CN 281 CN CN 2010 I "SECTION I - LIVE ANIMALS; ANIMAL PRODUCTS" Sectiunea I - Animale vii si produse ale regnului animal 1 01 CHAPTER 1 - LIVE ANIMALS Capitolul 1 - Animale vii 2 I 0101 Live horses, asses, mules and hinnies Cai, magari, catari si bardoti, vii: 4 01 010110 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura: 5 0101 01011010 Horses Cai 6 p/st 010110 01011090 Other Altele 6 p/st 010110 010190 Other Altele: 5 0101 @1 Horses Cai: 6 010190 01019011 For slaughter Destinati sacrificarii 7 p/st @1 01019019 Other Altele 7 p/st @1 01019030 Asses Magari 6 p/st 010190 01019090 Mules and hinnies Catari si bardoti 6 p/st 010190 0102 Live bovine animals Animale vii din specia bovine: 4 01 010210 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura: 5 0102 01021010 Heifers (female bovines that have never calved) Juninci (care nu au fatat niciodata) 6 p/st 010210 01021030 Cows Vaci 6 p/st 010210 01021090 Other Altele 6 p/st 010210 010290 Other Altele: 5 0102 @2 Domestic species De specie domestica: 6 010290 01029005 Of a weight not exceeding 80 kg Cu o greutate de maximum 80 kg 7 p/st @2 @3 Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg Cu o greutate peste 80 kg, dar de maximum 160 kg: 7 @2 01029021 For slaughter Destinate sacrificarii 8 p/st @3 01029029 Other Altele 8 p/st @3 @4 Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg Cu o greutate peste 160 kg, dar de maximum 300 kg: 7 @2 01029041 For slaughter Destinate sacrificarii 8 p/st @4 01029049 Other Altele 8 p/st @4 @5 Of a weight exceeding 300 kg Cu o greutate peste 300 kg: 7 @2 @6 Heifers (female bovines that have never calved) Juninci (care nu au fatat niciodata): 8 @5 01029051 For slaughter Destinate sacrificarii 9 p/st @6 01029059 Other Altele 9 p/st @6 @7 Cows Vaci: 8 @5 01029061 For slaughter Destinate sacrificarii 9 p/st @7 01029069 Other Altele 9 p/st @7 @8 Other Altele: 8 @5 01029071 For slaughter Destinate sacrificarii 9 p/st @8 01029079 Other Altele 9 p/st @8 01029090 Other Altele 6 p/st 010290 0103 Live swine Animale vii din specia porcine: 4 01 01031000 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 5 p/st 0103 @9 Other Altele: 5 0103 010391 Weighing less than 50 kg Cu o greutate sub 50 kg: 6 @9 01039110 Domestic species Animale din specia porcine domestice 7 p/st 010391 01039190 Other Altele 7 p/st 010391 010392 Weighing 50 kg or more Cu o greutate de minimum 50 kg: 6 @9 @10 Domestic species Animale din specia porcine domestice: 7 010392 01039211 Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg Scroafe cu greutatea minima de 160 kg, care au fatat cel putin o data 8 p/st @10 01039219 Other Altele 8 p/st @10 01039290 Other Altele 7 p/st 010392 0104 Live sheep and goats Animale vii din specia ovine sau caprine: 4 01 010410 Sheep Din specia ovine: 5 0104 01041010 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 6 p/st 010410 @11 Other Altele: 6 010410 01041030 Lambs (up to a year old) Miei (pana la un an) 7 p/st @11 01041080 Other Altele 7 p/st @11 010420 Goats Din specia caprine: 5 0104 01042010 Pure-bred breeding animals Reproducatori de rasa pura 6 p/st 010420 01042090 Other Altele 6 p/st 010420 0105 Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls Cocosi, gaini, rate, gaste, curcani, curci si bibilici, vii, din specii domestice: 4 01 @12 Weighing not more than 185 g Cu o greutate de maximum 185 g: 5 0105 010511 Fowls of the species Gallus domesticus Cocosi si gaini: 6 @12 @13 Grandparent and parent female chicks Gaini de selectie si de reproductie: 7 010511 01051111 Laying stocks de rase ouatoare 8 p/st @13 01051119 Other Altele 8 p/st @13 @14 Other Altele: 7 010511 01051191 Laying stocks de rase ouatoare 8 p/st @14 01051199 Other Altele 8 p/st @14 01051200 Turkeys Curcani si curci 6 p/st @12 010519 Other Altele: 6 @12 01051920 Geese Gaste 7 p/st 010519 01051990 Ducks and guinea fowls Rate si bibilici 7 p/st 010519 @15 Other Altele: 5 0105 01059400 Fowls of the species Gallus domesticus Cocosi si gaini 6 p/st @15 010599 Other Altele: 6 @15 01059910 Ducks Rate 7 p/st 010599 01059920 Geese Gaste 7 p/st 010599 01059930 Turkeys Curcani si curci 7 p/st 010599 01059950 Guinea fowls Bibilici 7 p/st 010599 0106 Other live animals Alte animale vii: 4 01 @16 Mammals Mamifere: 5 0106 01061100 Primates Primate 6 p/st @16 01061200 "Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)" "Balene, delfini si delfini bruni (mamifere din ordinul Cetacee); lamantini si dugongi (mamifere din ordinul Sirenia )" 6 p/st @16 010619 Other Altele: 6 @16 01061910 Domestic rabbits Iepuri de casa 7 p/st 010619 01061990 Other Altele 7 010619 01062000 Reptiles (including snakes and turtles) Reptile (inclusiv serpi si broaste testoase de mare) 5 p/st 0106 @17 Birds Pasari: 5 0106 01063100 Birds of prey Pasari de prada 6 p/st @17 01063200 Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos) Psittaciforme (inclusiv papagali, perusi, arakanga si cacaduu) 6 p/st @17 010639 Other Altele: 6 @17 01063910 Pigeons Porumbei 7 p/st 010639 01063990 Other Altele 7 010639 01069000 Other Altele 5 0106 02 CHAPTER 2 - MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL Capitolul 2 - Carne si maruntaie comestibile 2 I 0201 Meat of bovine animals, fresh or chilled Carne de animale din specia bovine, proaspata sau refrigerata: 4 02 02011000 Carcases and half-carcases In carcase si semicarcase 5 0201 020120 Other cuts with bone in Alte parti, nedezosate: 5 0201 02012020 ?Compensated? quarters "Sferturi numite ""compensate""" 6 020120 02012030 Unseparated or separated forequarters Sferturi anterioare neseparate sau separate 6 020120 02012050 Unseparated or separated hindquarters Sferturi posterioare neseparate sau separate 6 020120 02012090 Other Altele 6 020120 02013000 Boneless Dezosata 5 0201 0202 Meat of bovine animals, frozen Carne de animale din specia bovine, congelata: 4 02 02021000 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 5 0202 020220 Other cuts with bone in Alte parti, nedezosate: 5 0202 02022010 ?Compensated? quarters "Sferturi numite ""compensate""" 6 020220 02022030 Unseparated or separated forequarters Sferturi anterioare neseparate sau separate 6 020220 02022050 Unseparated or separated hindquarters Sferturi posterioare neseparate sau separate 6 020220 02022090 Other Altele 6 020220 020230 Boneless Dezosata: 5 0202 02023010 "Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ?compensated? quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece" "Sferturi anterioare, intregi sau taiate in maximum cinci bucati, fiecare sfert anterior fiind prezentat intr-un singur bloc congelat; sferturi numite ""compensate"" prezentate in doua blocuri congelate, unul dintre ele continand partea anterioara a carcasei, intreaga sau transata in maximum cinci bucati, iar celalalt continand sfertul posterior, intr-o singura bucata, fara muschiul file" 6 020230 02023050 Crop, chuck and blade and brisket cuts "Bucati rezultate din sferturi anterioare si din piept, numite ""australiene""" 6 020230 02023090 Other Altele 6 020230 0203 Meat of swine, fresh, chilled or frozen Carne de animale din specia porcine, proaspata, refrigerata sau congelata: 4 02 @18 Fresh or chilled Proaspata sau refrigerata: 5 0203 020311 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase : 6 @18 02031110 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine 7 020311 02031190 Other Altele 7 020311 020312 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in Jamboane, spete si parti din acestea, nedezosate: 6 @18 @19 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine : 7 020312 02031211 Hams and cuts thereof Jamboane si parti din acestea 8 @19 02031219 Shoulders and cuts thereof spete si parti din acestea 8 @19 02031290 Other Altele 7 020312 020319 Other Altele: 6 @18 @20 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine : 7 020319 02031911 Fore-ends and cuts thereof parti anterioare si parti din acestea 8 @20 02031913 Loins and cuts thereof, with bone in Spinari si parti din acestea, nedezosate 8 @20 02031915 Bellies (streaky) and cuts thereof piept (impanat) si parti de piept 8 @20 @21 Other Altele: 8 @20 02031955 Boneless Dezosate 9 @21 02031959 Other Altele 9 @21 02031990 Other Altele 7 020319 @22 Frozen Congelata: 5 0203 020321 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase : 6 @22 02032110 Of domestic swine De la animale domestice din specia porcine 7 020321 02032190 Other Altele 7 020321 020322 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in Jamboane, spete si parti din acestea, nedezosate: 6 @22 @23 Of domestic swine De la animale domestice din specia porcine: 7 020322 02032211 Hams and cuts thereof Jamboane si parti din acestea 8 @23 02032219 Shoulders and cuts thereof spete si parti din acestea 8 @23 02032290 Other Altele 7 020322 020329 Other Altele: 6 @22 @24 Of domestic swine De la animale domestice din specia porcine: 7 020329 02032911 Fore-ends and cuts thereof parti anterioare si parti din acestea 8 @24 02032913 Loins and cuts thereof, with bone in Spinari si parti din acestea, nedezosate 8 @24 02032915 Bellies (streaky) and cuts thereof piept (impanat) si parti de piept 8 @24 @25 Other Altele: 8 @24 02032955 Boneless Dezosate 9 @25 02032959 Other Altele 9 @25 02032990 Other Altele 7 020329 0204 Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen Carne de animale din speciile ovine sau caprine, proaspata, refrigerata sau congelata: 4 02 02041000 Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled Carcase si semicarcase de miel, proaspete sau refrigerate 5 0204 @26 Other meat of sheep, fresh or chilled Alta carne de animale din specia ovine, proaspata sau refrigerata: 5 0204 02042100 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 6 @26 020422 Other cuts with bone in Alte parti, nedezosate: 6 @26 02042210 Short forequarters Casca sau semicasca 7 020422 02042230 Chines and/or best ends Spinali si/sau sa sau semispinali si/sau semisa 7 020422 02042250 Legs Chiulota sau semichiulota 7 020422 02042290 Other Altele 7 020422 02042300 Boneless Dezosata 6 @26 02043000 Carcases and half-carcases of lamb, frozen Carcase si semicarcase de miel, congelate 5 0204 @27 Other meat of sheep, frozen Alta carne de animale din specia ovine, congelata: 5 0204 02044100 Carcases and half-carcases In carcase sau semicarcase 6 @27 020442 Other cuts with bone in Alte parti, nedezosate: 6 @27 02044210 Short forequarters Casca sau semicasca 7 020442 02044230 Chines and/or best ends Spinali si/sau sa sau semispinali si/sau semisa 7 020442 02044250 Legs Chiulota sau semichiulota 7 020442 02044290 Other Altele 7 020442 020443 Boneless Dezosata: 6 @27 02044310 Of lamb de miel 7 020443 02044390 Other Altele 7 020443 020450 Meat of goats Carne de animale din specia caprine: 5 0204 @28 Fresh or chilled Proaspata sau refrigerata: 6 020450 02045011 Carcases and half-carcases carcase sau semicarcase 7 @28 02045013 Short forequarters Casca sau semicasca 7 @28 02045015 Chines and/or best ends Spinali si/sau sa sau semispinali si/sau semisa 7 @28 02045019 Legs Chiulota sau semichiulota 7 @28 @29 Other Altele: 7 @28 02045031 Cuts with bone in Bucati nedezosate 8 @29 02045039 Boneless cuts Bucati dezosate 8 @29 @30 Frozen Congelate: 6 020450 02045051 Carcases and half-carcases carcase sau semicarcase 7 @30 02045053 Short forequarters Casca sau semicasca 7 @30 02045055 Chines and/or best ends Spinali si/sau sa sau semispinali si/sau semisa 7 @30 02045059 Legs Chiulota sau semichiulota 7 @30 @31 Other Altele: 7 @30 02045071 Cuts with bone in bucati, nedezosate 8 @31 02045079 Boneless cuts bucati, dezosate 8 @31 020500 Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen Carne de cal, de magar sau de catar, proaspata, refrigerata sau congelata: 4 02 02050020 Fresh or chilled Proaspata sau refrigerata 5 020500 02050080 Frozen Congelata 5 020500 0206 Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen Organe comestibile de animale din speciile bovine, porcine, ovine, caprine, de cai, de magari sau de catari, proaspete, refrigerate sau congelate: 4 02 020610 Of bovine animals, fresh or chilled De animale din specia bovine, proaspete sau refrigerate: 5 0206 02061010 For the manufacture of pharmaceutical products Destinate fabricarii produselor farmaceutice 6 020610 @32 Other Altele: 6 020610 02061095 Thick skirt and thin skirt Muschiul gros si Muschiul subtire ai diafragmei 7 @32 02061098 Other Altele 7 @32 @33 Of bovine animals, frozen Din specia bovine, congelate: 5 0206 02062100 Tongues Limba 6 @33 02062200 Livers Ficat 6 @33 020629 Other Altele: 6 @33 02062910 For the manufacture of pharmaceutical products Destinate fabricarii produselor farmaceutice 7 020629 @34 Other Altele: 7 020629 02062991 Thick skirt and thin skirt Muschiul gros si Muschiul subtire ai diafragmei 8 @34 02062999 Other Altele 8 @34 02063000 Of swine, fresh or chilled Din specia porcine,proaspete sau refrigerate: 5 0206 @35 Of swine, frozen Din specia porcine, congelate: 5 0206 02064100 Livers Ficat 6 @35 02064900 Other Altele: 6 @35 020680 Other, fresh or chilled Altele, proaspete sau refrigerate: 5 0206 02068010 For the manufacture of pharmaceutical products Destinate fabricarii produselor farmaceutice 6 020680 @36 Other Altele: 6 020680 02068091 Of horses, asses, mules and hinnies de Cai, Magari si catari 7 @36 02068099 Of sheep and goats Din speciile ovine sau caprine 7 @36 020690 Other, frozen Altele, congelate: 5 0206 02069010 For the manufacture of pharmaceutical products Destinate fabricarii produselor farmaceutice 6 020690 @37 Other Altele: 6 020690 02069091 Of horses, asses, mules and hinnies de Cai, Magari si catari 7 @37 02069099 Of sheep and goats Din speciile ovine sau caprine 7 @37 0207 Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen Carne si organe comestibile proaspete, refrigerate sau congelate de pasari de la pozitia 0105 : 4 02 @38 Of fowls of the species Gallus domesticus De cocosi si de gaini : 5 0207 020711 Not cut in pieces, fresh or chilled Netaiate in bucati, proaspete sau refrigerate: 6 @38 02071110 Plucked and gutted, with heads and feet, known as ?83 % chickens? "Fara pene, eviscerate, cu cap si picioare, denumite ""pui 83%""" 7 020711 02071130 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ?70 % chickens? "Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, dar cu gat, inima, ficat si pipota, denumite ""pui 70%""" 7 020711 02071190 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ?65 % chickens?, or otherwise presented "Fara pene, eviscerate, fara cap, picioare, gat, inima, ficat si pipota, denumite ""pui 65%"", sau altfel prezentate" 7 020711 020712 Not cut in pieces, frozen Netaiate in bucati, congelate: 6 @38 02071210 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ?70 % chickens? "Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, dar cu gat, inima, ficat si pipota, denumite ""pui 70%""" 7 020712 02071290 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ?65 % chickens?, or otherwise presented "Fara pene, eviscerate, fara cap, picioare, gat, inima, ficat si pipota, denumite ""pui 65%"", sau altfel prezentate" 7 020712 020713 Cuts and offal, fresh or chilled Bucati si organe, proaspete sau refrigerate: 6 @38 @39 Cuts Bucati: 7 020713 02071310 Boneless Dezosate 8 @39 @40 With bone in Nedezosate: 8 @39 02071320 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @40 02071330 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @40 02071340 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi,spate cu gaturi impreuna, tartite , varfuri de aripi 9 @40 02071350 Breasts and cuts thereof Piepti si bucati de piepti 9 @40 02071360 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @40 02071370 Other Altele 9 @40 @41 Offal Organe: 7 020713 02071391 Livers Ficat 8 @41 02071399 Other Altele 8 @41 020714 Cuts and offal, frozen Bucati si organe, congelate: 6 @38 @42 Cuts Bucati: 7 020714 02071410 Boneless Dezosate 8 @42 @43 With bone in Nedezosate: 8 @42 02071420 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @43 02071430 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @43 02071440 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite si varfuri de aripi 9 @43 02071450 Breasts and cuts thereof Piepti si bucati de piepti 9 @43 02071460 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe 9 @43 02071470 Other Altele 9 @43 @44 Offal Organe: 7 020714 02071491 Livers Ficat 8 @44 02071499 Other Altele 8 @44 @45 Of turkeys De curcani si de curci: 5 0207 020724 Not cut in pieces, fresh or chilled Netaiate in bucati, proaspete sau refrigerate: 6 @45 02072410 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ?80 % turkeys? "Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu gat, inima, ficat si pipota, denumite ""curcani 80%""" 7 020724 02072490 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ?73 % turkeys?, or otherwise presented "Fara pene, eviscerate, fara cap si gat, fara picioare, inima, ficat si pipota, denumite ""curcani 73%"", sau altfel prezentate" 7 020724 020725 Not cut in pieces, frozen Netaiate in bucati, congelate: 6 @45 02072510 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ?80 % turkeys? "Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu gat, inima, ficat si pipota, denumite ""curcani 80%""" 7 020725 02072590 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ?73 % turkeys?, or otherwise presented "Fara pene, eviscerate, fara cap si gat, fara picioare, inima ficat si pipota, denumite ""curcani 73%"", sau altfel prezentati" 7 020725 020726 Cuts and offal, fresh or chilled Bucati si organe, proaspete sau refrigerate: 6 @45 @46 Cuts Bucati: 7 020726 02072610 Boneless Dezosate 8 @46 @47 With bone in Nedezosate: 8 @46 02072620 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @47 02072630 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @47 02072640 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite si varfuri de aripi 9 @47 02072650 Breasts and cuts thereof Piepti si bucati de piepti 9 @47 @48 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe: 9 @47 02072660 Drumsticks and cuts of drumsticks Copane si bucati de copane 10 @48 02072670 Other Altele 10 @48 02072680 Other Altele 9 @47 @49 Offal Organe: 7 020726 02072691 Livers Ficat 8 @49 02072699 Other Altele 8 @49 020727 Cuts and offal, frozen Bucati si organe, congelate: 6 @45 @50 Cuts Bucati: 7 020727 02072710 Boneless Dezosate 8 @50 @51 With bone in Nedezosate: 8 @50 02072720 Halves or quarters Jumatati sau sferturi 9 @51 02072730 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @51 02072740 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite , varfuri de aripi 9 @51 02072750 Breasts and cuts thereof Piepti si bucati de piepti 9 @51 @52 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe: 9 @51 02072760 Drumsticks and cuts thereof Copane si bucati de copane 10 @52 02072770 Other Altele 10 @52 02072780 Other Altele 9 @51 @53 Offal Organe: 7 020727 02072791 Livers Ficat 8 @53 02072799 Other Altele 8 @53 @54 Of ducks, geese or guinea fowls De rate, gaste, bibilici: 5 0207 020732 Not cut in pieces, fresh or chilled Netaiate in bucati, proaspete sau refrigerate: 6 @54 @55 Of ducks De rate: 7 020732 02073211 Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ?85 % ducks? "Fara pene si sange, eviscerate sau neeviscerate, cu cap si picioare, denumite ""rate 85%""" 8 @55 02073215 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ?70 % ducks? "Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, dar cu gat, inima, ficat si pipota, denumite ""rate 70%""" 8 @55 02073219 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ?63 % ducks?, or otherwise presented "Fara pene, eviscerate, fara cap, picioare, gat, inima, ficat si pipota, denumite ""rate 63%, sau altfel prezentate" 8 @55 @56 Of geese De gaste: 7 020732 02073251 Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ?82 % geese? "Fara pene si sange, neeviscerate, cu cap si picioare, denumite ""gaste 82%""" 8 @56 02073259 Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ?75 % geese?, or otherwise presented "Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu sau fara inima si pipota, denumite ""gaste 75%"", sau altfel prezentate" 8 @56 02073290 Of guinea fowls de bibilici 7 020732 020733 Not cut in pieces, frozen Netaiate in bucati, congelate: 6 @54 @57 Of ducks De rate: 7 020733 02073311 Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ?70 % ducks? "Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, dar cu gat, inima, ficat si pipota, denumite ""rate 70%""" 8 @57 02073319 Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ?63 % ducks?, or otherwise presented "Fara pene, eviscerate, fara cap, picioare, gat, inima, ficat si pipota, denumite ""rate 63%"", sau altfel prezentate" 8 @57 @58 Of geese De gaste: 7 020733 02073351 Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ?82 % geese? "Fara pene si sange, neeviscerate, cu cap si picioare, denumite ""gaste 82%""" 8 @58 02073359 Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ?75 % geese?, or otherwise presented "Fara pene, eviscerate, fara cap si picioare, cu sau fara inima si pipota, denunite ""gaste 75%"", sau altfel prezentate" 8 @58 02073390 Of guinea fowls de bibilici 7 020733 020734 Fatty livers, fresh or chilled Ficat gras, proaspat sau refrigerat: 6 @54 02073410 Of geese de gaste 7 020734 02073490 Of ducks de rate 7 020734 020735 Other, fresh or chilled Altele, proaspete sau refrigerate: 6 @54 @59 Cuts Bucati: 7 020735 @60 Boneless Dezosate: 8 @59 02073511 Of geese de gaste 9 @60 02073515 Of ducks or guinea fowls de Rate sau bibilici 9 @60 @61 With bone in Nedezosate: 8 @59 @62 Halves or quarters Jumatati sau sferturi: 9 @61 02073521 Of ducks de rate 10 @62 02073523 Of geese de gaste 10 @62 02073525 Of guinea fowls de bibilici 10 @62 02073531 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara varfuri 9 @61 02073541 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite , varfuri de aripi 9 @61 @63 Breasts and cuts thereof Piepti si bucati de piepti: 9 @61 02073551 Of geese de gaste 10 @63 02073553 Of ducks or guinea fowls De rate sau de bibilici 10 @63 @64 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe: 9 @61 02073561 Of geese de gaste 10 @64 02073563 Of ducks or guinea fowls de Rate sau bibilici 10 @64 02073571 Goose or duck paletots "Parti numite ""trunchi de gaste sau rate""" 9 @61 02073579 Other Altele 9 @61 @65 Offal Organe: 7 020735 02073591 Livers, other than fatty livers ficat, altul decat ficatul gras 8 @65 02073599 Other Altele 8 @65 020736 Other, frozen Altele, congelate: 6 @54 @66 Cuts Bucati: 7 020736 @67 Boneless Dezosate: 8 @66 02073611 Of geese de gaste 9 @67 02073615 Of ducks or guinea fowls de Rate sau bibilici 9 @67 @68 With bone in Nedezosate: 8 @66 @69 Halves or quarters Jumatati sau sferturi: 9 @68 02073621 Of ducks de rate 10 @69 02073623 Of geese de gaste 10 @69 02073625 Of guinea fowls de bibilici 10 @69 02073631 Whole wings, with or without tips Aripi intregi, cu sau fara fara varfuri 9 @68 02073641 Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips Spate, gaturi, spate cu gaturi impreuna, tartite varfuri de aripi 9 @68 @70 Breasts and cuts thereof Piepti si bucati de piepti: 9 @68 02073651 Of geese de gaste 10 @70 02073653 Of ducks or guinea fowls de rate sau bibilici 10 @70 @71 Legs and cuts thereof Pulpe si bucati de pulpe: 9 @68 02073661 Of geese de gaste 10 @71 02073663 Of ducks or guinea fowls de rate sau bibilici 10 @71 02073671 Goose or duck paletots "Parti numite ""trunchi de gaste sau rate""" 9 @68 02073679 Other Altele 9 @68 @72 Offal Organe: 7 020736 @73 Livers Ficat: 8 @72 02073681 Fatty livers of geese ficat gras de gasca 9 @73 02073685 Fatty livers of ducks ficat gras de rata 9 @73 02073689 Other Altele 9 @73 02073690 Other Altele 8 @72 0208 Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen Alta carne si organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate: 4 02 020810 Of rabbits or hares De iepure de casa sau iepure de camp: 5 0208 02081010 Of domestic rabbits De iepure domestic: 6 020810 02081090 Other Altele 6 020810 02083000 Of primates de primate 5 0208 020840 "Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)" "De balene, delfini si delfini bruni (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini si dugongi (mamifere din ordinul Sirenia):" 5 0208 02084010 Whale meat carne de balena 6 020840 02084090 Other Altele 6 020840 02085000 Of reptiles (including snakes and turtles) De reptile (inclusiv serpi si broaste testoase de mare) 5 0208 020890 Other Altele: 5 0208 02089010 Of domestic pigeons de porumbei domestici 6 020890 02089030 Of game, other than of rabbits or hares De vanat, altul decat iepurii de casa sau iepurii de camp: 6 020890 02089055 Seal meat carne de foca 6 020890 02089060 Of reindeer carne de ren 6 020890 02089070 Frogs' legs picioare de broasca 6 020890 02089095 Other Altele 6 020890 020900 Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Slanina fara parti slabe, grasime de porc si de pasare, netopite si nici altfel extrase, proaspete, refrigerate, congelate, sarate sau in saramura, uscate sau afumate: 4 02 @74 Subcutaneous pig fat Slanina: 5 020900 02090011 Fresh, chilled, frozen, salted or in brine Proaspata, refrigerata, Congelata, sarata sau In saramura 6 @74 02090019 Dried or smoked Uscata sau afumata 6 @74 02090030 Pig fat, other than that of subheading 0209 00 11 or 0209 00 19 Grasime de porc, alta decat cea de la codurile 0209 00 11 sau 0209 00 19 5 020900 02090090 Poultry fat Grasime de pasare 5 020900 0210 "Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal" "Carne si organe comestibile, sarate sau in saramura, uscate sau afumate; faina si pudra, comestibile, de carne sau de organe:" 4 02 @75 Meat of swine Carne din specia porcine: 5 0210 021011 Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in Jamboane, spete si parti din acestea, nedezosate: 6 @75 @76 Of domestic swine De animale domestce din specia porcine : 7 021011 @77 Salted or in brine Sarate sau in saramura: 8 @76 02101111 Hams and cuts thereof Jamboane si parti din acestea 9 @77 02101119 Shoulders and cuts thereof spete si parti din acestea 9 @77 @78 Dried or smoked Uscate sau afumate: 8 @76 02101131 Hams and cuts thereof Jamboane si parti din acestea 9 @78 02101139 Shoulders and cuts thereof spete si parti din acestea 9 @78 02101190 Other Altele 7 021011 021012 Bellies (streaky) and cuts thereof Piept (impanat) si parti din acesta: 6 @75 @79 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine: 7 021012 02101211 Salted or in brine Sarate sau in saramura 8 @79 02101219 Dried or smoked Uscate sau afumate 8 @79 02101290 Other Altele 7 021012 021019 Other Altele: 6 @75 @80 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine: 7 021019 @81 Salted or in brine Sarate sau in saramura: 8 @80 02101910 Bacon sides or spencers Semicarcasa de bacon sau trei Sferturi anterior 9 @81 02101920 Three-quarter sides or middles trei Sferturi posterior sau mijloc 9 @81 02101930 Fore-ends and cuts thereof Partea anterioara si bucati din aceasta 9 @81 02101940 Loins and cuts thereof Spinari si bucati din acestea 9 @81 02101950 Other Altele 9 @81 @82 Dried or smoked Uscate sau afumate: 8 @80 02101960 Fore-ends and cuts thereof Partea anterioara si bucati din aceasta 9 @82 02101970 Loins and cuts thereof Spinari si bucati din acestea 9 @82 @83 Other Altele: 9 @82 02101981 Boneless Dezosate 10 @83 02101989 Other Altele 10 @83 02101990 Other Altele 7 021019 021020 Meat of bovine animals Carne din specia bovine: 5 0210 02102010 With bone in Nedezosata 6 021020 02102090 Boneless Dezosata 6 021020 @84 Other, including edible flours and meals of meat or meat offal Altele, inclusiv faina si pudra, comestibile, de carne sau de organe: 5 0210 02109100 Of primates de primate 6 @84 02109200 "Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)" "De balene, delfini si delfini bruni (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini si dugongi (mamifere din ordinul Sirenia) " 6 @84 02109300 Of reptiles (including snakes and turtles) De reptile (inclusiv serpi si broaste testoase de mare) 6 @84 021099 Other Altele: 6 @84 @85 Meat Carne: 7 021099 02109910 Of horses, salted, in brine or dried de cal, sarata, In saramura sau uscata 8 @85 @86 Of sheep and goats Din specia ovine sau caprine: 8 @85 02109921 With bone in Nedezosata 9 @86 02109929 Boneless Dezosata 9 @86 02109931 Of reindeer de ren 8 @85 02109939 Other Altele 8 @85 @87 Offal Organe: 7 021099 @88 Of domestic swine