84306100 Tamping or compacting machinery Masini si aparate de tasat sau de compactat 6 p/st @1970 84306900 Other Altele 6 @1970 8431 Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430 Parti care pot fi recunoscute ca fiind numai sau in principal destinate masinilor sau aparatelor de la pozitiile 8425-8430 4 84 84311000 Of machinery of heading 8425 De masini sau aparate de la pozitia 8425 5 8431 84312000 Of machinery of heading 8427 De masini sau aparate de la pozitia 8427 5 8431 @1971 Of machinery of heading 8428 De masini sau aparate de la pozitia 8428 5 8431 84313100 Of lifts, skip hoists or escalators Pentru ascensoare de persoane sau de marfuri sau pentru scari rulante 6 @1971 84313900 Other Altele 6 @1971 @1972 Of machinery of heading 8426, 8429 or 8430 De masini sau aparate de la pozitiile 8426, 8429 sau 8430 5 8431 84314100 Buckets, shovels, grabs and grips Cupe, bene, graifere, lopeti, clesti 6 @1972 84314200 Bulldozer or angledozer blades Lame de buldozere, chiar reglabile 6 @1972 84314300 Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049 Parti de masini pentru sondaj sau pentru foraj de la subpozitiile 843041 sau 843049 6 @1972 843149 Other Altele 6 @1972 84314920 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 7 843149 84314980 Other Altele 7 843149 8432 Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers Masini, aparate si dispozitive agricole, horticole sau silvicole pentru pregatirea sau lucrarea solului sau pentru culturi; tavaluguri pentru peluze sau terenuri de sport 4 84 84321000 Ploughs Pluguri 5 p/st 8432 @1973 Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes Grape, scarificatoare, cultivatoare, extirpatoare, sape, plivitoare si prasitori 5 8432 84322100 Disc harrows Grape cu disc (pulverizatoare) 6 p/st @1973 843229 Other Altele 6 @1973 84322910 Scarifiers and cultivators Scarificatoare si cultivatoare 7 p/st 843229 84322930 Harrows Grape, altele decat cu disc 7 p/st 843229 84322950 Rotovators Motosapatoare 7 p/st 843229 84322990 Other Altele 7 p/st 843229 @1974 Seeders, planters and transplanters Semanatoare, masini de plantat si masini de transplantat (repicat) 5 8432 84323100 No-till direct seeders, planters and transplanters Semanatoare, masini de plantat si masini de repicat direct, fara arat 6 p/st @1974 843239 Other Altele 6 @1974 @1975 Seeders Semanatoare 7 843239 84323911 Central driven precision spacing seeders De precizie, cu comanda centrala 8 p/st @1975 84323919 Other Altele 8 p/st @1975 84323990 Planters and transplanters Masini de plantat si de repicat 7 p/st 843239 @1976 Manure spreaders and fertiliser distributors Distribuitoare de ingrasaminte si gunoi 5 8432 84324100 Manure spreaders Masini de imprastiat gunoiul de grajd 6 p/st @1976 84324200 Fertiliser distributors Distribuitoare de ingrasaminte 6 p/st @1976 84328000 Other machinery Alte masini, aparate si dispozitive 5 8432 84329000 Parts Parti 5 8432 8433 Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 Masini si utilaje pentru recoltat si treierat produse agricole, inclusiv prese de balotat paie sau furaje; masini si utilaje pentru tuns gazon si pentru secerat; masini pentru curatat sau sortat oua, fructe sau alte produse agricole, altele decat masinile si aparatele de la pozitia 8437 4 84 @1977 Mowers for lawns, parks or sports grounds Masini si utilaje pentru tuns gazon 5 8433 843311 Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane Cu motor, avand dispozitiv de taiat cu rotire in plan orizontal 6 @1977 84331110 Electric Electrice 7 p/st 843311 @1978 Other Altele 7 843311 @1979 Self-propelled Autopropulsate 8 @1978 84331151 With a seat Prevazute cu scaun 9 p/st @1979 84331159 Other Altele 9 p/st @1979 84331190 Other Altele 8 p/st @1978 843319 Other Altele 6 @1977 @1980 With motor Cu motor 7 843319 84331910 Electric Electrice 8 p/st @1980 @1981 Other Altele 8 @1980 @1982 Self-propelled Autopropulsate 9 @1981 84331951 With a seat Prevazute cu scaun 10 p/st @1982 84331959 Other Altele 10 p/st @1982 84331970 Other Altele 9 p/st @1981 84331990 Without motor Fara motor 7 p/st 843319 843320 Other mowers, including cutter bars for tractor mounting Seceratori, inclusiv barele de taiat care se monteaza pe tractor 5 8433 84332010 With motor Cu motor 6 p/st 843320 @1983 Other Altele 6 843320 84332050 Designed to be carried on or hauled by a tractor Proiectate pentru a fi tractate sau atasate la tractor 7 p/st @1983 84332090 Other Altele 7 p/st @1983 84333000 Other haymaking machinery Alte masini si utilaje de cosit 5 p/st 8433 84334000 Straw or fodder balers, including pick-up balers Prese de balotat paie sau furaje, inclusiv prese colectoare 5 p/st 8433 @1984 Other harvesting machinery; threshing machinery Alte masini si utilaje pentru recoltat; masini si utilaje pentru treierat 5 8433 84335100 Combine harvester-threshers Combine pentru recoltat si treierat 6 p/st @1984 84335200 Other threshing machinery Alte masini si utilaje pentru treierat 6 p/st @1984 843353 Root or tuber harvesting machines Masini pentru recoltat tuberculi sau radacini 6 @1984 84335310 Potato diggers and potato harvesters Masini pentru recoltat cartofi 7 p/st 843353 84335330 Beet-topping machines and beet harvesters Masini de decoletat si de recoltat sfecla 7 p/st 843353 84335390 Other Altele 7 p/st 843353 843359 Other Altele 6 @1984 @1985 Forage harvesters Recoltatoare pentru furaje 7 843359 84335911 Self-propelled Autopropulsate 8 p/st @1985 84335919 Other Altele 8 p/st @1985 84335985 Other Altele 7 p/st 843359 84336000 Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce Masini pentru curatat, sortat sau triat oua, fructe sau alte produse agricole 5 8433 84339000 Parts Parti 5 8433 8434 Milking machines and dairy machinery Masini pentru muls si masini si aparate pentru laptarie 4 84 84341000 Milking machines Masini pentru muls 5 8434 84342000 Dairy machinery Masini si aparate pentru laptarie 5 8434 84349000 Parts Parti 5 8434 8435 Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages Prese, teascuri, masini si dispozitive de stors similare pentru fabricarea vinului, cidrului, sucurilor de fructe sau bauturilor similare 4 84 84351000 Machinery Masini si aparate 5 8435 84359000 Parts Parti 5 8435 8436 Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders Alte masini si utilaje pentru agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura sau apicultura, inclusiv germinatoarele prevazute cu dispozitive mecanice sau termice; incubatoarele si clocitoarele pentru avicultura 4 84 84361000 Machinery for preparing animal feedingstuffs Masini si utilaje pentru prepararea hranei animalelor 5 8436 @1986 Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders Masini si utilaje pentru avicultura, inclusiv incubatoare si clocitoare 5 8436 84362100 Poultry incubators and brooders Incubatoare si clocitoare 6 @1986 84362900 Other Altele 6 @1986 843680 Other machinery Alte masini si utilaje 5 8436 84368010 Forestry machinery Pentru silvicultura 6 p/st 843680 84368090 Other Altele 6 843680 @1987 Parts Parti 5 8436 84369100 Of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders De masini si utilaje pentru avicultura 6 @1987 84369900 Other Altele 6 @1987 8437 Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables, other than farm-type machinery Masini pentru curatat, cernut, sortat sau triat seminte, boabe sau legume uscate; masini si aparate pentru morarit sau pentru prelucrarea cerealelor sau a legumelor uscate, altele decat masinile si aparatele de tipul celor folosite la ferme 4 84 84371000 Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables Masini pentru curatat, cernut, sortat sau triat seminte, boabe sau legume uscate 5 p/st 8437 84378000 Other machinery Alte masini si aparate 5 8437 84379000 Parts Parti 5 8437 8438 Machinery, not specified or included elsewhere in this chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink, other than machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils Masini si aparate, nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol, pentru prepararea sau fabricarea industriala a alimentelor sau bauturilor, altele decat masinile si aparatele pentru extragerea sau prepararea uleiurilor sau grasimilor de origine vegetala sau microbiana stabile sau animala 4 84 843810 Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products Masini si aparate pentru brutarie, patiserie, fabricarea biscuitilor sau a pastelor fainoase alimentare 5 8438 84381010 Bakery machinery Pentru brutarie, patiserie sau fabricarea biscuitilor 6 843810 84381090 Machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products Pentru fabricarea pastelor fainoase alimentare 6 843810 84382000 Machinery for the manufacture of confectionery, cocoa or chocolate Masini si aparate pentru produse de cofetarie sau pentru fabricat cacao sau ciocolata 5 8438 84383000 Machinery for sugar manufacture Masini si aparate pentru fabricarea zaharului 5 8438 84384000 Brewery machinery Masini si aparate pentru fabricarea berii 5 8438 84385000 Machinery for the preparation of meat or poultry Masini si aparate pentru prelucrarea carnii 5 8438 84386000 Machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables Masini si aparate pentru prelucrarea fructelor sau legumelor 5 8438 843880 Other machinery Alte masini si aparate 5 8438 84388010 For the preparation of tea or coffee Pentru tratarea si prelucrarea cafelei sau ceaiului 6 843880 @1988 Other Altele 6 843880 84388091 For the preparation or manufacture of drink Pentru prepararea sau fabricarea bauturilor 7 @1988 84388099 Other Altele 7 @1988 84389000 Parts Parti 5 8438 8439 Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard Masini si aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice sau pentru fabricarea sau finisarea hartiei sau cartonului 4 84 84391000 Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material Masini si aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice 5 8439 84392000 Machinery for making paper or paperboard Masini si aparate pentru fabricarea hartiei sau cartonului 5 8439 84393000 Machinery for finishing paper or paperboard Masini si aparate pentru finisarea hartiei sau cartonului 5 8439 @1989 Parts Parti 5 8439 84399100 Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material De masini si aparate pentru fabricarea pastei din materiale fibroase celulozice 6 @1989 84399900 Other Altele 6 @1989 8440 Bookbinding machinery, including book-sewing machines Masini si aparate pentru brosat sau legat carti, inclusiv masinile pentru cusut foi 4 84 844010 Machinery Masini si aparate 5 8440 84401010 Folding machines Masini de pliat 6 844010 84401020 Collating machines and gathering machines Masini de asamblat si masini de adunat coli 6 844010 84401030 Sewing, wire stitching and stapling machines Masini de cusut si masini de prins agrafe 6 844010 84401040 Unsewn (perfect) binding machines Masini de legat prin lipire 6 844010 84401090 Other Altele 6 844010 84409000 Parts Parti 5 8440 8441 Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds Alte masini si aparate pentru prelucrarea pastei de hartie, hartiei sau cartonului, inclusiv masinile de taiat de orice fel 4 84 844110 Cutting machines Masini de taiat 5 8441 84411010 Combined reel slitting and re-reeling machines Masini de taiat-bobinatoare 6 844110 84411020 Other slitting and cross-cutting machines Masini de taiat in lungime sau in latime 6 844110 84411030 Guillotines Ghilotine 6 844110 84411070 Other Altele 6 844110 84412000 Machines for making bags, sacks or envelopes Masini pentru fabricarea sacilor, pungilor sau plicurilor 5 8441 84413000 Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding Masini pentru fabricarea cutiilor, lazilor, tuburilor de carton, bidoanelor sau ambalajelor similare, altfel decat prin mulare 5 8441 84414000 Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard Masini pentru mularea articolelor din pasta de hartie, hartie sau carton 5 8441 84418000 Other machinery Alte masini si aparate 5 8441 844190 Parts Parti 5 8441 84419010 Of cutting machines De masini de taiat 6 844190 84419090 Other Altele 6 844190 8442 Machinery, apparatus and equipment (other than the machines of headings 8456 to 8465) for preparing or making plates, cylinders or other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) Masini, aparate si echipamente (altele decat masinile de la pozitiile 8456-8465), pentru pregatirea sau fabricarea cliseelor, planselor, cilindrilor sau altor componente imprimante; clisee, planse, cilindri si alte componente imprimante; pietre litografice, cilindri, planse si placi pregatite pentru imprimare (de exemplu: slefuite plan, granulate, lustruite) 4 84 84423000 Machinery, apparatus and equipment Masini, aparate si echipamente 5 p/st 8442 84424000 Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment Parti ale acestor masini, aparate sau echipamente 5 8442 84425000 Plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished) Clisee, planse, cilindri si alte componente imprimante; pietre litografice, cilindri, planse si placi pregatite pentru imprimare (de exemplu: slefuite plan, granulate, lustruite) 5 8442 8443 Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof Masini si aparate utilizate la imprimarea cu ajutorul planselor, cilindrilor si altor organe de imprimare de la pozitia 8442; alte imprimante, masini de copiat si telecopiatoare, chiar combinate intre ele; parti si accesorii 4 84 @1990 Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 Masini si aparate utilizate la imprimarea cu ajutorul planselor, cilindrilor si altor organe de imprimare de la pozitia 8442 5 8443 84431100 Offset printing machinery, reel fed Masini si aparate de imprimat tip offset alimentate cu hartie in sul 6 p/st @1990 84431200 Offset printing machinery, sheet fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state) Masini si aparate de imprimat tip offset de birou (alimentate cu foi de hartie cu o latura de maximum 22 cm si cealalta latura de maximum 36 cm) 6 p/st @1990 844313 Other offset printing machinery Alte masini si aparate de imprimat tip offset 6 @1990 @1991 Sheet fed Cu foi de hartie 7 844313 84431310 Used Folosite 8 p/st @1991 @1992 New, taking sheets of a size Noi, cu foi de un format 8 @1991 84431332 Not exceeding 53 × 75 cm De maximum 53 × 75 cm 9 p/st @1992 84431334 Exceeding 53 × 75 cm but not exceeding 75 × 107 cm De peste 53 × 75 cm, dar de maximum 75 × 107 cm 9 p/st @1992 84431338 Exceeding 75 × 107 cm De peste 75 × 107 cm 9 p/st @1992 84431390 Other Altele 7 p/st 844313 84431400 Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing Masini si aparate de imprimat tipografice, alimentate cu hirtie in sul, cu exceptia masinilor si aparatelor flexografice 6 p/st @1990 84431500 Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing Masini si aparate de imprimat tipografice, altele decat cele alimentate cu hirtie in sul, cu exceptia masinilor si aparatelor flexografice 6 p/st @1990 84431600 Flexographic printing machinery Masini si aparate de imprimat, flexografice 6 p/st @1990 84431700 Gravure printing machinery Masini si aparate de imprimat, heliografice 6 p/st @1990 844319 Other Altele 6 @1990 84431920 For printing textile materials Pentru imprimarea materialelor textile 7 p/st 844319 84431940 For use in the production of semiconductors Utilizate pentru fabricarea produselor semiconductoare 7 p/st 844319 84431970 Other Altele 7 p/st 844319 @1993 Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined Alte imprimante, masini de copiat si telecopiatoare, chiar combinate intre ele 5 8443 84433100 Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network Masini care asigura cel putin doua din functiile urmatoare: imprimare, copiere ori transmisie de telecopii, care pot fi conectate la o masina automata de prelucrare a datelor sau la o retea 6 p/st @1993 844332 Other, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network Altele, care pot fi conectate la o masina automata de prelucrare a datelor sau la o retea 6 @1993 84433210 Printers Imprimante 7 p/st 844332 84433280 Other Altele 7 p/st 844332 84433900 Other Altele 6 p/st @1993 @1994 Parts and accessories Parti si accesorii 5 8443 844391 Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442 Parti si accesorii ale masinilor si aparatelor de imprimat utilizate la imprimarea cu ajutorul planselor, cilindrilor si altor organe de imprimare de la pozitia 8442 6 @1994 84439110 Of apparatus of subheading 84431940 Ale aparatelor de la subpozitia  84431940 7 844391 @1995 Other Altele 7 844391 84439191 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 8 @1995 84439199 Other Altele 8 @1995 844399 Other Altele 6 @1994 84439910 Electronic assemblies Subansambluri electronice 7 844399 84439990 Other Altele 7 844399 844400 Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials Masini pentru extrudarea, laminarea, texturarea sau taierea materialelor textile sintetice sau artificiale 4 84 84440010 Machines for extruding Masini pentru extrudare 5 p/st 844400 84440090 Other Altele 5 p/st 844400 8445 Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447 Masini pentru prepararea materialelor textile; masini pentru filarea, dublarea sau rasucirea materialelor textile si alte masini si aparate pentru fabricarea firelor textile; masini de bobinat (inclusiv masini de canetat) sau de depanat material textile si masini pentru pregatirea firelor textile in vederea utilizarii lor pe masinile de la pozitiile 8446 sau 8447 4 84 @1996 Machines for preparing textile fibres Masini pentru prepararea materialelor textile 5 8445 84451100 Carding machines Masini de cardat 6 p/st @1996 84451200 Combing machines Masini de pieptanat 6 p/st @1996 84451300 Drawing or roving machines Laminoare si flaiere 6 p/st @1996 84451900 Other Altele 6 p/st @1996 84452000 Textile spinning machines Masini de filat material textile 5 p/st 8445 84453000 Textile doubling or twisting machines Masini de dublat sau rasucit materialele textile 5 p/st 8445 84454000 Textile winding (including weft-winding) or reeling machines Masini de bobinat (inclusiv masinile de canetat) sau de depanat material textile 5 p/st 8445 84459000 Other Altele 5 p/st 8445 8446 Weaving machines (looms) Masini de tesut (razboaie) 4 84 84461000 For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm Pentru tesaturi de o latime de maximum 30 cm 5 p/st 8446 @1997 For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type Pentru tesaturi de o latime peste 30 cm, cu suveici 5 8446 84462100 Power looms Cu motor 6 p/st @1997 84462900 Other Altele 6 p/st @1997 84463000 For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type Pentru tesaturi de o latime peste 30 cm, fara suveici 5 p/st 8446 8447 Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting Masini de tricotat, de coasere-tricotare, de „imbracat”, de produs tul, dantela, broderie, articole de pasmanterie, sireturi, plasa sau smocuri 4 84 @1998 Circular knitting machines Masini de tricotat circular 5 8447 84471100 With cylinder diameter not exceeding 165 mm Cu diametrul cilindrului de maximum 165 mm 6 p/st @1998 84471200 With cylinder diameter exceeding 165 mm Cu diametrul cilindrului de peste 165 mm 6 p/st @1998 844720 Flat knitting machines; stitch-bonding machines Masini de tricotat rectiliniu; masini de coasere-tricotare 5 8447 84472020 Warp knitting machines (including Raschel type); stitch-bonding machines Masini de tricotat cu urzeala, inclusiv razboaie Raschel; masini de coasere-tricotare 6 p/st 844720 84472080 Other Altele 6 p/st 844720 84479000 Other Altele 5 p/st 8447 8448 Auxiliary machinery for use with machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, dobbies, jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles) Masini si aparate auxiliare pentru masinile de la pozitiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 (de exemplu, ratiere, mecanisme Jacquard, veghetoare de urzeala si veghetoare de batatura, mecanisme pentru schimbarea suveicilor); parti si accesorii recunoscute ca fiind destinate numai sau in principal masinilor de la aceasta pozitie sau de la pozitiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 (de exemplu, fuse de filat, furci, garnituri de carda, piepteni, iglite, barete, duze de extrudare, suveici, cocleti, rame pentru cocleti, ace, platine, crosete) 4 84 @1999 Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 Masini si aparate auxiliare pentru masinile de la pozitiile 8444, 8445, 8446 sau 8447 5 8448 84481100 Dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith Ratiere si mecanisme Jacquard; reductoare, perforatoare si copiatoare de unctu; masini de snuruit unctu dupa perforare 6 @1999 84481900 Other Altele 6 @1999 84482000 Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery Parti si accesorii ale masinilor de la pozitia 8444 sau ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare 5 8448 @2000 Parts and accessories of machines of heading 8445 or of their auxiliary machinery Parti si accesorii ale masinilor de la pozitia 8445 sau ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare 5 8448 84483100 Card clothing Garnituri de carda 6 @2000 84483200 Of machines for preparing textile fibres, other than card clothing Ale masinilor pentru prepararea materialelor textile, altele decat garniturile de carde 6 @2000 84483300 Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers Fuse de filat si furcile de flaier, inele de filatura si cursori pentru masinile cu inele 6 @2000 84483900 Other Altele 6 @2000 @2001 Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery Parti si accesorii ale razboaielor de tesut sau ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare 5 8448 84484200 Reeds for looms, healds and heald-frames Piepteni, cocleti si rame pentru cocleti 6 @2001 84484900 Other Altele 6 @2001 @2002 Parts and accessories of machines of heading 8447 or of their auxiliary machinery Parti si accesorii ale masinilor de la pozitia 8447 sau ale dispozitivelor sau aparatelor lor auxiliare 5 8448 844851 Sinkers, needles and other articles used in forming stitches Platine, ace si alte articole care participa la formarea ochiurilor 6 @2002 84485110 Sinkers Platine 7 844851 84485190 Other Altele 7 844851 84485900 Other Altele 6 @2002 84490000 Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats Masini si aparate pentru fabricarea sau finisarea fetrului sau articolelor netesute, in bucati sau in forme, inclusive masini si aparate pentru fabricarea palariilor din fetru; calapoade pentru palarii 4 84 8450 Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry Masini de spalat rufe, inclusiv cele cu dispozitiv de uscare 4 84 @2003 Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg Masini cu o capacitate unitara exprimata in greutatea rufelor uscate de maximum 10 kg 5 8450 845011 Fully-automatic machines Masinile complet automate 6 @2003 @2004 Each of a dry linen capacity not exceeding 6 kg Cu capacitatea exprimata in greutatea rufelor uscate, de maximum 6 kg 7 845011 84501111 Front-loading machines Cu incarcare frontala 8 p/st @2004 84501119 Top-loading machines Cu incarcare pe sus 8 p/st @2004 84501190 Each of a dry linen capacity exceeding 6 kg but not exceeding 10 kg Cu capacitatea exprimata in greutatea rufelor uscate, de peste 6 kg, dar de maximum 10 kg 7 p/st 845011 84501200 Other machines, with built-in centrifugal drier Alte masini, cu storcator centrifugal incorporat 6 p/st @2003 84501900 Other Altele 6 p/st @2003 84502000 Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg Masini cu o capacitate unitara exprimata in greutatea rufelor uscate, de peste 10 kg 5 p/st 8450 84509000 Parts Parti 5 8450 8451 Machinery (other than machines of heading 8450) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics Masini si aparate (altele decat cele de la pozitia 8450) pentru spalarea, curatirea, stoarcerea, uscarea, calcarea, presarea (inclusiv presele de fixare), albirea, vopsirea, apretarea, finisarea, acoperirea sau impregnarea firelor, tesaturilor sau articolelor confectionate din materiale textile si masini pentru acoperirea tesaturilor sau altor suporturi utilizate pentru fabricarea articolelor de acoperit podele cum este linoleumul; masini pentru rularea, derularea, plierea, taierea sau dantelarea tesaturilor 4 84 84511000 Dry-cleaning machines Masini pentru curatirea uscata 5 8451 @2005 Drying machines Masini de uscat 5 8451 84512100 Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg Cu o capacitate unitara exprimata in greutatea rufelor uscate, de maximum 10 kg 6 @2005 84512900 Other Altele 6 @2005 84513000 Ironing machines and presses (including fusing presses) Masini si prese de calcat, inclusive presele de fixare 5 p/st 8451 84514000 Washing, bleaching or dyeing machines Masini pentru spalare, albire sau vopsire 5 8451 84515000 Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics Masini pentru rularea, derularea, plierea, taierea sau dantelarea tesaturilor 5 8451 845180 Other machinery Alte masini si aparate 5 8451 84518010 Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support Masini pentru captusit tesaturi si alti suporti in vederea fabricarii invelitorilor de pardoseala, cum este linoleumul etc. 6 845180 84518030 Machines for dressing or finishing Masini pentru apretat sau finisat 6 845180 84518080 Other Altele 6 845180 84519000 Parts Parti 5 8451 8452 Sewing machines, other than book-sewing machines of heading 8440; furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles Masini de cusut, altele decat masinile de cusut foi de la pozitia 8440; mobila, suporti si acoperitoare special concepute pentru masinile de cusut; ace pentru masinile de cusut 4 84 845210 Sewing machines of the household type Masini de cusut de uz casnic 5 8452 @2006 Sewing machines (lock-stitch only), with heads of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor; sewing machine heads (lock-stitch only), of a weight not exceeding 16 kg without motor or 17 kg including the motor Masini de cusut, care inteapa numai in punctul de suveica, al caror cap cantareste maximum 16 kg fara motor sau 17 kg cu motor; capete de masini de cusut, care inteapa numai in punctul de suveica, cantarind maximum 16 kg fara motor sau 17 kg cu motor 6 845210 84521011 Sewing machines having a value (not including frames, tables or furniture) of more than € 65 each Masini de cusut de valoare unitara (batiu, masa sau mobilier neinclus) mai mare de 65 € 7 p/st @2006 84521019 Other Altele 7 p/st @2006 84521090 Other sewing machines and other sewing machine heads Alte masini de cusut si alte capete pentru masini de cusut 6 p/st 845210 @2007 Other sewing machines Alte masini de cusut 5 8452 84522100 Automatic units Automate 6 p/st @2007 84522900 Other Altele 6 p/st @2007 84523000 Sewing machine needles Ace pentru masini de cusut 5 1.000 p/st 8452 84529000 Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof; other parts of sewing machines Mobila, suporti si acoperitoare pentru masinile de cusut si partile lor; alte parti ale masinilor de cusut 5 8452 8453 Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machines Masini si aparate pentru prepararea, tabacirea sau prelucrarea pieilor sau pentru fabricarea sau repararea incaltamintei sau altor obiecte din piele, altele decat masinile de cusut 4 84 84531000 Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather Masini si aparate pentru prepararea, tabacirea sau prelucrarea pieilor 5 8453 84532000 Machinery for making or repairing footwear Masini si aparate pentru fabricarea sau repararea incaltamintei 5 8453 84538000 Other machinery Alte masini si aparate 5 8453 84539000 Parts Parti 5 8453 8454 Converters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries Convertizoare, oale de turnare, lingotiere si masini de turnare pentru metalurgie, otelarie sau topitorie 4 84 84541000 Converters Convertizoare 5 8454 84542000 Ingot moulds and ladles Lingotiere si oale de turnare 5 8454 845430 Casting machines Masini de turnat 5 8454 84543010 For casting under pressure Masini de turnat sub presiune 6 845430 84543090 Other Altele 6 845430 84549000 Parts Parti 5 8454 8455 Metal-rolling mills and rolls therefor Laminoare pentru metale si cilindrii lor 4 84 84551000 Tube mills Laminoare de tevi 5 8455 @2008 Other rolling mills Alte laminoare 5 8455 84552100 Hot or combination hot and cold Laminoare la cald si laminoare combinate la cald si la rece 6 @2008 84552200 Cold Laminoare la rece 6 @2008 845530 Rolls for rolling mills Cilindri pentru laminoare 5 8455 84553010 Of cast iron Din fonta 6 845530 @2009 Of open-die forged steel Din otel forjat 6 845530 84553031 Hot-rolling work-rolls; hot-rolling and cold-rolling back-up rolls Cilindri de prelucrare la cald; cilindri de sprijin la cald si la rece 7 @2009 84553039 Cold-rolling work-rolls Cilindri de prelucrare la rece 7 @2009 84553090 Other Altele 6 845530 84559000 Other parts Alte parti 5 8455 8456 Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes; water-jet cutting machines Masini-unelte care prelucreaza orice tip de material prin eliminarea materialului, actionand cu laser sau cu alt fascicul de lumina sau de fotoni, cu ultrasunete, prin electroeroziune, prin procedee electrochimice, cu fascicule de electroni, cu fascicule de ioni sau cu jet de plasma; masini de taiat cu jet de apa 4 84 @2010 Operated by laser or other light or photon beam processes Care actioneaza cu laser sau cu alt fascicul de lumina sau de fotoni 5 8456 845611 Operated by laser Care actioneaza cu laser 6 @2010 84561110 Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines De tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea circuitelor imprimate, a ansamblelor de circuite imprimate, a partilor de la pozitia 8517 sau a partilor de masini automate de prelucrare a datelor 7 p/st 845611 84561190 Other Altele 7 p/st 845611 845612 Operated by other light or photon beam processes Care actioneaza cu alt fascicul de lumina sau de fotoni 6 @2010 84561210 Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines De tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea circuitelor imprimate, a ansamblelor de circuite imprimate, a partilor de la pozitia 8517 sau a partilor de masini automate de prelucrare a datelor 7 p/st 845612 84561290 Other Altele 7 p/st 845612 84562000 Operated by ultrasonic processes Care actioneaza cu ultrasunete 5 p/st 8456 845630 Operated by electrodischarge processes Care actioneaza prin electroeroziune 5 8456 @2011 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 845630 84563011 Wire-cut Prin fir 7 p/st @2011 84563019 Other Altele 7 p/st @2011 84563090 Other Altele 6 p/st 845630 84564000 Operated by plasma arc processes Care actioneaza cu jet de plasma 5 p/st 8456 84565000 Water-jet cutting machines Masini de taiat cu jet de apa 5 p/st 8456 84569000 Other Altele 5 p/st 8456 8457 Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metal Centre de prelucrare, masini cu post fix si masini cu posturi multiple, pentru prelucrarea metalelor 4 84 845710 Machining centres Centre de prelucrare 5 8457 84571010 Horizontal Orizontale 6 p/st 845710 84571090 Other Altele 6 p/st 845710 84572000 Unit construction machines (single station) Masini cu post fix 5 p/st 8457 845730 Multi-station transfer machines Masini cu posturi multiple 5 8457 84573010 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st 845730 84573090 Other Altele 6 p/st 845730 8458 Lathes (including turning centres) for removing metal Strunguri (inclusiv centre de strunjire) pentru prelucrarea metalelor prin eliminarea materialului 4 84 @2012 Horizontal lathes Strunguri orizontale 5 8458 845811 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 @2012 84581120 Turning centres Centre de strunjire 7 p/st 845811 @2013 Automatic lathes Strunguri automate 7 845811 84581141 Single spindle Monoax 8 p/st @2013 84581149 Multi-spindle Multiax 8 p/st @2013 84581180 Other Altele 7 p/st 845811 84581900 Other Altele 6 p/st @2012 @2014 Other lathes Altele strunguri 5 8458 845891 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 @2014 84589120 Turning centres Centre de strunjire 7 p/st 845891 84589180 Other Altele 7 p/st 845891 84589900 Other Altele 6 p/st @2014 8459 Machine tools (including way-type unit head machines) for drilling, boring, milling, threading or tapping by removing metal, other than lathes (including turning centres) of heading 8458 Masini-unelte (inclusiv centrele de prelucrare glisante) de gaurit, alezat, frezat, filetat sau tarodat metalele prin eliminarea materialului, altele decat strungurile (inclusiv centrele de strunjire) de la pozitia 8458 4 84 84591000 Way-type unit head machines Centrele de prelucrare glisante 5 p/st 8459 @2015 Other drilling machines Alte masini de gaurit 5 8459 84592100 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st @2015 84592900 Other Altele 6 p/st @2015 @2016 Other boring-milling machines Alte masini de alezat-frezat 5 8459 84593100 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st @2016 84593900 Other Altele 6 p/st @2016 @2017 Other boring machines Alte masini de alezat 5 8459 84594100 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st @2017 84594900 Other Altele 6 p/st @2017 @2018 Milling machines, knee-type Masini de frezat, cu consola 5 8459 84595100 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st @2018 84595900 Other Altele 6 p/st @2018 @2019 Other milling machines Alte masini de frezat 5 8459 845961 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 @2019 84596110 Tool milling machines Masini de frezat scule 7 p/st 845961 84596190 Other Altele 7 p/st 845961 845969 Other Altele 6 @2019 84596910 Tool milling machines Masini de frezat scule 7 p/st 845969 84596990 Other Altele 7 p/st 845969 84597000 Other threading or tapping machines Alte masini de filetat sau tarodat 5 p/st 8459 8460 Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461 Masini-unelte pentru debavurat, ascutit, polizat, rectificat, honuit, lepuit, slefuit sau pentru alte operatii de finisat metale sau compu?i metaloceramici, cu pietre de rectificat, cu abrazive sau cu alte produse de slefuit, altele decat masinile de danturat sau finisat angrenaje de la pozitia 8461 4 84 @2020 Flat-surface grinding machines Masini de rectificat suprafete plane 5 8460 84601200 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st @2020 84601900 Other Altele 6 p/st @2020 @2021 Other grinding machines Alte masini de rectificat 5 8460 84602200 Centreless grinding machines, numerically controlled Masini de rectificat fara centru, cu comanda numerica 6 p/st @2021 84602300 Other cylindrical grinding machines, numerically controlled Alte masini de rectificat cilindric, cu comanda numerica 6 p/st @2021 84602400 Other, numerically controlled Altele, cu comanda numerica 6 p/st @2021 846029 Other Altele 6 @2021 84602910 For cylindrical surfaces Pentru suprafete cilindrice 7 p/st 846029 84602990 Other Altele 7 p/st 846029 @2022 Sharpening (tool or cutter grinding) machines Masini de ascutit 5 8460 84603100 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st @2022 84603900 Other Altele 6 p/st @2022 846040 Honing or lapping machines Masini de honuit sau lepuit 5 8460 84604010 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st 846040 84604090 Other Altele 6 p/st 846040 84609000 Other Altele 5 p/st 8460 8461 Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included Masini-unelte de rabotat, sepinguri, de mortezat, de brosat, de danturat si finisat angrenaje dintate, de debitat, de taiat cu ferastraul, de sectionat si alte masini care actioneaza prin eliminarea metalului sau compu?ilor metaloceramici, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 84 84612000 Shaping or slotting machines Sepinguri si masini de mortezat 5 p/st 8461 846130 Broaching machines Masini de brosat 5 8461 84613010 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st 846130 84613090 Other Altele 6 p/st 846130 846140 Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines Masini de danturat, de rectificat sau de finisat angrenaje 5 8461 @2023 Gear-cutting machines (including abrasive gear-cutting machines) Masini de danturat angrenaje (inclusive cele cu scula abraziva) 6 846140 @2024 For cutting cylindrical gears De danturare a angrenajelor cilindrice 7 @2023 84614011 Numerically controlled Cu comanda numerica 8 p/st @2024 84614019 Other Altele 8 p/st @2024 @2025 For cutting other gears De danturare a altor angrenaje 7 @2023 84614031 Numerically controlled Cu comanda numerica 8 p/st @2025 84614039 Other Altele 8 p/st @2025 @2026 Gear-finishing machines Masini de finisat angrenaje 6 846140 @2027 Fitted with a micrometric adjusting system, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm Prevazute cu sistem micrometric de reglare in orice axa cu precizia de minimum 0,01 mm 7 @2026 84614071 Numerically controlled Cu comanda numerica 8 p/st @2027 84614079 Other Altele 8 p/st @2027 84614090 Other Altele 7 p/st @2026 846150 Sawing or cutting-off machines Masini de taiat cu ferastraul sau de debitat 5 8461 @2028 Sawing machines Masini de taiat cu ferastraul 6 846150 84615011 Circular saws Cu ferastrau circular 7 p/st @2028 84615019 Other Altele 7 p/st @2028 84615090 Cutting-off machines Masini de debitat 6 p/st 846150 84619000 Other Altele 5 p/st 8461 8462 Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die forging (excluding rolling mills); machine tools (including presses, slitting lines and cut-to-length lines) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching, notching or nibbling (excluding draw-benches); presses for working metal or metal carbides, not specified above Masini-unelte (inclusiv prese) pentru prelucrarea metalelor prin forjare, ciocanire, matritare (cu exceptia laminoarelor); masini-unelte (inclusiv prese, linii de taiere longitudinala si linii de taiere la lungime) pentru prelucrarea metalelor prin curbare, pliere, indreptare, aplatizare, forfecare, perforare, crestare sau deformare (cu exceptia bancurilor de trefilare); prese pentru prelucrarea metalelor sau a carburilor metalice, altele decat cele mentionate anterior 4 84 @2029 Hot forming machines for forging, die forging (including presses) and hot hammers Masini de formare la cald (inclusiv prese) pentru forjare, matritare, si ciocane de forja 5 8462 846211 Closed die forging machines Masini de forjat in matrita inchisa 6 @2029 84621110 Numerically controlled Cu comanda numerica 7 p/st 846211 84621190 Other Altele 7 p/st 846211 846219 Other Altele 6 @2029 84621910 Numerically controlled Cu comanda numerica 7 p/st 846219 84621990 Other Altele 7 p/st 846219 @2030 Bending, folding, straightening or flattening machines (including press brakes) for flat products Masini (inclusiv prese hidraulice de indoit) de curbat, pliat, indreptat sau aplatizat pentru prelucrarea produselor plate 5 8462 846222 Profile forming machines Masini de formare a profilelor 6 @2030 84622210 Numerically controlled Cu comanda numerica 7 p/st 846222 84622290 Other Altele 7 p/st 846222 84622300 Numerically controlled press brakes Prese hidraulice de indoit, cu comanda numerica 6 p/st @2030 84622400 Numerically controlled panel benders Prese pentru panouri, cu comanda numerica 6 p/st @2030 84622500 Numerically controlled roll forming machines Masini de rulat, cu comanda numerica 6 p/st @2030 84622600 Other numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines Alte masini de curbat, pliat, indreptat sau aplatizat, cu comanda numerica 6 p/st @2030 84622900 Other Altele 6 p/st @2030 @2031 Slitting lines, cut-to-length lines and other shearing machines (excluding presses) for flat products, other than combined punching and shearing machines Linii de taiere longitudinala, linii de taiere la lungime si alte masini de forfecat (cu exceptia preselor) pentru prelucrarea produselor plate, altele decat masinile combinate de perforat si forfecat 5 8462 846232 Slitting lines and cut-to-length lines Linii de taiere longitudinala si linii de taiere la lungime 6 @2031 84623210 Numerically controlled Cu comanda numerica 7 p/st 846232 84623290 Other Altele 7 p/st 846232 84623300 Numerically controlled shearing machines Masini de forfecat, cu comanda numerica 6 p/st @2031 84623900 Other Altele 6 p/st @2031 @2032 Punching, notching or nibbling machines (excluding presses) for flat products including combined punching and shearing machines Masini (cu exceptia preselor) de perforat sau crestat, pentru prelucrarea produselor plate, inclusiv masinile combinate de perforat si forfecat 5 8462 84624200 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st @2032 84624900 Other Altele 6 p/st @2032 @2033 Machines for working tube, pipe, hollow section and bar (excluding presses) Masini (cu exceptia preselor) pentru prelucrarea tuburilor, a tevilor, a sectiunilor tubulare si a barelor) 5 8462 84625100 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st @2033 84625900 Other Altele 6 p/st @2033 @2034 Cold metal working presses Prese pentru prelucrarea metalelor la rece 5 8462 846261 Hydraulic presses Prese hidraulice 6 @2034 84626110 Numerically controlled Cu comanda numerica 7 p/st 846261 84626190 Other Altele 7 p/st 846261 846262 Mechanical presses Prese mecanice 6 @2034 84626210 Numerically controlled Cu comanda numerica 7 p/st 846262 84626290 Other Altele 7 p/st 846262 846263 Servo-presses Servoprese 6 @2034 84626310 Numerically controlled Cu comanda numerica 7 p/st 846263 84626390 Other Altele 7 p/st 846263 846269 Other Altele 6 @2034 84626910 Numerically controlled Cu comanda numerica 7 p/st 846269 84626990 Other Altele 7 p/st 846269 846290 Other Altele 5 8462 84629010 Numerically controlled Cu comanda numerica 6 p/st 846290 84629090 Other Altele 6 p/st 846290 8463 Other machine tools for working metal or cermets, without removing material Alte masini-unelte pentru prelucrarea metalelor, saucompu?ilor metaloceramici, care actioneaza fara eliminarea materialului 4 84 846310 Drawbenches for bars, tubes, profiles, wire or the like Bancuri de trefilat bare, tevi, profile, sarme sau produse similare 5 8463 84631010 Drawbenches for wire Bancuri de trefilat sarma 6 p/st 846310 84631090 Other Altele 6 p/st 846310 84632000 Thread-rolling machines Masini pentru executarea unei filetari exterioare sau interioare prin rulare sau laminare 5 p/st 8463 84633000 Machines for working wire Masini pentru fabricarea sarmei 5 p/st 8463 84639000 Other Altele 5 p/st 8463 8464 Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass Masini-unelte pentru prelucrarea pietrei, a produselor ceramice, betonului, azbocimentului sau materialelor minerale similare, sau pentru prelucrarea la rece a sticlei 4 84 84641000 Sawing machines Masini de taiat 5 p/st 8464 846420 Grinding or polishing machines Masini de slefuit sau rectificat 5 8464 @2035 For working glass Pentru prelucrarea sticlei 6 846420 84642011 Optical glass Sticlei optice 7 p/st @2035 84642019 Other Altele 7 @2035 84642080 Other Altele 6 846420 84649000 Other Altele 5 8464 8465 Machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials Masini-unelte (inclusiv masinile pentru batut cuie, de prins cu scoabe, de lipit, de incleiat sau pentru alte asamblari) pentru prelucrarea lemnului, plutei, osului, ebonitei, materialelor plastice dure sau a altor materiale dure similare 4 84 846510 Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations Masini care pot efectua diferite tipuri de operatiuni de prelucrare, fara schimbarea uneltelor intre operatiuni 5 8465 84651010 With manual transfer of workpiece between each operation Cu manevrare manuala a piesei intre fiecare operatiune 6 p/st 846510 84651090 With automatic transfer of workpiece between each operation Fara manevrare manuala a piesei intre fiecare operatiune 6 p/st 846510 84652000 Machining centres Centre de prelucrare 5 p/st 8465 @2036 Other Altele 5 8465 846591 Sawing machines Masini de taiat 6 @2036 84659110 Bandsaws Cu ferastraie banda 7 p/st 846591 84659120 Circular saws Ferastraie circulare 7 p/st 846591 84659190 Other Altele 7 p/st 846591 84659200 Planing, milling or moulding (by cutting) machines Masini de indreptat sau de rabotat; masini de frezat sau de modelat-mulurat (prin taiere) 6 p/st @2036 84659300 Grinding, sanding or polishing machines Masini de slefuit, de polizat sau de lustruit 6 p/st @2036 84659400 Bending or assembling machines Masini de curbat sau de asamblat 6 p/st @2036 84659500 Drilling or morticing machines Masini de gaurit sau de mortezat 6 p/st @2036 84659600 Splitting, slicing or paring machines Masini de spintecat, de retezat sau de derulat 6 p/st @2036 84659900 Other Altele 6 p/st @2036 8466 Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for the machines; tool holders for any type of tool for working in the hand Parti si accesorii destinate numai sau in principal masinilor de la pozitiile 8456-8465, inclusiv portpiesele si portsculele, filierele cu declansare automata, capetele divizoare si alte dispozitive speciale care se monteaza pe masini; portscule destinate uneltelor sau sculelor manuale de orice tip 4 84 846610 Tool holders and self-opening dieheads Portscule si filiere cu declansare automata 5 8466 @2037 Tool holders Portscule 6 846610 84661020 Arbors, collets and sleeves Mandrine, clesti si bucse 7 @2037 @2038 Other Altele 7 @2037 84661031 For lathes Pentru strunguri 8 @2038 84661038 Other Altele 8 @2038 84661080 Self-opening dieheads Filiere cu declansare automata 6 846610 846620 Work holders Portpiese 5 8466 84662020 Jigs and fixtures for specific applications; sets of standard jig and fixture components Montaje de prelucrare si ansamblele lor de componente standard 6 846620 @2039 Other Altele 6 846620 84662091 For lathes Pentru strunguri 7 @2039 84662098 Other Altele 7 @2039 84663000 Dividing heads and other special attachments for machines Capete divizoare si alte dispozitive speciale pentru ma?ini 5 8466 @2040 Other Altele 5 8466 846691 For machines of heading 8464 Pentru masinile de la pozitia 8464 6 @2040 84669120 Of cast iron or cast steel Turnate din fonta, fier sau otel 7 846691 84669195 Other Altele 7 846691 846692 For machines of heading 8465 Pentru masinile de la pozitia 8465 6 @2040 84669220 Of cast iron or cast steel Turnate din fonta, fier sau otel 7 846692 84669280 Other Altele 7 846692 846693 For machines of headings 8456 to 8461 Pentru masinile de la pozitiile 8456-8461 6 @2040 84669340 Parts and accessories of machines of subheadings 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 or 846150 of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits, printed circuit assemblies, parts of heading 8517, or parts of automatic data processing machines Parti si accesorii ale masinilor de la subpozitiile 84561110, 84561210, 845620, 845630, 845710, 845891, 84592100, 845961 sau 846150 destinate numai sau in principal pentru fabricarea circuitelor imprimate, a ansamblelor de circuite imprimate, a partilor de la pozitia 8517 sau a partilor de masini automate de prelucrare a datelor 7 846693 @2041 Other Altele 7 846693 84669350 For machines of subheading 84565000 Pentru masini de la subpozitia  84565000 8 @2041 84669360 Other Altele 8 @2041 84669400 For machines of heading 8462 or 8463 Pentru masinile de la pozitiile 8462 sau 8463 6 @2040 8467 Tools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained electric or non-electric motor Unelte pneumatice, hidraulice sau cu motor (electric sau neelectric) incorporat, pentru utilizare manuala 4 84 @2042 Pneumatic Pneumatice 5 8467 846711 Rotary type (including combined rotary-percussion) Rotative (chiar cu percutie) 6 @2042 84671110 Metalworking Pentru prelucrarea metalelor 7 846711 84671190 Other Altele 7 846711 84671900 Other Altele 6 @2042 @2043 With self-contained electric motor Cu motor electric incorporat 5 8467 846721 Drills of all kinds Masini de gaurit de orice tip, inclusiv perforatoare rotative 6 @2043 84672110 Capable of operation without an external source of power Care functioneaza fara sursa de energie exterioara 7 p/st 846721 @2044 Other Altele 7 846721 84672191 Electropneumatic Electropneumatice 8 p/st @2044 84672199 Other Altele 8 p/st @2044 846722 Saws Ferastraie si masini de debitat 6 @2043 84672210 Chainsaws Ferastraie si masini de debitat cu lant 7 p/st 846722 84672230 Circular saws Ferastraie circulare 7 p/st 846722 84672290 Other Altele 7 p/st 846722 846729 Other Altele 6 @2043 84672920 Capable of operation without an external source of power Care functioneaza fara sursa de energie exterioara 7 p/st 846729 @2045 Other Altele 7 846729 @2046 Grinders and sanders Masini de polizat si masini de slefuit 8 @2045 84672951 Angle grinders Masini de polizat unghiular 9 p/st @2046 84672953 Belt sanders Masini de slefuit cu banda 9 p/st @2046 84672959 Other Altele 9 p/st @2046 84672970 Planers Rindele 8 p/st @2045 84672980 Hedge trimmers and lawn edge cutters Foarfeci pentru taiat gardul viu, foarfeci pentru tuns peluza si plivitoare 8 p/st @2045 84672985 Other Altele 8 p/st @2045 @2047 Other tools Alte unelte 5 8467 84678100 Chainsaws Ferastraie si masini de debitat, cu lant 6 p/st @2047 84678900 Other Altele 6 @2047 @2048 Parts Parti 5 8467 84679100 Of chainsaws De ferastraie si masini de debitat, cu lant 6 @2048 84679200 Of pneumatic tools De unelte pneumatice 6 @2048 84679900 Other Altele 6 @2048 8468 Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting, other than those of heading 8515; gas-operated surface tempering machines and appliances Masini si aparate pentru lipit sau sudat, chiar cu posibilitatea de taiere, altele decat cele de la pozitia 8515; masini si aparate cu gaz pentru calire superficiala 4 84 84681000 Hand-held blow pipes Arzatoare dirijate manual 5 8468 84682000 Other gas-operated machinery and apparatus Alte masini si aparate cu gaz 5 8468 84688000 Other machinery and apparatus Alte masini si aparate 5 8468 84689000 Parts Parti 5 8468 8470 Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers Masini de calculat si masini de buzunar care permit inregistrarea, reproducerea si afisarea datelor, cu functie de calcul; masini de contabilizat, masini de francat, masini de emis bilete si masini similare, cu dispozitiv de calcul; case de inregistrare 4 84 84701000 Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions Masini electronice de calculat care pot sa functioneze fara sursa de energie exterioara si masini de buzunar care permit inregistrarea, reproducerea si afisarea datelor, care au o functie de calcul 5 p/st 8470 @2049 Other electronic calculating machines Alte masini electronice de calculat 5 8470 84702100 Incorporating a printing device Care au un organ imprimant incorporat 6 p/st @2049 84702900 Other Altele 6 p/st @2049 84703000 Other calculating machines Alte masini de calculat 5 p/st 8470 84705000 Cash registers Case de inregistrare 5 p/st 8470 84709000 Other Altele 5 p/st 8470 8471 Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included Masini automate de prelucrare a datelor si unitati ale acestora; cititoare magnetice sau optice, masini pentru transpunerea datelor pe suport sub forma codificata si masini de prelucrare a acestor date, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 84 84713000 Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display Masini automate de prelucrare a datelor, portabile, de o greutate de maximum 10 kg, care contin cel putin o unitate centrala de prelucrare, o tastatura si un ecran 5 p/st 8471 @2050 Other automatic data-processing machines Alte masini automate de prelucrare a datelor 5 8471 84714100 Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined Care au, in acelasi corp, cel putin o unitate centrala de prelucrare si o unitate de intrare si una de iesire, chiar combinate 6 p/st @2050 84714900 Other, presented in the form of systems Altele, prezentate sub forma de sisteme 6 p/st @2050 84715000 Processing units other than those of subheading 847141 or 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units Unitati de prelucrare a datelor, altele decat cele de la subpozitiile 847141 sau 847149 chiar care contin in acelasi corp unul sau doua tipuri din unitatile urmatoare: unitate de memorie, unitate de intrare, unitate de iesire 5 p/st 8471 847160 Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing Unitati de intrare sau de iesire, chiar care contin in acelasi corp unitati de memorie 5 8471 84716060 Keyboards Tastaturi 6 p/st 847160 84716070 Other Altele 6 p/st 847160 847170 Storage units Unitati de memorie 5 8471 84717020 Central storage units Unitati de memorie centrale 6 p/st 847170 @2051 Other Altele 6 847170 @2052 Disk storage units Unitati de memorie pe discuri 7 @2051 84717030 Optical, including magneto-optical Optice, inclusiv magneto-optice 8 p/st @2052 @2053 Other Altele 8 @2052 84717050 Hard disk drives Unitati de memorie pe hard discuri 9 p/st @2053 84717070 Other Altele 9 p/st @2053 84717080 Magnetic tape storage units Unitati de memorie pe benzi magnetice 7 p/st @2051 84717098 Other Altele 7 p/st @2051 84718000 Other units of automatic data-processing machines Alte unitati de masini automate de prelucrare a datelor 5 p/st 8471 84719000 Other Altele 5 p/st 8471 8472 Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or -wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines) Alte masini si aparate de birou (de exemplu, duplicatoare hectografice sau cu matrite, masini de imprimat adrese, distribuitoare automate de bancnote, masini de triat, de numarat sau de facut fisicuri de monede, aparate de ascutit creioane, aparate de perforat sau de capsat) 4 84 84721000 Duplicating machines Duplicatoare 5 p/st 8472 84723000 Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps Masini pentru trierea, plierea, punerea in plic sau pe banda a corespondentei, masini de deschis, de inchis sau de stampilat corespondenta si masini de aplicat sau de obliterat timbre 5 p/st 8472 847290 Other Altele 5 8472 84729010 Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines Masini de triat, de numarat sau de facut fisicuri din monede 6 p/st 847290 84729080 Other Altele 6 847290 8473 Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 8470 to 8472 Parti si accesorii (altele decat cutiile de transport, husele si altele asemanatoare) care pot fi recunoscute ca fiind in exclusivitate sau in principal destinate masinilor sau aparatelor de la pozitiile 8470-8472 4 84 @2054 Parts and accessories of the machines of heading 8470 Parti si accesorii de masini de la pozitia 8470 5 8473 847321 Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029 De masini electronice de calculat de la subpozitiile 847010, 847021 sau 847029 6 @2054 84732110 Electronic assemblies Subansambluri electronice 7 847321 84732190 Other Altele 7 847321 847329 Other Altele 6 @2054 84732910 Electronic assemblies Subansambluri electronice 7 847329 84732990 Other Altele 7 847329 847330 Parts and accessories of the machines of heading 8471 Parti si accesorii de masini de la pozitia 8471 5 8473 84733020 Electronic assemblies Subansambluri electronice 6 847330 84733080 Other Altele 6 847330 847340 Parts and accessories of the machines of heading 8472 Parti si accesorii de masini de la pozitia 8472 5 8473 84734010 Electronic assemblies Subansambluri electronice 6 847340 84734080 Other Altele 6 847340 847350 Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8470 to 8472 Parti si accesorii care pot fi utilizate cu masinile sau aparatele de la doua sau mai multe din pozitiile 8470-8472 5 8473 84735020 Electronic assemblies Subansambluri electronice 6 847350 84735080 Other Altele 6 847350 8474 Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand Masini si aparate pentru sortat, cernut, separat, spalat, concasat, macinat, amestecat sau malaxat pamant, pietre, minereuri si alte substante minerale solide (inclusiv praf si pasta); masini pentru aglomerat, format sau modelat combustibili minerali solizi, paste ceramice, ciment, gips sau alte substante minerale sub forma de praf sau de pasta; masini pentru fabricat forme de nisip pentru turnat 4 84 84741000 Sorting, screening, separating or washing machines Masini si aparate pentru sortat, cernut, separat sau spalat 5 8474 84742000 Crushing or grinding machines Masini si aparate pentru concasat, macinat sau pulverizat 5 8474 @2055 Mixing or kneading machines Masini si aparate pentru amestecat sau de malaxat 5 8474 84743100 Concrete or mortar mixers Betoniere si aparate pentru amestecarea cimentului 6 @2055 84743200 Machines for mixing mineral substances with bitumen Masini pentru amestecat materiale minerale cu bitum 6 @2055 84743900 Other Altele 6 @2055 847480 Other machinery Alte masini si aparate 5 8474 84748010 Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic paste Masini si aparate pentru aglomerarea, formarea sau modelarea pastei ceramice 6 847480 84748090 Other Altele 6 847480 847490 Parts Parti 5 8474 84749010 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 6 847490 84749090 Other Altele 6 847490 8475 Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware Masini pentru asamblarea lampilor, tuburilor si becurilor electrice sau electronice sau a becurilor pentru bli?uri, care contin un invelis de sticla; masini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a obiectelor din sticla 4 84 84751000 Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes Masini pentru asamblarea lampilor, tuburilor sau becurilor electrice sau electronice sau a becurilor pentru bli?uri, care contin un invelis din sticla 5 8475 @2056 Machines for manufacturing or hot working glass or glassware Masini pentru fabricarea sau prelucrarea la cald a sticlei sau a articolelor din sticla 5 8475 84752100 Machines for making optical fibres and preforms thereof Masini pentru fabricarea fibrelor optice si a eboselor acestora 6 @2056 84752900 Other Altele 6 @2056 847590 Parts Parti 5 8475 84759010 Parts of machines of subheading 84752100 Parti de masini de la subpozitia 84752100 6 847590 84759090 Other Altele 6 847590 8476 Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines Masini automate pentru vanzarea produselor (de exemplu: timbre postale, tigari, produse alimentare, bauturi), inclusiv masini pentru schimbat monede 4 84 @2057 Automatic beverage-vending machines Masini automate pentru vanzarea bauturilor 5 8476 84762100 Incorporating heating or refrigerating devices Care contin dispozitive de incalzire sau de racire 6 p/st @2057 84762900 Other Altele 6 p/st @2057 @2058 Other machines Alte masini 5 8476 84768100 Incorporating heating or refrigerating devices Care contin dispozitive de incalzire sau de racire 6 p/st @2058 847689 Other Altele 6 @2058 84768910 Money-changing machines Masini pentru schimbat monede 7 p/st 847689 84768990 Other Altele 7 p/st 847689 847690 Parts Parti 5 8476 84769010 Parts of money-changing machines Parti de masini pentru schimbat monede 6 847690 84769090 Other Altele 6 847690 8477 Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter Masini si aparate pentru prelucrarea cauciucului sau a materialelor plastice sau pentru fabricarea produselor din aceste materiale, nedenumite si necuprinse in alta parte a acestui capitol 4 84 84771000 Injection-moulding machines Masini pentru formare prin injectie 5 p/st 8477 84772000 Extruders Masini pentru extrudare 5 p/st 8477 84773000 Blow-moulding machines Masini pentru formare prin suflare 5 p/st 8477 84774000 Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines Masini pentru formare sub vid si alte masini pentru termoformare 5 p/st 8477 @2059 Other machinery for moulding or otherwise forming Alte masini si aparate pentru formare sau modelare 5 8477 84775100 For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes Pentru formarea sau resaparea anvelopelor pneumatice sau pentru formarea sau modelarea camerelor de aer 6 p/st @2059 847759 Other Altele 6 @2059 84775910 Presses Prese 7 p/st 847759 84775980 Other Altele 7 p/st 847759 847780 Other machinery Alte masini si aparate 5 8477 @2060 Machines for the manufacture of foam products Masini pentru fabricarea produselor spongioase sau celulare 6 847780 84778011 Machines for processing reactive resins Masini pentru procesarea rasinilor reactive 7 p/st @2060 84778019 Other Altele 7 p/st @2060 @2061 Other Altele 6 847780 84778091 Size reduction equipment Masini de fragmentare 7 p/st @2061 84778093 Mixers, kneaders and agitators Amestecatoare, malaxoare si agitatoare 7 p/st @2061 84778095 Cutting, splitting and peeling machines Masini de taiat si masini de despicat 7 p/st @2061 84778099 Other Altele 7 @2061 847790 Parts Parti 5 8477 84779010 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 6 847790 84779080 Other Altele 6 847790 8478 Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter Masini si aparate pentru prepararea sau prelucrarea tutunului, nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol 4 84 84781000 Machinery Masini si aparate 5 8478 84789000 Parts Parti 5 8478 8479 Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter Masini si aparate mecanice cu functie proprie, nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol 4 84 84791000 Machinery for public works, building or the like Masini si aparate pentru lucrari publice, constructii sau activitati similare 5 8479 84792000 Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable or microbial fats or oils Masini si aparate pentru extractia sau prepararea grasimilor sau uleiurilor de origine vegetala sau microbiana stabile sau animale 5 8479 847930 Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork Prese pentru fabricarea panourilor din particule sau din fibre de lemn sau din alte materiale lemnoase si alte masini si aparate pentru prelucrarea lemnului sau a plutei 5 8479 84793010 Presses Prese 6 847930 84793090 Other Altele 6 847930 84794000 Rope- or cable-making machines Masini pentru fabricarea franghiilor sau cablurilor 5 p/st 8479 84795000 Industrial robots, not elsewhere specified or included Roboti industriali nedenumiti si necuprinsi in alta parte 5 8479 84796000 Evaporative air coolers Aparate pentru racirea aerului prin evaporare 5 8479 @2062 Passenger boarding bridges Pasarele de imbarcare a pasagerilor 5 8479 84797100 Of a kind used in airports De tipul celor utilizate in aeroporturi 6 @2062 84797900 Other Altele 6 @2062 @2063 Other machines and mechanical appliances Alte masini si aparate 5 8479 84798100 For treating metal, including electric wire coil-winders Pentru prelucrarea metalelor, inclusiv masinile de bobinat pentru infasurarile electrice 6 @2063 84798200 Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines Pentru amestecare, malaxare, concasare, spargere, macinare, cernere, omogenizare, emulsionare sau agitare 6 @2063 84798300 Cold isostatic presses Prese izostatice la rece 6 @2063 847989 Other Altele 6 @2063 84798930 Mobile hydraulic-powered mine roof supports Sustinator mobil hidraulic pentru mine 7 847989 84798960 Central greasing systems Aparate numite de „gresare centralizata” 7 847989 84798970 Automated electronic component placement machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies Masini automate de dispunere a componentelor electronice de tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea ansamblelor de circuite imprimate 7 847989 84798997 Other Altele 7 847989 847990 Parts Parti 5 8479 84799015 Parts of machines of subheading 84798970 Parti de masini de la subpozitia 84798970 6 847990 @2064 Other Altele 6 847990 84799020 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 7 @2064 84799070 Other Altele 7 @2064 8480 Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics Rame pentru forme de turnatorie; placi de baza pentru forme; modele pentru forme; forme pentru metale (altele decat lingotierele), pentru carburi metalice, sticla, materiale minerale, cauciuc sau materiale plastice 4 84 84801000 Moulding boxes for metal foundry Rame pentru forme de turnatorie 5 8480 84802000 Mould bases Placi de baza pentru forme 5 8480 848030 Moulding patterns Modele pentru forme 5 8480 84803010 Of wood Din lemn 6 848030 84803090 Other Altele 6 848030 @2065 Moulds for metal or metal carbides Forme pentru metale sau pentru carburi metalice 5 8480 84804100 Injection or compression types Pentru turnare prin injectie sau prin comprimare 6 @2065 84804900 Other Altele 6 @2065 84805000 Moulds for glass Forme pentru sticla 5 8480 84806000 Moulds for mineral materials Forme pentru materiale minerale 5 8480 @2066 Moulds for rubber or plastics Forme pentru cauciuc sau materiale plastice 5 8480 84807100 Injection or compression types Pentru turnare prin injectie sau comprimare 6 @2066 84807900 Other Altele 6 @2066 8481 Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves Articole de robinetarie si articole similare pentru tevi, cazane, rezervoare, cuve si recipiente similare, inclusiv reductoarele de presiune si vanele termostatice 4 84 848110 Pressure-reducing valves Valve reductoare de presiune 5 8481 84811005 Combined with filters or lubricators Combinate cu filtre sau lubrificatoare 6 848110 @2067 Other Altele 6 848110 84811019 Of cast iron or of steel Din fonta sau din otel 7 @2067 84811099 Other Altele 7 @2067 848120 Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions Valve pentru transmisiile oleohidraulice sau pneumatice 5 8481 84812010 Valves for the control of oleohydraulic power transmission Valve pentru transmisii oleohidraulice 6 848120 84812090 Valves for the control of pneumatic power transmission Valve pentru transmisii pneumatice 6 848120 848130 Check (non-return) valves Clapete si supape de retinere 5 8481 84813091 Of cast iron or of steel Din fonta sau din otel 6 848130 84813099 Other Altele 6 848130 848140 Safety or relief valves Supape (valve) de preaplin sau de siguranta 5 8481 84814010 Of cast iron or of steel Din fonta sau din otel 6 848140 84814090 Other Altele 6 848140 848180 Other appliances Alte articole de robinetarie si articole similare 5 8481 @2068 Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures Robinetarie pentru grupuri sanitare 6 848180 84818011 Mixing valves De amestec 7 @2068 84818019 Other Altele 7 @2068 @2069 Central heating radiator valves Robinetarie pentru radiatoare de incalzire centrala 6 848180 84818031 Thermostatic valves Robinete termostatice 7 @2069 84818039 Other Altele 7 @2069 84818040 Valves for pneumatic tyres and inner tubes Valve pentru anvelope si pentru camere de aer 6 848180 @2070 Other Altele 6 848180 @2071 Process control valves Vane de reglare 7 @2070 84818051 Temperature regulators A temperaturii 8 @2071 84818059 Other Altele 8 @2071 @2072 Other Altele 7 @2070 @2073 Gate valves Robinete si vane cu trecere directa 8 @2072 84818061 Of cast iron Din fonta 9 @2073 84818063 Of steel Din otel 9 @2073 84818069 Other Altele 9 @2073 @2074 Globe valves Robinete cu supapa 8 @2072 84818071 Of cast iron Din fonta 9 @2074 84818073 Of steel Din otel 9 @2074 84818079 Other Altele 9 @2074 84818081 Ball and plug valves Robinete cu turnant sferic, conic sau cilindric 8 @2072 84818085 Butterfly valves Robinete fluture 8 @2072 84818087 Diaphragm valves Robinete cu membrana 8 @2072 84818099 Other Altele 8 @2072 84819000 Parts Parti 5 8481 8482 Ball or roller bearings Rulmenti cu bile, cu galeti, cu role sau cu ace 4 84 848210 Ball bearings Rulmenti cu bile 5 8482 84821010 With greatest external diameter not exceeding 30 mm Al caror cel mai mare diametru exterior este de maximum 30 mm 6 848210 84821090 Other Altele 6 848210 84822000 Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies Rulmenti cu role conice, inclusiv subansamblurile de conuri si role conice 5 8482 84823000 Spherical roller bearings Rulmenti cu role butoi 5 8482 84824000 Needle roller bearings, including cage and needle roller assemblies Rulmenti cu ace, inclusiv subansamblurile de conuri si role cu ace 5 8482 84825000 Other cylindrical roller bearings, including cage and roller assemblies Alti rulmenti cu role cilindrice, inclusiv subansamblurile de conuri si role conice 5 8482 84828000 Other, including combined ball/roller bearings Altele, inclusiv rulmentii combinati 5 8482 @2075 Parts Parti 5 8482 848291 Balls, needles and rollers Bile, galeti, role si ace 6 @2075 84829110 Tapered rollers Role conice 7 848291 84829190 Other Altele 7 848291 84829900 Other Altele 6 @2075 8483 Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints) Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came si vilbrochene) si manivele; lagare si cuzineti; angrenaje si roti de frictiune; suruburi cu bile sau cu role; traductoare de viteza si alte variatoare, inclusiv convertizoare de cuplu; volanti si fulii, inclusiv fulii cu mufle; ambreiaje si organe de cuplare, inclusiv articulatii) 4 84 848310 Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks Arbori de transmisie (inclusiv arbori cu came si vilbrochene) si manivele 5 8483 @2076 Cranks and crank shafts Manivele si vilbrochene 6 848310 84831021 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 7 @2076 84831025 Of open-die forged steel Din otel forjat 7 @2076 84831029 Other Altele 7 @2076 84831050 Articulated shafts Arbori articulati 6 848310 84831095 Other Altele 6 848310 84832000 Bearing housings, incorporating ball or roller bearings Lagare cu rulmenti incorporati 5 8483 848330 Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings Lagare, altele decat cele cu rulmenti incorporati; cuzineti 5 8483 @2077 Bearing housings Lagare 6 848330 84833032 For ball or roller bearings Pentru rulmenti de toate tipurile 7 @2077 84833038 Other Altele 7 @2077 84833080 Plain shaft bearings Cuzineti 6 848330 848340 Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters Angrenaje si roti de frictiune, altele decat rotile dintate, pinioanele de lant si alte elemente de transmisie prezentate separat; suruburi cu bile sau cu role; traductoare de viteza si alte variatoare, inclusiv convertizoare de cuplu 5 8483 @2078 Gears and gearing (other than friction gears) Angrenaje 6 848340 84834021 Spur and helical Roti cilindrice cu dinti drepti si cu dinti inclinati 7 @2078 84834023 Bevel and bevel/spur Roti conice cu dinti drepti si roti conice/cilindrice cu dinti drepti 7 @2078 84834025 Worm gear Roti melcate 7 @2078 84834029 Other Altele 7 @2078 84834030 Ball or roller screws Suruburi cu bile sau cu role 6 848340 @2079 Gear boxes and other speed changers Traductoare de viteza si alte variatoare 6 848340 84834051 Gear boxes Traductoare de viteza 7 @2079 84834059 Other Altele 7 @2079 84834090 Other Altele 6 848340 848350 Flywheels and pulleys, including pulley blocks Volanti si fulii, inclusiv fulii cu mufle 5 8483 84835020 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 6 848350 84835080 Other Altele 6 848350 848360 Clutches and shaft couplings (including universal joints) Ambreiaje si organe de cuplare, inclusiv articulatii 5 8483 84836020 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 6 848360 84836080 Other Altele 6 848360 848390 Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts Roti dintate, pinioane de lant si alte elemente de transmisie prezentate separat; parti 5 8483 84839020 Parts of bearing housings Parti de lagare pentru rulmenti de toate tipurile 6 848390 @2080 Other Altele 6 848390 84839081 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta fier sau otel 7 @2080 84839089 Other Altele 7 @2080 8484 Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals Garnituri de etansare si articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din doua sau mai multe straturi de metal; seturi sau sortimente de garnituri de etansare si similare de compozitii diferite prezentate in pungi, plicuri sau ambalaje similare; garnituri pentru etansari mecanice 4 84 84841000 Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal Garnituri de etansare si articole similare din foi de metal combinate cu alte materiale sau din doua sau mai multe straturi de metal 5 8484 84842000 Mechanical seals Garnituri pentru etansari mecanice 5 8484 84849000 Other Altele 5 8484 8485 Machines for additive manufacturing Masini pentru fabricatie aditiva (imprimare 3D) 4 84 84851000 By metal deposit Prin