De animale domestice din specia porcine : 8 @87 02109941 Livers Ficat 9 @88 02109949 Other Altele 9 @88 @89 Of bovine animals De animale din specia bovine: 8 @87 02109951 Thick skirt and thin skirt Muschiul gros si Muschiul subtire ai diafragmei 9 @89 02109959 Other Altele 9 @89 02109960 Of sheep and goats Din specia ovine si caprine 8 @87 @90 Other Altele: 8 @87 @91 Poultry liver Ficat de pasare: 9 @90 02109971 Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine ficat gras de gasca sau de rata, Sarat sau In saramura 10 @91 02109979 Other Altele 10 @91 02109980 Other Altele 9 @90 02109990 Edible flours and meals of meat or meat offal faina si pudra comestibila, din carne sau organe 7 021099 03 CHAPTER 3 - FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES Capitolul 3 - Peste si crustacee, moluste si alte nevertebrate acvatice 2 I 0301 Live fish Pesti vii 4 03 030110 Ornamental fish Pesti ornamentali: 5 0301 03011010 Freshwater fish de apa dulce 6 030110 03011090 Saltwater fish de apa sarata 6 030110 @92 Other live fish Alte specii de pesti vii: 5 0301 030191 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster): 6 @92 03019110 Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster din speciile Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster 7 030191 03019190 Other Altele 7 030191 03019200 Eels (Anguilla spp.) Anghile (Anguilla spp.) 6 @92 03019300 Carp Crapi 6 @92 03019400 Bluefin tunas (Thunnus thynnus) Toni rosii (Thunnus thynnus) 6 @92 03019500 Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) Toni rosii din sud (Thunnus maccoyii) 6 @92 030199 Other Altele: 6 @92 @93 Freshwater fish De apa dulce: 7 030199 03019911 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) si somoni de Dunare (Hucho hucho) 8 @93 03019919 Other Altele 8 @93 03019980 Saltwater fish de apa sarata 7 030199 0302 Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 Peste proaspat sau refrigerat, cu exceptia fileului de peste si a carnii de peste de la pozitia 0304: 4 03 @94 Salmonidae, excluding livers and roes Salmonide, cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0302 030211 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster): 6 @94 03021110 Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster din speciile Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster 7 030211 03021120 Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap si branhii, eviscerati, cantarind peste 1,2 Kg fiecare sau fara cap, fara branhii si eviscerati, cantarind peste 1 Kg fiecare 7 030211 03021180 Other Altele 7 030211 03021200 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) si somoni de Dunare (Hucho hucho) 6 @94 03021900 Other Altele 6 @94 @95 Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes Pesti plati ( Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae si Citharidae) cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0302 030221 Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 6 @95 03022110 Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) 7 030221 03022130 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030221 03022190 Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis) 7 030221 03022200 Plaice (Pleuronectes platessa) Cambula (Pleuronectes platessa) 6 @95 03022300 Sole (Solea spp.) Calcan (Solea spp.) 6 @95 030229 Other Altele: 6 @95 03022910 Megrim (Lepidorhombus spp.) Calcani mici (Lepidorhombus spp.) 7 030229 03022990 Other Altele 7 030229 @96 Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes Toni (de genul Thunnus), pesti saritori sau bonite cu abdomenul vargat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0302 030231 Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) "Toni albi sau ""germon"" (Thunnus alalunga):" 6 @96 03023110 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor ce fac obiectul pozitiei 1604 7 030231 03023190 Other Altele 7 030231 030232 Yellowfin tunas (Thunnus albacares) Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares): 6 @96 03023210 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor ce fac obiectul pozitiei 1604 7 030232 03023290 Other Altele 7 030232 030233 Skipjack or stripe-bellied bonito Pesti saritori sau bonite cu abdomenul vargat: 6 @96 03023310 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor ce fac obiectul pozitiei 1604 7 030233 03023390 Other Altele 7 030233 030234 Bigeye tunas (Thunnus obesus) Toni grasi (Thunnus obesus): 6 @96 03023410 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor ce fac obiectul pozitiei 1604 7 030234 03023490 Other Altele 7 030234 030235 Bluefin tunas (Thunnus thynnus) Toni rosii (Thunnus thynnus): 6 @96 03023510 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor ce fac obiectul pozitiei 1604 7 030235 03023590 Other Altele 7 030235 030236 Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) Toni rosii din sud (Thunnus maccoyii): 6 @96 03023610 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor ce fac obiectul pozitiei 1604 7 030236 03023690 Other Altele 7 030236 030239 Other Altele: 6 @96 03023910 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinate fabricarii industriale a produselor ce fac obiectul pozitiei 1604 7 030239 03023990 Other Altele 7 030239 03024000 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii), excluding livers and roes Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasi), cu exceptia ficatului icrelor si a laptilor 5 0302 030250 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0302 03025010 Of the species Gadus morhua din specia Gadus morhua 6 030250 03025090 Other Altele 6 030250 @97 Other fish, excluding livers and roes Alte specii de peste, cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0302 030261 Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinele (Sardinella spp.), sproturi (Sprattus sprattus): 6 @97 03026110 Sardines of the species Sardina pilchardus Sardine din specia Sardina pilchardus 7 030261 03026130 "Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)" "Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp)" 7 030261 03026180 Brisling or sprats (Sprattus sprattus) Sproturi (Sprattus sprattus) 7 030261 03026200 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Eglefin (haddock) (Melanogrammus aeglefinus) 6 @97 03026300 Coalfish (Pollachius virens) Pesti marini din specia Pollachius virens 6 @97 03026400 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Speciii de macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 6 @97 030265 Dogfish and other sharks Caini de mare si alte specii de rechini: 6 @97 03026520 Dogfish of the species Squalus acanthias Caini de mare (Squalus acanthias) 7 030265 03026550 Dogfish of the species Scyliorhinus spp. Rechini pisica (Scyliorhinus spp.) 7 030265 03026560 Porbeagle shark (Lamna nasus) Rechinul Scrumbiilor (Lamna nasus) 7 030265 03026595 Other Altele 7 030265 03026600 Eels (Anguilla spp.) Anghile (Anguilla spp.) 6 @97 03026700 Swordfish (Xiphias gladius) Pesti-spada (Xiphias gladius) 6 @97 03026800 Toothfish (Dissostichus spp.) """Toothfish"" (Dissostichus spp.) " 6 @97 030269 Other Altele: 6 @97 @98 Freshwater fish De apa dulce: 7 030269 03026911 Carp Crapi 8 @98 03026915 Tilapia (Oreochromis spp.) Tilapia (Oreochromis spp.) 8 @98 03026918 Other Altele 8 @98 @99 Saltwater fish De apa sarata: 7 030269 @100 Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0302 33 Pesti din genul Euthynnus, altii decat pestii saritori sau bonitele cu abdomenul vargat (Euthynnus Katsuwonus pelamis) mentionati la subpozitia 0302 33: 8 @99 03026921 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor ce fac obiectul pozitiei 1604 9 @100 03026925 Other Altele 9 @100 @101 Redfish (Sebastes spp. Sebaste (pesti rosii) (Sebastes spp): 8 @99 03026931 Of the species Sebastes marinus din specia Sebastes marinus 9 @101 03026933 Other Altele 9 @101 03026935 Fish of the species Boreogadus saida Pesti din specia Boreogadus saida 8 @99 03026941 Whiting (Merlangius merlangus) Merlani (Merlangus merlangus) 8 @99 03026945 Ling (Molva spp.) Mihalti-de-mare (Molva spp) 8 @99 03026951 Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius) Pesti marini de Alaska (Theragra chalcogramma) si Pesti marini din specia Pollachius pollachius 8 @99 03026955 Anchovies (Engraulis spp.) Hamsii (ansoa) (Engraulis spp) 8 @99 03026961 Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) Dorada de mare din specia Dentex Dentex si Pagellus spp 8 @99 @102 Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Pesti marini din specia Merluccius si specia Urophycis: 8 @99 @103 Hake of the genus Merluccius Pesti marini din specia Merluccius: 9 @102 03026966 Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) Pesti marini din genul Merluccius capensis si Merluccius paradoxus 10 @103 03026967 Southern hake (Merluccius australis) Pesti marini din specia Merluccius australis 10 @103 03026968 Other Altele 10 @103 03026969 Hake of the genus Urophycis Pesti marini din specia Urophycis 9 @102 03026975 Ray's bream (Brama spp.) Pesti din specia Brama 8 @99 03026981 Monkfish (Lophius spp.) Pesti pediculati (Lophius spp) 8 @99 03026982 Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou) and southern blue whiting (Micromesistius australis) Merlani albastri (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou) si merlani albastri sudici (Micromesistius australis) 8 @99 03026991 Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) Stavrizi (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) 8 @99 03026992 Pink cusk-eel (Genypterus blacodes) Tipari roz (Genypterus blacodes) 8 @99 03026994 Sea bass (Dicentrarchus labrax) Pesti din specia Dicentrarchus labrax 8 @99 03026995 Gilt-head seabreams (Sparus aurata) Dorade regale (Sparus aurata) 8 @99 03026999 Other Altele 8 @99 03027000 Livers and roes ficat, icre si lapti 5 0302 0303 Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 Pesti congelati, cu exceptia fileurilor de peste si a carnii de peste de la pozitia 0304: 4 03 @104 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), excluding livers and roes Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0303 03031100 Sockeye salmon (red salmon) (Oncorhynchus nerka) Somon rosu (Oncorhynchus nerka) 6 @104 03031900 Other Altele 6 @104 @105 Other salmonidae, excluding livers and roes Alte salmonide, cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0303 030321 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhnchus apache si Oncorhynchus chrysogaster): 6 @105 03032110 Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster din speciile Oncorhynchus apache sau Oncorhynchus chrysogaster 7 030321 03032120 Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each Din specia Oncorhynchus mykiss, cu cap si branhii, eviscerati, cantarind peste 1,2 Kg fiecare sau fara cap, fara branhii si eviscerati, cantarind peste 1 Kg fiecare 7 030321 03032180 Other Altele 7 030321 03032200 Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Atlantic (Salmo salar) si somoni de Dunare (Hucho hucho) 6 @105 03032900 Other Altele 6 @105 @106 Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes Pesti plati (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae si Citharidae) cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0303 030331 Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Halibuti (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 6 @106 03033110 Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) 7 030331 03033130 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030331 03033190 Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis) Halibut de Pacific (Hippoglossus stenolepis) 7 030331 03033200 Plaice (Pleuronectes platessa) Cambula (Pleuronectes platessa) 6 @106 03033300 Sole (Solea spp.) Limba de mare (Solea spp) 6 @106 030339 Other Altele: 6 @106 03033910 Flounder (Platichthys flesus) Pesti din specia Platichthys flesus 7 030339 03033930 Fish of the genus Rhombosolea Pesti din genul Rhombosolea 7 030339 03033970 Other Altele 7 030339 @107 Tunas (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes Toni (de genul Thunnus), pesti saritori sau bonite cu abdomenul vargat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0303 030341 Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga) "Toni albi sau ""germon"" (Thunnus alalunga):" 6 @107 03034110 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 7 030341 03034190 Other Altele 7 030341 030342 Yellowfin tunas (Thunnus albacares) Toni cu aripioare galbene (Thunnus albacares): 6 @107 @108 For the industrial manufacture of products of heading 1604  Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 7 030342 @109 Whole Intregi: 8 @108 03034212 Weighing more than 10 kg each Care cantaresc peste 10 kg fiecare 9 @109 03034218 Other Altele 9 @109 @110 Other Altele 8 @108 03034242 Weighing more than 10 kg each Care cantaresc peste 10 kg fiecare 9 @110 03034248 Other Altele 9 @110 03034290 Other Altele 7 030342 030343 Skipjack or stripe-bellied bonito Pesti saritori sau bonite cu abdomenul vargat: 6 @107 03034310 For the industrial manufacture of products of heading 1604  Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604: 7 030343 03034390 Other Altele 7 030343 030344 Bigeye tunas (Thunnus obesus) Toni grasi (Thunnus obesus): 6 @107 03034410 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604: 7 030344 03034490 Other Altele 7 030344 030345 Bluefin tunas (Thunnus thynnus) Toni rosii(Thunnus thynnus): 6 @107 03034510 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604: 7 030345 03034590 Other Altele 7 030345 030346 Southern bluefin tunas (Thunnus maccoyii) Toni rosii din sud(Thunnus maccoyii): 6 @107 03034610 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604: 7 030346 03034690 Other Altele 7 030346 030349 Other Altele: 6 @107 03034930 For the industrial manufacture of products of heading 1604 Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604: 7 030349 03034980 Other Altele 7 030349 @111 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) and cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excluding livers and roes Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) si cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0303 03035100 