depunere de metale 5 p/st 8485 84852000 By plastics or rubber deposit Prin depunere de materiale plastice sau cauciuc 5 p/st 8485 848530 By plaster, cement, ceramics or glass deposit Prin depunere de ipsos, ciment, ceramica sau sticla 5 8485 84853010 By plaster, cement, or ceramic deposit Prin depunere de ipsos, ciment sau ceramica 6 p/st 848530 84853090 Other Altele 6 p/st 848530 848580 Other Altele 5 8485 84858010 Machines for additive manufacturing by sand, concrete or other mineral products deposit Masini pentru fabricatie aditiva (imprimare 3D) cu depunere de nisip, ciment sau alte produse minerale 6 p/st 848580 84858090 Other Altele 6 p/st 848580 848590 Parts Parti 5 8485 84859010 Parts of machines of subheadings 84853010 or 84858010 Parti ale masinilor de la subpozitiile 84853010 sau 84858010 6 848590 84859090 Other Altele 6 848590 8486 Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in note 11(C) to this chapter; parts and accessories Masini si aparate utilizate numai sau in principal pentru fabricarea lingourilor sau plachetelor (wafers) sau a dispozitivelor cu semiconductori, a circuitelor electronice integrate sau a dispozitivelor de afisare cu ecran plat; masini si aparate mentionate la nota 11 litera C a capitolului 84; parti si accesorii 4 84 84861000 Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers Masini si aparate pentru fabricarea lingourilor sau plachetelor (wafers) 5 8486 84862000 Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits Masini si aparate pentru fabricarea dispozitivelor cu semiconductori sau a circuitelor electronice integrate 5 8486 84863000 Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays Masini si aparate pentru fabricarea dispozitivelor de afisare cu ecran plat 5 8486 84864000 Machines and apparatus specified in note 11(C) to this chapter Masini si aparate mentionate la nota 11 litera C a capitolului 84 5 8486 84869000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 8486 8487 Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter Parti de masini sau de aparate, nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol, fara conexiuni electrice, parti izolate electric, bobinaje, contacte sau alte elemente caracteristice electrice 4 84 848710 Ships' or boats' propellers and blades therefor Elice pentru nave si paletele acestora 5 8487 84871010 Of bronze Din bronz 6 p/st 848710 84871090 Other Altele 6 p/st 848710 848790 Other Altele 5 8487 84879040 Of cast iron Din fonta 6 848790 @2081 Of iron or steel Din fier sau otel 6 848790 84879051 Of cast steel Turnate din otel 7 @2081 84879057 Of open-die forged or closed-die forged iron or steel Forjate in matrita deschisa sau forjate in matrita inchisa, din fier sau otel 7 @2081 84879059 Other Altele 7 @2081 84879090 Other Altele 6 848790 85 CHAPTER 85 - ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES CAPITOLUL 85 - MASINI, APARATE SI ECHIPAMENTE ELECTRICE SI PARTI ALE ACESTORA; APARATE DE INREGISTRAT SAU DE REPRODUS SUNETUL, APARATE DE TELEVIZIUNE DE INREGISTRAT SAU DE REPRODUS IMAGINE SI SUNET; PARTI SI ACCESORII ALE ACESTOR APARATE 2 XVI 8501 Electric motors and generators (excluding generating sets) Motoare si generatoare electrice, cu exceptia grupurilor electrogene 4 85 850110 Motors of an output not exceeding 37,5 W Motoare de o putere de maximum 37,5 W 5 8501 85011010 Synchronous motors of an output not exceeding 18 W Motoare sincrone de o putere de maximum 18 W 6 p/st 850110 @2082 Other Altele 6 850110 85011091 Universal AC/DC motors Motoare universale 7 p/st @2082 85011093 AC motors Motoare de curent alternativ 7 p/st @2082 85011099 DC motors Motoare de curent continuu 7 p/st @2082 85012000 Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W Motoare universale de o putere peste 37,5 W 5 p/st 8501 @2083 Other DC motors; DC generators, other than photovoltaic generators Alte motoare de curent continuu; generatoare electrice de curent continuu, altele decat generatoarele fotovoltaice 5 8501 85013100 Of an output not exceeding 750 W De o putere de maximum 750 W 6 p/st @2083 85013200 Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW De o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW 6 p/st @2083 85013300 Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW De o putere de peste 75 kW, dar de maximum 375 kW 6 p/st @2083 85013400 Of an output exceeding 375 kW De o putere de peste 375 kW 6 p/st @2083 850140 Other AC motors, single-phase Alte motoare de curent alternativ monofazate 5 8501 85014020 Of an output not exceeding 750 W De o putere de maximum 750 W 6 p/st 850140 85014080 Of an output exceeding 750 W De o putere de peste 750 W 6 p/st 850140 @2084 Other AC motors, multi-phase Alte motoare de curent alternativ multifazate 5 8501 85015100 Of an output not exceeding 750 W De o putere de maximum 750 W 6 p/st @2084 850152 Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW De o putere de peste 750 W, dar de maximum 75 kW 6 @2084 85015220 Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW De o putere de peste 750 W, dar de maximum 7,5 kW 7 p/st 850152 85015230 Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW De o putere de peste 7,5 kW, dar de maximum 37 kW 7 p/st 850152 85015290 Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW De o putere de peste 37 kW, dar de maximum 75 kW 7 p/st 850152 850153 Of an output exceeding 75 kW De o putere de peste 75 kW 6 @2084 85015350 Traction motors Motoare de tractiune 7 p/st 850153 @2085 Other, of an output Altele, de o putere 7 850153 85015381 Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW De peste 75 kW, dar de maximum 375 kW 8 p/st @2085 85015394 Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW De peste 375 kW, dar de maximum 750 kW 8 p/st @2085 85015399 Exceeding 750 kW De peste 750 kW 8 p/st @2085 @2086 AC generators (alternators), other than photovoltaic generators Generatoare electrice de curent alternativ (alternatoare), altele decat generatoarele fotovoltaice 5 8501 850161 Of an output not exceeding 75 kVA De o putere de maximum 75 kVA 6 @2086 85016120 Of an output not exceeding 7,5 kVA De o putere de maximum 7,5 kVA 7 p/st 850161 85016180 Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA De o putere de peste 7,5 kVA, dar de maximum 75 kVA 7 p/st 850161 85016200 Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA De o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA 6 p/st @2086 85016300 Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA De o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA 6 p/st @2086 85016400 Of an output exceeding 750 kVA De o putere de peste 750 kVA 6 p/st @2086 @2087 Photovoltaic DC generators Generatoare fotovoltaice de curent continuu 5 8501 85017100 Of an output not exceeding 50 W De o putere de maximum 50 W 6 p/st @2087 85017200 Of an output exceeding 50  W De o putere de peste 50 W 6 p/st @2087 85018000 Photovoltaic AC generators Generatoare fotovoltaice de curent alternativ 5 p/st 8501 8502 Electric generating sets and rotary converters Grupuri electrogene si convertizoare rotative electrice 4 85 @2088 Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (motoare diesel sau semi-diesel) 5 8502 850211 Of an output not exceeding 75 kVA De o putere de maximum 75 kVA 6 @2088 85021120 Of an output not exceeding 7,5 kVA De maximum 7,5 kVA 7 p/st 850211 85021180 Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA De peste 7,5 kVA, dar de maximum 75 kVA 7 p/st 850211 85021200 Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA De o putere de peste 75 kVA, dar de maximum 375 kVA 6 p/st @2088 850213 Of an output exceeding 375 kVA De o putere de peste 375 kVA 6 @2088 85021320 Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA De o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA 7 p/st 850213 85021340 Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA De o putere de peste 750 kVA, dar de maximum 2000 kVA 7 p/st 850213 85021380 Of an output exceeding 2000 kVA De o putere de peste 2000 kVA 7 p/st 850213 850220 Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines Grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie (motoare cu explozie) 5 8502 85022020 Of an output not exceeding 7,5 kVA De o putere de maximum 7,5 kVA 6 p/st 850220 85022040 Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA De o putere de peste 7,5 kVA, dar de maximum 375 kVA 6 p/st 850220 85022060 Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA De o putere de peste 375 kVA, dar de maximum 750 kVA 6 p/st 850220 85022080 Of an output exceeding 750 kVA De o putere de peste 750 kVA 6 p/st 850220 @2089 Other generating sets Alte grupuri electrogene 5 8502 85023100 Wind-powered Eoliene 6 p/st @2089 850239 Other Altele 6 @2089 85023920 Turbo-generators Turbogeneratoare 7 p/st 850239 85023980 Other Altele 7 p/st 850239 85024000 Electric rotary converters Convertizoare rotative electrice 5 p/st 8502 850300 Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502 Parti care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau in principal masinilor de la pozitiile 8501 sau 8502 4 85 85030010 Non-magnetic retaining rings Frete nemagnetizate 5 850300 @2090 Other Altele 5 850300 85030091 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 6 @2090 85030099 Other Altele 6 @2090 8504 Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors Transformatoare electrice, convertizoare statice (de exemplu redresoare), bobine de reactanta si de inductanta 4 85 850410 Ballasts for discharge lamps or tubes Balasturi pentru lampi sau tuburi cu descarcare 5 8504 85041020 Inductors, whether or not connected with a capacitor Bobine de reactanta, inclusiv cele cuplate cu un condensator 6 p/st 850410 85041080 Other Altele 6 p/st 850410 @2091 Liquid dielectric transformers Transformatoare cu dielectric lichid 5 8504 85042100 Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA De o putere de maximum 650 kVA 6 p/st @2091 850422 Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA De o putere de peste 650 kVA, dar de maximum 10000 kVA 6 @2091 85042210 Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA De o putere de peste 650 kVA, dar de maximum 1600 kVA 7 p/st 850422 85042290 Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA De o putere de peste 1600 kVA, dar de maximum 10000 kVA 7 p/st 850422 85042300 Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA De o putere de peste 10000 kVA 6 p/st @2091 @2092 Other transformers Alte transformatoare 5 8504 850431 Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA De o putere de maximum 1 kVA 6 @2092 @2093 Measuring transformers Transformatoare de masura 7 850431 85043121 For voltage measurement Pentru masurarea tensiunii 8 p/st @2093 85043129 Other Altele 8 p/st @2093 85043180 Other Altele 7 p/st 850431 85043200 Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA De o putere de peste 1 kVA, dar de maximum 16 kVA 6 p/st @2092 85043300 Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA De o putere de peste 16 kVA, dar de maximum 500 kVA 6 p/st @2092 85043400 Having a power handling capacity exceeding 500 kVA De o putere de peste 500 kVA 6 p/st @2092 850440 Static converters Convertizoare statice 5 8504 85044060 Accumulator chargers Incarcatoare de acumulatoare 6 p/st 850440 @2094 Other Altele 6 850440 85044083 Rectifiers Redresoare 7 @2094 @2095 Inverters Onduloare (invertoare) 7 @2094 85044085 Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA De o putere de maximum 7,5 kVA 8 @2095 85044086 Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA De o putere de peste 7,5 kVA 8 @2095 85044095 Other Altele 7 @2094 85045000 Other inductors Alte bobine de reactanta si de inductanta 5 8504 850490 Parts Parti 5 8504 @2096 Of transformers and inductors De transformatoare, bobine de reactanta si de inductanta 6 850490 85049011 Ferrite cores Miezuri de ferita 7 @2096 85049013 Steel laminations and cores, whether or not stacked or wound Laminate sau miezuri de otel, inclusiv suprapuse sau infasurate 7 @2096 85049017 Other Altele 7 @2096 85049090 Of static converters De convertizoare statice 6 850490 8505 Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads Electromagneti; magneti permanenti si articole destinate sa devina magneti permanenti dupa magnetizare; platouri, mandrine si dispozitive magnetice sau electromagnetice similare pentru fixare; cuplaje, ambreiaje, schimbatoare de viteza si frane electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice 4 85 @2097 Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation Magneti permanenti si articole destinate sa devina magneti permanenti dupa magnetizare 5 8505 850511 Of metal Din metal 6 @2097 85051110 Containing neodymium, praseodymium, dysprosium or samarium Care contin neodim, praseodim, disprosiu sau samariu 7 850511 85051190 Other Altele 7 850511 850519 Other Altele 6 @2097 85051910 Permanent magnets of agglomerated ferrite Magneti permanenti din ferita aglomerata 7 850519 85051990 Other Altele 7 850519 85052000 Electromagnetic couplings, clutches and brakes Cuplaje, ambreiaje, schimbatoare de viteza si frane electromagnetice 5 8505 850590 Other, including parts Altele, inclusiv parti 5 8505 @2098 Electromagnets; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices Electromagneti; platouri, mandrine si dispozitive magnetice sau electromagnetice similare pentru fixare 6 850590 85059021 Electromagnets of a kind used solely or principally for magnetic resonance imaging apparatus other than electromagnets of heading 9018 Electromagneti de tipul celor utilizati numai sau in principal pentru aparatele de diagnostic cu vizualizare prin rezonanta magnetica, altii decat electromagnetii de la pozitia 9018 7 @2098 85059029 Other Altele 7 @2098 85059050 Electromagnetic lifting heads Capete de ridicare electromagnetice 6 850590 85059090 Parts Parti 6 850590 8506 Primary cells and primary batteries Pile si baterii de pile electrice 4 85 850610 Manganese dioxide Cu bioxid de mangan 5 8506 @2099 Alkaline Alcaline 6 850610 85061011 Cylindrical cells Pile cilindrice 7 p/st @2099 85061018 Other Altele 7 p/st @2099 @2100 Other Altele 6 850610 85061091 Cylindrical cells Pile cilindrice 7 p/st @2100 85061098 Other Altele 7 p/st @2100 85063000 Mercuric oxide Cu oxid de mercur 5 p/st 8506 85064000 Silver oxide Cu oxid de argint 5 p/st 8506 850650 Lithium Cu litiu 5 8506 85065010 Cylindrical cells Pile cilindrice 6 p/st 850650 85065030 Button cells Pile buton 6 p/st 850650 85065090 Other Altele 6 p/st 850650 85066000 Air-zinc Cu aer-zinc 5 p/st 8506 850680 Other primary cells and primary batteries Alte pile si baterii de pile 5 8506 85068005 Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V Baterii uscate cu zinc-carbon, cu tensiunea de minimum 5,5 V, dar de maximum 6,5 V 6 p/st 850680 85068080 Other Altele 6 p/st 850680 85069000 Parts Parti 5 8506 8507 Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square) Acumulatoare electrice, inclusiv separatoarele lor, chiar de forma patrata sau dreptunghiulara 4 85 850710 Lead-acid, of a kind used for starting piston engines Cu plumb, de tipul celor utilizate pentru demararea motoarelor cu piston 5 8507 85071020 Working with liquid electrolyte Care functioneaza cu electrolit lichid 6 p/st 850710 85071080 Other Altele 6 p/st 850710 850720 Other lead-acid accumulators Alte acumulatoare cu plumb 5 8507 85072020 Working with liquid electrolyte Care functioneaza cu electrolit lichid 6 ce/el 850720 85072080 Other Altele 6 ce/el 850720 850730 Nickel-cadmium Cu nichel-cadmiu 5 8507 85073020 Hermetically sealed Inchise ermetic 6 p/st 850730 85073080 Other Altele 6 ce/el 850730 85075000 Nickel-metal hydride Cu hidrura de nichel-metal 5 p/st 8507 85076000 Lithium-ion Cu ioni de litiu 5 p/st 8507 85078000 Other accumulators Alte acumulatoare 5 p/st 8507 850790 Parts Parti 5 8507 85079030 Separators Separatoare 6 850790 85079080 Other Altele 6 850790 8508 Vacuum cleaners Aspiratoare 4 85 @2101 With self-contained electric motor Cu motor electric incorporat 5 8508 85081100 Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l De o putere de maximum 1500 W si avand un sac pentru colectarea prafului sau un alt recipient de maximum 20 l 6 p/st @2101 85081900 Other Altele 6 p/st @2101 85086000 Other vacuum cleaners Alte aspiratoare 5 p/st 8508 85087000 Parts Parti 5 8508 8509 Electromechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of heading 8508 Aparate electromecanice cu motor electric incorporat, de uz casnic, altele decat aspiratoarele de la pozitia 8508 4 85 85094000 Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors Aparate de tocat si amestecat alimente; storcatoare de fructe si de legume 5 p/st 8509 85098000 Other appliances Alte aparate 5 8509 85099000 Parts Parti 5 8509 8510 Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor Masini de ras, de tuns si masini de epilat, cu motor electric incorporat 4 85 85101000 Shavers Masini de ras 5 p/st 8510 85102000 Hair clippers Masini de tuns 5 p/st 8510 85103000 Hair-removing appliances Masini de epilat 5 p/st 8510 85109000 Parts Parti 5 8510 8511 Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines Aparate si dispozitive electrice de aprindere sau de pornire pentru motoare cu aprindere prin scanteie sau prin compresie (de exemplu, magnetouri, dinamuri-magnetou, bobine de aprindere, bujii de aprindere sau de incalzire, demaroare); generatoare (de exemplu, dinamuri, alternatoare) si conjunctoare-disjunctoare utilizate cu aceste motoare 4 85 85111000 Sparking plugs Bujii de aprindere 5 8511 85112000 Ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels Magnetouri; dinamuri-magnetou; volanti magnetici 5 8511 85113000 Distributors; ignition coils Distribuitori; bobine de aprindere 5 8511 85114000 Starter motors and dual purpose starter-generators Demaroare, chiar functionand ca generatoare 5 8511 85115000 Other generators Alte generatoare 5 8511 85118000 Other equipment Alte aparate si dispozitive 5 8511 85119000 Parts Parti 5 8511 8512 Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 8539), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles Aparate electrice de iluminat sau de semnalizare (cu exceptia articolelor de la pozitia 8539), stergatoare de parbriz, dispozitive antigivraj si de dezaburire, electrice, de tipul celor utilizate pentru biciclete, motociclete sau autovehicule 4 85 85121000 Lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles Aparate de iluminat sau de semnalizare vizuala de tipul celor utilizate pentru biciclete 5 8512 85122000 Other lighting or visual signalling equipment Alte aparate de iluminat sau de semnalizare vizuala 5 8512 851230 Sound signalling equipment Aparate de semnalizare acustica 5 8512 85123010 Burglar alarms of a kind used for motor vehicles Avertizoare electrice antifurt de tipul utilizat pentru autovehicule 6 p/st 851230 85123090 Other Altele 6 851230 85124000 Windscreen wipers, defrosters and demisters Stergatoare de parbriz, dispozitive antigivraj si dispozitive de dezaburire 5 8512 851290 Parts Parti 5 8512 85129010 Of apparatus of subheading 85123010 De aparate de la subpozitia 85123010 6 851290 85129090 Other Altele 6 851290 8513 Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos), other than lighting equipment of heading 8512 Lampi electrice portabile, care functioneaza cu ajutorul sursei proprii de energie (de exemplu, cu pile, cu acumulatoare, electromagnetice), altele decat aparatele de iluminat de la pozitia 8512 4 85 85131000 Lamps Lampi 5 8513 85139000 Parts Parti 5 8513 8514 Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss Furnale si cuptoare electrice industriale sau de laborator, inclusiv cele care functioneaza prin inductie sau prin pierderi prin dielectric; alte aparate industriale sau de laborator pentru tratament termic a materialelor, prin inductie sau prin pierderi prin dielectric 4 85 @2102 Resistance heated furnaces and ovens Furnale si cuptoare cu rezistenta electrica (cu incalzire indirecta) 5 8514 85141100 Hot isostatic presses Prese izostatice la cald 6 p/st @2102 851419 Other Altele 6 @2102 85141910 Bakery and biscuit ovens Cuptoare pentru brutarie, patiserie sau pentru biscuiti 7 p/st 851419 85141980 Other Altele 7 p/st 851419 851420 Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss Furnale si cuptoare care functioneaza prin inductie sau prin pierderi prin dielectric 5 8514 85142010 Induction furnaces and ovens Care functioneaza prin inductie 6 p/st 851420 85142080 Dielectric furnaces and ovens Care functioneaza prin pierderi prin dielectric 6 p/st 851420 @2103 Other furnaces and ovens Alte furnale si cuptoare 5 8514 851431 Electron beam furnaces Cuptoare cu fascicule de electroni 6 @2103 85143110 Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies De tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea circuitelor imprimate sau a ansamblelor de circuite 7 p/st 851431 85143190 Other Altele 7 p/st 851431 851432 Plasma and vacuum arc furnaces Cuptoare cu plasma si cuptoare cu arc sub vid 6 @2103 85143210 Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies De tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea circuitelor imprimate sau a ansamblelor de circuite 7 p/st 851432 85143290 Other Altele 7 p/st 851432 851439 Other Altele 6 @2103 85143910 Of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits or printed circuit assemblies De tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea circuitelor imprimate sau a ansamblelor de circuite 7 p/st 851439 85143990 Other Altele 7 p/st 851439 85144000 Other equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss Alte aparate pentru tratamentul termic al materialelor, prin inductie sau prin pierderi prin dielectric 5 p/st 8514 851490 Parts Parti 5 8514 85149030 Of other furnaces and ovens of subheadings 85143110, 85143210 or 85143910 De furnale si cuptoare de la subpozitiile 85143110, 85143210 sau 85143910 6 851490 85149070 Other Altele 6 851490 8515 Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets Masini si aparate electrice pentru lipire sau sudare (chiar pentru taiat, inclusiv cele cu gaz, incalzite electric) sau care functioneaza cu laser sau cu alte fascicule de lumina sau de fotoni, cu ultrasunete, cu fascicule de electroni, cu impulsuri magnetice sau cu jet de plasma; masini si aparate electrice pentru pulverizarea la cald a metalelor sau a compu?ilor metaloceramici 4 85 @2104 Brazing or soldering machines and apparatus Masini si aparate pentru lipirea tare sau moale 5 8515 85151100 Soldering irons and guns Ciocane si pistoale de lipit 6 @2104 851519 Other Altele 6 @2104 85151910 Wave soldering machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuit assemblies Masini pentru lipire in valuri de tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea ansamblelor de circuite imprimate 7 851519 85151990 Other Altele 7 851519 @2105 Machines and apparatus for resistance welding of metal Masini si aparate pentru sudarea metalelor prin rezistenta 5 8515 85152100 Fully or partly automatic Complet sau partial automatizate 6 @2105 85152900 Other Altele 6 @2105 @2106 Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals Masini si aparate pentru sudarea metalelor cu arc electric sau cu jet de plasma 5 8515 85153100 Fully or partly automatic Complet sau partial automatizate 6 @2106 851539 Other Altele 6 @2106 @2107 For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with Manuale, cu electrozi inveliti, cuprinzand dispozitivele de sudare si 7 851539 85153913 Transformers Un transformator 8 @2107 85153918 Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus Un generator sau un convertizor rotativ sau un convertizor static sau un redresor 8 @2107 85153990 Other Altele 7 851539 851580 Other machines and apparatus Alte masini si aparate 5 8515 85158010 For treating metals Pentru tratamentul metalelor 6 p/st 851580 85158090 Other Altele 6 p/st 851580 851590 Parts Parti 5 8515 85159020 Of wave soldering machines of subheading 85151910 De masini pentru lipire in valuri de la subpozitia 85151910 6 851590 85159080 Other Altele 6 851590 8516 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space-heating apparatus and soil-heating apparatus; electrothermic hairdressing apparatus (for example, hairdryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electrothermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors, other than those of heading 8545 Incalzitoare de apa, instantanee sau cu stocare si termoplonjoare electrice; aparate electrice pentru incalzirea incaperilor, a solului sau pentru utilizari similare; aparate electrotermice pentru coafura (de exemplu, uscatoare de par, casti pentru coafura, ondulatoare) sau pentru uscarea mainilor; fiare electrice de calcat; alte aparate electrotermice pentru uz casnic; rezistente incalzitoare, altele decat cele de la pozitia 8545 4 85 851610 Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters Incalzitoare de apa si termoplonjoare electrice 5 8516 85161011 Instantaneous water heaters Instantanee 6 p/st 851610 85161080 Other Altele 6 p/st 851610 @2108 Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus Aparate electrice pentru incalzirea incaperilor, a podelelor sau pentru utilizari similare 5 8516 85162100 Storage heating radiators Radiatoare cu acumulare de caldura 6 p/st @2108 851629 Other Altele 6 @2108 85162910 Liquid-filled radiators Radiatoare care functioneaza prin circula?ia unui lichid 7 p/st 851629 85162950 Convection heaters Radiatoare care functioneaza prin convectie 7 p/st 851629 @2109 Other Altele 7 851629 85162991 With built-in fan Cu ventilator incorporat 8 p/st @2109 85162999 Other Altele 8 p/st @2109 @2110 Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus Aparate electrotermice pentru coafura sau pentru uscarea mainilor 5 8516 85163100 Hairdryers Uscatoare de par 6 p/st @2110 85163200 Other hairdressing apparatus Alte aparate pentru coafura 6 @2110 85163300 Hand-drying apparatus Aparate pentru uscarea mainilor 6 p/st @2110 85164000 Electric smoothing irons Fiare electrice de calcat 5 p/st 8516 85165000 Microwave ovens Cuptoare cu microunde 5 p/st 8516 851660 Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers and roasters Alte cuptoare, masini de gatit, resouri (inclusiv plitele de gatit), gratare si rotisoare 5 8516 85166010 Cookers (incorporating at least an oven and a hob) Masini de gatit 6 p/st 851660 85166050 Cooking plates, boiling rings and hobs Resouri (inclusiv plitele de gatit) 6 p/st 851660 85166070 Grillers and roasters Gratare si rotisoare 6 p/st 851660 85166080 Ovens for building in Cuptoare pentru a fi incastrate 6 p/st 851660 85166090 Other Altele 6 p/st 851660 @2111 Other electrothermic appliances Alte aparate electrotermice 5 8516 85167100 Coffee or tea makers Aparate pentru prepararea cafelei sau a ceaiului 6 p/st @2111 85167200 Toasters Prajitoare de paine 6 p/st @2111 851679 Other Altele 6 @2111 85167920 Deep fat fryers Friteuze 7 p/st 851679 85167970 Other Altele 7 p/st 851679 851680 Electric heating resistors Rezistente electrice incalzitoare 5 8516 85168020 Assembled with an insulated former Montate pe un suport simplu din material izolant 6 851680 85168080 Other Altele 6 851680 85169000 Parts Parti 5 8516 8517 Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of heading 8443, 8525, 8527 or 8528 Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv telefoanele inteligente si alte aparate telefonice pentru reteaua de telefonie mobila si pentru alte retele fara fir; alte aparate pentru transmisia sau receptia vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru comunicatie, in retele cu sau fara fir (cum ar fi o retea locala sau o retea de mare suprafata), altele decat aparatele de transmisie sau receptie de la pozitiile 8443, 8525, 8527 sau 8528 4 85 @2112 Telephone sets, including smartphones and other telephones for cellular networks or for other wireless networks Aparate telefonice pentru beneficiari, inclusiv telefoanele inteligente si alte aparate telefonice pentru reteaua de telefonie mobila si pentru alte retele fara fir 5 8517 85171100 Line telephone sets with cordless handsets Aparate telefonice pentru beneficiari, pentru telefonie prin fir, cu receptor fara fir 6 p/st @2112 85171300 Smartphones Telefoane inteligente 6 p/st @2112 85171400 Other telephones for cellular networks or for other wireless networks Alte aparate telefonice pentru reteaua de telefonie mobila si pentru alte retele fara fir 6 p/st @2112 85171800 Other Altele 6 @2112 @2113 Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) Alte aparate pentru transmisia sau receptia vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru comunicatie, in retele cu sau fara fir (cum ar fi o retea locala sau o retea de mare suprafata) 5 8517 85176100 Base stations Statii de baza 6 p/st @2113 85176200 Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus Aparate pentru receptia, conversia si transmisia sau regenerarea vocii, a imaginii sau a altor date, inclusiv aparatele pentru comutare (switch) si rutare (router) 6 @2113 851769 Other Altele 6 @2113 85176910 Videophones Videofoane 7 p/st 851769 85176920 Entry-phone systems Interfoane 7 851769 85176930 Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy Aparate receptoare pentru radiotelefonie sau radiotelegrafie 7 p/st 851769 85176990 Other Altele 7 851769 @2114 Parts Parti 5 8517 85177100 Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith Antene si reflectoare de antene de toate tipurile; parti care se utilizeaza impreuna cu aceste articole 6 @2114 85177900 Other Altele 6 @2114 8518 Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets Microfoane si suporturile lor; difuzoare, chiar montate in carcasele lor; casti de ascultare, care se pun pe cap sau care se introduc in ureche, chiar combinate cu un microfon, ansambluri sau seturi formate dintr-un microfon si unul sau mai multe difuzoare; amplificatoare electrice de audiofrecventa; seturi de aparate electrice de amplificare a sunetului 4 85 85181000 Microphones and stands therefor Microfoane si suporturile lor 5 8518 @2115 Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures Difuzoare chiar montate in carcasa 5 8518 85182100 Single loudspeakers, mounted in their enclosures Difuzoare individuale montate in carcasa 6 p/st @2115 85182200 Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure Difuzoare multiple montate in aceeasi carcasa 6 p/st @2115 85182900 Other Altele 6 p/st @2115 85183000 Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers Casti de ascultare, care se pun pe cap sau care se introduc in ureche, chiar combinate cu un microfon, ansambluri sau seturi formate dintr-un microfon si unul sau mai multe difuzoare 5 8518 85184000 Audio-frequency electric amplifiers Amplificatoare electrice de audiofrecventa 5 p/st 8518 85185000 Electric sound amplifier sets Seturi de aparate electrice de amplificare a sunetului 5 p/st 8518 85189000 Parts Parti 5 8518 8519 Sound recording or sound reproducing apparatus Aparate de inregistrare a sunetului; aparate de reproducere a sunetului; aparate de inregistrare si reproducere a sunetului 4 85 851920 Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment Aparate care functioneaza prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unui jeton sau a altor mijloace de plata 5 8519 85192010 Coin- or disc-operated record-players Tonomate („record players”) care functioneaza prin introducerea unei monede sau a unei fise 6 p/st 851920 @2116 Other Altele 6 851920 85192091 With laser reading system Cu sistem optic de citire prin fascicul laser 7 p/st @2116 85192099 Other Altele 7 p/st @2116 85193000 Turntables (record-decks) Pick-upuri (care nu sunt prevazute cu amplificatoare electrice de audiofrecventa), patefoane si gramofoane 5 p/st 8519 @2117 Other apparatus Alte aparate 5 8519 85198100 Using magnetic, optical or semiconductor media Care utilizeaza un suport magnetic, optic sau cu semiconductori 6 p/st @2117 85198900 Other Altele 6 p/st @2117 8521 Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner Aparate de inregistrare sau de reproducere videofonica, chiar incorporand un aparat receptor de semnale videofonice 4 85 852110 Magnetic tape-type Cu banda magnetica 5 8521 85211020 Using tape of a width not exceeding 1,3 cm and allowing recording or reproduction at a tape speed not exceeding 50 mm per second De o latime de maximum 1,3 cm si a caror viteza de rulare este de maximum 50 mm pe secunda 6 p/st 852110 85211095 Other Altele 6 p/st 852110 85219000 Other Altele 5 p/st 8521 8522 Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8519 or 8521 Parti si accesorii care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau in principal aparatelor de la pozitia 8519 sau 8521 4 85 85221000 Pick-up cartridges Doze de pick-up 5 8522 85229000 Other Altele 5 8522 8523 Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37 Discuri, benzi, dispozitive de stocare remanenta a datelor pe baza de semiconductori, „cartele inteligente” si alte suporturi pentru inregistrarea sunetului sau pentru inregistrari similare, chiar inregistrate, inclusiv matritele si formele galvanizate pentru fabricarea discurilor, altele decat produsele de la capitolul 37 4 85 @2118 Magnetic media Suporturi magnetice 5 8523 85232100 Cards incorporating a magnetic stripe Cartele prevazute cu o banda magnetica 6 p/st @2118 852329 Other Altele 6 @2118 @2119 Magnetic tapes; magnetic discs Benzi magnetice, discuri magnetice 7 852329 85232915 Unrecorded Neinregistrate 8 p/st @2119 85232919 Other Altele 8 p/st @2119 85232990 Other Altele 7 852329 @2120 Optical media Suporturi optice 5 8523 852341 Unrecorded Neinregistrate 6 @2120 85234110 Discs for laser reading systems of a recording capacity not exceeding 900 megabytes, other than erasable Discuri pentru sisteme de citire prin fascicul laser cu capacitatea de inregistrare de maximum 900 megaocteti, altele decat cele care pot fi sterse 7 p/st 852341 85234130 Discs for laser reading systems of a recording capacity exceeding 900 megabytes but not exceeding 18 gigabytes, other than erasable Discuri pentru sisteme de citire prin fascicul laser cu capacitatea de inregistrare de peste 900 megaocteti dar de maximum 18 gigaocteti, altele decat cele care pot fi sterse 7 p/st 852341 85234190 Other Altele 7 852341 852349 Other Altele 6 @2120 @2121 Discs for laser reading systems Discuri pentru sisteme de citire prin fascicul laser 7 852349 85234910 Digital versatile discs (DVD) Discuri digitale versatile (DVD) 8 p/st @2121 85234920 Other Altele 8 p/st @2121 85234990 Other Altele 7 p/st 852349 @2122 Semiconductor media Medii de stocare a datelor, cu semiconductoare 5 8523 852351 Solid-state non-volatile storage devices Dispozitive de stocare nevolatila a datelor pe baza de semiconductoare 6 @2122 85235110 Unrecorded Neinregistrate 7 p/st 852351 85235190 Other Altele 7 p/st 852351 85235200 ‘Smart cards’ „Cartele inteligente” 6 p/st @2122 852359 Other Altele 6 @2122 85235910 Unrecorded Neinregistrate 7 p/st 852359 85235990 Other Altele 7 p/st 852359 852380 Other Altele 5 8523 85238010 Unrecorded Neinregistrate 6 852380 85238090 Other Altele 6 852380 8524 Flat panel display modules, whether or not incorporating touch-sensitive screens Module de afisare cu ecran plat, cu sau fara ecrane tactile incorporate 4 85 @2123 Without drivers or control circuits Fara drivere sau circuite de comanda 5 8524 85241100 Of liquid crystals Cu cristale lichide 6 p/st @2123 85241200 Of organic light-emitting diodes (OLED) Cu diode electroluminiscente organice (OLED) 6 p/st @2123 85241900 Other Altele 6 p/st @2123 @2124 Other Altele 5 8524 85249100 Of liquid crystals Cu cristale lichide 6 p/st @2124 85249200 Of organic light-emitting diodes (OLED) Cu diode electroluminiscente organice (OLED) 6 p/st @2124 85249900 Other Altele 6 p/st @2124 8525 Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders Aparate de emisie pentru radiodifuziune sau televiziune, chiar incorporand un aparat de receptie sau un aparat de inregistrare sau de reproducere a sunetului; camere de televiziune, aparate fotografice digitale si camere video cu inregistrare 4 85 85255000 Transmission apparatus Aparate de emisie 5 p/st 8525 85256000 Transmission apparatus incorporating reception apparatus Aparate de emisie care incorporeaza un aparat de receptie 5 p/st 8525 @2125 Television cameras, digital cameras and video camera recorders Camere de televiziune, aparate fotografice digitale si camere video cu inregistrare 5 8525 85258100 High-speed goods as specified in subheading note 1 to this chapter Produse ultrarapide, mentionate in nota de subpozitii 1 din prezentul capitol 6 p/st @2125 85258200 Other, radiation-hardened or radiation-tolerant goods as specified in subheading note 2 to this chapter Altele, rezistente la radiatii, mentionate in nota de subpozitii 2 din prezentul capitol 6 p/st @2125 85258300 Other, night vision goods as specified in subheading note 3 to this chapter Altele, cu vedere nocturna, mentionate in nota de subpozitii 3 din prezentul capitol 6 p/st @2125 85258900 Other Altele 6 p/st @2125 8526 Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus Aparate de radiodetectie si de radiosondaj (radar), aparate de radionavigatie si aparate de radiotelecomanda 4 85 85261000 Radar apparatus Aparate de radiodetectie si de radiosondaj (radar) 5 8526 @2126 Other Altele 5 8526 852691 Radio navigational aid apparatus Aparate de radionavigatie 6 @2126 85269120 Radio navigational receivers Receptoare de radionavigatie 7 p/st 852691 85269180 Other Altele 7 852691 85269200 Radio remote control apparatus Aparate de radiotelecomanda 6 @2126 8527 Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock Aparate de receptie pentru radiodifuziune, chiar combinate, in acelasi corp, cu un aparat de inregistrare sau de reproducere a sunetului sau cu un ceas 4 85 @2127 Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power Aparate receptoare de radiodifuziune care pot sa functioneze fara o sursa de energie exterioara 5 8527 85271200 Pocket-size radio cassette players Radiocasetofoane de buzunar 6 p/st @2127 85271300 Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus Alte aparate combinate cu un aparat de inregistrare sau de reproducere a sunetului 6 p/st @2127 85271900 Other Altele 6 p/st @2127 @2128 Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles Aparate de receptie de radiodifuziune care nu pot functiona decat cu o sursa de energie exterioara, de tipul celor utilizate la automobile 5 8527 852721 Combined with sound recording or reproducing apparatus Combinate cu un aparat de inregistrare sau de reproducere a sunetului 6 @2128 @2129 Capable of receiving and decoding digital radio data system signals Capabile sa receptioneze si sa decodifice semnalele RDS (sistem de transmitere digitala a informatiilor prin intermediul undelor radio) 7 852721 85272120 With laser reading system Cu sistem de citire prin fascicol laser 8 p/st @2129 @2130 Other Altele 8 @2129 85272152 Of the cassette-type with an analogue and digital reading system Cu caseta si sistem de citire analog sau digital 9 p/st @2130 85272159 Other Altele 9 p/st @2130 @2131 Other Altele 7 852721 85272170 With laser reading system Cu sistem de citire prin fascicol laser 8 p/st @2131 @2132 Other Altele 8 @2131 85272192 Of the cassette-type with an analogue and digital reading system Cu caseta si sistem de citire analog sau digital 9 p/st @2132 85272198 Other Altele 9 p/st @2132 85272900 Other Altele 6 p/st @2128 @2133 Other Altele 5 8527 85279100 Combined with sound recording or reproducing apparatus Combinate cu un aparat de inregistrare sau de reproducere a sunetului 6 p/st @2133 85279200 Not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock Necombinate cu un aparat de inregistrare sau de reproducere a sunetului, dar combinate cu un ceas 6 p/st @2133 85279900 Other Altele 6 p/st @2133 8528 Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus Monitoare si proiectoare, care nu incorporeaza un aparat receptor de televiziune; aparate receptoare de televiziune chiar incorporand un aparat receptor de radiodifuziune sau un aparat de inregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor 4 85 @2134 Cathode-ray tube monitors Monitoare cu tub catodic 5 8528 85284200 Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471 Capabile de o legatura directa cu o masina automata de prelucrare a datelor de la pozitia 8471 si destinate sa fie folosite cu o asemenea masina 6 p/st @2134 85284900 Other Altele 6 p/st @2134 @2135 Other monitors Alte monitoare 5 8528 852852 Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471 Capabile de o legatura directa cu o masina automata de prelucrare a datelor de la pozitia 8471 si destinate sa fie folosite cu o asemenea masina 6 @2135 85285210 Of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471 De tipul exclusiv sau in principal destinat unei masini automate de prelucrarea datelor de la pozitia 8471 7 p/st 852852 @2136 Other Altele 7 852852 85285291 With a screen of the liquid crystal display (LCD) technology Cu tehnologia ecranului cu cristale lichide (LCD) 8 p/st @2136 85285299 Other Altele 8 p/st @2136 85285900 Other Altele 6 p/st @2135 @2137 Projectors Proiectoare 5 8528 85286200 Capable of directly connecting to and designed for use with an automatic data processing machine of heading 8471 Capabile de o legatura directa cu o masina automata de prelucrare a datelor de la pozitia 8471 si destinate sa fie folosite cu o asemenea masina 6 p/st @2137 852869 Other Altele 6 @2137 85286920 Monochrome Monocrome 7 p/st 852869 85286980 Other Altele 7 p/st 852869 @2138 Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus Aparate receptoare de televiziune chiar incorporand un aparat receptor de radiodifuziune sau un aparat de inregistrare sau de reproducere a sunetului sau a imaginilor 5 8528 852871 Not designed to incorporate a video display or screen Neconcepute pentru a incorpora un dispozitiv de afisare sau un ecran video 6 @2138 @2139 Video tuners Aparate receptoare de semnale videofonice (tunere) 7 852871 85287111 Electronic assemblies for incorporation into automatic data-processing machines Subansamble electronice pentru a fi incorporate in masinile automate de prelucrare a datelor 8 p/st @2139 85287115 Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function) Aparate cuprinzand un dispozitiv cu microprocesor avand incorporat un modem pentru acces la Internet si asigurand o functie de schimb de informatii interactiv, capabil de a receptiona semnale de televiziune („decodoare cu functie de comunicare”, inclusiv cele care cuprind un dispozitiv cu functie de inregistrare sau reproducere, cu conditia ca acestea sa isi pastreze caracterul esential de decodor cu functie de comunicare) 8 p/st @2139 85287119 Other Altele 8 p/st @2139 @2140 Other Altele 7 852871 85287191 Apparatus with a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange, capable of receiving television signals (so-called ‘set-top boxes which have a communication function’, including those incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set top box which has a communication function) Aparate cuprinzand un dispozitiv cu microprocesor avand incorporat un modem pentru acces la Internet si asigurand o functie de schimb de informatii interactiv, capabil de a receptiona semnale de televiziune („decodoare cu functie de comunicare”, inclusiv cele care cuprind un dispozitiv cu functie de inregistrare sau reproducere, cu conditia ca acestea sa isi pastreze caracterul esential de decodor cu functie de comunicare) 8 p/st @2140 85287199 Other Altele 8 p/st @2140 852872 Other, colour Altele, in culori 6 @2138 85287210 Television projection equipment Teleproiectoare 7 p/st 852872 85287220 Apparatus incorporating a video recorder or reproducer Aparate combinate in aceeasi carcasa cu un aparat de inregistrare sau de reproducere videofonica 7 p/st 852872 @2141 Other Alte 7 852872 85287230 With integral tube Cu tub de imagine incorporat 8 p/st @2141 85287240 With a screen of the liquid crystal display (LCD) technology Cu tehnologia ecranului cu cristale lichide (LCD) 8 p/st @2141 85287260 With a screen of the plasma display panel (PDP) technology Cu tehnologia ecranului cu plasma (PDP) 8 p/st @2141 85287280 Other Altele 8 p/st @2141 85287300 Other, monochrome Altele, monocrome 6 p/st @2138 8529 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 8524 to 8528 Parti care pot fi recunoscute ca fiind destinate exclusiv sau in principal aparatelor de la pozitiile 8524-8528 4 85 852910 Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith Antene si reflectoare de antene de toate tipurile; parti care se utilizeaza impreuna cu aceste articole 5 8529 @2142 Aerials Antene 6 852910 85291011 Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles Antene telescopice si de tip vergea pentru aparate portabile si aparate pentru automobile 7 @2142 85291030 Outside aerials for radio or television broadcast receivers Antene de exterior pentru aparate receptoare de radiodifuziune si de televiziune 7 @2142 85291065 Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types Antene de exterior pentru aparate receptoare de radiodifuziune si de televiziune 7 @2142 85291069 Other Altele 7 @2142 85291080 Aerial filters and separators Filtre si separatoare de antene 6 852910 85291095 Other Altele 6 852910 852990 Other Altele 5 8529 85299015 Organic light-emitting diode modules and organic light-emitting diode panels for the apparatus of subheadings 852872 or 852873 Module de diode organice emitatoare de lumina si panouri de diode organice emitatoare de lumina pentru aparatele de la pozitia 852872 sau 852873 6 852990 @2143 Other Altele 6 852990 85299018 Of articles of subheadings 85241100 and 85249100 de articole de la subpozitiile 85241100 si 85249100 7 @2143 85299020 Of digital cameras falling within subheadings 85258100, 85258200, 85258300 and 85258900; Of apparatus of subheadings 85256000, 85284200, 85285210 and 85286200 de aparate fotografice digitale care se incadreaza la subpozitiile 85258100, 85258200, 85258300 si 85258900; de aparate de la subpozitiile 85256000, 85284200, 85285210 si 85286200 7 @2143 @2144 Other Altele 7 @2143 85299040 Cabinets and cases Cutii si carcase 8 @2144 85299065 Electronic assemblies Subansamble electronice 8 @2144 @2145 Other Altele 8 @2144 85299091 Light-emitting diode (LED) backlight modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlight illumination for liquid crystal displays (LCDs) Module pentru iluminatul de fundal cu diode emitatoare de lumina (LED),care sunt surse de iluminat formate dintr-unul sau mai multe LED-uri, unul sau mai multi conectori si alte componente pasive si care sunt montate pe un circuit imprimat sau pe un alt substrat similar, chiar combinate cu diode de protectie sau componente optice, si care sunt utilizate pentru iluminatul de fundal al dispozitivelor de afisare cu cristale lichide (LCD-uri) 9 @2145 @2146 Other Altele 9 @2145 85299092 For television cameras falling within subheadings 852581, 852582, 852583 and 852589 and apparatus of headings 8527 and 8528 Pentru camerele de televiziune de la subpozitiile 852581, 852582, 852583 si 852589 si aparatele de la pozitiile 8527 si 8528 10 @2146 85299097 Other Altele 10 @2146 8530 Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 8608) Aparate electrice de semnalizare (altele decat cele pentru transmiterea de mesaje), de securitate, de control sau de comanda pentru caile ferate sau similare, pentru caile rutiere, fluviale, aeriene sau locuri de parcare, instalatii portuare sau aeroporturi (altele decat cele de la pozitia 8608) 4 85 85301000 Equipment for railways or tramways Aparatele pentru caile ferate sau similare 5 8530 85308000 Other equipment Alte aparate 5 8530 85309000 Parts Parti 5 8530 8531 Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens, indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading 8512 or 8530 Aparate electrice de semnalizare acustica sau vizuala (de exemplu, sonerii, sirene, tablouri de avertizare, alarme antifurt sau impotriva incendiilor) altele decat cele de la pozitiile 8512 sau 8530 4 85 853110 Burglar or fire alarms and similar apparatus Alarme antifurt sau impotriva incendiilor si aparate similare 5 8531 85311030 Of a kind used for buildings De tipul celor utilizate pentru cladiri 6 p/st 853110 85311095 Other Altele 6 p/st 853110 853120 Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light-emitting diodes (LED) Tablouri de avertizare care incorporeaza dispozitive cu cristale lichide (LCD) sau cu diode emitatoare de lumina (LED) 5 8531 85312020 Incorporating light-emitting diodes (LED) Cu diode emitatoare de lumina (LED) 6 853120 @2147 Incorporating liquid crystal devices (LCD) Care incorporeaza dispozitive cu cristale lichide (LCD) 6 853120 85312040 Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD) Care incorporeaza o matrice activa de dispozitive cu cristale lichide (LCD) 7 @2147 85312095 Other Altele 7 @2147 853180 Other apparatus Alte aparate 5 8531 85318040 Bells, buzzers, door chimes and similar Sonerii, buzere, mecanisme de sonerie si similare 6 853180 85318070 Other Altele 6 853180 85319000 Parts Parti 5 8531 8532 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set) Condensatoare electrice, fixe, variabile sau reglabile 4 85 85321000 Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors) Condensatoare fixe destinate retelelor electrice de 50/60 Hz, cu o putere reactiva de minimum 0,5 kvar (condensatoare de putere) 5 8532 @2148 Other fixed capacitors Alte condensatoare fixe 5 8532 85322100 Tantalum Cu tantal 6 @2148 85322200 Aluminium electrolytic Electrolitice cu aluminiu 6 @2148 85322300 Ceramic dielectric, single layer Cu dielectric din ceramica, cu un singur strat 6 @2148 85322400 Ceramic dielectric, multilayer Cu dielectric din ceramica, cu mai multe straturi 6 @2148 85322500 Dielectric of paper or plastics Cu dielectric din hartie sau din material plastic 6 @2148 85322900 Other Altele 6 @2148 85323000 Variable or adjustable (pre-set) capacitors Condensatoare variabile sau ajustabile (semireglabile) 5 8532 85329000 Parts Parti 5 8532 8533 Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors Rezistori electrici (inclusiv reostate si potentiometre) altele decat cele pentru incalzit 4 85 85331000 Fixed carbon resistors, composition or film types Rezistori ficsi cu carbon, aglomerati sau in strat 5 8533 @2149 Other fixed resistors Alti rezistori ficsi 5 8533 85332100 For a power handling capacity not exceeding 20 W Pentru o putere absorbita de maximum 20 W 6 @2149 85332900 Other Altele 6 @2149 @2150 Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers Rezistori variabili (inclusiv reostate si potentiometre) bobinati 5 8533 85333100 For a power handling capacity not exceeding 20 W Pentru o putere de maximum 20 W 6 @2150 85333900 Other Altele 6 @2150 853340 Other variable resistors, including rheostats and potentiometers Alti rezistori variabili (inclusiv reostate si potentiometre) 5 8533 85334010 For a power handling capacity not exceeding 20 W Pentru o putere absorbita de maximum 20 W 6 853340 85334090 Other Altele 6 853340 85339000 Parts Parti 5 8533 853400 Printed circuits Circuite imprimate 4 85 @2151 Consisting only of conductor elements and contacts Care nu contin decat elemente conductoare si de contact 5 853400 85340011 Multilayer circuits Circuite multistrat 6 @2151 85340019 Other Altele 6 @2151 85340090 With other passive elements Care contin alte elemente pasive 5 853400 8535 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and other connectors, junction boxes), for a voltage exceeding 1000 V Aparatura pentru comutarea, taierea, protectia, bransarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu intrerupatoare, comutatoare, sigurante, eclatoare pentru paratrasnete, limitatoare de tensiune, regulatoare de unda, prize de curent si alti conectori, cutii de jonctiune sau doze de legatura), pentru o tensiune peste 1000 de volti 4 85 85351000 Fuses Sigurante si intrerupatoare cu elemente fuzibile 5 8535 @2152 Automatic circuit breakers Disjunctoare 5 8535 85352100 For a voltage of less than 72,5 kV Pentru o tensiune sub 72,5 kV 6 @2152 85352900 Other Altele 6 @2152 853530 Isolating switches and make-and-break switches Separatoare si intrerupatoare 5 8535 85353010 For a voltage of less than 72,5 kV Pentru o tensiune sub 72,5 kV 6 853530 85353090 Other Altele 6 853530 85354000 Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors Paratrasnete, limitatoare de tensiune si regulatoare de unda 5 8535 85359000 Other Altele 5 8535 8536 Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables Aparatura pentru comutarea, taierea, protectia, bransarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu intrerupatoare, comutatoare, relee, sigurante, regulatoare de unda, fise, prize de curent, dulii pentru lampi si alti conectori, cutii de jonctiune), pentru o tensiune de maximum 1000 de volti; conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice 4 85 853610 Fuses Sigurante si intrerupatoare cu elemente fuzibile 5 8536 85361010 For a current not exceeding 10 A Pentru o intensitate a curentului de maximum 10 A 6 853610 85361050 For a current exceeding 10 A but not exceeding 63 A Pentru o intensitate a curentului de peste 10 A, dar de maximum 63 A 6 853610 85361090 For a current exceeding 63 A Pentru o intensitate a curentului de peste 63 A 6 853610 853620 Automatic circuit breakers Disjunctoare 5 8536 85362010 For a current not exceeding 63 A Pentru o intensitate a curentului de maximum 63 A 6 853620 85362090 For a current exceeding 63 A Pentru o intensitate a curentului de peste 63 A 6 853620 853630 Other apparatus for protecting electrical circuits Alte aparate pentru protectia circuitelor electrice 5 8536 85363010 For a current not exceeding 16 A Pentru o intensitate a curentului de maximum 16 A 6 853630 85363030 For a current exceeding 16 A but not exceeding 125 A Pentru o intensitate a curentului de peste 16 A, dar de maximum 125 A 6 853630 85363090 For a current exceeding 125 A Pentru o intensitate a curentului de peste 125 A 6 853630 @2153 Relays Relee 5 8536 853641 For a voltage not exceeding 60 V Pentru o tensiune de maximum 60 V 6 @2153 85364110 For a current not exceeding 2 A Pentru o intensitate de maximum 2 A 7 853641 85364190 For a current exceeding 2 A Pentru o intensitate peste 2 A 7 853641 85364900 Other Altele 6 @2153 853650 Other switches Alte intrerupatoare, separatoare si comutatoare 5 8536 85365003 Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches) Intrerupatoare de curent alternativ care constau din circuite de intrare si de iesire cuplate optic (intrerupatoare de curent alternativ cu tiristor izolat) 6 853650 85365005 Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology) Intrerupatoare electronice, inclusiv intrerupatoare electronice izolate termic, care constau dintr-un tranzistor si un circuit logic (tehnologie chip-on-chip) 6 853650 85365007 Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 A Intrerupatoare electromecanice cu actionare brusca pentru current electric de maximum 11 A 6 853650 @2154 Other Altele 6 853650 @2155 For a voltage not exceeding 60 V Pentru o tensiune de maximum 60 V 7 @2154 85365011 Push-button switches Cu clapa sau buton 8 @2155 85365015 Rotary switches Rotative 8 @2155 85365019 Other Altele 8 @2155 85365080 Other Altele 7 @2154 @2156 Lamp holders, plugs and sockets Dulii pentru lampi, fise si prize de curent 5 8536 853661 Lamp holders Dulii pentru lampi 6 @2156 85366110 Edison lamp holders Dulii Edison 7 853661 85366190 Other Altele 7 853661 853669 Other Altele 6 @2156 85366910 For coaxial cables Pentru cabluri coaxiale 7 853669 85366930 For printed circuits Pentru circuite imprimate 7 853669 85366990 Other Altele 7 853669 85367000 Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables Conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice 5 8536 853690 Other apparatus Alte aparate 5 8536 85369001 Prefabricated elements for electrical circuits Elemente prefabricate pentru trasee electrice 6 853690 85369010 Connections and contact elements for wire and cables Conexiuni si elemente de contact pentru fire si cabluri 6 853690 85369040 Battery clamps of a kind used for motor vehicles of heading 8702, 8703, 8704, or 8711 Cleme de baterie de tipul celor utilizate pentru autovehiculele de la pozitia 8702, 8703, 8704, sau 8711 6 853690 85369095 Other Altele 6 853690 8537 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517 Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri si alte suporturi echipate cu mai multe aparate de la pozitiile 8535 sau 8536, pentru comanda sau distribuirea electricitatii, inclusiv cele care incorporeaza instrumente sau aparate de la capitolul 90, precum si aparatele cu comanda numerica, altele decat aparatele de comutare de la pozitia 8517 4 85 853710 For a voltage not exceeding 1000 V Pentru o tensiune de maximum 1000 V 5 8537 85371010 Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine Panouri de comanda numerica care incorporeaza o masina automata de prelucrare a datelor 6 853710 @2157 Other Altele 6 853710 85371091 Programmable memory controllers Aparate de comanda cu memorie programabila 7 @2157 85371095 Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area Dispozitive tactile de introducere a datelor (asa-numite ecrane tactile) fara capacitati de afisare, pentru a fi incorporate in aparate care au afisaj, care functioneaza prin detectarea prezentei si prin atingerea zonei de afisare 7 @2157 85371098 Other Altele 7 @2157 853720 For a voltage exceeding 1000 V Pentru o tensiune peste 1000 V 5 8537 85372091 For a voltage exceeding 1000 V but not exceeding 72,5 kV Pentru o tensiune peste 1000 V, dar de maximum 72,5 kV 6 853720 85372099 For a voltage exceeding 72,5 kV Pentru o tensiune peste 72,5 kV 6 853720 8538 Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537 Parti destinate exclusiv sau in principal aparatelor de la pozitiile  8535, 8536 sau 8537 4 85 85381000 Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of heading 8537, not equipped with their apparatus Tablouri, panouri, console, pupitre, dulapuri si alte suporturi de la pozitia 8537, neechipate cu aparatele lor 5 8538 853890 Other Altele 5 8538 @2158 For wafer probers Pentru aparatele de verificare a discurilor de semiconductoare (wafers) 6 853890 85389011 Electronic assemblies Subansamble electronice 7 @2158 85389019 Other Altele 7 @2158 @2159 Other Altele 6 853890 85389091 Electronic assemblies Subansamble electronice 7 @2159 85389099 Other Altele 7 @2159 8539 Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra-red lamps; arc-lamps; light-emitting diode (LED) light sources Lampi si tuburi electrice cu incandescenta sau cu descarcare, articole numite „faruri si proiectoare etanse” si lampi si tuburi cu raze ultraviolete sau infrarosii; lampi cu arc; surse de lumina cu diode emitatoare de lumina (LED) 4 85 85391000 Sealed beam lamp units Articole numite „faruri si proiectoare etanse” 5 p/st 8539 @2160 Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps Alte lampi si tuburi cu incandescenta, cu exceptia celor cu raze ultraviolete sau infrarosii 5 8539 853921 Tungsten halogen Halogene, cu tungsten (wolfram) 6 @2160 85392130 Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles De tipul celor utilizate pentru motociclete sau alte autovehicule 7 p/st 853921 @2161 Other, for a voltage Altele, cu o tensiune 7 853921 85392192 Exceeding 100 V Peste 100 V 8 p/st @2161 85392198 Not exceeding 100 V De maximum 100 V 8 p/st @2161 853922 Other, of a power not exceeding 200 W and for a voltage exceeding 100 V Altele, cu o putere de maximum 200 W si cu o tensiune peste 100 V 6 @2160 85392210 Reflector lamps Cu reflectoare 7 p/st 853922 85392290 Other Altele 7 p/st 853922 853929 Other Altele 6 @2160 85392930 Of a kind used for motorcycles or other motor vehicles De tipul celor utilizate pentru motociclete sau alte autovehicule 7 p/st 853929 @2162 Other, for a voltage Altele, cu o tensiune 7 853929 85392992 Exceeding 100 V Peste 100 V 8 p/st @2162 85392998 Not exceeding 100 V De maximum 100 V 8 p/st @2162 @2163 Discharge lamps, other than ultraviolet lamps Lampi si tuburi cu descarcare, altele decat cele cu raze ultraviolete 5 8539 853931 Fluorescent, hot cathode Fluorescente, cu catod cald 6 @2163 85393110 With double ended cap Cu doua socluri 7 p/st 853931 85393190 Other Altele 7 p/st 853931 853932 Mercury or sodium vapour lamps; metal halide lamps Lampi cu vapori de mercur sau de sodiu; lampi cu halogenura metalica 6 @2163 85393220 Mercury or sodium vapour lamps Cu vapori de mercur sau de sodiu 7 p/st 853932 85393290 Metal halide lamps Cu halogenura metalica 7 p/st 853932 853939 Other Altele 6 @2163 85393920 Cold-cathode fluorescent lamps (CCFLs) for backlighting of flat panel displays Lampi fluorescente cu catod rece (CCFL) pentru retroiluminarea dispozitivelor de afisare cu ecran plat 7 p/st 853939 85393980 Other Altele 7 p/st 853939 @2164 Ultraviolet or infra-red lamps; arc lamps Lampi si tuburi cu raze ultraviolete sau infrarosii; lampi cu arc 5 8539 85394100 Arc lamps Lampi cu arc 6 p/st @2164 85394900 Other Altele 6 p/st @2164 @2165 Light-emitting diode (LED) light sources Surse de lumina cu diode emitatoare de lumina (LED) 5 8539 85395100 Light-emitting diode (LED) modules Module cu diode emitatoare de lumina (LED) 6 p/st @2165 85395200 Light-emitting diode (LED) lamps Lampi cu diode emitatoare de lumina (LED) 6 p/st @2165 853990 Parts Parti 5 8539 85399010 Lamp bases Socluri 6 853990 85399090 Other Altele 6 853990 8540 Thermionic, cold cathode or photocathode valves and tubes (for example, vacuum or vapour or gas filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode ray tubes, television camera tubes) Lampi, tuburi si valve electronice cu catod cald, cu catod rece sau cu fotocatod (de exemplu, lampi, tuburi si valve cu vid, cu vapori sau cu gaz, tuburi redresoare cu vapori de mercur, tuburi catodice, tuburi si valve pentru camere de televiziune), altele decat cele de la pozitia 8539 4 85 @2166 Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes Tuburi catodice pentru aparate receptoare de televiziune, inclusiv tuburile pentru monitoare video 5 8540 85401100 Colour In culori 6 p/st @2166 85401200 Monochrome Monocrome 6 p/st @2166 854020 Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes Tuburi pentru camere de televiziune; tuburi convertizoare sau intensificatoare de imagini; alte tuburi cu fotocatod 5 8540 85402010 Television camera tubes Tuburi pentru camere de televiziune 6 p/st 854020 85402080 Other Alte tuburi 6 p/st 854020 85404000 Data/graphic display tubes, monochrome; data/graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm Tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor, monocrome; tuburi de vizualizare a datelor sau a graficelor, in culori, ecranul avand o rezolutie de maximum 0,4 mm distanta intre puncte 5 p/st 8540 85406000 Other cathode ray tubes Alte tuburi catodice 5 p/st 8540 @2167 Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling-wave tubes, carcinotrons), excluding grid-controlled tubes Tuburi cu microunde (de exemplu, magnetroane, clistroane, tuburi cu unde progresive, carcinotroane), cu exceptia tuburilor comandate prin grila 5 8540 85407100 Magnetrons Magnetroane 6 p/st @2167 85407900 Other Altele 6 p/st @2167 @2168 Other valves and tubes Alte lampi, tuburi si valve 5 8540 85408100 Receiver or amplifier valves and tubes Tuburi si valve electronice de receptie sau de amplificare 6 p/st @2168 85408900 Other Altele 6 p/st @2168 @2169 Parts Parti 5 8540 85409100 Of cathode ray tubes De tuburi catodice 6 @2169 85409900 Other Altele 6 @2169 8541 Semiconductor devices (for example, diodes, transistors, semiconductor-based transducers); photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED), whether or not assembled with other light-emitting diodes (LED); mounted piezo-electric crystals Dispozitive cu semiconductor (de exemplu diode, tranzistori, traductoare cu semiconductor); dispozitive fotosensibile semiconductoare, inclusiv celule fotovoltaice chiar asamblate in module sau montate in panouri; diode emitatoare de lumina (LED), asamblate sau nu cu alte diode emitatoare de lumina (LED); cristale piezoelectrice montate 4 85 85411000 Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes (LED) Diode, altele decat fotodiodele si diodele emitatoare de lumina (LED) 5 8541 @2170 Transistors, other than photosensitive transistors Tranzistori, altii decat fototranzistori 5 8541 85412100 With a dissipation rate of less than 1 W Cu o putere de disipare sub 1 W 6 @2170 85412900 Other Altele 6 @2170 85413000 Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices Tiristori, diacuri si triacuri, altele decat dispozitivele fotosensibile 5 8541 @2171 Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes (LED) Dispozitive fotosensibile semiconductoare, inclusiv celulele fotovoltaice chiar asamblate in module sau montate in panouri; diode emitatoare de lumina (LED) 5 8541 85414100 Light-emitting diodes (LED) Diode emitatoare de lumina (LED) 6 @2171 85414200 Photovoltaic cells not assembled in modules or made up into panels Celule fotovoltaice neasamblate in module sau nemontate in panouri 6 @2171 85414300 Photovoltaic cells assembled in modules or made up into panels Celule fotovoltaice asamblate in module sau montate in panouri 6 @2171 85414900 Other Altele 6 @2171 @2172 Other semiconductor devices Alte dispozitive cu semiconductoare 5 8541 85415100 Semiconductor-based transducers Traductoare cu semiconductor 6 @2172 85415900 Other Altele 6 @2172 85416000 Mounted piezo-electric crystals Cristale piezoelectrice montate 5 8541 85419000 Parts Parti 5 8541 8542 Electronic integrated circuits Circuite integrate electronice 4 85 @2173 Electronic integrated circuits Circuite integrate electronice 5 8542 854231 Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits Procesoare si controlere, chiar combinate cu memorii, convertizoare, circuite logice, amplificatoare, circuite pentru impulsuri de tact, circuite de temporizare sau alte circuite 6 @2173 @2174 Goods specified in note 12(b)(3 and 4) to this chapter Articole mentionate la nota  12 litera (b) punctele 3 si 4 a capitolului 7 854231 85423111 Multi-component integrated circuits (MCOs) Circuite integrate multicomponent (MCO) 8 @2174 85423119 Other Altele 8 @2174 85423190 Other Altele 7 854231 854232 Memories Memorii 6 @2173 @2175 Goods specified in note 12(b)(3 and 4) to this chapter Articole mentionate la nota  12 litera (b) punctele 3 si 4 a capitolului 7 854232 85423211 Multi-component integrated circuits (MCOs) Circuite integrate multicomponent (MCO) 8 @2175 85423219 Other Altele 8 @2175 @2176 Other Altele 7 854232 @2177 Dynamic random-access memories (D-RAMs) Memorii dinamice de citire/scriere cu acces aleatoriu (D-RAMs) 8 @2176 85423231 With a storage capacity not exceeding 512 Mbits Cu capacitate de memorare de maxim 512 Mbiti 9 p/st @2177 85423239 With a storage capacity exceeding 512 Mbits Cu capacitate de memorare de peste 512 Mbiti 9 p/st @2177 85423245 Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs) Memorii statice cu citire-scriere cu acces aleator (S-RAMs), inclusiv memorii tampon cu citire-scriere cu acces aleator (cache-RAMs) 8 p/st @2176 85423255 UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs) Memorii exclusiv de citire, programabile, care pot fi sterse cu raze ultraviolete (EPROMs) 8 p/st @2176 @2178 Electrically erasable, programmable, read only memories (E²PROMs), including flash E²PROMs Memorii exclusiv de citire, care pot fi sterse electric, programabile (E²PROMs), inclusiv flash E²PROMs 8 @2176 @2179 Flash E²PROMs Flash E²PROMs 9 @2178 85423261 With a storage capacity not exceeding 512 Mbits A caror capacitate de stocare este de maximum 512 Mbiti 10 p/st @2179 85423269 With a storage capacity exceeding 512 Mbits A caror capacitate de stocare este peste 512 Mbiti 10 p/st @2179 85423275 Other Altele 9 p/st @2178 85423290 Other memories Alte memorii 8 @2176 854233 Amplifiers Amplificatoare 6 @2173 85423310 Multi-component integrated circuits (MCOs) Circuite integrate multicomponent (MCO) 7 854233 85423390 Other Altele 7 854233 854239 Other Altele 6 @2173 @2180 Goods specified in note 12(b)(3 and 4) to this chapter Articole mentionate la nota  12 litera (b) punctele 3 si 4 a capitolului 7 854239 85423911 Multi-component integrated circuits (MCOs) Circuite integrate multicomponent (MCO) 8 @2180 85423919 Other Altele 8 @2180 85423990 Other Altele 7 854239 85429000 Parts Parti 5 8542 8543 Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter Masini si aparate electrice care au o functie proprie, nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol 4 85 85431000 Particle accelerators Acceleratoare de particule 5 8543 85432000 Signal generators Generatoare de semnal 5 8543 854330 Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis Masini si aparate pentru galvanoplastie, electroliza sau electroforeza 5 8543 85433040 Electroplating and electrolysis machines of a kind used solely or principally for the manufacture of printed circuits Masini pentru galvanoplastie si electroliza, de tipul celor utilizate numai sau in principal pentru fabricarea circuitelor imprimate 6 854330 85433070 Other Altele 6 854330 85434000 Electronic cigarettes and similar personal electric vaporizing devices Tigari electronice si alte dispozitive de vaporizare electrice personale similare 5 8543 854370 Other machines and apparatus Alte masini si aparate 5 8543 85437001 Articles specifically designed for connection to telegraphic or telephonic apparatus or instruments or to telegraphic or telephonic networks Articole special concepute pentru conectarea la aparate sau instrumente telegrafice sau telefonice sau la retele telegrafice sau telefonice 6 854370 85437002 Microwave amplifiers Amplificatoare pentru microunde 6 854370 85437003 Cordless infrared remote control devices for video game consoles Dispozitive de telecomanda fara fir, cu raze infrarosii, pentru consolele de jocuri 6 854370 85437004 Digital flight-data recorders Inregistratoare numerice de date de zbor 6 854370 85437005 Portable battery operated electronic readers for recording and reproducing text, still image or audio file Cititor electronic portabil cu baterie pentru inregistrarea si redarea unui fisier text, fisier imagine fixa sau fisier audio 6 854370 85437006 Digital signal processing apparatus capable of connecting to a wired or wireless network for the mixing of sound Aparate de prelucrare a semnalelor digitale, capabile sa se conecteze la o retea cu sau fara fir pentru mixarea sunetului 6 854370 85437007 Portable interactive electronic education devices primarily designed for children Dispozitive electronice interactive educative portabile concepute in principal pentru copii 6 854370 85437008 Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders Masini de curatat cu plasma, care inlatura contaminantii organici din esantioane si portesantioane pentru microscoape electronice 6 854370 85437009 Touch-Sensitive Data Input Devices (so-called touch screens) without display capabilities, for incorporation into apparatus having a display, which function by detecting the presence and location of a touch within the display area Dispozitive tactile de introducere a datelor (asa-numite ecrane tactile) fara capacitati de afisare, pentru a fi incorporate in aparate care au afisaj, care functioneaza prin detectarea prezentei si prin atingerea zonei de afisare 6 854370 85437010 Electrical machines with translation or dictionary functions Masini electrice cu functie de traducere sau de dictionar 6 854370 85437030 Aerial amplifiers Amplificatoare de antena 6 854370 85437050 Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment Banci si cupole solare si aparate similare pentru bronzat 6 p/st 854370 85437060 Electric fence energisers Electrificatori de demarcatie 6 854370 85437090 Other