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 6 @111 030352 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): 6 @111 03035210 Of the species Gadus morhua din specia Gadus morhua 7 030352 03035230 Of the species Gadus ogac din specia Gadus ogac 7 030352 03035290 Of the species Gadus macrocephalus din specia Gadus macrocephalus 7 030352 @112 Swordfish (Xiphias gladius) and toothfish (Dissostichus spp.), excluding livers and roes "Pesti-spada (Xiphias gladius) si ""Toothfish"" (Dissostichus spp), cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor:" 5 0303 03036100 Swordfish (Xiphias gladius) Pesti-spada (Xiphias gladius) 6 @112 03036200 Toothfish (Dissostichus spp.) """Toothfish"" (Dissostichus spp) " 6 @112 @113 Other fish, excluding livers and roes Alte specii de pesti, cu exceptia ficatului, a icrelor si a laptilor: 5 0303 030371 Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus) Sardine (Sardina pilchardus, Sardinops spp), sardinele (Sardinella spp), sproturi (Sprattus sprattus): 6 @113 03037110 Sardines of the species Sardina pilchardus Sardine din specia Sardina pilchardus 7 030371 03037130 "Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)" "Sardine din genul Sardinops; sardinele (Sardinella spp) " 7 030371 03037180 Brisling or sprats (Sprattus sprattus) Sproturi (Sprattus sprattus) 7 030371 03037200 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) Eglefini (haddock) (Melanogrammus aeglefinus) 6 @113 03037300 Coalfish (Pollachius virens) Pesti marini din specia Pollachius virens 6 @113 030374 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Specii de macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): 6 @113 03037430 Of the species Scomber scombrus or Scomber japonicus din specia Scomber scombrus sau Scomber japonicus 7 030374 03037490 Of the species Scomber australasicus din specia Scomber australicus 7 030374 030375 Dogfish and other sharks Caini de mare si alte specii de rechini: 6 @113 03037520 Dogfish of the species Squalus acanthias Caini de mare (Squalus acanthias) 7 030375 03037550 Dogfish of the species Scyliorhinus spp. Rechini pisica (Scyliorhinus spp) 7 030375 03037560 Porbeagle shark (Lamna nasus) Rechinul Scrumbiilor (Lamna nasus) 7 030375 03037595 Other Altele 7 030375 03037600 Eels (Anguilla spp.) Anghile (Anguilla spp) 6 @113 03037700 Sea bass (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) Lupi de mare (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) 6 @113 030378 Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Pesti marini din speciile Merluccius si Urophycis: 6 @113 @114 Hake of the genus Merluccius Pesti marini din specia Merluccius: 7 030378 03037811 Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) Pesti marini din genul Merluccius capensis si Merluccius paradoxus 8 @114 03037812 Argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) Pesti marini din genul Merluccius hubbsi 8 @114 03037813 Southern hake (Merluccius australis) Pesti marini din genul Merluccius australis 8 @114 03037819 Other Altele 8 @114 03037890 Hake of the genus Urophycis Pesti marini din specia Urophycis 7 030378 030379 Other Altele: 6 @113 @115 Freshwater fish De apa dulce: 7 030379 03037911 Carp Crapi 8 @115 03037919 Other Altele 8 @115 @116 Saltwater fish De apa sarata: 7 030379 @117 Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonitos (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 0303 43 Pesti de genul Euthynnus, altii decat pestii saritori si bonitele cu abdomenul vargat [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], de la subpozitia 0303 43: 8 @116 03037920 For the industrial manufacture of products of heading 1604  Destinati fabricarii industriale a produselor de la pozitia 1604 9 @117 03037931 Other Altele 9 @117 @118 Redfish (Sebastes spp.) Sebaste (pesti rosii) (Sebastes spp): 8 @116 03037935 Of the species Sebastes marinus din specia Sebastes marinus 9 @118 03037937 Other Altele 9 @118 03037941 Fish of the species Boreogadus saida Pesti din specia Boreogadus saida 8 @116 03037945 Whiting (Merlangius merlangus) Merlani (Merlangus merlangus) 8 @116 03037951 Ling (Molva spp.) Mihalti-de-mare (Molva spp) 8 @116 03037955 Alaska pollack (Theragra chalcogramma) and pollack (Pollachius pollachius) Pesti marini de Alaska (Theragra chalcogramma) si Pesti marini din specia Pollachius pollachius 8 @116 03037958 Fish of the species Orcynopsis unicolor Pesti din specia Orcynopsis unicolor 8 @116 03037965 Anchovies (Engraulis spp.) Ansoa (Engraulis spp) 8 @116 03037971 Sea bream (Dentex dentex and Pagellus spp.) Dorade de mare din speciile Dentex Dentex si Pagellus 8 @116 03037975 Ray's bream (Brama spp.) Pesti din specia Brama 8 @116 03037981 Monkfish (Lophius spp.) Pesti pediculati (Lophius spp) 8 @116 03037983 Blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou) Merlani albastri (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou) 8 @116 03037985 Southern blue whiting (Micromesistius australis) Merlani albastri sudici (Micrromesistius australis) 8 @116 03037991 Horse mackerel (scad) (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) Stavrizi (Caranx trachurus, Trachurus trachurus) 8 @116 03037992 Blue grenadier (Macruronus novaezelandiae) Grenadieri albastri (Macruronus novaezelandiae) 8 @116 03037993 Pink cusk-eel (Genypterus blacodes) Tipari roz (Genypterus blacodes) 8 @116 03037994 Fish of the species Pelotreis flavilatus or Peltorhamphus novaezelandiae Pesti din speciile Pelotreis flavilatus sau Peltorhamphus novaezelandiae 8 @116 03037998 Other Altele 8 @116 030380 Livers and roes Ficat, icre si lapti: 5 0303 03038010 Hard and soft roes for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate Icre si lapti folositi pentru obtinerea acidului dezoxiribonucleic sau a sulfatului de protamina 6 030380 03038090 Other Altele 6 030380 0304 Fish fillets and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen Fileuri de peste si carne de peste (chiar tocata), proaspete, refrigerate sau congelate: 4 03 @119 Fresh or chilled Proaspete sau refrigerate: 5 0304 030411 Swordfish (Xiphias gladius) De pesti-spada (Xiphias gladius): 6 @119 03041110 Fillets File 7 030411 03041190 Other fish meat (whether or not minced) Alta carne de peste (chiar tocata) 7 030411 030412 Toothfish (Dissostichus spp.) "De ""Toothfish"" (Dissostichus spp):" 6 @119 03041210 Fillets File 7 030412 03041290 Other fish meat (whether or not minced) Alta carne de peste (chiar tocata) 7 030412 030419 Other Altele: 6 @119 @120 Fillets File: 7 030419 @121 Of freshwater fish De pesti de apa dulce: 8 @120 03041901 Of Nile perch (Lates niloticus) De biban de Nil (Lates niloticus) 9 @121 03041903 Of pangasius (Pangasius spp.) De pangasius (Pangasius spp.) 9 @121 03041913 Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) De somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), de somoni de Atlantic (Salmo salar) si de somoni de Dunare (Hucho hucho) 9 @121 @122 Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae De pastravi din speciile Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae : 9 @121 03041915 Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each Din specia Oncorhynchus mykiss cantarind peste 400 g fiecare 10 @122 03041917 Other Altele 10 @122 03041918 Of other freshwater fish de alti Pesti de apa dulce 9 @121 @123 Other Altele: 8 @120 03041931 Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) si de pesti din specia Boreogadus saida 9 @123 03041933 Of coalfish (Pollachius virens) de Pesti marini din specia Pollachius virens 9 @123 03041935 Of redfish (Sebastes spp.) De Sebaste (pesti rosii) (Sebastes spp) 9 @123 03041939 Other Altele 9 @123 @124 Other fish meat (whether or not minced) Alta carne de peste (chiar tocata): 7 030419 03041991 Of freshwater fish de Pesti de apa dulce 8 @124 @125 Other Altele: 8 @124 03041997 Flaps of herring Flanc de heringi 9 @125 03041999 Other Altele 9 @125 @126 Frozen fillets Fileuri congelate: 5 0304 03042100 Swordfish (Xiphias gladius) De pesti-spada (Xiphias gladius) 6 @126 03042200 Toothfish (Dissostichus spp.) "De ""Toothfish"" (Dissostichus spp) " 6 @126 030429 Other Altele: 6 @126 @127 Of freshwater fish De alti pesti de apa dulce: 7 030429 03042901 Of Nile perch (Lates niloticus) De biban de Nil (Lates niloticus) 8 @127 03042903 Of pangasius (Pangasius spp.) De pangasius (Pangasius spp.) 8 @127 03042905 Of tilapia (Oreochromis spp.) De tilapia (Oreochromis spp.) 8 @127 03042913 Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) De somon de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), de somoni de Atlantic (Salmo salar), si de somoni de Dunare (Hucho hucho) 8 @127 @128 Of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae De pastravi din speciile Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae: 8 @127 03042915 Of the species Oncorhynchus mykiss weighing more than 400 g each Din specia Oncorhynchus mykiss cantarind peste 400 g fiecare 9 @128 03042917 Other Altele 9 @128 03042918 Of other freshwater fish de alti Pesti de apa dulce 8 @127 @129 Other Altele: 7 030429 @130 Of cod (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) and of fish of the species Boreogadus saida De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) si de pesti din specia Boreogadus saida: 8 @129 03042921 Of cod of the species Gadus macrocephalus de Cod din specia Gadus macrocephalus 9 @130 03042929 Other Altele 9 @130 03042931 Of coalfish (Pollachius virens) de Pesti marini din specia Pollachius virens 8 @129 03042933 Of haddock (Melanogrammus aeglefinus) De eglefini (haddock) (Melanogrammus aeglefinus) 8 @129 @131 Of redfish (Sebastes spp.) De Sebaste (pesti rosii) (Sebastes spp): 8 @129 03042935 Of the species Sebastes marinus din specia Sebastes marinus 9 @131 03042939 Other Altele 9 @131 03042941 Of whiting (Merlangius merlangus) De merlani (Merlangus merlangus) 8 @129 03042943 Of ling (Molva spp.) De mihalti-de-mare (Molva spp) 8 @129 03042945 Of tuna (of the genus Thunnus) and of fish of the genus Euthynnus de Toni (din genul Thunnus) si de Pesti din genul Euthynnus 8 @129 @132 Of mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and of fish of the species Orcynopsis unicolor De specii de macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) si de pesti din specia Orcynopsis unicolor : 8 @129 03042951 Of mackerel of the species Scomber australasicus din specia Scomber australasicus 9 @132 03042953 Other Altele 9 @132 @133 Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) Din pesti marini din speciile Merluccius si Urophycis : 8 @129 @134 Of hake of the genus Merluccius Din pesti marini din specia Merluccius : 9 @133 03042955 Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus) din Pesti marini din genul Merluccius capensis si Merluccius paradoxus 10 @134 03042956 Of argentine hake (Southwest Atlantic hake) (Merluccius hubbsi) din Pesti marini din genul Merluccius hubbsi 10 @134 03042958 Other Altele 10 @134 03042959 Of hake of the genus Urophycis din Pesti marini din specia Urophycis 9 @133 @135 Of dogfish and other sharks De caini de mare si de alte specii de rechini : 8 @129 03042961 Of dogfish (Squalus acanthias and Scyliorhinus spp.) De caini de mare si de rechini pisica (Squalus acanthias si Scyliorhinus spp) 9 @135 03042965 Of porbeagle shark (Lamna nasus) De rechinul Scrumbiilor (Lamna nasus) 9 @135 03042968 Of other sharks de Alte specii de rechini 9 @135 03042971 Of plaice (Pleuronectes platessa) de Pesti din specia Pleuronectes platessa 8 @129 03042973 Of flounder (Platichthys flesus) de Pesti din specia Platichthys flesus 8 @129 03042975 Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) De heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 8 @129 03042979 Of megrim (Lepidorhombus spp.) De calcani mici (Lepidorhombus spp) 8 @129 03042983 Of monkfish (Lophius spp.) De pesti pediculati (Lophius spp) 8 @129 03042985 Of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) De pesti marini de Alaska (Theragra chalcogramma) 8 @129 03042991 Of blue grenadier (Macruronus novaezelandiae) De grenadieri albastri (Macruronus novaezelandiae) 8 @129 03042999 Other Altele 8 @129 @136 Other Altele: 5 0304 03049100 Swordfish (Xiphias gladius) Pesti-spada (Xiphias gladius) 6 @136 03049200 Toothfish (Dissostichus spp.) """Toothfish"" (Dissostichus spp) " 6 @136 030499 Other Altele: 6 @136 03049910 Surimi Surimi 7 030499 @137 Other Altele: 7 030499 03049921 Of freshwater fish de Pesti de apa dulce 8 @137 @138 Other Altele: 8 @137 03049923 Of herring (Clupea harengus, Clupea pallasii) De heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 9 @138 03049929 Of redfish (Sebastes spp.) De Sebaste (pesti rosii) (Sebastes spp) 9 @138 @139 Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) si de pesti din specia Boreogadus saida: 9 @138 03049931 Of cod of the species Gadus macrocephalus de Cod din specia Gadus macrocephalus 10 @139 03049933 Of cod of the species Gadus morhua de Cod din specia Gadus morhua 10 @139 03049939 Other Altele 10 @139 03049941 Of coalfish (Pollachius virens) de Pesti marini din specia Pollachius virens 9 @138 03049945 Of haddock (Melanogrammus aeglefinus) De eglefin (haddock) (Melanogrammus aeglefinus) 9 @138 03049951 Of hake (Merluccius spp., Urophycis spp.) de Pesti marini din speciile Merluccius sau Urophycis 9 @138 03049955 Of megrim (Lepidorhombus spp.) De calcani mici (Lepidorhombus spp) 9 @138 03049961 Of Ray's bream (Brama spp.) de Pesti din specia Brama 9 @138 03049965 Of monkfish (Lophius spp.) De pesti pediculati (Lophius spp) 9 @138 03049971 Of blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou) De merlani albastri (Micromesistius poutassou sau Gadus poutassou) 9 @138 03049975 Of Alaska pollack (Theragra chalcogramma) De pesti marini de Alaska (Theragra chalcogramma) 9 @138 03049999 Other Altele 9 @138 0305 "Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption" "Peste uscat, sarat sau in saramura; peste afumat, chiar fiert, inainte sau in timpul afumarii; faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete de peste, proprii alimentatiei umane:" 4 03 03051000 Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete de peste, proprii alimentatiei umane 5 0305 03052000 Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine Ficat de peste, icre si lapti , uscati, afumati, sarati sau in saramura 5 0305 030530 Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked Fileuri de peste uscate, sarate sau in saramura, dar neafumate: 5 0305 @140 Of cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and of fish of the species Boreogadus saida De cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) si de pesti din specia Boreogadus saida: 6 030530 03053011 Of cod of the species Gadus macrocephalus de Cod din specia Gadus macrocephalus 7 @140 03053019 Other Altele 7 @140 03053030 Of Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine De somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus),de somoni de Atlantic (Salmo salar) si de somoni de Dunare (Hucho hucho), sarati sau in saramura 6 030530 03053050 Of lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine de Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides), Sarat sau In saramura 6 030530 03053090 Other Altele 6 030530 @141 Smoked fish, including fillets Pesti afumati, inclusiv fileuri afumate: 5 0305 03054100 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) si somoni de Dunare (Hucho hucho) 6 @141 03054200 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 6 @141 030549 Other Altele: 6 @141 03054910 Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) Halibut negru (Reinhardtius hippoglossoides) 7 030549 03054920 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030549 03054930 Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) Specii de macrou (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) 7 030549 03054945 Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster) Pastravi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache si Oncorhynchus chrysogaster) 7 030549 03054950 Eels (Anguilla spp.) Anghile (Anguilla spp) 7 030549 03054980 Other Altele 7 030549 @142 Dried fish, whether or not salted but not smoked Pesti uscati, chiar sarati, dar neafumati: 5 0305 030551 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): 6 @142 03055110 Dried, unsalted Uscat, nesarat 7 030551 03055190 Dried, salted Uscat si sarat 7 030551 030559 Other Altele: 6 @142 03055910 Fish of the species Boreogadus saida Pesti din specia Boreogadus saida: 7 030559 03055930 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 7 030559 03055950 Anchovies (Engraulis spp.) Ansoa (Engraulis spp) 7 030559 03055970 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030559 03055980 Other Altele 7 030559 @143 Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine Pesti sarati, neuscati, neafumati si pesti in saramura: 5 0305 03056100 Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii) Heringi (Clupea harengus, Clupea pallasii) 6 @143 03056200 Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 6 @143 03056300 Anchovies (Engraulis spp.) Ansoa (Eugraulis spp) 6 @143 030569 Other Altele: 6 @143 03056910 Fish of the species Boreogadus saida Pesti din specia Boreogadus saida 7 030569 03056930 Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus) Halibut de Atlantic (Hippoglossus hippoglossus) 7 030569 03056950 Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho) Somoni de Pacific (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou si Oncorhynchus rhodurus), somoni de Atlantic (Salmo salar) si somoni de Dunare (Hucho hucho) 7 030569 03056980 Other Altele 7 030569 0306 "Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption" "Crustacee, chiar decorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sarate sau in saramura; crustacee nedecorticate, fierte in apa sau in aburi, chiar refrigerate,congelate, uscate, sarate sau in saramura; faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete de crustacee, proprii alimentatiei umane:" 4 03 @144 Frozen Congelate: 5 0306 030611 Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Languste (Palinurus spp, Panulirus spp, Jasus spp): 6 @144 03061110 Crawfish tails Cozi de languste 7 030611 03061190 Other Altele 7 030611 030612 Lobsters (Homarus spp.) Homari (Homarus spp): 6 @144 03061210 Whole Intregi 7 030612 03061290 Other Altele 7 030612 030613 Shrimps and prawns Creveti: 6 @144 03061310 Of the family Pandalidae Creveti din familia Pandalidae 7 030613 03061330 Shrimps of the genus Crangon Creveti din genul Crangon 7 030613 03061340 Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris) Creveti din genul Parapenaeus longirostris 7 030613 03061350 Shrimps of the genus Penaeus Creveti din genul Penaeus 7 030613 03061380 Other Altele 7 030613 030614 Crabs Crabi: 6 @144 03061410 Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. and Callinectes sapidus Crabi din specia Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp, si Callinectes sapidus 7 030614 03061430 Crabs of the species Cancer pagurus Crabi din specia Cancer pagurus 7 030614 03061490 Other Altele 7 030614 030619 Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption Altele, inclusiv faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete, de crustacee, proprii alimentatiei umane: 6 @144 03061910 Freshwater crayfish Raci de apa dulce 7 030619 03061930 Norway lobsters (Nephrops norvegicus) Homari norvegieni (Nephrops norvegicus) 7 030619 03061990 Other Altele 7 030619 @145 Not frozen Necongelate: 5 0306 03062100 Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) Languste (Palinurus spp, Panulirus spp, Jasus spp) 6 @145 030622 Lobsters (Homarus spp.) Homari (Homarus spp): 6 @145 03062210 Live Vii 7 030622 @146 Other Altele: 7 030622 03062291 Whole Intregi 8 @146 03062299 Other Altele 8 @146 030623 Shrimps and prawns Creveti: 6 @145 03062310 Of the family Pandalidae Creveti din familia Pandalidae 7 030623 @147 Shrimps of the genus Crangon Creveti din genul Crangon: 7 030623 03062331 Fresh, chilled or cooked by steaming or by boiling in water Proaspeti, refrigerati, fierti In apa sau In vapori 8 @147 03062339 Other Altele 8 @147 03062390 Other Altele 7 030623 030624 Crabs Crabi: 6 @145 03062430 Crabs of the species Cancer pagurus Crabi din specia Cancer pagurus 7 030624 03062480 Other Altele 7 030624 030629 Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption Altele, inclusiv faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete, de crustacee, proprii alimentatiei umane: 6 @145 03062910 Freshwater crayfish Raci de apa dulce 7 030629 03062930 Norway lobsters (Nephrops norvegicus) Homari norvegieni (Nephrops norvegicus) 7 030629 03062990 Other Altele 7 030629 0307 "Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption" "Moluste, chiar separate de cochilie, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sarate sau in saramura; nevertebrate acvatice, altele decat crustaceele si molustele, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sarate sau in saramura; faina, pudra" 4 03 030710 Oysters Stridii: 5 0307 03071010 Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each Stridii plate (Ostrea spp), vii, de maximum 40 g fiecare (inclusiv cochiliile) 6 030710 03071090 Other Altele 6 030710 @148 Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten Scoici St Jacques sau scoici-pieptane,pecteni si alte scoici din familia Pecten, Chlamys sau Placopecten: 5 0307 03072100 Live, fresh or chilled vii, proaspete sau refrigerate 6 @148 030729 Other Altele: 6 @148 03072910 Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen Scoici Saint-Jacques (Pecten maximus), congelate 7 030729 03072990 Other Altele 7 030729 @149 Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) Midii (Mytilus spp, Perna spp): 5 0307 030731 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate: 6 @149 03073110 Mytilus spp. Mytilus spp 7 030731 03073190 Perna spp. Perna spp 7 030731 030739 Other Altele: 6 @149 03073910 Mytilus spp. Mytilus spp 7 030739 03073990 Perna spp. Perna spp 7 030739 @150 Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) si sepiole (Sepiola spp), calmari (Ommastrephes spp, Loligo spp, Nototodarus spp, Sepioteuthis spp): 5 0307 030741 Live, fresh or chilled Vii, proaspete sau refrigerate: 6 @150 03074110 Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) si sepiole (Sepiola spp) 7 030741 @151 Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) Calmari (Ommastrephes spp, Loligo spp, Nototodarus spp, Sepioteuthis spp): 7 030741 03074191 Loligo spp., Ommastrephes sagittatus Loligo spp, Ommastrephes sagittatus 8 @151 03074199 Other Altele 8 @151 030749 Other Altele: 6 @150 @152 Frozen Congelate: 7 030749 @153 Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) si sepiole (Sepiola spp): 8 @152 @154 Of the genus Sepiola Din genul Sepiola: 9 @153 03074901 Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti) Sepiola rondeleti 10 @154 03074911 Other Altele 10 @154 03074918 Other Altele 9 @153 @155 Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) Calmari (Ommastrephes spp, Loligo spp, Nototodarus spp, Sepioteuthis spp): 8 @152 @156 Loligo spp. Loligo spp: 9 @155 03074931 Loligo vulgaris Loligo vulgaris 10 @156 03074933 Loligo pealei Loligo pealei 10 @156 03074935 Loligo patagonica Loligo patagonica 10 @156 03074938 Other Altele 10 @156 03074951 Ommastrephes sagittatus Ommastrephes sagittatus 9 @155 03074959 Other Altele 9 @155 @157 Other Altele: 7 030749 03074971 Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) Sepii (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) si sepiole (Sepiola spp) 8 @157 @158 Squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) Calmari (Ommastrephes spp, Loligo spp, Nototodarus spp, Sepioteuthis spp): 8 @157 03074991 Loligo spp., Ommastrephes sagittatus Loligo spp, Ommastrephes sagittatus 9 @158 03074999 Other Altele 9 @158 @159 Octopus (Octopus spp.) Caracatite (Octopus spp): 5 0307 03075100 Live, fresh or chilled vii, proaspete sau refrigerate 6 @159 030759 Other Altele: 6 @159 03075910 Frozen Congelate 7 030759 03075990 Other Altele 7 030759 03076000 Snails, other than sea snails Melci, altii decat melcii de mare 5 0307 @160 Other, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption Altele, inclusiv faina, pudra si aglomerate sub forma de pelete, de nevertebrate acvatice, altele decat crustaceele, proprii alimentatiei umane: 5 0307 03079100 Live, fresh or chilled vii, proaspete sau refrigerate 6 @160 030799 Other Altele: 6 @160 @161 Frozen Congelate: 7 030799 03079911 Illex spp. Illex spp 8 @161 03079913 Striped venus and other species of the family Veneridae Pesti vargati si Alte specii din familia Veneridae 8 @161 03079915 Jellyfish (Rhopilema spp.) Meduze (Rhopilema spp) 8 @161 03079918 Other Altele 8 @161 03079990 Other Altele 7 030799 04 "CHAPTER 4 - DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED" " Capitolul 4- Lapte si produse lactate; oua de pasari; miere naturala; produse comestibile de origine animala, nedenumite si necuprinse in alta parte" 2 I 0401 Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Lapte si smantana din lapte, neconcentrate, fara adaos de zahar sau alti indulcitori 4 04 040110 Of a fat content, by weight, not exceeding 1 % Cu un continut de grasimi de maximum 1% din greutate : 5 0401 04011010 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 6 040110 04011090 Other Altele 6 040110 040120 Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 % Cu un continut de grasimi peste 1%, dar maximum 6% din greutate : 5 0401 @162 Not exceeding 3 % De maximum 3% : 6 040120 04012011 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @162 04012019 Other Altele 7 @162 @163 Exceeding 3 % Peste 3% : 6 040120 04012091 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @163 04012099 Other Altele 7 @163 040130 Of a fat content, by weight, exceeding 6 % Cu un continut de grasimi peste 6% din greutate : 5 0401 @164 Not exceeding 21 % De maximum 21%: 6 040130 04013011 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @164 04013019 Other Altele 7 @164 @165 Exceeding 21 % but not exceeding 45 % Peste 21%, dar maximum 45%: 6 040130 04013031 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @165 04013039 Other Altele 7 @165 @166 Exceeding 45 % Peste 45% din greutate: 6 040130 04013091 In immediate packings of a net content not exceeding two litres In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2 l 7 @166 04013099 Other Altele 7 @166 0402 Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter Lapte si smantana din lapte, concentrate sau cu adaos de zahar sau alti indulcitori: 4 04 040210 In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 % Pudra, granule sau alte forme solide, cu un continut de grasimi de maximum 1,5% din greutate: 5 0402 @167 Not containing added sugar or other sweetening matter Fara adaos zahar sau alti indulcitori: 6 040210 04021011 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 7 @167 04021019 Other Altele 7 @167 @168 Other Altele: 6 040210 04021091 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 7 @168 04021099 Other Altele 7 @168 @169 In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 % Pudra, granule sau alte forme solide, cu un continut de grasimi peste 1,5% din greutate: 5 0402 040221 Not containing added sugar or other sweetening matter Fara adaos de zahar sau alti indulcitori: 6 @169 @170 Of a fat content, by weight, not exceeding 27 % Cu un continut de grasimi de maximum 27 % din greutate: 7 040221 04022111 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 8 @170 @171 Other Altele: 8 @170 04022117 Of a fat content, by weight, not exceeding 11 % Cu un continut de grasimi de maximum 11% din greutate 9 @171 04022119 Of a fat content, by weight, exceeding 11 % but not exceeding 27 % Cu un continut, in greutate, de grasimi peste 11 %, dar maximum 27 % 9 @171 @172 Of a fat content, by weight, exceeding 27 % Cu un continut de grasimi peste 27 % din greutate: 7 040221 04022191 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 8 @172 04022199 Other Altele 8 @172 040229 Other Altele: 6 @169 @173 Of a fat content, by weight, not exceeding 27 % Cu un continut de grasimi de maximum 27 % din greutate : 7 040229 04022911 Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 % "Lapte special numit ""pentru sugari"", in recipiente inchise ermetic, cu un continut net de maximum 500 g si cu un continut de grasimi peste 10 % din greutate " 8 @173 @174 Other Altele: 8 @173 04022915 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5 kg 9 @174 04022919 Other Altele 9 @174 @175 Of a fat content, by weight, exceeding 27 % Cu un continut de grasimi peste 27% din greutate: 7 040229 04022991 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 8 @175 04022999 Other Altele 8 @175 @176 Other Altele: 5 0402 040291 Not containing added sugar or other sweetening matter Fara adaos de zahar sau alti indulcitori: 6 @176 04029110 Of a fat content, by weight, not exceeding 8 % Cu un continut de grasimi de maximum 8% din greutate: 7 040291 04029130 Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 % Cu un continut de grasimi peste 8%, dar maximum 10% din greutate: 7 040291 @177 Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 % Cu un continut de grasimi peste 10%, dar maximum 45% din greutate: 7 040291 04029151 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 8 @177 04029159 Other Altele 8 @177 @178 Of a fat content, by weight, exceeding 45 % Cu un continut de grasimi peste 45% din greutate: 7 040291 04029191 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 8 @178 04029199 Other Altele 8 @178 040299 Other Altele: 6 @176 04029910 Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 % Cu un continut de grasimi de maximum 9,5% din greutate: 7 040299 @179 Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 % Cu un continut de grasimi peste 9,5%, dar maximum 45% din greutate: 7 040299 04029931 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 8 @179 04029939 Other Altele 8 @179 @180 Of a fat content, by weight, exceeding 45 % Cu un continut de grasimi peste 45% din greutate: 7 040299 04029991 In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 2,5kg 8 @180 04029999 Other Altele 8 @180 0403 Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa Lapte acru, lapte si smantana covasite, iaurt, chefir si alte sortimente de lapte si smantana fermentate sau acrite, chiar concentrate, sau cu adaos de zahar sau alti indulcitori, sau aromatizate, sau cu adaos de fructe sau cacao: 4 04 040310 Yogurt Iaurt: 5 0403 @181 Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa Nearomatizat, fara adaos de fructe sau cacao: 6 040310 @182 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si care au un continut de grasimi: 7 @181 04031011 Not exceeding 3 % De maximum 3% din greutate 8 @182 04031013 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3%, dar maximum 6% din greutate 8 @182 04031019 Exceeding 6 % Peste 6% din greutate 8 @182 @183 Other, of a fat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi: 7 @181 04031031 Not exceeding 3 % De maximum 3% din greutate 8 @183 04031033 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3%, dar maximum 6% din greutate 8 @183 04031039 Exceeding 6 % Peste 6% din greutate 8 @183 @184 Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa Aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao: 6 040310 @185 In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight Pudra, granule, sau alte forme solide, cu un continut de grasimi provenind din lapte: 7 @184 04031051 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 8 @185 04031053 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 8 @185 04031059 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 8 @185 @186 Other, of a milkfat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi provenind din lapte: 7 @184 04031091 Not exceeding 3 % De maximum 3% din greutate 8 @186 04031093 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3%, dar maximum 6% din greutate 8 @186 04031099 Exceeding 6 % Peste 6% din greutate 8 @186 040390 Other Altele: 5 0403 @187 Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa Nearomatizate, fara adaos de fructe sau cacao: 6 040390 @188 In powder, granules or other solid forms Pudra, granule, sau alte forme solide: 7 @187 @189 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight La care nu s-a adaugat zahar sau alti indulcitori, cu un continut de grasimi: 8 @188 04039011 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @189 04039013 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @189 04039019 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @189 @190 Other, of a fat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi: 8 @188 04039031 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @190 04039033 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @190 04039039 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @190 @191 Other Altele: 7 @187 @192 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight La care nu s-a adaugat zahar sau alti indulcitori, cu un continut de grasimi: 8 @191 04039051 Not exceeding 3 % De maximum 3% din greutate 9 @192 04039053 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3%, dar maximum 6% din greutate 9 @192 04039059 Exceeding 6 % Peste 6% din greutate 9 @192 @193 Other, of a fat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi: 8 @191 04039061 Not exceeding 3 % De maximum 3% din greutate 9 @193 04039063 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3%, dar maximum 6% din greutate 9 @193 04039069 Exceeding 6 % Peste 6% din greutate 9 @193 @194 Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa Aromatizate sau cu adaos de fructe sau cacao: 6 040390 @195 In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight Pudra, granule sau alte forme solide, cu un continut de grasimi provenind din lapte: 7 @194 04039071 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 8 @195 04039073 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 8 @195 04039079 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 8 @195 @196 Other, of a milkfat content, by weight Altele, cu un continut de grasimi provenind din lapte: 7 @194 04039091 Not exceeding 3 % De maximum 3% din greutate 8 @196 04039093 Exceeding 3 % but not exceeding 6 % Peste 3%, dar maximum 6% din greutate 8 @196 04039099 Exceeding 6 % Peste 6% din greutate 8 @196 0404 "Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included" "Zer, chiar concentrat sau cu adaos de zahar sau de alti indulcitori ; produse obtinute din compusi naturali ai laptelui, chiar cu adaos de zahar sau alti indulcitori, nedenumite si necuprinse in alta parte:" 4 04 040410 Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter Zer, modificat sau nu, chiar concentrat sau cu adaos de zahar sau de alti indulcitori : 5 0404 @197 In powder, granules or other solid forms Pudra, granule sau alte forme solide: 6 040410 @198 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si cu un continut de proteine (continut in azot x 6,38): 7 @197 @199 Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De maximum 15% din greutate si cu un continut de grasimi: 8 @198 04041002 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @199 04041004 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @199 04041006 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @199 @200 Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight Peste 15% din greutate si cu un continut de grasimi: 8 @198 04041012 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @200 04041014 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @200 04041016 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @200 @201 Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight Altele, cu un continut de proteine (continut in azot x 6,38): 7 @197 @202 Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De maximum 15% din greutate si cu un continut de grasimi: 8 @201 04041026 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @202 04041028 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @202 04041032 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @202 @203 Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight Peste 15% din greutate si cu un continut de grasimi: 8 @201 04041034 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @203 04041036 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @203 04041038 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @203 @204 Other Altele: 6 040410 @205 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si cu un continut de proteine (continut in azot x 6,38): 7 @204 @206 Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De maximum 15% din greutate si cu un continut de grasimi: 8 @205 04041048 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @206 04041052 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @206 04041054 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @206 @207 Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight Peste 15% din greutate si cu un continut de grasimi: 8 @205 04041056 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @207 04041058 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @207 04041062 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @207 @208 Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight Altele, cu un continut de proteine (continut in azot x 6,38): 7 @204 @209 Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight De maximum 15% din greutate si cu un continut de grasimi: 8 @208 04041072 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @209 04041074 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @209 04041076 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @209 @210 Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight Peste 15% din greutate si cu un continut de grasimi: 8 @208 04041078 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 9 @210 04041082 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 9 @210 04041084 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 9 @210 040490 Other Altele: 5 0404 @211 Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight Fara adaos de zahar sau alti indulcitori si care au un continut de grasimi: 6 040490 04049021 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 7 @211 04049023 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 7 @211 04049029 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 7 @211 @212 Other, of a fat content, by weight Altele cu un continut de grasimi: 6 040490 04049081 Not exceeding 1,5 % De maximum 1,5% din greutate 7 @212 04049083 Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 % Peste 1,5%, dar maximum 27% din greutate 7 @212 04049089 Exceeding 27 % Peste 27% din greutate 7 @212 0405 "Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads" "Unt si alte grasimi provenind din lapte; pasta din lapte pentru tartine:" 4 04 040510 Butter Unt: 5 0405 @213 Of a fat content, by weight, not exceeding 85 % Cu un continut de grasimi de maximum 85% din greutate : 6 040510 @214 Natural butter Unt natural: 7 @213 04051011 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg In ambalaje directe cu un continut net de maximum 1 kg 8 @214 04051019 Other Altele 8 @214 04051030 Recombined butter Unt recombinat 7 @213 04051050 Whey butter Unt din zer 7 @213 04051090 Other Altele 6 040510 040520 Dairy spreads Pasta din lapte pentru tartine: 5 0405 04052010 Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 % Cu un continut de grasimi, peste 39%, dar maximum 60% din greutate 6 040520 04052030 Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 % Cu un continut de grasimi, peste 60%, dar maximum 75% din greutate 6 040520 04052090 Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 % Cu un continut de grasimi, peste 75%, dar maximum 80% din greutate 6 040520 040590 Other Altele: 5 0405 04059010 Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 % Cu un continut de grasimi de minimum 99,3% din greutate si cu un continut de apa de maximum 0,5% din greutate 6 040590 04059090 Other Altele 6 040590 0406 Cheese and curd Branza si cas: 4 04 040610 Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd Branza proaspata (nefermentata), inclusiv branza din zer, si cas: 5 0406 04061020 Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % Cu un continut de grasimi de maximum 40% din greutate 6 040610 04061080 Other Altele 6 040610 040620 Grated or powdered cheese, of all kinds Branza rasa sau pudra, de orice tip: 5 0406 04062010 Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs "Branza Glarus cu ierburi (zisa si ""Schabziger""), fabricata din lapte smantanit cu adaos de ierburi fin macinate" 6 040620 04062090 Other Altele 6 040620 040630 Processed cheese, not grated or powdered Branza topita, alta decat cea rasa sau pudra: 5 0406 04063010 "In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruy?re and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %" "La fabricarea carora nu s-au folosit alte branzeturi, decat Emmental, Gruyere si Appenzell si care pot avea adaugata branza Glarus cu ierburi (zisa si ""Schabzinger""), conditionate pentru vanzarea cu amanuntul, cu un continut de grasimi in substanta uscata" 6 040630 @215 Other Altele: 6 040630 @216 Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter Cu un continut de grasimi de maximum 36% din greutate si cu un continut de grasimi in greutatea substantei uscate: 7 @215 04063031 Not exceeding 48 % De maximum 48% din greutate 8 @216 04063039 Exceeding 48 % Peste 48% din greutate 8 @216 04063090 Of a fat content, by weight, exceeding 36 % Cu un continut de grasimi peste 36% din greutate 7 @215 040640 Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti Branza cu mucegai si alta branza continand mucegai obtinut din Penicillium Roquerforti: 5 0406 04064010 Roquefort Roquefort 6 040640 04064050 Gorgonzola Gorgonzola 6 040640 04064090 Other Altele 6 040640 040690 Other cheese Alte branzeturi 5 0406 04069001 For processing Destinate prelucrarii 6 040690 @217 Other Altele: 6 040690 04069013 Emmentaler Emmental 7 @217 04069015 Gruy?re, Sbrinz Gruyere, Sbrinz 7 @217 04069017 Bergkäse, Appenzell Bergkase, Appenzell 7 @217 04069018 Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or and T?te de Moine Branza Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or si Tete de Moine 7 @217 04069019 Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs Branza Glarus cu ierburi (zisa si Schabziger), fabricata din lapte smantanit cu adaos de ierburi fin macinate 7 @217 04069021 Cheddar Branza Cheddar 7 @217 04069023 Edam Branza Edam 7 @217 04069025 Tilsit Branza Tilsit 7 @217 04069027 Butterkäse Branza Butterkäse 7 @217 04069029 Kashkaval Cascaval 7 @217 04069032 Feta Feta 7 @217 04069035 Kefalo-Tyri Kefalotyri 7 @217 04069037 Finlandia Finlandia 7 @217 04069039 Jarlsberg Jarlsberg 7 @217 @218 Other Altele: 7 @217 04069050 Cheese of sheep's milk or buffalo milk in containers containing brine, or in sheepskin or goatskin bottles Branza din Lapte de oaie sau de bivolita, In recipiente continand saramura, sau In burduf din piele de oaie sau capra 8 @218 @219 Other Altele: 8 @218 @220 Of a fat content, by weight, not exceeding 40 % and a water content, by weight, in the non-fatty matter Cu un continut de grasimi de maximum 40% din greutate si cu un continut de apa, in substanta fara grasimi: 9 @219 @221 Not exceeding 47 % De maximum 47% din greutate : 10 @220 04069061 Grana Padano, Parmigiano Reggiano Grana Padano, Parmigiano Reggiano 11 @221 04069063 Fiore Sardo, Pecorino Fiore Sardo, Pecorino 11 @221 04069069 Other Altele 11 @221 @222 Exceeding 47 % but not exceeding 72 % Peste 47%, dar de maximum 72% din greutate : 10 @220 04069073 Provolone Provolone 11 @222 04069075 Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 11 @222 04069076 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Sams? Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samso 11 @222 04069078 Gouda Gouda 11 @222 04069079 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio Esrom, Italico, Kernhem, SaintNectaire, Saint-Paulin, Taleggio 11 @222 04069081 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 11 @222 04069082 Camembert Camembert 11 @222 04069084 Brie Brie 11 @222 04069085 Kefalograviera, Kasseri Kefalograviera, Kasseri 11 @222 @223 Other cheese, of a water content, by weight, in the non-fatty matter Alta branza cu un continut de apa calculat din greutatea substantei fara grasimi: 11 @222 04069086 Exceeding 47 % but not exceeding 52 % Peste 47%, dar maximum 52% din greutate 12 @223 04069087 Exceeding 52 % but not exceeding 62 % Peste 52%, dar maximum 62% din greutate 12 @223 04069088 Exceeding 62 % but not exceeding 72 % Peste 62%, dar maximum 72% din greutate 12 @223 04069093 Exceeding 72 % Peste 72% din greutate 10 @220 04069099 Other Altele 9 @219 040700 Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked Oua de pasari, in coaja, proaspete, conservate sau fierte: 4 04 @224 Of poultry De pasari de curte: 5 040700 @225 For hatching Pentru clocit: 6 @224 04070011 Of turkeys or geese de curci si de gaste 7 p/st @225 04070019 Other Altele 7 p/st @225 04070030 Other Altele 6 1.000 p/st @224 04070090 Other Altele 5 p/st 040700 0408 Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Oua de pasari, fara coaja si galbenusuri, proaspete, uscate, fierte in apa sau in abur, turnate in forma, congelate sau altfel conservate, chiar daca sunt cu adaos de zahar sau de alti indulcitori: 4 04 @226 Egg yolks Galbenusuri: 5 0408 040811 Dried Uscate: 6 @226 04081120 Unfit for human consumption Improprii consumului alimentar 7 040811 04081180 Other Altele 7 040811 040819 Other Altele: 6 @226 04081920 Unfit for human consumption Improprii consumului alimentar 7 040819 @227 Other Altele: 7 040819 04081981 Liquid Lichide 8 @227 04081989 Other, including frozen Altele, inclusiv congelate 8 @227 @228 Other Altele: 5 0408 040891 Dried Uscate: 6 @228 04089120 Unfit for human consumption Improprii consumului alimentar 7 040891 04089180 Other Altele 7 040891 040899 Other Altele: 6 @228 04089920 Unfit for human consumption Improprii consumului alimentar 7 040899 04089980 Other Altele 7 040899 04090000 Natural honey Miere naturala 4 04 04100000 Edible products of animal origin, not elsewhere specified or included Produse comestibile de origine animala, nedenumite si necuprinse in alta parte 4 04 05 CHAPTER 5 - PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED Capitolul 5 - Alte produse de origine animala, nedenumite si necuprinse in alta parte 2 I 05010000 "Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair" "Par uman, brut, chiar spalat sau degresat; deseuri de par uman" 4 05 0502 "Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair" "Par de porc sau de mistret; par de bursuc si alte tipuri de par pentru perii si articole similare; deseuri din aceste tipuri de par:" 4 05 05021000 Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof Par de porc sau de mistret si deseuri din Par de porc sau de mistret 5 0502 05029000 Other Altele 5 0502 05040000 Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked Intestine, vezici si stomacuri de animale, intregi sau bucati (altele decat cele de peste), proaspete, refrigerate sau congelate, sarate, in saramura, uscate sau afumate 4 05 0505 "Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers" "Piei de pasari si alte parti de pasari, acoperite cu penele lor sau cu fulgii ori cu puful lor, pene si parti de pene (cu marginile fasonate sau nu), puf, brute sau simplu curatate, dezinfectate sau tratate in vederea conservarii lor; pulbere si deseuri de pene sau de parti de pene" 4 05 050510 "Feathers of a kind used for stuffing; down" "Pene de tipul celor utilizate pentru umplut; puf:" 5 0505 05051010 Raw In stare bruta 6 050510 05051090 Other Altele 6 050510 05059000 Other Altele 5 0505 0506 "Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products" "Oase si coarne brute, degresate, prelucrate sumar (dar nedecupate in forme), tratate cu acid sau degelatinate; pulbere si deseuri din acestea:" 4 05 05061000 Ossein and bones treated with acid Oseina si oase tratate Cu acid 5 0506 05069000 Other Altele 5 0506 0507 "Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products" "Fildes, carapace de broasca testoasa, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balena sau de alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare si ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate in forme; pulbere si deseuri din aceste materiale" 4 05 05071000 "Ivory; ivory powder and waste" "Fildes; pulbere si deseuri de fildes" 5 0507 05079000 Other Altele 5 0507 05080000 "Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereof" "Corali si similare, brute sau preparate sumar, dar neprelucrate altfel; cochilii si carapace de moluste, de crustacee sau de echinoderme si oase de sepii, brute sau preparate sumar, dar nedecupate in forme, pulbere si deseuri din acestea" 4 05 05100000 "Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved" "Chihlimbar cenusiu, castoreum, zibeta, mosc; cantaride; bila, chiar uscata; glande si alte substante de origine animala folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu" 4 05 0511 "Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption" "Produse de origine animala, nedenumite si necuprinse in alta parte; animale moarte de la Capitolele 1 sau 3, improprii alimentatiei umane:" 4 05 05111000 Bovine semen Sperma de bovine 5 p/st 0511 @229 Other Altele: 5 0511 051191 "Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of Chapter 3" "Produse din peste sau din crustacee, din moluste sau din alte nevertebrate acvatice; animale moarte de la Capitolul 3:" 6 @229 05119110 Fish waste deseuri din peste 7 051191 05119190 Other Altele 7 051191 051199 Other Altele: 6 @229 05119910 "Sinews or tendons; parings and similar waste of raw hides or skins" "Tendoane si vene; unghii si deseuri similare de piei brute" 7 051199 @230 Natural sponges of animal origin Bureti naturali de origine animala: 7 051199 05119931 Raw In stare bruta 8 @230 05119939 Other Altele 8 @230 05119985 Other Altele 7 051199 II SECTION II - VEGETABLE PRODUCTS Sectiunea II - Produse ale regnului vegetal 1 06 "CHAPTER 6 - LIVE TREES AND OTHER PLANTS; BULBS, ROOTS AND THE LIKE; CUT FLOWERS AND ORNAMENTAL FOLIAGE" Capitolul 6 - Plante vii si produse de floricultura 2 II 0601 "Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots other than roots of heading 1212" "Bulbi, tuberculi, cepe, radacini tuberculate, grife si rizomi, in repaus vegetativ, in vegetatie sau in floare; puieti, plante si radacini de cicoare, altele decat radacinile de la pozitia 1212:" 4 06 060110 Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant Bulbi, tuberculi, cepe, radacini tuberculate, grife si rizomi, in repaus vegetativ: 5 0601 06011010 Hyacinths Zambile 6 p/st 060110 06011020 Narcissi Narcise 6 p/st 060110 06011030 Tulips Lalele 6 p/st 060110 06011040 Gladioli Gladiole 6 p/st 060110 06011090 Other Altele 6 060110 060120 "Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots" "Bulbi, tuberculi, cepe, radacini tuberculate, grife si rizomi, in vegetatie sau in floare; puieti, plante si radacini de cicoare:" 5 0601 06012010 Chicory plants and roots Puieti, plante si radacini de cicoare 6 060120 06012030 Orchids, hyacinths, narcissi and tulips Orhidee, zambile, narcise si lalele 6 060120 06012090 Other Altele 6 060120 0602 "Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn" "Alte plante vii (inclusiv radacinile lor), butasi si altoi; spori de ciuperci:" 4 06 060210 Unrooted cuttings and slips Butasi neradacinosi si altoi: 5 0602 06021010 Of vines de vita de vie 6 060210 06021090 Other Altele 6 060210 060220 Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts Arbori, arbusti, copacei si tufisuri, cu fructe comestibile, altoiti sau nealtoiti: 5 0602 06022010 Vine slips, grafted or rooted Butasi de vita de vie altoiti sau radacinosi 6 060220 06022090 Other Altele 6 060220 06023000 Rhododendrons and azaleas, grafted or not Rododendroni si azalee, altoiti sau nealtoiti 5 0602 06024000 Roses, grafted or not Trandafiri,altoiti sau nealtoiti 5 p/st 0602 060290 Other Altele: 5 0602 06029010 Mushroom spawn Spori de ciuperci 6 060290 06029020 Pineapple plants Puieti de ananas 6 060290 06029030 Vegetable and strawberry plants Rasaduri de legume si Rasaduri de capsuni 6 060290 @231 Other Altele: 6 060290 @232 Outdoor plants Plante care cresc in aer liber: 7 @231 @233 Trees, shrubs and bushes Arbori, arbusti si tufisuri: 8 @232 06029041 Forest trees de padure 9 @233 @234 Other Altele: 9 @233 06029045 Rooted cuttings and young plants Butasi radacinosi si plante tinere 10 @234 06029049 Other Altele 10 @234 06029050 Other outdoor plants Alte plante care cresc in aer liber: 8 @232 @235 Indoor plants Plante de interior: 7 @231 06029070 Rooted cuttings and young plants, excluding cacti Butasi radacinosi si plante tinere, Cu exceptia cactusilor 8 @235 @236 Other Altele: 8 @235 06029091 Flowering plants with buds or flowers, excluding cacti plante Cu flori, imbobocite sau In floare, Cu exceptia cactusilor 9 @236 06029099 Other Altele 9 @236 0603 Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Flori si boboci de flori, taiate pentru buchete sau ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregatite: 4 06 @237 Fresh Proaspete: 5 0603 06031100 Roses Trandafiri 6 p/st @237 06031200 Carnations Garoafe 6 p/st @237 06031300 Orchids Orhidee 6 p/st @237 06031400 Chrysanthemums Crizanteme 6 p/st @237 060319 Other Altele: 6 @237 06031910 Gladioli Gladiole 7 p/st 060319 06031990 Other Altele 7 060319 06039000 Other Altele 5 0603 0604 Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Frunze, ramuri si alte parti de plante, fara flori si fara boboci de flori, ierburi, muschi si licheni, pentru buchete si ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregatite: 4 06 060410 Mosses and lichens Muschi si licheni: 5 0604 06041010 Reindeer moss Muschiul renului 6 060410 06041090 Other Altele 6 060410 @238 Other Altele: 5 0604 060491 Fresh Proaspete: 6 @238 06049120 Christmas trees Pomi de Craciun 7 p/st 060491 06049140 Conifer branches Ramuri de conifere 7 060491 06049190 Other Altele 7 060491 060499 Other Altele: 6 @238 06049910 Not further prepared than dried Neprelucrate altfel decat prin uscare 7 060499 06049990 Other Altele 7 060499 07 CHAPTER 7 - EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS Capitolul 7 - Legume, plante, radacini si tuberculi, alimentare 2 II 0701 Potatoes, fresh or chilled Cartofi, in stare proaspata sau refrigerata: 4 07 07011000 Seed Destinati insamantarii 5 0701 070190 Other Altele: 5 0701 07019010 For the manufacture of starch Destinati fabricarii amidonului 6 070190 @239 Other Altele: 6 070190 07019050 New, from 1 January to 30 June Cartofi noi, de la 1 ianuarie la 30 iunie 7 @239 07019090 Other Altele 7 @239 07020000 Tomatoes, fresh or chilled Tomate, in stare proaspata sau refrigerate 4 07 0703 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled Ceapa, hasma, usturoi, praz si alte legume aliacee, in stare proaspata sau refrigerata: 4 07 070310 Onions and shallots Ceapa si hasma: 5 0703 @240 Onions Ceapa: 6 070310 07031011 Sets Destinata insamantarii. 7 @240 07031019 Other Altele 7 @240 07031090 Shallots hasma 6 070310 07032000 Garlic Usturoi 5 0703 07039000 Leeks and other alliaceous vegetables Praz si Alte legume aliacee 5 0703 0704 Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled Varza, conopida, varza creata, gulii si produse comestibile similare din genul Brassica, in stare proaspata sau refrigerate: 4 07 07041000 Cauliflowers and headed broccoli Conopida si Conopida brocoli 5 0704 07042000 Brussels sprouts Varza de Bruxelles 5 0704 070490 Other Altele: 5 0704 07049010 White cabbages and red cabbages Varza alba si Varza rosie 6 070490 07049090 Other Altele 6 070490 0705 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled Salata verde (Lactuca sativa) si cicoare (Cichorium spp.), in stare proaspata sau refrigerata: 4 07 @241 Lettuce Salata verde: 5 0705 07051100 Cabbage lettuce (head lettuce) Salata verde varietatea Cu capatana 6 @241 07051900 Other Altele 6 @241 @242 Chicory Cicoare: 5 0705 07052100 Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum) Cicoare Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) cunoscuta ca andiva 6 @242 07052900 Other Altele 6 @242 0706 Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled Morcovi, napi, sfecla rosie pentru salata, barba-caprei, telina de radacina, ridichi si radacinoase comestibile similare, in stare proaspata sau refrigerata: 4 07 07061000 Carrots and turnips Morcovi si napi 5 0706 070690 Other Altele: 5 0706 07069010 Celeriac (rooted celery or German celery) Telina de radacina (Apium graveolens rapaceum) 6 070690 07069030 Horseradish (Cochlearia armoracia) Hrean (Cochlearia armoracia) 6 070690 07069090 Other Altele 6 070690 070700 Cucumbers and gherkins, fresh or chilled Castraveti si cornison, in stare proaspata sau refrigerata: 4 07 07070005 Cucumbers Castraveti 5 070700 07070090 Gherkins Cornison 5 070700 0708 Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled Legume cu pastaie, curatate sau nu de pastai, in stare proaspata sau refrigerata: 4 07 07081000 Peas (Pisum sativum) Mazare (Pisum sativum) 5 0708 07082000 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) . 