Altele 6 854370 85439000 Parts Parti 5 8543 8544 Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors Fire, cabluri (inclusiv cabluri coaxiale) si alte conductoare electrice izolate (chiar emailate sau oxidate anodic), cu sau fara conectori; cabluri din fibre optice, constituite din fibre izolate individual, chiar echipate cu conductoare electrice sau prevazute cu conectori 4 85 @2181 Winding wire Fire pentru bobinaje 5 8544 854411 Of copper Din cupru 6 @2181 85441110 Lacquered or enamelled Emailate sau lacuite 7 854411 85441190 Other Altele 7 854411 85441900 Other Altele 6 @2181 85442000 Coaxial cable and other coaxial electric conductors Cabluri coaxiale si alte conductoare electrice coaxiale 5 8544 85443000 Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships Seturi de fise pentru bujiile de aprindere si alte seturi de fise de tipul celor utilizate in mijloacele de transport 5 8544 @2182 Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 V Alte conductoare electrice, pentru tensiuni de maximum 1000 V 5 8544 854442 Fitted with connectors Prevazute cu conectori 6 @2182 85444210 Of a kind used for telecommunications De tipul celor utilizate pentru telecomunicatii 7 854442 85444290 Other Altele 7 854442 854449 Other Altele 6 @2182 85444920 Of a kind used for telecommunications, for a voltage not exceeding 80 V De tipul celor utilizate pentru telecomunicatii, pentru o tensiune de maxim 80 V 7 854449 @2183 Other Altele 7 854449 85444991 Wire and cables, with individual conductor wires of a diameter exceeding 0,51 mm Fire si cabluri, cu un diametru pe fir peste 0,51 mm 8 @2183 @2184 Other Altele 8 @2183 85444993 For a voltage not exceeding 80 V Pentru o tensiune de maxim 80 V 9 @2184 85444995 For a voltage exceeding 80 V but less than 1000 V Pentru o tensiune peste 80 V, dar sub 1000 V 9 @2184 85444999 For a voltage of 1000 V Pentru o tensiune de 1000 V 9 @2184 854460 Other electric conductors, for a voltage exceeding 1000 V Alte conductoare electrice, pentru tensiuni peste 1000 V 5 8544 85446010 With copper conductors Cu conductori din cupru 6 854460 85446090 With other conductors Cu alti conductori 6 854460 85447000 Optical fibre cables Cabluri din fibre optice 5 8544 8545 Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon, with or without metal, of a kind used for electrical purposes Electrozi din carbune, perii din carbune, carbuni pentru lampi sau pentru baterii si alte articole din grafit sau din alt carbune, cu sau fara metal, pentru utilizari electrice 4 85 @2185 Electrodes Electrozi 5 8545 85451100 Of a kind used for furnaces De tipul celor utilizati pentru cuptoare 6 @2185 85451900 Other Altele 6 @2185 85452000 Brushes Perii 5 8545 854590 Other Altele 5 8545 85459010 Heating resistors Rezistente de incalzire 6 854590 85459090 Other Altele 6 854590 8546 Electrical insulators of any material Izolatori electrici din orice material 4 85 85461000 Of glass Din sticla 5 8546 85462000 Of ceramics Din ceramica 5 8546 854690 Other Altele 5 8546 85469010 Of plastics Din materiale plastice 6 854690 85469090 Other Altele 6 854690 8547 Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating material apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material Piese izolatoare, in intregime din materiale izolante sau continand piese simple metalice de asamblare (de exemplu, dulii cu filet), incorporate in masa, pentru masini, aparate sau instalatii electrice, altele decat izolatorii de la pozitia 8546; tuburile izolatoare si piesele lor de racordare, din metale comune, izolate in interior 4 85 85471000 Insulating fittings of ceramics Piese izolatoare din ceramica 5 8547 85472000 Insulating fittings of plastics Piese izolatoare din material plastic 5 8547 85479000 Other Altele 5 8547 854800 Electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter Parti electrice de masini sau aparate, nedenumite si necuprinse in alta parte la acest capitol 4 85 85480020 Memories in multicombinational forms such as stack D-RAMs and modules Memorii dinamice cu acces aleator (D-RAMs) sub forma de combinatii multiple cum ar fi memoriile D-RAM organizate in stiva (stack D-RAMs) si module 5 854800 85480030 Light-emitting diode (LED) backlight modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlight illumination for liquid crystal displays (LCDs) Module de retroiluminare cu diode emitatoare de lumina (LED) care sunt surse de iluminat compuse din unul sau mai multe LED-uri si din unul sau mai multi conectori si care sunt montate pe un circuit imprimat sau alt substrat similar si alte componente pasive, combinate sau nu cu componente optice sau diode de protectie si utilizate ca retroiluminare pentru afisajele cu cristale lichide (LCD-uri) 5 854800 85480090 Other Altele 5 854800 8549 Electrical and electronic waste and scrap Deseuri si resturi electrice si electronice 4 85 @2186 Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators Deseuri si resturi de pile, de baterii de pile si de acumulatoare electrice; pile si baterii de pile electrice scoase din uz si acumulatoare electrice scoase din uz 5 8549 854911 Waste and scrap of lead-acid accumulators; spent lead-acid accumulators Deseuri si resturi de acumulatoare cu plumb; acumulatoare cu plumb scoase din uz 6 @2186 85491110 Spent lead-acid accumulators Acumulatoare cu plumb scoase din uz 7 854911 85491190 Waste and scrap of lead-acid accumulators Deseuri si resturi de acumulatoare cu plumb 7 854911 854912 Other, containing lead, cadmium or mercury Altele, care contin plumb, cadmiu sau mercur 6 @2186 85491210 Spent primary cells, spent primary batteries Pile si baterii de pile electrice scoase din uz 7 p/st 854912 85491220 Spent electric accumulators Acumulatoare electrice scoase din uz 7 854912 85491290 Other Altele 7 854912 854913 Sorted by chemical type and not containing lead, cadmium or mercury Sortate in functie de substanta chimica si care nu contin plumb, cadmiu sau mercur 6 @2186 85491310 Spent primary cells, spent primary batteries Pile si baterii de pile electrice scoase din uz 7 p/st 854913 85491320 Spent electric accumulators Acumulatoare electrice scoase din uz 7 854913 85491390 Other Altele 7 854913 854914 Unsorted and not containing lead, cadmium or mercury Nesortate si care nu contin plumb, cadmiu sau mercur 6 @2186 85491410 Spent primary cells, spent primary batteries Pile si baterii de pile electrice scoase din uz 7 p/st 854914 85491420 Spent electric accumulators Acumulatoare electrice scoase din uz 7 854914 85491490 Other Altele 7 854914 854919 Other Altele 6 @2186 85491910 Spent primary cells, spent primary batteries Pile si baterii de pile electrice scoase din uz 7 p/st 854919 85491920 Spent electric accumulators Acumulatoare electrice scoase din uz 7 854919 85491990 Other Altele 7 854919 @2187 Of a kind used principally for the recovery of precious metal De tipul celor utilizate in principal pentru recuperarea metalelor pretioase 5 8549 85492100 Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs) Care contin pile, baterii de pile, acumulatoare electrice, intrerupatoare cu mercur, sticla provenita din tuburi catodice sau alte tipuri de sticla activa, sau componente electrice sau electronice care contin cadmiu, mercur, plumb sau bifenili policlorurati (PCB) 6 @2187 85492900 Other Altele 6 @2187 @2188 Other electrical and electronic assemblies and printed circuit boards Alte ansambluri electrice si electronice si placi cu circuite imprimate 5 8549 85493100 Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs) Care contin pile, baterii de pile, acumulatoare electrice, intrerupatoare cu mercur, sticla provenita din tuburi catodice sau alte tipuri de sticla activa, sau componente electrice sau electronice care contin cadmiu, mercur, plumb sau bifenili policlorurati (PCB) 6 @2188 85493900 Other Altele 6 @2188 @2189 Other Altele 5 8549 85499100 Containing primary cells, primary batteries, electric accumulators, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes or other activated glass, or electrical or electronic components containing cadmium, mercury, lead or polychlorinated biphenyls (PCBs) Care contin pile, baterii de pile, acumulatoare electrice, intrerupatoare cu mercur, sticla provenita din tuburi catodice sau alte tipuri de sticla activa, sau componente electrice sau electronice care contin cadmiu, mercur, plumb sau bifenili policlorurati (PCB) 6 @2189 85499900 Other Altele 6 @2189 XVII SECTION XVII - VEHICLES, AIRCRAFT, VESSELS AND ASSOCIATED TRANSPORT EQUIPMENT SECTIUNEA XVII - MIJLOACE DE TRANSPORT SI ECHIPAMENTE AUXILIARE 1 86 CHAPTER 86 - RAILWAY OR TRAMWAY LOCOMOTIVES, ROLLING STOCK AND PARTS THEREOF; RAILWAY OR TRAMWAY TRACK FIXTURES AND FITTINGS AND PARTS THEREOF; MECHANICAL (INCLUDING ELECTROMECHANICAL) TRAFFIC SIGNALLING EQUIPMENT OF ALL KINDS CAPITOLUL 86 - VEHICULE SI ECHIPAMENTE PENTRU CAILE FERATE SAU SIMILARE SI PARTI ALE ACESTORA; APARATE MECANICE (INCLUSIV ELECTROMECANICE) DE SEMNALIZARE A TRAFICULUI 2 XVII 8601 Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators Locomotive si locotractoare, cu sursa exterioara de electricitate sau cu acumulatoare electrice 4 86 86011000 Powered from an external source of electricity Cu sursa exterioara de electricitate 5 p/st 8601 86012000 Powered by electric accumulators Cu acumulatoare electrice 5 p/st 8601 8602 Other rail locomotives; locomotive tenders Alte locomotive si locotractoare; tendere 4 86 86021000 Diesel-electric locomotives Locomotive diesel-electrice 5 8602 86029000 Other Altele 5 8602 8603 Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, other than those of heading 8604 Vagoane automotoare pentru cale ferata sau tramvai si drezine cu motor, altele decat cele de la pozitia 8604 4 86 86031000 Powered from an external source of electricity Cu sursa exterioara de electricitate 5 p/st 8603 86039000 Other Altele 5 p/st 8603 86040000 Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (for example, workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, testing coaches and track inspection vehicles) Vehicule pentru intretinere sau pentru servicii de cale ferata sau similare, chiar autopropulsate (de exemplu, vagoane-atelier, vagoane-macara, vagoane echipate pentru completarea balastului, masini de aliniat sinele pentru calea ferata, vagoane de proba si drezine) 4 p/st 86 86050000 Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 8604) Vagoane de calatori, vagoane de bagaje, vagoane postale si alte vagoane speciale, pentru cai ferate sau similare (cu exceptia vagoanelor de la pozitia 8604) 4 p/st 86 8606 Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled Vagoane pentru transportul marfurilor pe calea ferata sau cai similare 4 86 86061000 Tank wagons and the like Vagoane-cisterna si similare 5 p/st 8606 86063000 Self-discharging vans and wagons, other than those of subheading 860610 Vagoane cu descarcare automata, altele decat cele de la subpozitiile 860610 5 p/st 8606 @2190 Other Altele 5 8606 860691 Covered and closed Acoperite si inchise 6 @2190 86069110 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special construite pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 860691 86069180 Other Altele 7 p/st 860691 86069200 Open, with non-removable sides of a height exceeding 60 cm Deschise, cu lateralele nerabatabile, cu o inaltime peste 60 cm (basculante) 6 p/st @2190 86069900 Other Altele 6 p/st @2190 8607 Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock Partile de vehicule pentru cai ferate sau similare 4 86 @2191 Bogies, bissel-bogies, axles and wheels, and parts thereof Boghiuri, boghiuri-Bissel, osii si roti si partile acestora 5 8607 86071100 Driving bogies and bissel-bogies Boghiuri si boghiuri-Bissel de tractiune 6 @2191 86071200 Other bogies and bissel-bogies Alte boghiuri si boghiuri-Bissel 6 @2191 860719 Other, including parts Altele, inclusiv partile 6 @2191 86071910 Axles, assembled or not; wheels and parts thereof Osii, montate sau nu; roti si parti ale acestora 7 860719 86071990 Parts of bogies, bissel-bogies and the like Parti de boghiuri, boghiuri-Bissel si similare 7 860719 @2192 Brakes and parts thereof Frane si parti ale acestora 5 8607 860721 Air brakes and parts thereof Frane cu aer comprimat si parti ale acestora 6 @2192 86072110 Of cast iron or cast steel Turnate, din fonta, fier sau otel 7 860721 86072190 Other Altele 7 860721 86072900 Other Altele 6 @2192 86073000 Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof Carlige si alte sisteme de cuplare, tampoane de soc si parti ale acestora 5 8607 @2193 Other Altele 5 8607 860791 Of locomotives De locomotive sau locotractoare 6 @2193 86079110 Axle-boxes and parts thereof Cutiile osiilor si parti ale acestora 7 860791 86079190 Other Altele 7 860791 860799 Other Altele 6 @2193 86079910 Axle-boxes and parts thereof Cutiile osiilor si parti ale acestora 7 860799 86079980 Other Altele 7 860799 86080000 Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing Material fix de cai ferate sau similare; aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranta, de control sau de comanda pentru caile ferate sau similare, rutiere sau fluviale, zonele de parcare, instalatiile portuare sau aerodromuri; parti ale acestora 4 86 860900 Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport Cadre si containere (inclusiv containere-cisterna si containere-rezervor), special concepute si echipate pentru unul sau mai multe moduri de transport 4 86 86090010 Containers with an anti-radiation lead covering, for the transport of radioactive materials (Euratom) Containere cu blindaj de plumb pentru protectie impotriva radiatiilor, pentru transportul materialelor radioactive (Euratom) 5 p/st 860900 86090090 Other Altele 5 p/st 860900 87 CHAPTER 87 - VEHICLES OTHER THAN RAILWAY OR TRAMWAY ROLLING STOCK, AND PARTS AND ACCESSORIES THEREOF CAPITOLUL 87 - VEHICULE TERESTRE, ALTELE DECAT MATERIALUL RULANT DE CALE FERATA SI TRAMVAI; PARTI SI ACCESORII ALE ACESTORA 2 XVII 8701 Tractors (other than tractors of heading 8709) Tractoare (cu exceptia carucioarelor-tractoare de la pozitia 8709) 4 87 87011000 Single axle tractors Motocultoare 5 p/st 8701 @2194 Road tractors for semi-trailers Tractoare rutiere pentru semiremorci 5 8701 870121 With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) Avand doar un motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) 6 @2194 87012110 New Noi 7 p/st 870121 87012190 Used Folosite 7 p/st 870121 870122 With both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion Avand, pentru propulsie, atat un motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cat si un motor electric 6 @2194 87012210 New Noi 7 p/st 870122 87012290 Used Folosite 7 p/st 870122 870123 With both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion Avand, pentru propulsie, atat un motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin scanteie, cat si un motor electric 6 @2194 87012310 New Noi 7 p/st 870123 87012390 Used Folosite 7 p/st 870123 870124 With only electric motor for propulsion Avand doar un motor electric pentru propulsie 6 @2194 87012410 New Noi 7 p/st 870124 87012490 Used Folosite 7 p/st 870124 87012900 Other Altele 6 p/st @2194 87013000 Track-laying tractors Tractoare cu senile 5 p/st 8701 @2195 Other, of an engine power Altele, cu o putere a motorului 5 8701 870191 Not exceeding 18 kW De maximum 18 kW 6 @2195 87019110 Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled Tractoare agricole si forestiere, cu roti 7 p/st 870191 87019190 Other Altele 7 p/st 870191 870192 Exceeding 18 kW but not exceeding 37 kW De peste 18 kW, dar maximum 37 kW 6 @2195 87019210 Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled Tractoare agricole si forestiere, cu roti 7 p/st 870192 87019290 Other Altele 7 p/st 870192 870193 Exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW De peste 37 kW, dar maximum 75 kW 6 @2195 87019310 Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled Tractoare agricole si forestiere, cu roti 7 p/st 870193 87019390 Other Altele 7 p/st 870193 870194 Exceeding 75 kW but not exceeding 130 kW De peste 75 kW, dar maximum 130 kW 6 @2195 87019410 Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled Tractoare agricole si forestiere, cu roti 7 p/st 870194 87019490 Other Altele 7 p/st 870194 870195 Exceeding 130 kW De peste 130 kW 6 @2195 87019510 Agricultural tractors and forestry tractors, wheeled Tractoare agricole si forestiere, cu roti 7 p/st 870195 87019590 Other Altele 7 p/st 870195 8702 Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver Autovehicule pentru transportul de minimum 10 persoane, inclusiv soferul 4 87 870210 With only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) Avand doar motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) 5 8702 @2196 Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 2500 cm³ 6 870210 87021011 New Noi 7 p/st @2196 87021019 Used Folosite 7 p/st @2196 @2197 Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ Cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ 6 870210 87021091 New Noi 7 p/st @2197 87021099 Used Folosite 7 p/st @2197 870220 With both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion Avand atat motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cat si motor electric ca motoare pentru propulsie 5 8702 87022010 Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 2500 cm³ 6 p/st 870220 87022090 Of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ Cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ 6 p/st 870220 870230 With both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion Avand atat motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin scanteie, cat si motor electric ca motoare pentru propulsie 5 8702 87023010 Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 2800 cm³ 6 p/st 870230 87023090 Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³ Cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³ 6 p/st 870230 87024000 With only electric motor for propulsion Avand doar motor electric pentru propulsie 5 p/st 8702 870290 Other Altele 5 8702 @2198 With spark-ignition internal combustion piston engine Cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie 6 870290 @2199 Of a cylinder capacity exceeding 2800 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 2800 cm³ 7 @2198 87029011 New Noi 8 p/st @2199 87029019 Used Folosite 8 p/st @2199 @2200 Of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³ Cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³ 7 @2198 87029031 New Noi 8 p/st @2200 87029039 Used Folosite 8 p/st @2200 87029090 With other engines Cu alte motoare 6 p/st 870290 8703 Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than those of heading 8702), including station wagons and racing cars Autoturisme si alte autovehicule, proiectate in principal pentru transportul persoanelor (altele decat cele de la pozitia 8702), inclusiv masinile de tip „break” si masinile de curse 4 87 870310 Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles Vehiculele special proiectate pentru a se deplasa pe zapada; vehicule speciale pentru transportul persoanelor pe terenurile de golf si vehiculele similare 5 8703 87031011 Vehicles specially designed for travelling on snow, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine Vehicule special concepute pentru a se deplasa pe zapada, cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) sau prin scanteie 6 p/st 870310 87031018 Other Altele 6 p/st 870310 @2201 Other vehicles, with only spark-ignition internal combustion piston engine Alte vehicule, avand doar motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin scanteie 5 8703 870321 Of a cylinder capacity not exceeding 1000 cm³ Cu o capacitate cilindrica de maximum 1000 cm³ 6 @2201 87032110 New Noi 7 p/st 870321 87032190 Used Folosite 7 p/st 870321 870322 Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm³ but not exceeding 1500 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 1000 cm³, dar de maximum 1500 cm³ 6 @2201 87032210 New Noi 7 p/st 870322 87032290 Used Folosite 7 p/st 870322 870323 Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm³ but not exceeding 3000 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 1500 cm³, dar de maximum 3000 cm³ 6 @2201 @2202 New Noi 7 870323 87032311 Motor caravans Rulote autopropulsate 8 p/st @2202 87032319 Other Altele 8 p/st @2202 87032390 Used Folosite 7 p/st 870323 870324 Of a cylinder capacity exceeding 3000 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 3000 cm³ 6 @2201 87032410 New Noi 7 p/st 870324 87032490 Used Folosite 7 p/st 870324 @2203 Other vehicles, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) Alte vehicule, avand doar motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) 5 8703 870331 Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cm³ Cu o capacitate cilindrica de maximum 1500 cm³ 6 @2203 87033110 New Noi 7 p/st 870331 87033190 Used Folosite 7 p/st 870331 870332 Of a cylinder capacity exceeding 1500 cm³ but not exceeding 2500 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 1500 cm³, dar de maximum 2500 cm³ 6 @2203 @2204 New Noi 7 870332 87033211 Motor caravans Rulote autopropulsate 8 p/st @2204 87033219 Other Altele 8 p/st @2204 87033290 Used Folosite 7 p/st 870332 870333 Of a cylinder capacity exceeding 2500 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 2500 cm³ 6 @2203 @2205 New Noi 7 870333 87033311 Motor caravans Rulote autopropulsate 8 p/st @2205 87033319 Other Altele 8 p/st @2205 87033390 Used Folosite 7 p/st 870333 870340 Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power Alte vehicule, avand atat motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin scanteie, cat si motor electric ca motoare pentru propulsie, altele decat cele care pot fi incarcate prin conectarea la o sursa externa de energie electrica 5 8703 87034010 New Noi 6 p/st 870340 87034090 Used Folosite 6 p/st 870340 87035000 Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, other than those capable of being charged by plugging to external source of electric power Alte vehicule, avand atat motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cat si motor electric ca motoare pentru propulsie, altele decat cele care pot fi incarcate prin conectarea la o sursa externa de energie electrica 5 p/st 8703 870360 Other vehicles, with both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power Alte vehicule, avand atat motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin scanteie, cat si motor electric ca motoare pentru propulsie, care pot fi incarcate prin conectarea la o sursa externa de energie electrica 5 8703 87036010 New Noi 6 p/st 870360 87036090 Used Folosite 6 p/st 870360 87037000 Other vehicles, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion, capable of being charged by plugging to external source of electric power Alte vehicule, avand atat motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cat si motor electric ca motoare pentru propulsie, care pot fi incarcate prin conectarea la o sursa externa de energie electrica 5 p/st 8703 870380 Other vehicles, with only electric motor for propulsion Alte vehicule, avand doar motor electric pentru propulsie 5 8703 87038010 New Noi 6 p/st 870380 87038090 Used Folosite 6 p/st 870380 87039000 Other Altele 5 p/st 8703 8704 Motor vehicles for the transport of goods Autovehicule pentru transportul marfurilor 4 87 870410 Dumpers designed for off-highway use Autobasculante concepute pentru a fi utilizate in afara drumurilor publice 5 8704 87041010 With compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), or with spark-ignition internal combustion piston engine Cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) sau prin scanteie 6 p/st 870410 87041090 Other Altele 6 p/st 870410 @2206 Other, with only compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) Altele, doar cu motor cu pistoane cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel) 5 8704 870421 Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de maximum 5 tone 6 @2206 87042110 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special concepute pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870421 @2207 Other Altele 7 870421 @2208 With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm³ Cu motor cu o capacitate cilindrica peste 2500 cm³ 8 @2207 87042131 New Noi 9 p/st @2208 87042139 Used Folosite 9 p/st @2208 @2209 With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ Cu motor cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ 8 @2207 87042191 New Noi 9 p/st @2209 87042199 Used Folosite 9 p/st @2209 870422 Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de peste 5 tone, dar de maximum 20 de tone 6 @2206 87042210 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870422 @2210 Other Altele 7 870422 87042291 New Noi 8 p/st @2210 87042299 Used Folosite 8 p/st @2210 870423 Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de peste 20 de tone 6 @2206 87042310 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870423 @2211 Other Altele 7 870423 87042391 New Noi 8 p/st @2211 87042399 Used Folosite 8 p/st @2211 @2212 Other, with only spark-ignition internal combustion piston engine Altele, avand doar un motor cu piston cu aprindere prin scanteie 5 8704 870431 Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de maximum 5 tone 6 @2212 87043110 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870431 @2213 Other Altele 7 870431 @2214 With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm³ Cu motor cu o capacitate cilindrica de peste 2800 cm³ 8 @2213 87043131 New Noi 9 p/st @2214 87043139 Used Folosite 9 p/st @2214 @2215 With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³ Cu motor cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³ 8 @2213 87043191 New Noi 9 p/st @2215 87043199 Used Folosite 9 p/st @2215 870432 Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de peste 5 tone 6 @2212 87043210 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870432 @2216 Other Altele 7 870432 87043291 New Noi 8 p/st @2216 87043299 Used Folosite 8 p/st @2216 @2217 Other, with both compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) and electric motor as motors for propulsion Altele, avand, pentru propulsie, atat un motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cat si un motor electric 5 8704 870441 Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de maximum 5 tone 6 @2217 87044110 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870441 @2218 Other Altele 7 870441 @2219 With engines of a cylinder capacity exceeding 2500 cm³ Cu motor cu o capacitate cilindrica peste 2500 cm³ 8 @2218 87044131 New Noi 9 p/st @2219 87044139 Used Folosite 9 p/st @2219 @2220 With engines of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ Cu motor cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ 8 @2218 87044191 New Noi 9 p/st @2220 87044199 Used Folosite 9 p/st @2220 870442 Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de peste 5 tone, dar de maximum 20 de tone 6 @2217 87044210 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870442 @2221 Other Altele 7 870442 87044291 New Noi 8 p/st @2221 87044299 Used Folosite 8 p/st @2221 870443 Of a gross vehicle weight exceeding 20 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de peste 20 de tone 6 @2217 87044310 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870443 @2222 Other Altele 7 870443 87044391 New Noi 8 p/st @2222 87044399 Used Folosite 8 p/st @2222 @2223 Other, with both spark-ignition internal combustion piston engine and electric motor as motors for propulsion Altele, avand, pentru propulsie, atat un motor cu pistoane cu combustie interna cu aprindere prin scanteie, cat si un motor electric 5 8704 870451 Of a gross vehicle weight not exceeding 5 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de maximum 5 tone 6 @2223 87045110 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870451 @2224 Other Altele 7 870451 @2225 With engines of a cylinder capacity exceeding 2800 cm³ Cu motor cu o capacitate cilindrica de peste 2800 cm³ 8 @2224 87045131 New Noi 9 p/st @2225 87045139 Used Folosite 9 p/st @2225 @2226 With engines of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³ Cu motor cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³ 8 @2224 87045191 New Noi 9 p/st @2226 87045199 Used Folosite 9 p/st @2226 870452 Of a gross vehicle weight exceeding 5 tonnes Cu o greutate in sarcina maxima de peste 5 tone 6 @2223 87045210 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870452 @2227 Other Altele 7 870452 87045291 New Noi 8 p/st @2227 87045299 Used Folosite 8 p/st @2227 87046000 Other with only electric motor for propulsion Altele, avand doar un motor electric pentru propulsie 5 p/st 8704 87049000 Other Altele 5 p/st 8704 8705 Special purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units) Autovehicule pentru utilizari speciale, altele decat cele proiectate in principal pentru transportul de persoane sau de marfuri (de exemplu, pentru depanare, automacarale, pentru stingerea incendiilor, autobetoniere, pentru curatarea strazilor, pentru imprastiat materiale, autoateliere, unitati radiologice auto) 4 87 87051000 Crane lorries Automacarale 5 p/st 8705 87052000 Mobile drilling derricks Macarale mobile derrick pentru sondare sau forare 5 p/st 8705 87053000 Fire fighting vehicles Autovehicule pentru stingerea incendiilor 5 p/st 8705 87054000 Concrete-mixer lorries Autobetoniere 5 p/st 8705 870590 Other Altele 5 8705 87059030 Concrete-pumping vehicles Autopompe pentru beton 6 p/st 870590 87059080 Other Altele 6 p/st 870590 870600 Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 Sasiuri echipate cu motor pentru autovehiculele de la pozitiile 8701-8705 4 87 @2228 Chassis for tractors of heading 8701; chassis for motor vehicles of heading 8702, 8703 or 8704, with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 2800 cm³ Sasiuri de tractoare de la pozitia 8701; sasiuri de autovehicule de la pozitiile 8702, 8703 sau 8704 care au motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica peste 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica peste 2800 cm³ 5 870600 87060011 For vehicles of heading 8702 or 8704 Pentru autovehiculele de la pozitia 8702 sau 8704 6 p/st @2228 87060019 Other Altele 6 p/st @2228 @2229 Other Altele 5 870600 87060091 For vehicles of heading 8703 Pentru autovehiculele de la pozitia 8703 6 p/st @2229 87060099 Other Altele 6 p/st @2229 8707 Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 8701 to 8705 Caroserii, inclusiv cabinele, pentru autovehiculele de la pozitiile 8701-8705 4 87 870710 For the vehicles of heading 8703 Pentru autovehiculele de la pozitia 8703 5 8707 87071010 For industrial assembly purposes Destinate industriei de montaj 6 p/st 870710 87071090 Other Altele 6 p/st 870710 870790 Other Altele 5 8707 87079010 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Special purpose motor vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 6 p/st 870790 87079090 Other Altele 6 p/st 870790 8708 Parts and accessories of the motor vehicles of headings 8701 to 8705 Parti si accesorii de autovehicule de la pozitiile 8701-8705 4 87 870810 Bumpers and parts thereof Bare de protectie si parti ale acestora 5 8708 87081010 For the industrial assembly of:Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 6 870810 87081090 Other Altele 6 870810 @2230 Other parts and accessories of bodies (including cabs) Alte parti si accesorii de caroserii (inclusiv cabinele) 5 8708 870821 Safety seat belts Centuri de siguranta 6 @2230 87082110 For the industrial assembly of:Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 p/st 870821 87082190 Other Altele 7 p/st 870821 870822 Front windscreens (windshields), rear windows and other windows specified in subheading note 1 to this chapter Geamuri fata (parbrize), geamuri spate si alte geamuri mentionate in nota de subpozitie 1 din prezentul capitol 6 @2230 87082210 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 870822 87082290 Other Altele 7 870822 870829 Other Altele 6 @2230 87082910 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 870829 87082990 Other Altele 7 870829 870830 Brakes and servo-brakes; parts thereof Frane si servofrane; parti ale acestora 5 8708 87083010 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 6 870830 @2231 Other Altele 6 870830 87083091 For disc brakes Pentru frane cu discuri 7 @2231 87083099 Other Altele 7 @2231 870840 Gear boxes and parts thereof Cutii de viteza si parti ale acestora 5 8708 87084020 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 6 870840 @2232 Other Altele 6 870840 87084050 Gear boxes Cutii de viteza 7 @2232 @2233 Parts Parti 7 @2232 87084091 Of closed-die forged steel Forjate in matrita inchisa, din otel 8 @2233 87084099 Other Altele 8 @2233 870850 Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof Punti cu diferential, chiar prevazute cu alte organe de transmisie si osii portante; parti ale acestora 5 8708 87085020 For the industrial assembly of:Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 6 870850 @2234 Other Altele 6 870850 87085035 Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles Punti cu diferential, chiar prevazute cu alte organe de transmisie, si osii portante 7 @2234 @2235 Parts Parti 7 @2234 87085055 Of closed-die forged steel Forjate in matrita inchisa, din otel 8 @2235 @2236 Other Altele 8 @2235 87085091 For non-driving axles Pentru osii portante 9 @2236 87085099 Other Altele 9 @2236 870870 Road wheels and parts and accessories thereof Roti, parti si accesorii pentru roti 5 8708 87087010 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 6 870870 @2237 Other Altele 6 870870 87087050 Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium Roti din aluminiu; parti si accesorii de roti, din aluminiu 7 @2237 87087091 Wheel centres in star form, cast in one piece, of iron or steel Parti de roti turnate dintr-o singura piesa in forma de stea, din fonta, din fier sau otel 7 @2237 87087099 Other Altele 7 @2237 870880 Suspension systems and parts thereof (including shock-absorbers) Sisteme de suspensie si partile lor (inclusiv amortizoarele de suspensie) 5 8708 87088020 For the industrial assembly of:Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston, cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 6 870880 @2238 Other Altele 6 870880 87088035 Suspension shock-absorbers Amortizoare de suspensie 7 @2238 87088055 Anti roll bars; other torsion bars Bare stabilizatoare; bare de torsiune 7 @2238 @2239 Other Altele 7 @2238 87088091 Of closed-die forged steel Forjate in matrita inchisa, din otel 8 @2239 87088099 Other Altele 8 @2239 @2240 Other parts and accessories Alte parti si accesorii 5 8708 870891 Radiators and parts thereof Radiatoare si parti ale acestora 6 @2240 87089120 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 870891 @2241 Other Altele 7 870891 87089135 Radiators Radiatoare 8 @2241 @2242 Parts Parti 8 @2241 87089191 Of closed-die forged steel Forjate in matrita inchisa, din otel 9 @2242 87089199 Other Altele 9 @2242 870892 Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof Tobe si tevi de esapament; parti ale acestora 6 @2240 87089220 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 870892 @2243 Other Altele 7 870892 87089235 Silencers (mufflers) and exhaust pipes Tobe si tevi de esapament 8 @2243 @2244 Parts Parti 8 @2243 87089291 Of closed-die forged steel Forjate in matrita inchisa, din otel 9 @2244 87089299 Other Altele 9 @2244 870893 Clutches and parts thereof Ambreiaje si parti ale acestora 6 @2240 87089310 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 870893 87089390 Other Altele 7 870893 870894 Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof Volane, coloane si cutii de directie; parti ale acestora 6 @2240 87089420 For the industrial assembly of:Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 870894 @2245 Other Altele 7 870894 87089435 Steering wheels, steering columns and steering boxes Volane, coloane si cutii de directie 8 @2245 @2246 Parts Parti 8 @2245 87089491 Of closed-die forged steel Forjate in matrita inchisa, din otel 9 @2246 87089499 Other Altele 9 @2246 870895 Safety airbags with inflator system; parts thereof Airbags cu sistem de umflare; parti ale acestora 6 @2240 87089510 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 p/st 870895 @2247 Other Altele 7 870895 87089591 Of closed-die forged steel Forjate in matrita inchisa, din otel 8 @2247 87089599 Other Altele 8 @2247 870899 Other Altele 6 @2240 87089910 For the industrial assembly of:Pedestrian-controlled tractors of subheading 870110;Vehicles of heading 8703;Vehicles of heading 8704 with either a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity not exceeding 2500 cm³ or with a spark-ignition internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 2800 cm³;Vehicles of heading 8705 Destinate industriei de montaj, pentru:motocultoare de la subpozitia 870110;autovehicule de la pozitia 8703;autovehicule de la pozitia 8704 cu motor cu piston cu aprindere prin compresie (diesel sau semidiesel), cu o capacitate cilindrica de maximum 2500 cm³ sau cu motor cu piston cu aprindere prin scanteie, cu o capacitate cilindrica de maximum 2800 cm³;autovehicule de la pozitia 8705 7 870899 @2248 Other Altele 7 870899 87089993 Of closed-die forged steel Forjate in matrita inchisa, din otel 8 @2248 87089997 Other Altele 8 @2248 8709 Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles Carucioare autopropulsate, fara dispozitiv de ridicare, de tipul celor folosite in fabrici, depozite, porturi sau aeroporturi pentru transportul marfurilor pe distante scurte; carucioare de tractare de tipul celor utilizate in gari; parti ale acestora 4 87 @2249 Vehicles Carucioare 5 8709 870911 Electrical Electrice 6 @2249 87091110 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870911 87091190 Other Altele 7 p/st 870911 870919 Other Altele 6 @2249 87091910 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 870919 87091990 Other Altele 7 p/st 870919 87099000 Parts Parti 5 8709 87100000 Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles Tancuri si alte vehicule blindate de lupta, motorizate, inarmate sau nu; parti ale acestora 4 87 8711 Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars Motociclete (inclusiv mopede) si biciclete, triciclete sau similare, echipate cu pedale si cu motor auxiliar, cu sau fara atas; atase 4 87 87111000 With internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm³ Cu motor cu piston cu o capacitate cilindrica de maximum 50 cm³ 5 p/st 8711 871120 With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm³ but not exceeding 250 cm³ Cu motor cu piston cu o capacitate cilindrica peste 50 cm³, dar de maximum 250 cm³ 5 8711 87112010 Scooters Scutere 6 p/st 871120 @2250 Other, of a cylinder capacity Altele, cu o capacitate cilindrica 6 871120 87112092 Exceeding 50 cm³ but not exceeding 125 cm³ Peste 50 cm³, dar de maximum 125 cm³ 7 p/st @2250 87112098 Exceeding 125 cm³ but not exceeding 250 cm³ Peste 125 cm³, dar de maximum 250 cm³ 7 p/st @2250 871130 With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm³ but not exceeding 500 cm³ Cu motor cu piston cu o capacitate cilindrica peste 250 cm³, dar de maximum 500 cm³ 5 8711 87113010 Of a cylinder capacity exceeding 250 cm³ but not exceeding 380 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 250 cm³, dar de maximum 380 cm³ 6 p/st 871130 87113090 Of a cylinder capacity exceeding 380 cm³ but not exceeding 500 cm³ Cu o capacitate cilindrica peste 380 cm³, dar de maximum 500 cm³ 6 p/st 871130 87114000 With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm³ but not exceeding 800 cm³ Cu motor cu piston cu o capacitate cilindrica peste 500 cm³, dar de maximum 800 cm³ 5 p/st 8711 87115000 With internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm³ Cu motor cu piston cu o capacitate cilindrica peste 800 cm³ 5 p/st 8711 871160 With electric motor for propulsion Avand motor electric pentru propulsie 5 8711 87116010 Bicycles, tricycles and quadricycles, with pedal assistance, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts Biciclete, tricicluri si cvadricicluri, cu pedalare asistata, cu un motor electric auxiliar cu o putere nominala continua de maximum 250 W 6 p/st 871160 87116090 Other Altele 6 p/st 871160 87119000 Other Altele 5 p/st 8711 871200 Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised Biciclete si similare (inclusiv tricicluri cu cutie de transport marfuri), fara motor 4 87 87120030 Bicycles with ball bearings Biciclete cu rulmenti cu bile 5 p/st 871200 87120070 Other Altele 5 p/st 871200 8713 Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled Scaune cu rotile si alte vehicule pentru invalizi, chiar cu motor sau cu alt mecanism de propulsie 4 87 87131000 Not mechanically propelled Fara mecanism de propulsie 5 p/st 8713 87139000 Other Altele 5 p/st 8713 8714 Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713 Parti si accesorii de vehicule de la pozitiile 8711-8713 4 87 871410 Of motorcycles (including mopeds) De motociclete (inclusiv de biciclete cu motor) 5 8714 87141010 Brakes and parts thereof Frane si parti ale acestora 6 871410 87141020 Gear boxes and parts thereof Cutii de viteza si parti ale acestora 6 871410 87141030 Road wheels and parts and accessories thereof Roti, parti si accesorii pentru roti 6 871410 87141040 Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof Tobe si tevi de esapament; parti ale acestora 6 871410 87141050 Clutches and parts thereof Ambreiaje si parti ale acestora 6 871410 87141090 Other Altele 6 871410 87142000 Of carriages for disabled persons De scaune cu rotile sau de alte vehicule pentru invalizi 5 8714 @2251 Other Altele 5 8714 871491 Frames and forks, and parts thereof Cadre si furci si partile lor 6 @2251 87149110 Frames Cadre 7 p/st 871491 87149130 Front forks Furci frontale 7 p/st 871491 87149190 Parts Parti 7 871491 871492 Wheel rims and spokes Jante si spite 6 @2251 87149210 Rims Jante 7 p/st 871492 87149290 Spokes Spite 7 871492 87149300 Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels Butuci de roti (altii decat butucii de frane) si pinioane de roti libere 6 @2251 871494 Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof Frane, inclusiv butucii de frane si parti ale acestora 6 @2251 87149420 Brakes Frane 7 871494 87149490 Parts Parti 7 871494 87149500 Saddles Sei 6 @2251 871496 Pedals and crank-gear, and parts thereof Pedale si dispozitive de pedalare si parti ale acestora 6 @2251 87149610 Pedals Pedale 7 pa 871496 87149630 Crank-gear Dispozitive de pedalare 7 871496 87149690 Parts Parti 7 871496 871499 Other Altele 6 @2251 87149910 Handlebars Ghidoane 7 p/st 871499 87149930 Luggage carriers Portbagaje 7 p/st 871499 87149950 Derailleur gears Schimbatoare de viteza 7 871499 87149990 Other; parts Altele; parti 7 871499 871500 Baby carriages and parts thereof Landouri, carucioare si altele similare pentru transportul copiilor; parti ale acestor produse 4 87 87150010 Baby carriages Landouri, carucioare si vehicule similare 5 p/st 871500 87150090 Parts Parti 5 871500 8716 Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof Remorci si semiremorci pentru toate vehiculele; alte vehicule nepropulsate mecanic; parti ale acestora 4 87 871610 Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping Remorci si semiremorci pentru locuit sau camping, de tipul rulota 5 8716 87161092 Of a weight not exceeding 1600 kg Cu o greutate de maximum 1600 kg 6 p/st 871610 87161098 Of a weight exceeding 1600 kg Cu o greutate peste 1600 kg 6 p/st 871610 87162000 Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes Remorci si semiremorci autoincarcatoare sau autodescarcatoare, pentru utilizari agricole 5 p/st 8716 @2252 Other trailers and semi-trailers for the transport of goods Alte remorci si semiremorci pentru transportul marfurilor 5 8716 87163100 Tanker trailers and tanker semi-trailers Remorci cisterna si semiremorci cisterna 6 p/st @2252 871639 Other Altele 6 @2252 87163910 Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom) Special proiectate pentru transportul produselor puternic radioactive (Euratom) 7 p/st 871639 @2253 Other Altele 7 871639 @2254 New Noi 8 @2253 87163930 Semi-trailers Semiremorci 9 p/st @2254 87163950 Other Altele 9 p/st @2254 87163980 Used Folosite 8 p/st @2253 87164000 Other trailers and semi-trailers Alte remorci si semiremorci 5 8716 87168000 Other vehicles Alte vehicule 5 8716 871690 Parts Parti 5 8716 87169010 Chassis Sasiuri 6 871690 87169030 Bodies Caroserii 6 871690 87169050 Axles Osii 6 871690 87169090 Other parts Alte parti 6 871690 88 CHAPTER 88 - AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF CAPITOLUL 88 - VEHICULE AERIENE, NAVE SPATIALE SI PARTI ALE ACESTORA 2 XVII 880100 Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft Baloane si dirijabile; planoare, deltaplane si alte vehicule aeriene, neconcepute pentru propulsia cu motor 4 88 88010010 Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders Baloane si dirijabile; planoare si deltaplane 5 p/st 880100 88010090 Other Altele 5 p/st 880100 8802 Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes), except unmanned aircraft of heading 8806; spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles Alte vehicule aeriene (de exemplu, elicoptere, avioane), cu exceptia vehiculelor aeriene fara pilot de la pozitia 8806; vehicule spatiale (inclusiv sateliti) si vehicule pentru lansarea acestora si vehicule suborbitale 4 88 @2255 Helicopters Elicoptere 5 8802 88021100 Of an unladen weight not exceeding 2000 kg Cu o greutate fara incarcatura de maximum 2000 kg 6 p/st @2255 88021200 Of an unladen weight exceeding 2000 kg Cu o greutate fara incarcatura peste 2000 kg 6 p/st @2255 88022000 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg Avioane si alte vehicule aeriene cu o greutate fara incarcatura de maximum 2000 kg 5 p/st 8802 88023000 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg Avioane si alte vehicule aeriene cu o greutate fara incarcatura peste 2000 kg, dar maximum 15000 kg 5 p/st 8802 88024000 Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg Avioane si alte vehicule aeriene cu o greutate fara incarcatura peste 15000 kg 5 p/st 8802 880260 Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles Vehicule spatiale (inclusiv sateliti) si vehicule pentru lansarea acestora si vehicule suborbitale 5 8802 @2256 Spacecraft (including satellites) Vehicule spatiale (inclusiv sateliti) 6 880260 88026011 Telecommunication satellites Sateliti de telecomunicatii 7 p/st @2256 88026019 Other Altele 7 p/st @2256 88026090 Suborbital and spacecraft launch vehicles Vehicule pentru lansarea acestora si vehicule suborbitale 6 p/st 880260 88040000 Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto Parasute (inclusiv parasute dirijabile si parapante) si rotochute; parti si accesorii ale acestora 4 88 8805 Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles Aparate si dispozitive pentru lansarea vehiculelor aeriene; aparate si dispozitive pentru apuntarea vehiculelor aeriene si aparate si dispozitive similare; simulatoare de zbor pentru antrenament la sol; parti ale acestora 4 88 880510 Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof Aparate si dispozitive pentru lansarea vehiculelor aeriene si parti ale acestora; aparate si dispozitive pentru apuntarea vehiculelor aeriene si aparate si dispozitive similare si parti ale acestora 5 8805 88051010 Aircraft launching gear and parts thereof Aparate si dispozitive pentru lansarea vehiculelor aeriene si parti ale acestora 6 880510 88051090 Other Altele 6 880510 @2257 Ground flying trainers and parts thereof Simulatoare de zbor pentru antrenament la sol si parti ale acestora 5 8805 88052100 Air combat simulators and parts thereof Simulatoare pentru lupte aeriene si parti ale acestora 6 @2257 88052900 Other Altele 6 @2257 8806 Unmanned aircraft Vehicule aeriene fara pilot 4 88 880610 Designed for the carriage of passengers Concepute pentru transportul calatorilor 5 8806 88061010 Of an unladen weight not exceeding 2000 kg Cu o greutate fara incarcatura de maximum 2000 kg 6 p/st 880610 88061090 Of an unladen weight exceeding 2000 kg Cu o greutate fara incarcatura peste 2000 kg 6 p/st 880610 @2258 Other, for remote-controlled flight only Altele, concepute doar pentru a fi teleghidate 5 8806 880621 With maximum take-off weight not more than 250 g Cu o greutate maxima la decolare de maximum 250 g 6 @2258 88062110 Multi rotors, equipped with permanently integrated apparatus of subheading 852589 for capturing and recording video and still images Multirotoare, echipate cu aparate integrate permanent de la subpozitia 852589 pentru captarea si inregistrarea de imagini video si imagini statice 7 p/st 880621 88062190 Other Altele 7 p/st 880621 880622 With maximum take-off weight more than 250 g but not more than 7 kg Cu o greutate maxima la decolare de peste 250 g, dar de maximum 7 kg 6 @2258 88062210 Multi rotors, equipped with permanently integrated apparatus of subheading 852589 for capturing and recording video and still images Multirotoare, echipate cu aparate integrate permanent de la subpozitia 852589 pentru captarea si inregistrarea de imagini video si imagini statice 7 p/st 880622 88062290 Other Altele 7 p/st 880622 88062300 With maximum take-off weight more than 7 kg but not more than 25 kg Cu o greutate maxima la decolare de peste 7 kg, dar de maximum 25 kg 6 p/st @2258 88062400 With maximum take-off weight more than 25 kg but not more than 150 kg Cu o greutate maxima la decolare de peste 25 kg, dar de maximum 150 kg 6 p/st @2258 880629 Other Altele 6 @2258 88062910 Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg Cu o greutate fara incarcatura de maximum 2000 kg 7 p/st 880629 88062920 Of an unladen weight exceeding 2 000 kg Cu o greutate fara incarcatura peste 2000 kg 7 p/st 880629 @2259 Other Altele 5 8806 88069100 With maximum take-off weight not more than 250 g Cu o greutate maxima la decolare mai mica de 250 g 6 p/st @2259 88069200 With maximum take-off weight more than 250 g but not more than 7 kg Cu o greutate maxima la decolare de peste 250 g, dar de maximum 7 kg 6 p/st @2259 88069300 With maximum take-off weight more than 7 kg but not more than 25 kg Cu o greutate maxima la decolare de peste 7 kg, dar de maximum 25 kg 6 p/st @2259 88069400 With maximum take-off weight more than 25 kg but not more than 150 kg Cu o greutate maxima la decolare de peste 25 kg, dar de maximum 150 kg 6 p/st @2259 880699 Other Altele 6 @2259 88069910 Of an unladen weight not exceeding 2 000 kg Cu o greutate fara incarcatura de maximum 2000 kg 7 p/st 880699 88069920 Of an unladen weight exceeding 2 000 kg Cu o greutate fara incarcatura peste 2000 kg 7 p/st 880699 8807 Parts of goods of heading 8801, 8802 or 8806 Parti ale aparatelor de la pozitiile 8801, 8802 sau 8806 4 88 88071000 Propellers and rotors and parts thereof Elice si rotoare, si parti ale acestora 5 8807 88072000 Under-carriages and parts thereof Trenuri de aterizare si parti ale acestora 5 8807 88073000 Other parts of aeroplanes, helicopters or unmanned aircraft Alte parti ale avioanelor, ale elicopterelor sau ale vehiculelor aeriene fara pilot 5 8807 880790 Other Altele 5 8807 88079010 Of kites Pentru zmee 6 880790 @2260 Of spacecraft (including satellites) Pentru vehicule spatiale (inclusiv pentru sateliti) 6 880790 88079021 Of telecommunication satellites De sateliti de telecomunicatii 7 @2260 88079029 Other Altele 7 @2260 88079030 Of suborbital and spacecraft launch vehicles Pentru vehicule lansatoare si pentru vehicule suborbitale 6 880790 88079090 Other Altele 6 880790 89 CHAPTER 89 - SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES CAPITOLUL 89 - VAPOARE, NAVE SI DISPOZITIVE PLUTITOARE 2 XVII 8901 Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods Pacheboturi, nave de croaziera, feriboturi, cargouri, slepuri si nave similare pentru transportul persoanelor sau marfurilor 4 89 890110 Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds Pacheboturi, nave de croaziera si nave similare in principal concepute pentru transportul persoanelor; feriboturi 5 8901 89011010 Seagoing Pentru navigatia maritima 6 p/st 890110 89011090 Other Altele 6 p/st 890110 890120 Tankers Nave cisterna 5 8901 89012010 Seagoing Pentru navigatia maritima 6 p/st 890120 89012090 Other Altele 6 ct/l 890120 890130 Refrigerated vessels, other than those of subheading 890120 Nave frigorifice, altele decat cele de la pozitia 890120 5 8901 89013010 Seagoing Pentru navigatia maritima 6 p/st 890130 89013090 Other Altele 6 ct/l 890130 890190 Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods Alte nave pentru transportul marfurilor si alte nave proiectate atat pentru transportul persoanelor cat si al marfurilor 5 8901 89019010 Seagoing Pentru navigatia maritima 6 p/st 890190 89019090 Other Altele 6 ct/l 890190 890200 Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products Nave de pescuit; nave fabrica si alte nave pentru prelucrarea sau conservarea produselor de pescarie 4 89 89020010 Seagoing Pentru navigatia maritima 5 p/st 890200 89020090 Other Altele 5 p/st 890200 8903 Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes Iahturi si alte nave si ambarcatiuni de agrement sau pentru sport; barci cu rame si canoe 4 89 @2261 Inflatable (including rigid hull inflatable) boats Barci gonflabile (inclusiv cu coca rigida) 5 8903 89031100 Fitted or designed to be fitted with a motor, unladen (net) weight (excluding the motor) not exceeding 100 kg Echipate cu un motor sau concepute pentru a fi echipate cu un motor, cu greutatea fara incarcatura (neta) (fara motor) de maximum 100 kg 6 p/st @2261 89031200 Not designed for use with a motor and unladen (net) weight not exceeding 100 kg Care nu sunt concepute pentru a fi utilizate cu un motor si cu o greutate fara incarcatura (neta) de maximum 100 kg 6 p/st @2261 89031900 Other Altele 6 p/st @2261 @2262 Sailboats, other than inflatable, with or without auxiliary motor Nave cu vele, altele decat cele gonflabile, cu sau fara motor auxiliar 5 8903 89032100 Of a length not exceeding 7,5 m Cu o lungime de maximum 7,5 m 6 p/st @2262 890322 Of a length exceeding 7,5 m but not exceeding 24 m Cu o lungime de peste 7,5 m, dar de maximum 24 m 6 @2262 89032210 Seagoing Pentru navigatia maritima 7 p/st 890322 89032290 Other Altele 7 p/st 890322 890323 Of a length exceeding 24 m Cu o lungime de peste 24 m 6 @2262 89032310 Seagoing Pentru navigatia maritima 7 p/st 890323 89032390 Other Altele 7 p/st 890323 @2263 Motorboats, other than inflatable, not including outboard motorboats Nave cu motor, altele decat cele gonflabile, neincluzandu-le pe cele cu motor suspendat 5 8903 89033100 Of a length not exceeding 7,5 m Cu o lungime de maximum 7,5 m 6 p/st @2263 890332 Of a length exceeding 7,5 m but not exceeding 24 m Cu o lungime de peste 7,5 m, dar de maximum 24 m 6 @2263 89033210 Seagoing Pentru navigatia maritima 7 p/st 890332 89033290 Other Altele 7 p/st 890332 890333 Of a length exceeding 24 m Cu o lungime de peste 24 m 6 @2263 89033310 Seagoing Pentru navigatia maritima 7 p/st 890333 89033390 Other Altele 7 p/st 890333 @2264 Other Altele 5 8903 890393 Of a length not exceeding 7,5 m Cu o lungime de maximum 7,5 m 6 @2264 89039310 Of a weight not exceeding 100 kg each Cu greutatea unitara de maximum 100 kg 7 p/st 890393 89039390 Other Altele 7 p/st 890393 890399 Other Altele 6 @2264 89039910 Of a weight not exceeding 100 kg each Cu greutatea unitara de maximum 100 kg 7 p/st 890399 89039999 Other Altele 7 p/st 890399 890400 Tugs and pusher craft Remorchere si impingatoare 4 89 89040010 Tugs Remorchere 5 p/st 890400 @2265 Pusher craft Impingatoare 5 890400 89040091 Seagoing Pentru navigatia maritima 6 p/st @2265 89040099 Other Altele 6 @2265 8905 Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms Nave-far, nave pentru stingerea incendiilor, nave de dragare, macarale plutitoare si alte nave pentru care navigatia este numai subsidiara fata de functia principala; docuri plutitoare; platforme de forare sau de exploatare, plutitoare sau submersibile 4 89 890510 Dredgers Nave de dragare 5 8905 89051010 Seagoing Pentru navigatia maritima 6 p/st 890510 89051090 Other Altele 6 p/st 890510 89052000 Floating or submersible drilling or production platforms Platforme de forare sau de exploatare, plutitoare sau submersibile 5 p/st 8905 890590 Other Altele 5 8905 89059010 Seagoing Pentru navigatia maritima 6 p/st 890590 89059090 Other Altele 6 p/st 890590 8906 Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats Alte nave, inclusiv nave de razboi si nave de salvare, altele decat cele cu rame 4 89 89061000 Warships Nave de razboi 5 p/st 8906 890690 Other Altele 5 8906 89069010 Seagoing Pentru navigatia maritima 6 p/st 890690 @2266 Other Altele 6 890690 89069091 Of a weight not exceeding 100 kg each Cu greutatea unitara de maximum 100 kg 7 p/st @2266 89069099 Other Altele 7 p/st @2266 8907 Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons) Alte dispozitive plutitoare (de exemplu, plute, rezervoare, chesoane, geamanduri de ancorare, geamanduri si balize) 4 89 89071000 Inflatable rafts Plute gonflabile 5 p/st 8907 89079000 Other Altele 5 p/st 8907 89080000 Vessels and other floating structures for breaking up Nave si alte dispozitive plutitoare pentru dezmembrare 4 89 XVIII SECTION XVIII - OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF SECTIUNEA XVIII - INSTRUMENTE SI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MASURA, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE SI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; CEASORNICARIE; INSTRUMENTE MUZICALE; PARTI SI ACCESORII ALE ACESTORA 1 90 CHAPTER 90 - OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF CAPITOLUL 90 - INSTRUMENTE SI APARATE OPTICE, FOTOGRAFICE SAU CINEMATOGRAFICE, DE MASURA, DE CONTROL SAU DE PRECIZIE; INSTRUMENTE SI APARATE MEDICO-CHIRURGICALE; PARTI SI ACCESORII ALE ACESTORA 2 XVIII 9001 Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked Fibre optice si fascicule de fibre optice; cabluri din fibre optice, altele decat cele de la pozitia 8544; materiale polarizante sub forma de foi sau placi; lentile (inclusiv lentile de contact), prisme, oglinzi si alte elemente optice din orice material, nemontate, altele decat cele din sticla neprelucrata optic 4 90 900110 Optical fibres, optical fibre bundles and cables Fibre optice, fascicule de fibre si cabluri din fibre optice 5 9001 90011010 Image conductor cables Cabluri conductoare de imagine 6 900110 90011090 Other Altele 6 900110 90012000 Sheets and plates of polarising material Materiale polarizante sub forma de foi sau de placi 5 9001 90013000 Contact lenses Lentile de contact 5 p/st 9001 900140 Spectacle lenses of glass Lentile din sticla pentru ochelari 5 9001 90014020 Not for the correction of vision Necorectoare 6 p/st 900140 @2267 For the correction of vision Corectoare 6 900140 @2268 Both sides finished Prelucrate complet pe cele doua fete 7 @2267 90014041 Single focal Unifocale 8 p/st @2268 90014049 Other Altele 8 p/st @2268 90014080 Other Altele 7 p/st @2267 900150 Spectacle lenses of other materials Lentile din alte materiale pentru ochelari 5 9001 90015020 Not for the correction of vision Necorectoare 6 p/st 900150 @2269 For the correction of vision Corectoare 6 900150 @2270 Both sides finished Prelucrate complet pe cele doua fete 7 @2269 90015041 Single focal Unifocale 8 p/st @2270 90015049 Other Altele 8 p/st @2270 90015080 Other Altele 7 p/st @2269 90019000 Other Altele 5 9001 9002 Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked Lentile, prisme, oglinzi si alte elemente optice din orice material, montate, pentru instrumente sau aparate, altele decat cele din sticla neprelucrata optic 4 90 @2271 Objective lenses Obiective 5 9002 90021100 For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers Pentru aparate de luat vederi, pentru proiectoare, pentru aparate fotografice sau cinematografice, de marire sau de micsorare 6 p/st @2271 90021900 Other Altele 6 p/st @2271 90022000 Filters Filtre 5 p/st 9002 90029000 Other Altele 5 9002 9003 Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof Monturi si rame de ochelari sau de articole similare si parti ale acestora 4 90 @2272 Frames and mountings Monturi si rame 5 9003 90031100 Of plastics Din material plastic 6 p/st @2272 90031900 Of other materials Din alte materiale 6 p/st @2272 90039000 Parts Parti 5 9003 9004 Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other Ochelari (de corectie, de protectie sau altele) si articole similare 4 90 900410 Sunglasses Ochelari de soare 5 9004 90041010 With lenses optically worked Cu lentile prelucrate optic 6 p/st 900410 @2273 Other Altele 6 900410 90041091 With lenses of plastics Cu lentile din material plastic 7 p/st @2273 90041099 Other Altele 7 p/st @2273 900490 Other Altele 5 9004 90049010 With lenses of plastics Cu lentile din material plastic 6 900490 90049090 Other Altele 6 900490 9005 Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy Binocluri, lunete, lunete astronomice, telescoape optice si monturi ale acestora; alte instrumente de astronomie si suporturile acestora, cu exceptia instrumentelor de radioastronomie 4 90 90051000 Binoculars Binocluri 5 p/st 9005 90058000 Other instruments Alte instrumente 5 9005 90059000 Parts and accessories (including mountings) Parti si accesorii (inclusiv suporturi) 5 9005 9006 Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539 Aparate fotografice (altele decat cinematografice); aparate si dispozitive, inclusiv lampi si tuburi, pentru producerea luminii de blitz in tehnica fotografica, cu exceptia lampilor si tuburilor cu descarcare de la pozitia 8539 4 90 90063000 Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes Aparate fotografice special construite pentru fotografierea submarina sau aeriana, pentru examenul medical al organelor interne sau pentru laboratoarele de medicina legala sau de criminalistica 5 p/st 9006 90064000 Instant print cameras Aparate fotografice cu developare si revelare instantanee 5 p/st 9006 @2274 Other cameras Alte aparate fotografice 5 9006 900653 For roll film of a width of 35 mm Pentru rolfilme cu latimea de 35 mm 6 @2274 90065310 Disposable cameras Aparate fotografice de unica folosinta 7 p/st 900653 90065380 Other Altele 7 p/st 900653 90065900 Other Altele 6 p/st @2274 @2275 Photographic flashlight apparatus and flashbulbs Aparate si dispozitive, inclusiv lampi si tuburi pentru producerea de lumina blitz 5 9006 90066100 Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus Aparate cu tub cu descarcare pentru producerea luminii blitz (numite „blitzuri electronice”) 6 p/st @2275 90066900 Other Altele 6 p/st @2275 @2276 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9006 90069100 For cameras De aparate fotografice 6 @2276 90069900 Other Altele 6 @2276 9007 Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus Aparate de filmat si proiectoare cinematografice, chiar incorporand aparate de inregistrare sau de reproducere a sunetului 4 90 90071000 Cameras Aparate de filmat 5 p/st 9007 90072000 Projectors Proiectoare 5 p/st 9007 @2277 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9007 90079100 For cameras De aparate de filmat 6 @2277 90079200 For projectors De proiectoare 6 @2277 9008 Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers Proiectoare de imagini fixe (altele decat cinematografice); aparate fotografice de marire sau de reducere 4 90 90085000 Projectors, enlargers and reducers Proiectoare si aparate de marire sau de reducere 5 p/st 9008 90089000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9008 9010 Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screens Aparate si echipamente pentru laboratoare fotografice sau cinematografice, nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol; negatoscoape; ecrane pentru proiectii 4 90 90101000 Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper Aparate si echipamente pentru developarea automata a peliculelor fotografice, a filmelor cinematografice sau a hartiei fotografice in role sau pentru expunerea automata a peliculei developate pe role de hartie fotografica 5 9010 90105000 Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes Alte aparate si dispozitive pentru laboratoare fotografice sau cinematografice; negatoscoape 5 9010 90106000 Projection screens Ecrane pentru proiectii 5 9010 901090 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9010 90109020 Of apparatus and equipment of subheadings 90105000 or 90106000 De aparate si echipamente de la subpozitiile 9010 50 00 sau 9010 60 00 6 901090 90109080 Other Altele 6 901090 9011 Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection Microscoape optice, inclusiv microscoape pentru microfotografie, microcinematografie sau microproiectie 4 90 90111000 Stereoscopic microscopes Microscoape stereoscopice 5 p/st 9011 901120 Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection Alte microscoape, pentru microfotografie, microcinematografie sau microproiectie 5 9011 90112010 Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles Microscoape microfotografice dotate cu echipamente special proiectate pentru manipularea si transportul discurilor (wafers) semiconductoare sau reticulelor 6 p/st 901120 90112090 Other Altele 6 p/st 901120 90118000 Other microscopes Alte microscoape 5 p/st 9011 90119000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9011 9012 Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus Microscoape, altele decat microscoapele optice; difractografe 4 90 90121000 Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus Microscoape, altele decat microscoapele optice si difractografe 5 9012 90129000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9012 9013 Lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter Lasere, altele decat diodele laser; alte aparate si instrumente optice, nedenumite si necuprinse la alte pozitii ale acestui capitol 4 90 901310 Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI Lunete de ochire pentru arme; periscoape; lunete pentru masini, aparate sau instrumente cuprinse in acest capitol sau in sectiunea XVI 5 9013 90131010 Telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI Telescoape concepute pentru a face parte din masini, dispozitive, instrumente sau aparate de la prezentul capitol sau din sectiunea XVI 6 901310 90131090 Other Altele 6 901310 90132000 Lasers, other than laser diodes Lasere, altele decat diodele laser 5 9013 90138000 Other devices, appliances and instruments Alte dispozitive, aparate si instrumente 5 9013 901390 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9013 90139005 For telescopic sights for fitting to arms or for periscopes Pentru lunetele de ochire pentru arme sau periscoape 6 901390 90139080 Other Altele 6 901390 9014 Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances Busole, inclusiv compasuri de navigatie; alte instrumente si aparate de navigatie 4 90 90141000 Direction finding compasses Busole, inclusiv compasuri de navigatie 5 9014 901420 Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses) Instrumente si aparate pentru navigatia aeriana sau spatiala (altele decat busolele) 5 9014 90142020 Inertial navigation systems Sistem de navigatie inertial 6 p/st 901420 90142080 Other Altele 6 901420 90148000 Other instruments and appliances Alte instrumente si aparate 5 9014 90149000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9014 9015 Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders Instrumente si aparate de geodezie, de topografie, de arpentaj, de nivelmetrie, de fotogrametrie, de hidrografie, de oceanografie, de hidrologie, de meteorologie sau de geofizica, cu exceptia busolelor; telemetre 4 90 90151000 Rangefinders Telemetre 5 9015 90152000 Theodolites and tachymeters (tacheometers) Teodolite si tahometre 5 9015 901530 Levels Nivele 5 9015 90153010 Electronic Electronice 6 901530 90153090 Other Altele 6 901530 90154000 Photogrammetrical surveying instruments and appliances Instrumente si aparate de fotogrametrie 5 9015 901580 Other instruments and appliances Alte instrumente si aparate 5 9015 90158020 Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus De meteorologie, hidrologie si de geofizica 6 901580 90158040 Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments De geodezie, topografie, arpentaj, nivelmetrie si de hidrografie 6 901580 90158080 Other Altele 6 901580 90159000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9015 901600 Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights Balante sensibile la o greutate de 5 cg sau mai putin, cu sau fara greutati 4 90 90160010 Balances Balante 5 p/st 901600 90160090 Parts and accessories Parti si accesorii 5 901600 9017 Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter Instrumente de desen, de trasare sau de calcul (de exemplu, masini de desenat, pantografe, raportoare, truse de matematica, rigle si discuri de calcul); instrumente pentru masurarea lungimii, pentru folosire manuala (de exemplu, rigle, rulete, micrometre, sublere, calibre), nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol 4 90 901710 Drafting tables and machines, whether or not automatic Mese si masini de desenat, chiar automate 5 9017 90171010 Plotters Plottere 6 p/st 901710 90171090 Other Altele 6 p/st 901710 901720 Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments Alte instrumente de desen, de trasare sau de calcul 5 9017 90172005 Plotters Plottere 6 p/st 901720 90172010 Other drawing instruments Alte instrumente de desen 6 901720 90172039 Marking-out instruments Instrumente de trasare 6 p/st 901720 90172090 Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like) Instrumente de calcul 6 p/st 901720 90173000 Micrometers, callipers and gauges Micrometre, sublere, calibre reglabile si joje 5 p/st 9017 901780 Other instruments Alte instrumente 5 9017 90178010 Measuring rods and tapes and divided scales Metri si rigle gradate 6 901780 90178090 Other Altele 6 901780 90179000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9017 9018 Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electromedical apparatus and sight-testing instruments Instrumente si aparate pentru medicina, chirurgie, stomatologie sau medicina veterinara, inclusiv aparate de scintigrafie si alte aparate electromedicale, precum si aparate pentru testarea vederii 4 90 @2278 Electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters) Aparate pentru electrodiagnostic (inclusiv aparate pentru explorari functionale sau de supraveghere a parametrilor fiziologici) 5 9018 90181100 Electrocardiographs Electrocardiografe 6 @2278 90181200 Ultrasonic scanning apparatus Aparate pentru diagnostic prin scanare ultrasonica (scanners) 6 @2278 90181300 Magnetic resonance imaging apparatus Aparate de diagnostic cu vizualizare prin rezonanta magnetica 6 @2278 90181400 Scintigraphic apparatus Aparate de scintigrafie 6 @2278 901819 Other Altele 6 @2278 90181910 Monitoring apparatus for simultaneous monitoring of two or more parameters Aparate de monitorizare capabile sa urmareasca simultan doi sau mai multi parametri fiziologici 7 901819 90181990 Other Altele 7 901819 90182000 Ultraviolet or infra-red ray apparatus Aparate cu raze ultraviolete sau infrarosii 5 9018 @2279 Syringes, needles, catheters, cannulae and the like Seringi, ace, catetere, canule si instrumente similare 5 9018 901831 Syringes, with or without needles Seringi, cu sau fara ace 6 @2279 90183110 Of plastics Din material plastic 7 901831 90183190 Other Altele 7 901831 901832 Tubular metal needles and needles for sutures Ace tubulare din metal si ace pentru sutura 6 @2279 90183210 Tubular metal needles Ace tubulare din metal 7 901832 90183290 Needles for sutures Ace pentru sutura 7 901832 90183900 Other Altele 6 @2279 @2280 Other instruments and appliances, used in dental sciences Alte instrumente si aparate pentru stomatologie 5 9018 90184100 Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment Freze dentare, chiar combinate pe o baza comuna cu alte echipamente dentare 6 @2280 901849 Other Altele 6 @2280 90184910 Burrs, discs, drills and brushes, for use in dental drills Pietre de slefuit, discuri, freze si perii pentru freze dentare 7 901849 90184990 Other Altele 7 901849 901850 Other ophthalmic instruments and appliances Alte instrumente si aparate de oftalmologie 5 9018 90185010 Non-optical Neoptice 6 901850 90185090 Optical Optice 6 901850 901890 Other instruments and appliances Alte instrumente si aparate 5 9018 90189010 Instruments and apparatus for measuring blood-pressure Instrumente si aparate pentru masurarea presiunii arteriale 6 901890 90189020 Endoscopes Endoscoape 6 901890 90189030 Renal dialysis equipment (artificial kidneys, kidney machines and dialysers) Rinichi artificiali 6 901890 90189040 Diathermic apparatus Aparate de diatermie 6 901890 90189050 Transfusion and infusion apparatus Aparate de transfuzie si perfuzie 6 901890 90189060 Anaesthetic apparatus and instruments Instrumente si aparate pentru anestezie 6 901890 90189075 Apparatus for nerve stimulation Aparate pentru stimularea nervilor 6 901890 90189084 Other Altele 6 901890 9019 Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj; aparate pentru testari psihologice; aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, de aerosoloterapie, aparate respiratorii de reanimare si alte aparate de terapie respiratorie 4 90 901910 Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus Aparate de mecanoterapie; aparate de masaj; aparate pentru testari psihologice 5 9019 90191010 Electrical vibratory-massage apparatus Vibromasoare electrice 6 901910 90191090 Other Altele 6 901910 901920 Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus Aparate de ozonoterapie, de oxigenoterapie, de aerosoloterapie, aparate respiratorii de reanimare si alte aparate de terapie respiratorie 5 9019 90192010 Mechanical ventilation apparatus, capable of providing invasive ventilation Aparate de ventilatie mecanica, capabile sa asigure o ventilatie invaziva 6 p/st 901920 90192020 Mechanical ventilation apparatus, non-invasive Aparate de ventilatie mecanica, neinvazive 6 p/st 901920 90192090 Other, including parts and accessories Altele, inclusiv parti si accesorii 6 901920 902000 Other breathing appliances and gas masks, excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters Alte aparate respiratorii si masti de gaze, excluzand mastile de protectie lipsite de parti mecanice si element filtrant amovibil 4 90 90200010 Gas masks Masti de gaze 5 p/st 902000 90200090 Other, including parts and accessories Altele, inclusiv parti si accesorii 5 902000 9021 Orthopaedic appliances, including crutches, surgical belts and trusses; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability Articole si aparate de ortopedie, inclusiv centurile si bandajele medicochirurgicale si carjele; atele, gutiere si alte articole si aparate pentru fracturi; articole si aparate de proteza; aparate pentru facilitarea auzului surzilor si alte aparate care se poarta, se duc in mana sau care se implanteaza in organism pentru compensarea unei deficiente sau infirmitati 4 90 902110 Orthopaedic or fracture appliances Aparate de ortopedie sau pentru fracturi 5 9021 90211010 Orthopaedic appliances Articole si aparate de ortopedie 6 902110 90211090 Splints and other fracture appliances Articole si aparate pentru fracturi 6 902110 @2281 Artificial teeth and dental fittings Dinti artificiali si articole pentru proteze dentare 5 9021 902121 Artificial teeth Dinti artificiali 6 @2281 90212110 Of plastics Din material plastic 7 100 p/st 902121 90212190 Of other materials Din alte materiale 7 100 p/st 902121 90212900 Other Altele 6 @2281 @2282 Other artificial parts of the body Alte articole si aparate pentru proteze 5 9021 90213100 Artificial joints Proteze articulare 6 @2282 902139 Other Altele 6 @2282 90213910 Ocular prostheses Proteze oculare 7 902139 90213990 Other Altele 7 902139 90214000 Hearing aids, excluding parts and accessories Aparate pentru facilitarea auzului surzilor, cu exceptia partilor si accesoriilor 5 p/st 9021 90215000 Pacemakers for stimulating heart muscles, excluding parts and accessories Stimulatoare cardiace, cu exceptia partilor si accesoriilor 5 p/st 9021 902190 Other Altele 5 9021 90219010 Parts and accessories of hearing aids Parti si accesorii pentru aparate acustice pentru facilitarea auzului la surzi 6 902190 90219090 Other Altele 6 902190 9022 Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta, gamma or other ionising radiation, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like Aparate cu raze X si aparate care utilizeaza raze alfa, beta gama sau alte radiatii ionizante, chiar de utilizare medicala, chirurgicala, stomatologica sau veterinara, inclusiv aparate de radiofotografie sau de radioterapie, tuburi cu raze X si dispozitive generatoare de raze X, generatoare de tensiune, pupitre de comanda, ecrane, mese, fotolii si suporturi similare pentru examinare sau tratament 4 90 @2283 Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus Aparate cu raze X, chiar de utilizare medicala, chirurgicala, stomatologica sau veterinara, inclusiv aparatele de radiofotografie sau de radioterapie 5 9022 90221200 Computed tomography apparatus Aparate de tomografie computerizata 6 p/st @2283 90221300 Other, for dental uses Altele, pentru stomatologie 6 p/st @2283 90221400 Other, for medical, surgical or veterinary uses Altele, de utilizare medicala, chirurgicala sau veterinara 6 p/st @2283 90221900 For other uses Pentru alte utilizari 6 p/st @2283 @2284 Apparatus based on the use of alpha, beta, gamma or other ionising radiation, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus Aparate cu raze alfa, beta, gama sau alte radiatii ionizante, de utilizare medicala, chirurgicala, stomatologica sau veterinara, inclusiv aparatele de radiofotografie sau de radioterapie 5 9022 90222100 For medical, surgical, dental or veterinary uses De utilizare medicala, chirurgicala, stomatologica sau veterinara 6 p/st @2284 90222900 For other uses Pentru alte utilizari 6 p/st @2284 90223000 X-ray tubes Tuburi cu raze X 5 p/st 9022 902290 Other, including parts and accessories Altele, inclusiv parti si accesorii 5 9022 90229020 Parts and accessories of apparatus based on the use of X-rays Parti si accesorii pentru aparate cu raze X 6 902290 90229080 Other Altele 6 902290 902300 Instruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes (for example, in education or exhibitions), unsuitable for other uses Instrumente, aparate si modele destinate demonstratiilor (de exemplu, in invatamant sau la expozitii), improprii altor utilizari 4 90 90230010 Of a type used for teaching physics, chemistry or technical subjects Pentru demonstratii de fizica, chimie sau tehnica 5 902300 90230080 Other Altele 5 902300 9024 Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (for example, metals, wood, textiles, paper, plastics) Masini si aparate pentru incercari de duritate, tractiune, comprimare, elasticitate sau de alte proprietati mecanice ale materialelor (de exemplu, metale, lemn, textile, hartie, material plastic) 4 90 902410 Machines and appliances for testing metals Masini si aparate pentru incercarea metalelor 5 9024 90241020 Universal or for tensile tests Universale si pentru testarea tractiunii 6 902410 90241040 For hardness tests Pentru testarea duritatii 6 902410 90241080 Other Altele 6 902410 90248000 Other machines and appliances Alte masini si aparate 5 9024 90249000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9024 9025 Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments Densimetre, areometre si instrumente flotante similare, termometre, pirometre, barometre, higrometre si psihrometre, cu inregistrare sau nu, chiar combinate intre ele 4 90 @2285 Thermometers and pyrometers, not combined with other instruments Termometre si pirometre, necombinate cu alte instrumente 5 9025 902511 Liquid-filled, for direct reading Cu lichid, cu citire directa 6 @2285 90251120 Clinical or veterinary thermometers Medicale sau veterinare 7 p/st 902511 90251180 Other Altele 7 p/st 902511 90251900 Other Altele 6 p/st @2285 902580 Other instruments Alte instrumente 5 9025 90258020 Barometers, not combined with other instruments Barometre necombinate cu alte instrumente 6 p/st 902580 @2286 Other Altele 6 902580 90258040 Electronic Electronice 7 @2286 90258080 Other Altele 7 @2286 90259000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9025 9026 Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading 9014, 9015, 9028 or 9032 Instrumente si aparate pentru masurarea sau controlul debitului, nivelului, presiunii sau altor caracteristici variabile ale lichidelor sau gazelor (de exemplu, debitmetre, indicatoare de nivel, manometre, contoare de caldura) cu exceptia instrumentelor si aparatelor de la pozitiile 9014, 9015, 9028 sau 9032 4 90 902610 For measuring or checking the flow or level of liquids Pentru masurarea sau controlul debitului sau nivelului lichidelor 5 9026 @2287 Electronic Electronice 6 902610 90261021 Flow meters Debitmetre 7 p/st @2287 90261029 Other Altele 7 p/st @2287 @2288 Other Altele 6 902610 90261081 Flow meters Debitmetre 7 p/st @2288 90261089 Other Altele 7 p/st @2288 902620 For measuring or checking pressure Pentru masurarea sau controlul presiunii 5 9026 90262020 Electronic Electronice 6 p/st 902620 @2289 Other Altele 6 902620 90262040 Spiral or metal diaphragm type pressure gauges Manometre cu spirala sau cu membrane manometrice metalice 7 p/st @2289 90262080 Other Altele 7 p/st @2289 902680 Other instruments or apparatus Alte instrumente si aparate 5 9026 90268020 Electronic Electronice 6 902680 90268080 Other Altele 6 902680 90269000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9026 9027 Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes Instrumente si aparate pentru analize fizice sau chimice (de exemplu, polarimetre, refractometre, spectrometre, analizoare de gaz sau de fum); instrumente si aparate de masura si control al viscozitatii, porozitatii, dilatarii, tensiunii superficiale sau similare sau pentru masurari calorimetrice, acustice sau fotometrice (inclusiv exponometre); microtoame 4 90 902710 Gas or smoke analysis apparatus Analizoare de gaz sau de fum 5 9027 90271010 Electronic Electronice 6 p/st 902710 90271090 Other Altele 6 p/st 902710 90272000 Chromatographs and electrophoresis instruments Cromatografe si aparate de electroforeza 5 9027 90273000 Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiation (UV, visible, IR) Spectrometre, spectrofotometre si spectrografe care utilizeaza radiatii optice (UV, vizibile, IR) 5 9027 90275000 Other instruments and apparatus using optical radiation (UV, visible, IR) Alte instrumente si aparate care folosesc radiatii optice (UV, vizibile, IR) 5 9027 @2290 Other instruments and apparatus Alte instrumente si aparate 5 9027 90278100 Mass spectrometers Spectrometre de masa 6 p/st @2290 902789 Other Altele 6 @2290 90278910 Exposure meters Exponometre 7 902789 90278930 pH meters, rH meters and other apparatus for measuring conductivity pH-metre, rH-metre si alte aparate pentru masurarea conductivitatii 7 902789 90278990 Other Altele 7 902789 90279000 Microtomes; parts and accessories Microtoame; parti si accesorii 5 9027 9028 Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor Contoare de gaze, de lichide sau de electricitate, inclusiv contoare pentru etalonarea lor 4 90 90281000 Gas meters Contoare de gaze 5 p/st 9028 90282000 Liquid meters Contoare de lichide 5 p/st 9028 902830 Electricity meters Contoare de electricitate 5 9028 @2291 For alternating current Pentru curent alternativ 6 902830 90283011 For single-phase Monofazat 7 p/st @2291 90283019 For multiphase Polifazat 7 p/st @2291 90283090 Other Altele 6 p/st 902830 902890 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9028 90289010 For electricity meters De contoare electrice 6 902890 90289090 Other Altele 6 902890 9029 Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes Alte contoare (de exemplu, contoare de turatii, de productie, pentru taximetre, de kilometraj, pedometre); indicatoare de viteza si tahometre, altele decat cele de la pozitia 9014 sau 9015; stroboscoape 4 90 90291000 Revolution counters, production counters, taximeters, milometers, pedometers and the like Contoare de turatii sau de productie, pentru taximetre, de kilometraj, pedometre si contoare similare 5 9029 902920 Speed indicators and tachometers; stroboscopes Indicatoare de viteza si tahometre; stroboscoape 5 9029 @2292 Speed indicators and tachometers Indicatoare de viteza si tahometre 6 902920 90292031 Speed indicators for vehicles Indicatoare de viteza pentru vehicule terestre 7 @2292 90292038 Other Altele 7 @2292 90292090 Stroboscopes Stroboscoape 6 902920 90299000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9029 9030 Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation Osciloscoape, analizoare de spectru si alte instrumente si aparate pentru masurarea sau controlul marimilor electrice, cu exceptia celor de la pozitia 9028; instrumente si aparate pentru masurarea sau detectarea radiatiilor alfa, beta, gama, a razelor X, a radiatiilor cosmice sau a altor radiatii ionizante 4 90 90301000 Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation Instrumente si aparate pentru masurarea sau detectarea radiatiilor ionizante 5 9030 90302000 Oscilloscopes and oscillographs Osciloscoape si oscilografe 5 9030 @2293 Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power (other than those for measuring or checking semiconductor wafers or devices) Alte instrumente si aparate pentru masurarea si controlul tensiunii, intensitatii, rezistentei sau puterii (altele decat cele pentru masurarea sau controlul discurilor sau al dispozitivelor cu semiconductor) 5 9030 90303100 Multimeters, without a recording device Multimetre, fara dispozitiv inregistrator 6 @2293 90303200 Multimeters, with a recording device Multimetre, cu dispozitiv inregistrator 6 @2293 903033 Other, without a recording device Altele, fara dispozitiv inregistrator 6 @2293 90303320 Resistance measuring instruments Instrumente de masurare a rezistentei 7 903033 90303370 Other Altele 7 903033 90303900 Other, with a recording device Altele, cu dispozitiv inregistrator 6 @2293 90304000 Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers) Alte instrumente si aparate, special proiectate pentru telecomunicatii (de exemplu, ipsometre, cherdometre, distorsiometre, psofometre) 5 9030 @2294 Other instruments and apparatus Alte instrumente si aparate 5 9030 90308200 For measuring or checking semiconductor wafers or devices (including integrated circuits) Pentru masurarea sau controlul discurilor sau al dispozitivelor cu semiconductor (inclusiv circuitele integrate) 6 @2294 90308400 Other, with a recording device Altele, cu dispozitiv inregistrator 6 @2294 90308900 Other Altele 6 @2294 90309000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9030 9031 Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors Instrumente, aparate si masini de masura sau de control nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol; proiectoare de profile 4 90 90311000 Machines for balancing mechanical parts Masini de echilibrat piese mecanice 5 9031 90312000 Test benches Bancuri de proba 5 9031 @2295 Other optical instruments and appliances Alte instrumente si aparate optice 5 9031 90314100 For inspecting semiconductor wafers or devices (including integrated circuits) or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices (including integrated circuits) Pentru controlul discurilor sau al dispozitivelor cu semiconductor (inclusiv circuitele integrate) sau pentru controlul fotomastilor sau al reticulelor utilizate in fabricarea dispozitivelor cu semiconductor (inclusiv circuitele integrate) 6 @2295 903149 Other Altele 6 @2295 90314910 Profile projectors Proiectoare de profile 7 p/st 903149 90314990 Other Altele 7 903149 903180 Other instruments, appliances and machines Alte instrumente, aparate si masini 5 9031 90318020 For measuring or checking geometrical quantities Pentru masurarea sau controlul marimilor geometrice 6 903180 90318080 Other Altele 6 903180 90319000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9031 9032 Automatic regulating or controlling instruments and apparatus Instrumente si aparate pentru reglare sau control automat 4 90 903210 Thermostats Termostate 5 9032 90321020 Electronic Electronice 6 p/st 903210 90321080 Other Altele 6 p/st 903210 90322000 Manostats Manostate (presostate) 5 p/st 9032 @2296 Other instruments and apparatus Alte instrumente si aparate 5 9032 90328100 Hydraulic or pneumatic Hidraulice sau pneumatice 6 @2296 90328900 Other Altele 6 @2296 90329000 Parts and accessories Parti si accesorii 5 9032 903300 Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90 Parti si accesorii, nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol, pentru masini, aparate, instrumente sau articole de la capitolul 90 4 90 90330010 Light-emitting diode (LED) backlight modules, which are lighting sources that consist of one or more LEDs, and one or more connectors and are mounted on a printed circuit or other similar substrate, and other passive components, whether or not combined with optical components or protective diodes, and used as backlight illumination for liquid crystal displays (LCDs) Module pentru iluminatul de fundal cu diode emitatoare de lumina (LED),care sunt surse de iluminat formate dintr-unul sau mai multe LED-uri, unul sau mai multi conectori si alte componente pasive si care sunt montate pe un circuit imprimat sau pe un alt substrat similar, chiar combinate cu diode de protectie sau componente optice, si care sunt utilizate pentru iluminatul de fundal al dispozitivelor de afisare cu cristale lichide (LCD-uri) 5 903300 90330090 Other Altele 5 903300 91 CHAPTER 91 - CLOCKS AND WATCHES AND PARTS THEREOF CAPITOLUL 91 - CEASORNICARIE 2 XVIII 9101 Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal Ceasuri de mana, ceasuri de buzunar si alte ceasuri similare (inclusiv cronometrele de acelasi tip), cu carcase din metale pretioase sau din metale placate sau dublate cu metale pretioase 4 91 @2297 Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility Ceasurile de mana, cu functionare electrica, cu sau fara cronometru incorporat 5 9101 91011100 With mechanical display only Numai cu afisaj mecanic 6 p/st @2297 91011900 Other Altele 6 p/st @2297 @2298 Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility Alte ceasuri de mana, cu sau fara cronometru incorporat 5 9101 91012100 With automatic winding Cu remontoar (dispozitiv de intoarcere) automat 6 p/st @2298 91012900 Other Altele 6 p/st @2298 @2299 Other Altele 5 9101 91019100 Electrically operated Actionate electric 6 p/st @2299 91019900 Other Altele 6 p/st @2299 9102 Wristwatches, pocket-watches and other watches, including stopwatches, other than those of heading 9101 Ceasuri de mana, ceasuri de buzunar si alte ceasuri similare (inclusiv cronometrele de acelasi tip), altele decat cele de la pozitia 9101 4 91 @2300 Wristwatches, electrically operated, whether or not incorporating a stopwatch facility Ceasuri de mana, cu functionare electrica, cu sau fara cronometru incorporat 5 9102 91021100 With mechanical display only Numai cu afisaj mecanic 6 p/st @2300 91021200 With opto-electronic display only Numai cu afisaj optoelectronic 6 p/st @2300 91021900 Other Altele 6 p/st @2300 @2301 Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility Alte ceasuri de mana, cu sau fara cronometru incorporat 5 9102 91022100 With automatic winding Cu remontoar (dispozitiv de intoarcere) automat 6 p/st @2301 91022900 Other Altele 6 p/st @2301 @2302 Other Altele 5 9102 91029100 Electrically operated Actionate electric 6 p/st @2302 91029900 Other Altele 6 p/st @2302 9103 Clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104 Ceasuri desteptatoare si pendule mici, cu mecanism de ceas, exceptand ceasurile de la pozitia 9104 4 91 91031000 Electrically operated Actionate electric 5 p/st 9103 91039000 Other Altele 5 p/st 9103 91040000 Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels Ceasuri de bord si ceasuri similare, pentru automobile, avioane, vehicule aeriene, nave sau alte vehicule 4 p/st 91 9105 Other clocks Alte ceasuri 4 91 @2303 Alarm clocks Ceasuri desteptatoare 5 9105 91051100 Electrically operated Actionate electric 6 p/st @2303 91051900 Other Altele 6 p/st @2303 @2304 Wall clocks Pendule si ceasuri, de perete 5 9105 91052100 Electrically operated Actionate electric 6 p/st @2304 91052900 Other Altele 6 p/st @2304 @2305 Other Altele 5 9105 91059100 Electrically operated Actionate electric 6 p/st @2305 91059900 Other Altele 6 p/st @2305 9106 Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (for example, time-registers, time-recorders) Aparate pentru controlul timpului si cronometre, cu mecanism de ceasornic sau cu motor sincron (de exemplu, ceasuri de pontare, ceasuri cu data, ceasuri contoare de timp) 4 91 91061000 Time-registers; time-recorders Ceasuri de pontare; ceasuri cu data, ceasuri contoare de timp 5 p/st 9106 91069000 Other Altele 5 p/st 9106 91070000 Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor Intrerupatoarele orare si alte aparate care permit declansarea unui mecanism dupa un interval de timp prestabilit, prevazute cu un mecanism de ceasornic sau cu un motor sincron 4 p/st 91 9108 Watch movements, complete and assembled Mecanisme pentru ceasuri de mana, complete si asamblate 4 91 @2306 Electrically operated Actionate electric 5 9108 91081100 With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated Numai cu afisaj mecanic sau cu un dispozitiv care permite incorporarea unui afisaj mecanic 6 p/st @2306 91081200 With opto-electronic display only Numai cu afisaj optoelectronic 6 p/st @2306 91081900 Other Altele 6 p/st @2306 91082000 With automatic winding Cu remontoar (dispozitiv de intoarcere) automat 5 p/st 9108 91089000 Other Altele 5 p/st 9108 9109 Clock movements, complete and assembled Mecanisme de ceasornicarie, complete si asamblate, altele decat ceasurile de mana 4 91 91091000 Electrically operated Actionate electric 5 p/st 9109 91099000 Other Altele 5 p/st 9109 9110 Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements Mecanisme de ceasornicarie complete, neasamblate sau partial asamblate (seturi de mecanisme); mecanisme incomplete de ceasornic, asamblate; ebose pentru mecanisme de ceasornicarie 4 91 @2307 Of watches De ceasuri de mana 5 9110 911011 Complete movements, unassembled or partly assembled (movement sets) Mecanisme complete, neasamblate sau partial asamblate (seturi) 6 @2307 91101110 With balance wheel and hairspring Cu balansiere spirala 7 p/st 911011 91101190 Other Altele 7 p/st 911011 91101200 Incomplete movements, assembled Mecanisme incomplete, asamblate 6 @2307 91101900 Rough movements Ebose pentru mecanisme de ceasornicarie 6 @2307 91109000 Other Altele 5 9110 9111 Watch cases and parts thereof Carcase de ceasuri de mana de la pozitiile 9101 sau 9102 si parti ale acestora 4 91 91111000 Cases of precious metal or of metal clad with precious metal Carcase din metale pretioase sau placate sau dublate cu metale pretioase 5 p/st 9111 91112000 Cases of base metal, whether or not gold- or silver-plated Carcase din metale comune, chiar aurite sau argintate 5 p/st 9111 91118000 Other cases Alte carcase 5 p/st 9111 91119000 Parts Parti 5 9111 9112 Clock cases and cases of a similar type for other goods of this chapter, and parts thereof Carcase si cutii protectoare pentru aparate de ceasornicarie si parti ale acestora 4 91 91122000 Cases Carcase si cutii 5 p/st 9112 91129000 Parts Parti 5 9112 9113 Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof Bratari de ceasuri si parti ale acestora 4 91 911310 Of precious metal or of metal clad with precious metal Din metale pretioase sau placate sau dublate cu metale pretioase 5 9113 91131010 Of precious metal Din metale pretioase 6 911310 91131090 Of metal clad with precious metal Placate sau dublate cu metale pretioase 6 911310 91132000 Of base metal, whether or not gold- or silver-plated Din metale comune, chiar aurite sau argintate 5 9113 91139000 Other Altele 5 9113 9114 Other clock or watch parts Alte furnituri de ceasornicarie 4 91 91143000 Dials Cadrane 5 9114 91144000 Plates and bridges Platine si punti 5 9114 911490 Other Altele 5 9114 91149010 Springs, including hairsprings Resorturi, inclusiv spirale 6 911490 91149090 Other Altele 6 911490 92 CHAPTER 92 - MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES CAPITOLUL 92 - INSTRUMENTE MUZICALE; PARTI SI ACCESORII ALE ACESTORA 2 XVIII 9201 Pianos, including automatic pianos; harpsichords and other keyboard stringed instruments Piane, chiar automate; clavecine si alte instrumente cu corzi, cu claviatura 4 92 920110 Upright pianos Piane drepte 5 9201 92011010 New Noi 6 p/st 920110 92011090 Used Folosite 6 p/st 920110 92012000 Grand pianos Piane cu coada 5 p/st 9201 92019000 Other Altele 5 9201 9202 Other string musical instruments (for example, guitars, violins, harps) Alte instrumente muzicale cu corzi (de exemplu, chitare, viori, harpe) 4 92 920210 Played with a bow Cu corzi si arcus 5 9202 92021010 Violins Viori 6 p/st 920210 92021090 Other Altele 6 p/st 920210 920290 Other Altele 5 9202 92029030 Guitars Chitare 6 p/st 920290 92029080 Other Altele 6 p/st 920290 9205 Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs Instrumente muzicale de suflat (de exemplu, orgi cu tuburi si claviatura, acordeoane, clarinete, trompete, cimpoaie), altele decat orgile pentru distractii in aer liber si flasnetele 4 92 92051000 Brass-wind instruments Instrumente numite „alamuri” 5 p/st 9205 920590 Other Altele 5 9205 92059010 Accordions and similar instruments Acordeoane si instrumente similare 6 p/st 920590 92059030 Mouth organs Muzicute 6 p/st 920590 92059050 Keyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds Orgi cu tuburi si claviatura; armonii si instrumente similare cu claviatura si ancii libere metalice 6 920590 92059090 Other Altele 6 920590 92060000 Percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas) Instrumente muzicale de percutie (de exemplu, tobe, xilofoane, cinele, castaniete, maracase) 4 92 9207 Musical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically (for example, organs, guitars, accordions) Instrumente muzicale al caror sunet este produs sau amplificat prin mijloace electrice (de exemplu, orgi, chitare, acordeoane) 4 92 920710 Keyboard instruments, other than accordions Instrumente cu claviatura, altele decat acordeoanele 5 9207 92071010 Organs Orgi 6 p/st 920710 92071030 Digital pianos Piane digitale 6 p/st 920710 92071050 Synthesisers Sintetizatoare 6 p/st 920710 92071080 Other Altele 6 920710 920790 Other Altele 5 9207 92079010 Guitars Chitare 6 p/st 920790 92079090 Other Altele 6 920790 9208 Musical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments not falling within any other heading of this chapter; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instruments Cutii muzicale, orgi pentru distractii in aer liber, flasnete, pasari mecanice cantatoare, ferastraie muzicale si alte instrumente muzicale nedenumite si necuprinse in alta pozitie a acestui capitol; fluiere sau signale, cornuri pentru apel si alte instrumente de suflat pentru apel sau semnalizare 4 92 92081000 Musical boxes Cutii muzicale 5 9208 92089000 Other Altele 5 9208 9209 Parts (for example, mechanisms for musical boxes) and accessories (for example, cards, discs and rolls for mechanical instruments) of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds Parti (de exemplu, mecanisme de cutii muzicale) si accesorii (de exemplu, cartele si role pentru aparate de cantat mecanic) ale instrumentelor muzicale; metronoame si diapazoane de toate tipurile 4 92 92093000 Musical instrument strings Corzi pentru instrumente muzicale 5 9209 @2308 Other Altele 5 9209 92099100 Parts and accessories for pianos Parti si accesorii de piane 6 @2308 92099200 Parts and accessories for the musical instruments of heading 9202 Parti si accesorii ale instrumentelor muzicale de la pozitia 9202 6 @2308 92099400 Parts and accessories for the musical instruments of heading 9207 Parti si accesorii ale instrumentelor muzicale de la pozitia 9207 6 @2308 920999 Other Altele 6 @2308 92099920 Parts and accessories for the musical instruments of heading 9205 Parti si accesorii ale instrumentelor muzicale de la pozitia 9205 7 920999 @2309 Other Altele 7 920999 92099940 Metronomes, tuning forks and pitch pipes Metronoame si diapazoane 8 @2309 92099950 Mechanisms for musical boxes Mecanisme pentru cutii muzicale 8 @2309 92099970 Other Altele 8 @2309 XIX SECTION XIX - ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF SECTIUNEA XIX - ARME, MUNITIE, PARTI SI ACCESORII ALE ACESTORA 1 93 CHAPTER 93 - ARMS AND AMMUNITION; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF CAPITOLUL 93 - ARME, MUNITIE, PARTI SI ACCESORII ALE ACESTORA 2 XIX 9301 Military weapons, other than revolvers, pistols and the arms of heading 9307 Arme de razboi, altele decat revolvere, pistoale si arme albe (de la pozitia 9307) 4 93 93011000 Artillery weapons (for example, guns, howitzers and mortars) Piese de artilerie (de exemplu, tunuri, obuziere si mortiere) 5 p/st 9301 93012000 Rocket launchers; flame-throwers; grenade launchers; torpedo tubes and similar projectors Tuburi lansatoare de rachete; aruncatoare de flacari; aruncatoare de grenade; aruncatoare de torpile si aruncatoare similare 5 p/st 9301 93019000 Other Altele 5 p/st 9301 93020000 Revolvers and pistols, other than those of heading 9303 or 9304 Revolvere si pistoale, altele decat cele de la pozitia 9303 sau 9304 4 p/st 93 9303 Other firearms and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (for example, sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns) Alte arme de foc si dispozitive care utilizeaza incarcaturi explozive (de exemplu, pusti si arme de vanatoare sau de tir sportiv, arme de foc care se incarca numai prin teava, pistoale de lansare a rachetelor si alte dispozitive pentru lansarea rachetelor de semnalizare; pistoale si revolvere pentru incarcaturi oarbe, pistoale cu cui pentru abator, tunuri lansatoare de parame) 4 93 93031000 Muzzle-loading firearms Arme de foc care se incarca numai prin teava 5 p/st 9303 930320 Other sporting, hunting or target-shooting shotguns, including combination shotgun-rifles Alte arme si carabine de vanatoare sau de tir sportiv, care au cel putin o teava lisa 5 9303 93032010 Single-barrelled, smooth bore Cu o singura teava lisa 6 p/st 930320 93032095 Other Altele 6 p/st 930320 93033000 Other sporting, hunting or target-shooting rifles Alte pusti si carabine, de vanatoare sau de tir sportiv 5 p/st 9303 93039000 Other Altele 5 p/st 9303 93040000 Other arms (for example, spring, air or gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 9307 Alte arme (de exemplu, pusti, carabine si pistoale cu resort, cu aer comprimat sau cu gaz, bastoane), cu exceptia celor de la pozitia 9307 4 p/st 93 9305 Parts and accessories of articles of headings 9301 to 9304 Parti si accesorii ale articolelor de la pozitiile 9301-9304 4 93 93051000 Of revolvers or pistols De revolvere sau pistoale 5 9305 93052000 Of shotguns or rifles of heading 9303 De pusti sau carabine de la pozitia 9303 5 9305 @2310 Other Altele 5 9305 93059100 Of military weapons of heading 9301 Ale armelor de razboi de la pozitia 9301 6 @2310 93059900 Other Altele 6 @2310 9306 Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads Bombe, grenade, torpile, mine, rachete, cartuse si alte munitii si proiectile si parti ale acestora, inclusiv alice, plumbi de vanatoare si fultuiala pentru cartuse 4 93 @2311 Shotgun cartridges and parts thereof; air gun pellets Cartuse pentru pusti sau carabine cu teava lisa si parti ale acestora; plumbi pentru carabine cu aer comprimat 5 9306 93062100 Cartridges Cartuse 6 1.000 p/st @2311 93062900 Other Altele 6 @2311 930630 Other cartridges and parts thereof Alte cartuse si parti ale acestora 5 9306 93063010 For revolvers and pistols of heading 9302 and for sub-machine-guns of heading 9301 Pentru revolvere si pistoale de la pozitia 9302, sau pentru pistoale mitraliera de la pozitia 9301 6 930630 @2312 Other Altele 6 930630 93063030 For military weapons Pentru arme de razboi 7 @2312 93063090 Other Altele 7 @2312 930690 Other Altele 5 9306 93069010 For military purposes De razboi 6 930690 93069090 Other Altele 6 930690 93070000 Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefor Sabii, spade, baionete, lanci si alte arme albe; partile si tecile acestora 4 93 XX SECTION XX - MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES SECTIUNEA XX - MARFURI SI PRODUSE DIVERSE 1 94 CHAPTER 94 - FURNITURE; BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS; LUMINAIRES AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED; ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE; PREFABRICATED BUILDINGS CAPITOLUL 94 - MOBILA; MOBILIER MEDICO-CHIRURGICAL; ARTICOLE DE PAT SI SIMILARE; APARATE SI CORPURI DE ILUMINAT NEDENUMITE SI NECUPRINSE IN ALTA PARTE; LAMPI PENTRU RECLAME LUMINOASE, INSEMNE LUMINOASE, PLACI INDICATOARE LUMINOASE SI ARTICOLE SIMILARE; CONSTRUCTII PREFABRICATE 2 XX 9401 Seats (other than those of heading 9402), whether or not convertible into beds, and parts thereof Scaune (cu exceptia celor de la pozitia 9402), chiar transformabile in paturi, si partile lor 4 94 94011000 Seats of a kind used for aircraft Scaune de tipul celor utilizate pentru vehicule aeriene 5 9401 94012000 Seats of a kind used for motor vehicles Scaune de tipul celor utilizate pentru automobile 5 9401 @2313 Swivel seats with variable height adjustment Scaune rotative cu inaltime reglabila 5 9401 94013100 Of wood Din lemn 6 @2313 94013900 Other Altele 6 @2313 @2314 Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds Scaune, altele decat scaunele de gradina sau de camping, transformabile in paturi 5 9401 94014100 Of wood Din lemn 6 @2314 94014900 Other Altele 6 @2314 @2315 Seats of cane, osier, bamboo or similar materials Scaune din ratan, din rachita, din bambus sau din materiale similare 5 9401 94015200 Of bamboo Din bambus 6 @2315 94015300 Of rattan Din ratan 6 @2315 94015900 Other Altele 6 @2315 @2316 Other seats, with wooden frames Alte scaune cu cadru din lemn 5 9401 94016100 Upholstered Tapitate 6 @2316 94016900 Other Altele 6 @2316 @2317 Other seats, with metal frames Alte scaune cu cadru metalic 5 9401 94017100 Upholstered Tapitate 6 @2317 94017900 Other Altele 6 @2317 94018000 Other seats Alte scaune 5 9401 @2318 Parts Parti 5 9401 940191 Of wood Din lemn 6 @2318 94019110 Of seats of a kind used for aircraft De scaune de tipul celor utilizate pentru aeronave 7 940191 94019190 Other Altele 7 940191 940199 Other Altele 6 @2318 94019910 Of seats of a kind used for aircraft De scaune de tipul celor utilizate pentru aeronave 7 940199 94019990 Other Altele 7 940199 9402 Medical, surgical, dental or veterinary furniture (for example, operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists' chairs); barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles Mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau pentru medicina veterinara (de exemplu, mese de operatie, mese de examinare, paturi cu mecanism pentru utilizari clinice, fotolii de stomatologie); fotolii pentru saloanele de coafura si fotolii similare cu dispozitive de orientare si de ridicare in acelasi timp; parti ale acestor articole 4 94 94021000 Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof Fotolii pentru stomatologie, fotolii pentru saloanele de coafura si fotolii similare si partile lor 5 9402 94029000 Other Altele 5 9402 9403 Other furniture and parts thereof Alt mobilier si parti ale acestuia 4 94 940310 Metal furniture of a kind used in offices Mobilier din metal de tipul celui utilizat in birouri 5 9403 @2319 Not exceeding 80 cm in height Cu inaltimea de maximum 80 cm 6 940310 94031051 Desks Birouri 7 @2319 94031058 Other Altele 7 @2319 @2320 Exceeding 80 cm in height Cu inaltimea de peste 80 cm 6 940310 94031091 Cupboards with doors, shutters or flaps Dulapuri cu usi, cu obloane sau cu usi basculante 7 @2320 94031093 Filing, card-index and other cabinets Dulapuri cu sertare, clasoare si fisiere 7 @2320 94031098 Other Altele 7 @2320 940320 Other metal furniture Alt mobilier din metal 5 9403 94032020 Beds Paturi 6 940320 94032080 Other Altele 6 940320 940330 Wooden furniture of a kind used in offices Mobilier din lemn de tipul celui utilizat in birouri 5 9403 @2321 Not exceeding 80 cm in height Cu inaltimea de maximum 80 cm 6 940330 94033011 Desks Birouri 7 @2321 94033019 Other Altele 7 @2321 @2322 Exceeding 80 cm in height Cu inaltimea de peste 80 cm 6 940330 94033091 Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other cabinets Dulapuri cu usi, cu obloane sau cu usi basculante, clasoare si fisiere si alte dulapuri 7 @2322 94033099 Other Altele 7 @2322 940340 Wooden furniture of a kind used in the kitchen Mobilier din lemn de tipul celui utilizat in bucatarii 5 9403 94034010 Fitted kitchen units Elemente de mobila de bucatarie 6 940340 94034090 Other Altele 6 940340 94035000 Wooden furniture of a kind used in the bedroom Mobilier din lemn de tipul celui utilizat in dormitoare 5 9403 940360 Other wooden furniture Alt mobilier din lemn 5 9403 94036010 Wooden furniture of a kind used in the dining room and the living room Mobilier din lemn de tipul celui utilizat in sufragerii si livinguri 6 940360 94036030 Wooden furniture of a kind used in shops Mobilier din lemn de tipul celui utilizat in magazine 6 940360 94036090 Other wooden furniture Alt mobilier din lemn 6 940360 94037000 Furniture of plastics Mobilier din material plastic 5 9403 @2323 Furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials Mobilier din alte materiale, inclusiv trestie, bambus sau materiale similare 5 9403 94038200 Of bamboo Din bambus 6 @2323 94038300 Of rattan Din ratan 6 @2323 94038900 Other Altele 6 @2323 @2324 Parts Parti 5 9403 94039100 Of wood Din lemn 6 @2324 940399 Other Altele 6 @2324 94039910 Of metal Din metal 7 940399 94039990 Of other materials Din alte materiale 7 940399 9404 Mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered Somiere; articole de pat si articole similare (de exemplu, saltele, paturi, plapumi, perne) cu arcuri sau umplute cu orice fel de materiale, inclusiv cele din cauciuc alveolar sau material plastic alveolar, acoperite sau nu 4 94 94041000 Mattress supports Somiere 5 9404 @2325 Mattresses Saltele 5 9404 940421 Of cellular rubber or plastics, whether or not covered Din cauciuc alveolar sau din material plastic alveolar, acoperit sau nu 6 @2325 94042110 Of rubber Din cauciuc 7 940421 94042190 Of plastics Din material plastic 7 940421 940429 Of other materials Din alte materiale 6 @2325 94042910 Spring interior Cu arcuri metalice 7 940429 94042990 Other Altele 7 940429 94043000 Sleeping bags Saci de dormit 5 p/st 9404 940440 Quilts, bedspreads, eiderdowns and duvets (comforters) Paturi matlasate, cuverturi de pat, pilote si plapumi.) 5 9404 94044010 Filled with feathers or down Umplute cu pene sau cu puf 6 940440 94044090 Other Altele 6 940440 940490 Other Altele 5 9404 94049010 Filled with feathers or down Umpluti cu pene sau cu puf 6 940490 94049090 Other Altele 6 940490 9405 Luminaires and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated nameplates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included Aparate si corpuri de iluminat (inclusiv proiectoarele) si partile lor, nedenumite si necuprinse in alta parte; lampi pentru reclame luminoase, insemne luminoase, placi indicatoare luminoase si articole similare, care au o sursa de lumina permanenta, fixa, si parti ale acestora, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 94 @2326 Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares Lustre si alte aparate de iluminat electric de suspendat sau de fixat pe tavan sau pe perete, cu exceptia celor utilizate pentru iluminatul spatiilor si drumurilor publice 5 9405 940511 Designed for use solely with light-emitting diode (LED) light sources Concepute pentru utilizarea doar cu surse de lumina cu diode emitatoare de lumina (LED) 6 @2326 94051140 Of plastics or of ceramic materials Din material plastic sau din ceramica 7 940511 94051150 Of glass Din sticla 7 940511 94051190 Of other materials Din alte materiale 7 940511 940519 Other Altele 6 @2326 94051940 Of plastics or of ceramic materials Din material plastic sau din ceramica 7 940519 94051950 Of glass Din sticla 7 940519 94051990 Of other materials Din alte materiale 7 940519 @2327 Electric table, desk, bedside or floor-standing luminaires Corpuri de iluminat de masa (veioze), lampi de birou si lampadare de interior, electrice 5 9405 940521 Designed for use solely with light-emitting diode (LED) light sources Concepute pentru utilizarea doar cu surse de lumina cu diode emitatoare de lumina (LED) 6 @2327 94052140 Of plastics or of ceramic materials Din material plastic sau din ceramica 7 940521 94052150 Of glass Din sticla 7 940521 94052190 Of other materials Din alte materiale 7 940521 940529 Other Altele 6 @2327 94052940 Of plastics or of ceramic materials Din material plastic sau din ceramica 7 940529 94052950 Of glass Din sticla 7 940529 94052990 Of other materials Din alte materiale 7 940529 @2328 Lighting strings of a kind used for Christmas trees Ghirlande electrice de tipul celor utilizate pentru pomul de Craciun 5 9405 94053100 Designed for use solely with light-emitting diode (LED) light sources Concepute pentru utilizarea doar cu surse de lumina cu diode emitatoare de lumina (LED) 6 @2328 94053900 Other Altele 6 @2328 @2329 Other electric luminaires and lighting fittings Alte aparate si corpuri electrice de iluminat 5 9405 940541 Photovoltaic, designed for use solely with light-emitting diode (LED) light sources Fotovoltaice, concepute pentru utilizarea doar cu surse de lumina cu diode emitatoare de lumina (LED) 6 @2329 94054110 Searchlights and spotlights Proiectoare 7 940541 @2330 Other Altele 7 940541 94054131 Of plastics Din material plastic 8 @2330 94054139 Other Altele 8 @2330 940542 Other, designed for use solely with light-emitting diode (LED) light sources Altele, concepute pentru utilizarea doar cu surse de lumina cu diode emitatoare de lumina (LED) 6 @2329 94054210 Searchlights and spotlights Proiectoare 7 940542 @2331 Other Altele 7 940542 94054231 Of plastics Din material plastic 8 @2331 94054239 Other Altele 8 @2331 940549 Other Altele 6 @2329 94054910 Searchlights and spotlights Proiectoare 7 940549 @2332 Other Altele 7 940549 94054940 Of plastics Din material plastic 8 @2332 94054990 Of other materials Din alte materiale 8 @2332 94055000 Non-electrical luminaires and lighting fittings Aparate si corpuri de iluminat, neelectrice 5 9405 @2333 Illuminated signs, illuminated nameplates and the like Lampi pentru reclame luminoase, insemne luminoase, placi indicatoare luminoase si articole similare 5 9405 940561 Designed for use solely with light-emitting diode (LED) light sources Concepute pentru utilizarea doar cu surse de lumina cu diode electroluminiscente (LED) 6 @2333 94056120 Of plastics Din material plastic 7 940561 94056180 Of other materials Din alte materiale 7 940561 940569 Other Altele 6 @2333 94056920 Of plastics Din material plastic 7 940569 94056980 Of other materials Din alte materiale 7 940569 @2334 Parts Parti 5 9405 940591 Of glass Din sticla 6 @2334 94059110 Articles for electrical lighting fittings (excluding searchlights and spotlights) Articole pentru aparatele electrice de iluminat (cu exceptia proiectoarelor) 7 940591 94059190 Other Altele 7 940591 94059200 Of plastics Din material plastic 6 @2334 94059900 Other Altele 6 @2334 9406 Prefabricated buildings Constructii prefabricate 4 94 94061000 Of wood Din lemn 5 9406 94062000 Modular building units, of steel Unitati de constructie modulare, din otel 5 9406 940690 Other Altele 5 9406 94069010 Mobile homes Case transportabile 6 940690 @2335 Other Altele 6 940690 @2336 Of iron or steel Din fier sau otel 7 @2335 94069031 Greenhouses Sere 8 @2336 94069038 Other Altele 8 @2336 94069090 Of other materials Din alte materiale 7 @2335 95 CHAPTER 95 - TOYS, GAMES AND SPORTS REQUISITES; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF CAPITOLUL 95 - JUCARII, JOCURI, ARTICOLE PENTRU DIVERTISMENT SAU PENTRU SPORT; PARTI SI ACCESORII ALE ACESTORA 2 XX 950300 Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds Triciclete, trotinete, automobile cu pedale si jucarii similare cu roti; landouri si carucioare pentru papusi; papusi; alte jucarii; minimodele si modele similare pentru divertisment, animate sau nu; jocuri de tip puzzle de orice fel 4 95 95030010 Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages Triciclete, trotinete, automobile cu pedale si jucarii similare cu roti; landouri si carucioare pentru papusi 5 950300 @2337 Dolls representing only human beings and parts and accessories thereof Papusi reprezentand doar fiinte umane, parti ale acestora si accesorii 5 950300 95030021 Dolls Papusi 6 @2337 95030029 Parts and accessories Parti si accesorii 6 @2337 95030030 Electric trains, including tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits Trenuri electrice, inclusiv sinele, semnalele si alte accesorii; minimodele, animate sau nu, pentru asamblare 5 950300 @2338 Other construction sets and constructional toys Alte seturi si jucarii, de constructie 5 950300 95030035 Of plastics Din material plastic 6 @2338 95030039 Of other materials Din alte materiale 6 @2338 @2339 Toys representing animals or non-human creatures Jucarii care reprezinta animale sau creaturi neumane 5 950300 95030041 Stuffed Umplute cu materiale de umplutura (lana, calti etc.) 6 @2339 95030049 Other Altele 6 @2339 95030055 Toy musical instruments and apparatus Instrumente si aparate muzicale de jucarie 5 950300 @2340 Puzzles Puzzle 5 950300 95030061 Of wood Din lemn 6 @2340 95030069 Other Altele 6 @2340 95030070 Other toys, put up in sets or outfits Alte jucarii, prezentate in seturi sau serii complete 5 950300 @2341 Other toys and models, incorporating a motor Alte jucarii si modele, cu motor 5 950300 95030075 Of plastics Din material plastic 6 @2341 95030079 Of other materials Din alte materiale 6 @2341 @2342 Other Altele 5 950300 95030081 Toy weapons Arme de jucarie 6 @2342 95030085 Die-cast miniature models of metal Modele in miniatura obtinute prin turnare, din metal 6 @2342 95030087 Portable interactive electronic education devices primarily designed for children Dispozitive electronice interactive educative portabile concepute in principal pentru copii 6 @2342 @2343 Other Altele 6 @2342 95030095 Of plastics Din material plastic 7 @2343 95030099 Other Altele 7 @2343 9504 Video game consoles and machines, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling equipment, amusement machines operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment Console si masini de jocuri video, articole pentru jocuri de societate, inclusiv jocurile cu motor sau cu mecanisme de miscare, jocuri de biliard, mese speciale pentru jocuri de cazino si jocurile de popice automate, jocuri care functioneaza prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unei fise sau a altor instrumente de plata 4 95 95042000 Articles and accessories for billiards of all kinds Articole si accesorii pentru jocuri de biliard 5 9504 950430 Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment Alte jocuri care functioneaza prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unei fise sau a altor instrumente de plata, cu exceptia jocurilor de popice automate (bowling) 5 9504 95043010 Games with screen Jocuri cu ecran 6 p/st 950430 95043020 Other games Alte jocuri 6 p/st 950430 95043090 Parts Parti 6 950430 95044000 Playing cards Carti de joc 5 9504 95045000 Video game consoles and machines, other than those of subheading 950430 Console si masini de jocuri video, altele decat cele de la subpozitia 950430 5 9504 950490 Other Altele 5 9504 95049010 Electric car racing sets, having the character of competitive games Circuite electrice cu automobile, avand caracteristicile jocurilor de competitie 6 950490 95049080 Other Altele 6 950490 9505 Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes Articole pentru sarbatori, carnaval sau alte divertismente, inclusiv articolele de magie si articolele surpriza 4 95 950510 Articles for Christmas festivities Articole pentru sarbatorile de Craciun 5 9505 95051010 Of glass Din sticla 6 950510 95051090 Of other materials Din alte materiale 6 950510 95059000 Other Altele 5 9505 9506 Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools Articole si echipament pentru cultura fizica, gimnastica, atletism, alte sporturi (inclusiv tenis de masa) sau pentru jocuri in aer liber, nedenumite si necuprinse in alta parte in acest capitol; piscine si bazine 4 95 @2344 Snow-skis and other snow-ski equipment Schiuri pentru zapada si alt echipament pentru practicarea schiului pe zapada 5 9506 950611 Skis Schiuri 6 @2344 95061110 Cross-country skis Schiuri pentru schi fond 7 pa 950611 @2345 Downhill skis Schiuri alpine 7 950611 95061121 Monoskis and snowboards Monoschiuri si snow-boarduri 8 p/st @2345 95061129 Other Altele 8 pa @2345 95061180 Other skis Alte schiuri 7 pa 950611 95061200 Ski-fastenings (ski-bindings) Legaturi pentru schiuri 6 @2344 95061900 Other Altele 6 @2344 @2346 Water-skis, surf-b?ards, sailboards and other water-sport equipment Schiuri nautice, planse pentru surfing, planse cu vele si alte echipamente pentru practicarea sporturilor nautice 5 9506 95062100 Sailboards Planse cu vele 6 @2346 95062900 Other Altele 6 @2346 @2347 Golf clubs and other golf equipment Crose de golf si alte echipamente pentru practicarea golfului 5 9506 95063100 Clubs, complete Crose complete 6 p/st @2347 95063200 Balls Mingi 6 p/st @2347 950639 Other Altele 6 @2347 95063910 Parts of golf clubs Parti de crose 7 950639 95063990 Other Altele 7 950639 95064000 Articles and equipment for table tennis Articole si echipamente pentru tenis de masa 5 9506 @2348 Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung Rachete de tenis, de badminton sau rachete similare, chiar fara coarde 5 9506 95065100 Lawn-tennis rackets, whether or not strung Rachete de tenis, chiar fara coarde 6 @2348 95065900 Other Altele 6 @2348 @2349 Balls, other than golf balls and table-tennis balls Baloane si mingi, altele decat mingile de golf sau tenis de masa 5 9506 95066100 Lawn-tennis balls Mingi de tenis 6 @2349 95066200 Inflatable Gonflabile 6 @2349 950669 Other Altele 6 @2349 95066910 Cricket and polo balls Mingi de crichet sau de polo 7 950669 95066990 Other Altele 7 950669 950670 Ice skates and roller skates, including skating boots with skates attached Patine pentru gheata si patine cu rotile, inclusiv incaltamintea la care se ataseaza patinele 5 9506 95067010 Ice skates Patine pentru gheata 6 pa 950670 95067030 Roller skates Patine cu rotile 6 pa 950670 95067090 Parts and accessories Parti si accesorii 6 950670 @2350 Other Altele 5 9506 950691 Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics Articole si echipamente pentru cultura fizica, gimnastica sau atletism 6 @2350 95069110 Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms Aparate pentru exercitii fizice cu mecanisme de forta ajustabile 7 950691 95069190 Other Altele 7 950691 950699 Other Altele 6 @2350 95069910 Cricket and polo equipment, other than balls Articole pentru crichet sau polo, altele decat mingile 7 950699 95069990 Other Altele 7 950699 9507 Fishing rods, fish-hooks and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy ‘birds’ (other than those of heading 9208 or 9705) and similar hunting or shooting requisites Undite de pescuit, carlige de pescuit si alte articole pentru pescuit cu undita; plase pentru prins pe?ti, plase pentru prins fluturi; capcane pentru pasari (altele decat cele de la pozitiile 9208 sau 9705) si articole de vanatoare similare 4 95 95071000 Fishing rods Undite de pescuit 5 9507 950720 Fish-hooks, whether or not snelled Carlige de pescuit, chiar montate 5 9507 95072010 Fish-hooks, not snelled Carlige nemontate 6 950720 95072090 Other Altele 6 950720 95073000 Fishing reels Mulinete pentru pescuit 5 9507 95079000 Other Altele 5 9507 9508 Travelling circuses and travelling menageries; amusement park rides and water park amusements; fairground amusements, including shooting galleries; travelling theatres Circuri ambulante si menajerii ambulante; manejuri pentru parcuri de distractii si atractii pentru parcurile acvatice; atractii pentru balciuri, inclusiv standuri de tir; teatre ambulante 4 95 95081000 Travelling circuses and travelling menageries Circuri ambulante si menajerii ambulante 5 9508 @2351 Amusement park rides and water park amusements Manejuri pentru parcuri de distractii si atractii pentru parcurile acvatice 5 9508 95082100 Roller coasters Carusele 6 @2351 95082200 Carousels, swings and roundabouts Carusele, balansoare si manejuri 6 @2351 95082300 Dodge’em cars Masinute tamponabile 6 @2351 95082400 Motion simulators and moving theatres Simulatoare de miscare si sali de cinematograf cu scaune dinamice 6 @2351 95082500 Water rides Tobogane acvatice 6 @2351 95082600 Water park amusements Atractii pentru parcurile acvatice 6 @2351 95082900 Other Altele 6 @2351 95083000 Fairground amusements Atractii pentru balciuri 5 9508 95084000 Travelling theatres Teatre ambulante 5 9508 96 CHAPTER 96 - MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES CAPITOLUL 96 - ARTICOLE DIVERSE 2 XX 9601 Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding) Fildes, os, carapace de broasca testoasa, coarne de animale, corali, sidef si alte materiale de origine animala pentru taiat, prelucrate, si articole din aceste materiale (inclusiv produsele obtinute prin turnare) 4 96 96011000 Worked ivory and articles of ivory Fildes prelucrat si obiecte de fildes 5 9601 96019000 Other Altele 5 9601 96020000 Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin Materiale vegetale sau minerale, prelucrate, pentru fasonat, si articole din aceste materiale; articole modelate sau fasonate din ceara, parafina, stearina, guma sau rasini naturale sau din paste pentru mulaje si alte articole modelate sau fasonate, nedenumite si necuprinse in alta parte; gelatina neintarita prelucrata (cu exceptia celei de la pozitia 3503) si articole din gelatina neintarita 4 96 9603 Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees) Pensule si perii, inclusiv cele care constituie parti de masini, de aparate sau de vehicule, maturi mecanice pentru folosire manuala, altele decat cele cu motor, pamatufuri; fire si pamatufuri pregatite pentru confec?ionarea periilor; tampoane si rulouri pentru vopsit; raclete din cauciuc sau din alte materiale elastice similare 4 96 96031000 Brooms and brushes, consisting of twigs or other vegetable materials bound together, with or without handles Maturi si perii din nuiele sau alte materiale vegetale legate in manunchi, cu manere sau fara manere 5 p/st 9603 @2352 Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances Perii de dinti, perii si pensule pentru barbierit, pentru par, pentru gene sau pentru unghii si alte perii pentru toaleta personala, inclusiv cele care constituie parti de aparate 5 9603 96032100 Toothbrushes, including dental-plate brushes Perii de dinti, inclusiv periile pentru proteze dentare 6 p/st @2352 960329 Other Altele 6 @2352 96032930 Hair brushes Perii pentru par 7 p/st 960329 96032980 Other Altele 7 960329 960330 Artists' brushes, writing brushes and similar brushes for the application of cosmetics Pensule si perii pentru artisti, pensule de scris si pensule similare pentru aplicarea produselor cosmetice 5 9603 96033010 Artists' and writing brushes Pensule si perii pentru artisti, pensule pentru scris 6 p/st 960330 96033090 Brushes for the application of cosmetics Pensule pentru aplicarea produselor cosmetice 6 p/st 960330 960340 Paint, distemper, varnish or similar brushes (other than brushes of subheading 960330); paint pads and rollers Perii si pensule pentru pictat sau zugravit, pentru ungere, pentru lacuit sau similare (altele decat pensulele de la subpozitia 960330); tampoane si rulouri de zugravit 5 9603 96034010 Paint, distemper, varnish or similar brushes Perii si pensule pentru pictat sau zugravit, pentru ungere, pentru lacuit sau similare 6 p/st 960340 96034090 Paint pads and rollers Tampoane si rulouri pentru zugravit 6 p/st 960340 96035000 Other brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles Alte perii care constituie parti de masini, de aparate sau de vehicule 5 9603 960390 Other Altele 5 9603 96039010 Hand-operated mechanical floor sweepers, not motorised Maturi mecanice actionate manual, altele decat cele cu motor 6 p/st 960390 @2353 Other Altele 6 960390 96039091 Road-sweeping brushes; household type brooms and brushes, including shoe brushes and clothes brushes; brushes for grooming animals Perii si perii-matura pentru intretinerea suprafetelor sau pentru menaj, inclusiv periile de haine sau de incaltaminte; articole de periat pentru toaleta animalelor 7 @2353 96039099 Other Altele 7 @2353 96040000 Hand sieves and hand riddles Site si ciururi, utilizate manual 4 96 96050000 Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning Seturi personale de toaleta de voiaj, de croitorie, pentru curatirea incaltamintei sau a hainelor 4 96 9606 Buttons, press-fasteners, snap-fasteners and press studs, button moulds and other parts of these articles; button blanks Nasturi, butoni si capse; forme pentru nasturi si alte parti ale acestora; ebose de nasturi 4 96 96061000 Press-fasteners, snap-fasteners and press studs and parts therefor Capse si butoni folositi prin presare si partile lor 5 9606 @2354 Buttons Nasturi 5 9606 96062100 Of plastics, not covered with textile material Din material plastic, neacoperiti cu material textil 6 @2354 96062200 Of base metal, not covered with textile material Din metale comune, neacoperiti cu material textil 6 @2354 96062900 Other Altele 6 @2354 96063000 Button moulds and other parts of buttons; button blanks Forme pentru nasturi si alte parti de nasturi; ebose de nasturi 5 9606 9607 Slide fasteners and parts thereof Fermoare si partile lor 4 96 @2355 Slide fasteners Fermoare 5 9607 96071100 Fitted with chain scoops of base metal Cu agrafe din metale comune 6 m @2355 96071900 Other Altele 6 m @2355 960720 Parts Parti 5 9607 96072010 Of base metal, including narrow strips mounted with chain scoops of base metal Din metale comune (inclusiv benzile prevazute cu agrafe din metale comune) 6 960720 96072090 Other Altele 6 960720 9608 Ballpoint pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles, other than those of heading 9609 Stilouri si pixuri cu bila; stilouri si marcatoare cu varf de fetru sau alte varfuri poroase; stilouri cu penita si alte stilouri; tragatoare pentru desen; creioane mecanice; tocuri pentru penite, prelungitoare pentru creioane si articole similare; parti (inclusiv capace si agatatori) ale acestor articole, cu exceptia celor de la pozitia 9609 4 96 960810 Ballpoint pens Stilouri si pixuri cu bila 5 9608 96081010 With liquid ink (rolling ball pens) Cu cerneala lichida 6 p/st 960810 @2356 Other Altele 6 960810 96081092 With replaceable refill Cu rezerva care poate fi inlocuita 7 p/st @2356 96081099 Other Altele 7 p/st @2356 96082000 Felt-tipped and other porous-tipped pens and markers Stilouri si marcatoare cu varful din fetru sau din alte materiale poroase 5 p/st 9608 96083000 Fountain pens, stylograph pens and other pens Stilouri cu penita si alte stilouri 5 p/st 9608 96084000 Propelling or sliding pencils Creioane mecanice 5 p/st 9608 96085000 Sets of articles from two or more of the foregoing subheadings Seturi de articole formate din doua sau mai multe articole de la subpozitiile precedente 5 9608 96086000 Refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir Cartuse de schimb (rezerve) pentru stilouri sau pixuri cu bila asociate cu varful lor 5 p/st 9608 @2357 Other Altele 5 9608 96089100 Pen nibs and nib points Penite de scris si varfuri pentru penite 6 @2357 96089900 Other Altele 6 @2357 9609 Pencils (other than pencils of heading 9608), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks Creioane (altele decat creioanele de la pozitia 9608), mine, creioane colorate, carbune pentru desen, creta de scris sau de desenat si creta pentru croitorie 4 96 960910 Pencils and crayons, with leads encased in a sheath Creioane cu mina si creioane colorate avand mina intr-un invelis rigid 5 9609 96091010 With ‘leads’ of graphite Cu mina de grafit 6 960910 96091090 Other Altele 6 960910 96092000 Pencil leads, black or coloured Mine pentru creioane sau creioane mecanice 5 9609 960990 Other Altele 5 9609 96099010 Pastels and drawing charcoals Creioane colorate si carbuni pentru desen 6 960990 96099090 Other Altele 6 960990 96100000 Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed Placi de ardezie si table pentru scris sau desen, chiar cu rama 4 96 96110000 Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks Stampile manuale de datare, sigilare, numerotare, timbrare si articole similare (inclusiv aparate pentru imprimarea etichetelor); matrite tipografice si imprimatoare tipografice cu matrita, manuale 4 96 9612 Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes Panglici pentru masini de scris si panglici similare, impregnate sau altfel pregatite pentru a lasa amprente, chiar montate pe bobine sau in carcase; tusiere chiar impregnate, cu sau fara cutie 4 96 961210 Ribbons Panglici 5 9612 96121010 Of plastics Din material plastic 6 961210 96121020 Of man-made fibres, measuring less than 30 mm in width, permanently put in plastic or metal cartridges of a kind used in automatic typewriters, automatic data-processing equipment and other machines Din fibre sintetice sau artificiale, cu o latime sub 30 mm, introduse in carcase de plastic sau metal, de tipul celor folosite la masini de scris automate, echipamente de prelucrare automata a datelor si alte masini 6 961210 96121080 Other Altele 6 961210 96122000 Ink-pads Tusiere 5 9612 9613 Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical, and parts thereof other than flints and wicks Brichete si alte aprinzatoare, chiar mecanice sau electrice si partile lor, altele decat pietrele si fitilele 4 96 96131000 Pocket lighters, gas fuelled, non-refillable Brichete de buzunar, cu gaz, nereincarcabile 5 p/st 9613 96132000 Pocket lighters, gas fuelled, refillable Brichete de buzunar, cu gaz, reincarcabile 5 p/st 9613 96138000 Other lighters Alte brichete si aprinzatoare 5 9613 96139000 Parts Parti 5 9613 961400 Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereof Pipe (inclusiv capete de pipe), port-tigari, port-tigarete si parti ale acestora 4 96 96140010 Roughly shaped blocks of wood or root, for the manufacture of pipes Ebose de pipe, din lemn sau radacini 5 961400 96140090 Other Altele 5 961400 9615 Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, other than those of heading 8516, and parts thereof Piepteni de coafat sau de prins in par, agrafe si articole similare; ace de par; clame de par, cleme pentru onduleuri, bigudiuri si articole similare pentru coafura, altele decat cele de la pozitia 8516, si parti ale acestora 4 96 @2358 Combs, hair-slides and the like Piepteni de coafat, piepteni de prins in par, agrafe si articole similare 5 9615 96151100 Of hard rubber or plastics Din cauciuc durificat sau din material plastic 6 @2358 96151900 Other Altele 6 @2358 96159000 Other Altele 5 9615 9616 Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations Pulverizatoare de toaleta, monturile lor si capetele de monturi; pufuri pentru pudra sau pentru aplicarea altor produse cosmetice sau de toaleta 4 96 961610 Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor Pulverizatoare de toaleta, monturile lor si capetele de monturi 5 9616 96161010 Toilet sprays Pulverizatoare de toaleta 6 961610 96161090 Mounts and heads Monturi si capete de monturi pentru pulverizatoare de toaleta 6 961610 96162000 Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations Pufuri pentru pudra sau pentru aplicarea unor produse cosmetice sau de toaleta 5 9616 96170000 Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete; parts thereof other than glass inners Termosuri si alte recipiente izoterme complete; parti ale acestora, altele decat recipientul de sticla din interior 4 96 96180000 Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop window dressing Manechine si articole similare; automate si scene animate pentru decorarea vitrinelor 4 96 961900 Sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers), napkin liners and similar articles, of any material Tampoane igienice si tampoane interne, servetele igienice, scutece si articole similare, din orice material 4 96 96190030 Of wadding of textile materials Din vata din materiale textile 5 961900 @2359 Of other textile materials Din alte materiale textile 5 961900 96190040 Sanitary towels (pads), tampons and similar articles Tampoane igienice, tampoane interne si articole similare 6 @2359 96190050 Napkins and napkin liners and similar articles Servetele, scutece si articole similare 6 @2359 @2360 Of other materials Din alte materiale 5 961900 @2361 Sanitary towels (pads), tampons and similar articles Tampoane igienice si tampoane interne si articole similare 6 @2360 96190071 Sanitary towels (pads) Tampoane igienice 7 @2361 96190075 Tampons Tampoane interne 7 @2361 96190079 Other Altele 7 @2361 @2362 Napkins and napkin liners and similar articles Servetele, scutece si articole similare 6 @2360 96190081 Napkins and napkin liners for babies Servetele si scutece pentru copii 7 @2362 96190089 Other (for example, incontinence care articles) Altele (de exemplu, articole pentru incontinenta) 7 @2362 962000 Monopods, bipods, tripods and similar articles Monopiede, bipiede, trepiede si articole similare 4 96 96200010 Of a kind used for digital, photographic or video cameras, cinematographic cameras and projectors; of a kind used for other apparatus of Chapter 90 De tipul celor utilizate pentru aparatele digitale, fotografice sau video, aparatele si proiectoarele cinematografice; de tipul celor utilizate pentru alte aparate de la capitolul 90 5 962000 @2363 Other Altele 5 962000 96200091 Of plastics or of aluminium Din material plastic sau aluminiu 6 @2363 96200099 Other Altele 6 @2363 XXI SECTION XXI - WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES SECTIUNEA XXI - OBIECTE DE ARTA, OBIECTE DE COLECTIE SI ANTICHITATI 1 97 CHAPTER 97 - WORKS OF ART, COLLECTORS' PIECES AND ANTIQUES CAPITOLUL 97 - OBIECTE DE ARTA, OBIECTE DE COLECTIE SI ANTICHITATl 2 XXI 9701 Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 4906 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages, mosaics and similar decorative plaques Tablouri, picturi si desene, executate in intregime manual, cu exceptia desenelor de la pozitia 4906 si a altor articole industriale pictate sau decorate manual; colaje, mozaicuri si mici tablouri decorative similare 4 97 @2364 Of an age exceeding 100 years Mai vechi de 100 de ani 5 9701 97012100 Paintings, drawings and pastels Tablouri, picturi si desene 6 @2364 97012200 Mosaics Mozaicuri 6 @2364 97012900 Other Altele 6 @2364 @2365 Other Altele 5 9701 97019100 Paintings, drawing and pastels Tablouri, picturi si desene 6 @2365 97019200 Mosaics Mozaicuri 6 @2365 97019900 Other Altele 6 @2365 9702 Original engravings, prints and lithographs Gravuri, stampe si litografii originale 4 97 97021000 Of an age exceeding 100 years Mai vechi de 100 de ani 5 9702 97029000 Other Altele 5 9702 9703 Original sculpture and statuary, in any material Productii originale de arta statuara sau de sculptura, din orice material 4 97 97031000 Of an age exceeding 100 years Mai vechi de 100 de ani 5 9703 97039000 Other Altele 5 9703 97040000 Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907 Timbre postale, timbre fiscale, marci postale, plicuri prima zi, serii postale complete si similare, obliterate sau neobliterate, altele decat articolele de la pozitia 4907 4 97 9705 Collections and collectors’ pieces of archaeological, ethnographic, historical, zoological, botanical, mineralogical, anatomical, paleontological or numismatic interest Colectii si specimene pentru colectii care prezinta un interes arheologic, etnografic, istoric, zoologic, botanic, mineralogic, anatomic, paleontologic sau numismatic 4 97 97051000 Collections and collectors’ pieces of archaeological, ethnographic or historical interest Colectii si piese de colectie care prezinta un interes arheologic, etnografic sau istoric 5 9705 @2366 Collections and collectors’ pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical or paleontological interest Colectii si piese de colectie care prezinta un interes zoologic, botanic, mineralogic, anatomic sau paleontologic 5 9705 97052100 Human specimens and parts thereof Specimene umane si parti ale acestora 6 @2366 97052200 Extinct or endangered species and parts thereof Specii disparute sau aflate pe cale de disparitie si parti ale acestora 6 @2366 97052900 Other Altele 6 @2366 @2367 Collections and collectors’ pieces of numismatic interest Colectii si piese de colectie de interes numismatic 5 9705 97053100 Of an age exceeding 100 years Mai vechi de 100 de ani 6 @2367 97053900 Other Altele 6 @2367 9706 Antiques of an age exceeding 100 years Obiecte de antichitate mai vechi de 100 de ani 4 97 97061000 Of an age exceeding 250 years Mai vechi de 250 de ani 5 9706 97069000 Other Altele 5 9706 98 CHAPTER 98 - COMPLETE INDUSTRIAL PLANT CAPITOLUL 98 - FABRICI COMPLETE 2 XXI 99 CHAPTER 99 - SPECIAL COMBINED NOMENCLATURE CODES CAPITOLUL 99 - CODURI SPECIALE DIN NOMENCLATORUL COMBINAT 2 XXI 9930 Goods delivered to vessels and aircraft: Livrari de marfuri destinate aprovizionarii navelor si aeronavelor: 4 99 99302400 Goods from CN chapters 1 to 24 (for delivery to vessels and aircraft) Marfuri de la capitolele 1-24 din NC (pentru livrari aferente aprovionarii navelor si aeronavelor) 5 9930 99302700 Goods from CN chapter 27 (for delivery to vessels and aircraft) Marfuri de la capitolul 27 din NC (pentru livrari aferente aprovionarii navelor si aeronavelor) 5 9930 99309900 Goods classified elsewhere (for delivery to vessels and aircraft) Marfuri clasificate in alta parte (pentru livrari aferente aprovionarii navelor si aeronavelor) 5 9930 9931 Goods delivered for the crew of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation: Marfuri destinate echipajului care asigura exploatarea instalatiei marine sau functionarii motoarelor, a masinilor si a altor aparate ale instalatiei marine: 4 99 99312400 Goods from CN chapters 1 to 24 (for delivery to the crew of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation) Marfuri de la capitolele 1-24 din NC (pentru livrarile destinate echipajului care asigura exploatarea instalatiei marine sau functionarii motoarelor, a masinilor si a altor aparate ale instalatiei marine). 5 9931 99312700 Goods from CN chapter 27 (for delivery to the crew of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation) Marfuri de la capitolul 27 din NC (pentru livrarile destinate echipajului care asigura exploatarea instalatiei marine sau functionarii motoarelor, a masinilor si a altor aparate ale instalatiei marine). 5 9931 99319900 Goods classified elsewhere (for delivery to the crew of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation) Marfuri clasificate in alta parte (pentru livrarile destinate echipajului care asigura exploatarea instalatiei marine sau functionarii motoarelor, a masinilor si a altor aparate ale instalatiei marine). 5 9931