5 0708 07089000 Other leguminous vegetables Alte legume Cu pastaie 5 0708 0709 Other vegetables, fresh or chilled Alte legume, in stare proaspata sau refrigerata: 4 07 07092000 Asparagus Sparanghel. 5 0709 07093000 Aubergines (eggplants) Vinete 5 0709 07094000 Celery other than celeriac Telina, Alta decat Telina de radacina. 5 0709 @243 Mushrooms and truffles Ciuperci si trufe: 5 0709 07095100 Mushrooms of the genus Agaricus Ciuperci din genul Agaricus 6 @243 070959 Other Altele: 6 @243 07095910 Chanterelles Bureti galbeni Chantarellus cibarius 7 070959 07095930 Flap mushrooms Manatarci 7 070959 07095950 Truffles Trufe. 7 070959 07095990 Other Altele 7 070959 070960 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta Ardei din genul Capsicum sau Pimenta: 5 0709 07096010 Sweet peppers Ardei dulci sau Ardei grasi 6 070960 @244 Other Altele: 6 070960 07096091 Of the genus Capsicum, for the manufacture of capsicin or capsicum oleoresin dyes Din genul Capsicum, destinate fabricarii capsicinei sau a extractelor de oleorasini de Capsicum 7 @244 07096095 For the industrial manufacture of essential oils or resinoids Destinate fabricarii industriale a uleiurilor esentiale sau a rezinoidelor 7 @244 07096099 Other Altele 7 @244 07097000 Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) Spanac, ghizdei (Spanac de Noua Zeelanda) si loboda 5 0709 070990 Other Altele: 5 0709 07099010 Salad vegetables, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.) Salata, altele decat salata verde (Lactuca sativa) si cicoare (Cichorium spp.) 6 070990 07099020 Chard (or white beet) and cardoons Cardon (anghinara americana) si frunze comestibile ale acesteia 6 070990 @245 Olives Masline: 6 070990 07099031 For uses other than the production of oil Destinate altor utilizari decat pentru productia de ulei 7 @245 07099039 Other Altele 7 @245 07099040 Capers Capere. 6 070990 07099050 Fennel Anason. 6 070990 07099060 Sweetcorn Porumb dulce. 6 070990 07099070 Courgettes Dovlecei. 6 070990 07099080 Globe artichokes Anghinare. 6 070990 07099090 Other Altele 6 070990 0710 Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen Legume, nefierte sau fierte in apa sau in abur, congelate: 4 07 07101000 Potatoes Cartofi 5 0710 @246 Leguminous vegetables, shelled or unshelled Legume cu pastai, curatate sau necuratate de pastai : 5 0710 07102100 Peas (Pisum sativum) Mazare (Pisum sativum) 6 @246 07102200 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) 6 @246 07102900 Other Altele 6 @246 07103000 Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach) Spanac, ghizdei (Spanac de Noua Zeelanda) si loboda 5 0710 07104000 Sweetcorn Porumb dulce 5 0710 071080 Other vegetables Alte legume: 5 0710 07108010 Olives Masline 6 071080 @247 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta Ardei din genul Capsicum sau Pimenta: 6 071080 07108051 Sweet peppers Ardei dulci sau Ardei grasi. 7 @247 07108059 Other Altele 7 @247 @248 Mushrooms Ciuperci: 6 071080 07108061 Of the genus Agaricus din genul Agaricus 7 @248 07108069 Other Altele 7 @248 07108070 Tomatoes Tomate 6 071080 07108080 Globe artichokes Anghinare. 6 071080 07108085 Asparagus Sparanghel 6 071080 07108095 Other Altele 6 071080 07109000 Mixtures of vegetables Amestecuri de legume. 5 0710 0711 Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption Legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros, in saramura, in apa sulfuroasa sau in alte solutii care asigura provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar in aceasta stare: 4 07 071120 Olives Masline: 5 0711 07112010 For uses other than the production of oil Destinate altor utilizari decat pentru productia de ulei 6 071120 07112090 Other Altele 6 071120 07114000 Cucumbers and gherkins Castraveti si cornison. 5 0711 @249 Mushrooms and truffles Ciuperci si trufe: 5 0711 07115100 Mushrooms of the genus Agaricus Ciuperci din genul Agaricus 6 Kg/net eda @249 07115900 Other Altele 6 @249 071190 "Other vegetables; mixtures of vegetables" "Alte legume; amestecuri de legume:" 5 0711 @250 Vegetables Legume: 6 071190 07119010 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, excluding sweet peppers Ardei din specia Capsicum sau din specia Pimenta, excluzand ardeii dulci sau ardeii grasi 7 @250 07119030 Sweetcorn Porumb dulce 7 @250 07119050 Onions Ceapa 7 @250 07119070 Capers Capere. 7 @250 07119080 Other Altele 7 @250 07119090 Mixtures of vegetables Amestecuri de legume 6 071190 0712 Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared Legume uscate (altele decat cu pastai), chiar taiate felii sau bucati sau chiar sfaramate sau pulverizate, dar nepreparate altfel: 4 07 07122000 Onions Ceapa. 5 0712 @251 Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles Ciuperci, inclusiv din speciile Auricularia, Tremella si trufe: 5 0712 07123100 Mushrooms of the genus Agaricus Ciuperci din genul Agaricus 6 @251 07123200 Wood ears (Auricularia spp.) Ciuperci din specia Auricularia. 6 @251 07123300 Jelly fungi (Tremella spp.) Ciuperci din specia Tremella 6 @251 07123900 Other Altele 6 @251 071290 "Other vegetables; mixtures of vegetables" "Alte legume; amestecuri de legume:" 5 0712 07129005 Potatoes, whether or not cut or sliced but not further prepared Cartofi, chiar taiati In bucati sau In felii, dar nepreparati altfel. 6 071290 @252 Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) Porumb dulce (Zea mays var. saccharata): 6 071290 07129011 Hybrids for sowing Hibrizi destinati insamantarilor 7 @252 07129019 Other Altele 7 @252 07129030 Tomatoes Tomate 6 071290 07129050 Carrots Morcovi. 6 071290 07129090 Other Altele 6 071290 0713 Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split Legume cu pastai uscate, curatate de pastai, chiar decorticate sau sfaramate: 4 07 071310 Peas (Pisum sativum) Mazare (Pisum sativum): 5 0713 07131010 For sowing Destinata insamantarii 6 071310 07131090 Other Altele 6 071310 07132000 Chickpeas (garbanzos) Naut 5 0713 @253 Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) Fasole (Vigna spp, Phaseolus spp): 5 0713 07133100 Beans of the species Vigna mungo (L.) Hepper or Vigna radiata (L.) Wilczek Fasole din speciile Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna radiata (L.) Wilczek 6 @253 07133200 Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis) "Fasole ""mica rosie"" (Adzuki) (Phaseolus sau Vigna angularis)." 6 @253 071333 Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris) Fasole alba (Phaseolus vulgaris): 6 @253 07133310 For sowing Destinata insamantarii. 7 071333 07133390 Other Altele 7 071333 07133900 Other Altele 6 @253 07134000 Lentils Linte 5 0713 07135000 Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) Bob de gradina (Vicia faba var. major, Vicia faba var. quina, Vicia faba var. minor) 5 0713 07139000 Other Altele. 5 0713 0714 "Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith" "Radacini de manioc, de arorut sau de orchis, napi porcesti, batate si radacini si tuberculi similari, cu continut ridicat de amidon sau inulina, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar taiate in bucati sau aglomerate sub forma de pelete; mie" 4 07 071410 Manioc (cassava) Radacini de manioc: 5 0714 07141091 Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced Destinate consumului alimentar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 28 kg, proaspete si intregi sau congelate fara pielite, chiar taiate in bucati 6 071410 07141098 Other Altele. 6 071410 071420 Sweet potatoes Batate: 5 0714 07142010 Fresh, whole, intended for human consumption Proaspete, intregi, destinate consumului alimentar 6 071420 07142090 Other Altele 6 071420 071490 Other Altele: 5 0714 @254 Arrowroot, salep and similar roots and tubers with high starch content Radacini de arorut si de orchis, radacini si tuberculi similari, cu un continut ridicat de amidon: 6 071490 07149011 Of a kind used for human consumption, in immediate packings of a net content not exceeding 28 kg, either fresh and whole or without skin and frozen, whether or not sliced Destinate consumului alimentar, in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 28 kg, proaspete si intregi, sau congelate fara pielite, chiar taiate in bucati 7 @254 07149019 Other Altele 7 @254 07149090 Other Altele 6 071490 08 "CHAPTER 8 - EDIBLE FRUIT AND NUTS; PEEL OF CITRUS FRUIT OR MELONS" "Capitolul 8 - Fructe comestibile; coji de citrice sau de pepeni" 2 II 0801 Coconuts, Brazil nuts and cashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Nuci de cocos, nuci de Brazilia, nuci de caju, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fara pielita: 4 08 @255 Coconuts Nuci de cocos: 5 0801 08011100 Desiccated Uscate. 6 @255 08011900 Other Altele 6 @255 @256 Brazil nuts Nuci de Brazilia: 5 0801 08012100 In shell In coaja. 6 @256 08012200 Shelled Decojite. 6 @256 @257 Cashew nuts Nuci de caju: 5 0801 08013100 In shell In coaja. 6 @257 08013200 Shelled Decojite. 6 @257 0802 Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled Alte fructe cu coaja, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fara pielita: 4 08 @258 Almonds Migdale: 5 0802 080211 In shell In coaja: 6 @258 08021110 Bitter Amare 7 080211 08021190 Other Altele 7 080211 080212 Shelled Decojite: 6 @258 08021210 Bitter Amare 7 080212 08021290 Other Altele 7 080212 @259 Hazelnuts or filberts (Corylus spp.) Alune (Corylus spp): 5 0802 08022100 In shell In coaja 6 @259 08022200 Shelled Decojite. 6 @259 @260 Walnuts Nuci comune: 5 0802 08023100 In shell In coaja. 6 @260 08023200 Shelled Decojite. 6 @260 08024000 Chestnuts (Castanea spp.) Castane (Castanea spp.) 5 0802 08025000 Pistachios Fistic 5 0802 08026000 Macadamia nuts Nuci de macadamia 5 0802 080290 Other Altele: 5 0802 08029020 Areca (or betel), cola and pecans Nuci de arec (sau betel), de cola si de pecani. 6 080290 08029050 Pine nuts Seminte de pin dulce (Pinus pinea) 6 080290 08029085 Other Altele 6 080290 080300 Bananas, including plantains, fresh or dried Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca (plantains), proaspete sau uscate: 4 08 @261 Fresh Proaspete: 5 080300 08030011 Plantains Banane din specia Musa paradisiaca (plantains) 6 @261 08030019 Other Altele 6 @261 08030090 Dried Uscate 5 080300 0804 Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango si mangustan, proaspete sau uscate: 4 08 08041000 Dates Curmale 5 0804 080420 Figs Smochine: 5 0804 08042010 Fresh Proaspete 6 080420 08042090 Dried Uscate. 6 080420 08043000 Pineapples Ananas. 5 0804 08044000 Avocados Avocado 5 0804 08045000 Guavas, mangoes and mangosteens Guave, mango si mangustan 5 0804 0805 Citrus fruit, fresh or dried Citrice, proaspete sau uscate: 4 08 080510 Oranges Portocale: 5 0805 08051020 Sweet oranges, fresh Portocale dulci, proaspete. 6 080510 08051080 Other Altele 6 080510 080520 "Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids" "Mandarine (inclusiv tangerine si satsumas); clementine, wilkings si hibrizi similari de citrice:" 5 0805 08052010 Clementines Clementine 6 080520 08052030 Monreales and satsumas Monreales si satsumas 6 080520 08052050 Mandarins and wilkings Mandarine si wilkings 6 080520 08052070 Tangerines Tangerine 6 080520 08052090 Other Altele 6 080520 08054000 Grapefruit, including pomelos Grapefruit, inclusiv pomelo 5 0805 080550 Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) "Lamai (Citrus limon, Citrus limonum) si lamai mici ""limes"" (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):" 5 0805 08055010 Lemons (Citrus limon, Citrus limonum) Lamai (Citrus limon, Citrus limonum) 6 080550 08055090 Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) "Lamai mici ""limes"" (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)." 6 080550 08059000 Other Altele. 5 0805 0806 Grapes, fresh or dried Struguri, proaspeti sau uscati: 4 08 080610 Fresh Proaspeti: 5 0806 08061010 Table grapes de masa. 6 080610 08061090 Other Altele 6 080610 080620 Dried Uscati: 5 0806 08062010 Currants Struguri de Corint 6 080620 08062030 Sultanas Struguri Sultana 6 080620 08062090 Other Altele. 6 080620 0807 Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh Pepeni (inclusiv pepeni verzi) si Papaya, proaspeti: 4 08 @262 Melons (including watermelons) Pepeni (inclusiv pepeni verzi): 5 0807 08071100 Watermelons Pepeni verzi 6 @262 08071900 Other Altele 6 @262 08072000 Papaws (papayas) Papaya 5 0807 0808 Apples, pears and quinces, fresh Mere, pere si gutui, proaspete: 4 08 080810 Apples Mere: 5 0808 08081010 Cider apples, in bulk, from 16 September to 15 December Mere pentru fabricarea bauturilor fermentate sau nefermentate, prezentate in vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie 6 080810 08081080 Other Altele 6 080810 080820 Pears and quinces Pere si gutui: 5 0808 @263 Pears Pere: 6 080820 08082010 Perry pears, in bulk, from 1 August to 31 December Pere pentru fabricarea bauturilor fermentate sau nefermentate, prezentate in vrac, de la 1 august la 31 decembrie 7 @263 08082050 Other Altele 7 @263 08082090 Quinces Gutui 6 080820 0809 Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh Caise, cirese, visine, piersici (inclusiv piersici fara puf si nectarine), prune si porumbe, proaspete: 4 08 08091000 Apricots Caise 5 0809 080920 Cherries Cirese, visine: 5 0809 08092005 Sour cherries (Prunus cerasus) visine (Prunus cerasus) 6 080920 08092095 Other Altele 6 080920 080930 Peaches, including nectarines Piersici, inclusiv piersici fara puf si nectarine: 5 0809 08093010 Nectarines Piersici Fara puf si nectarine 6 080930 08093090 Other Altele 6 080930 080940 Plums and sloes Prune si porumbe: 5 0809 08094005 Plums Prune 6 080940 08094090 Sloes Porumbe. 6 080940 0810 Other fruit, fresh Alte fructe, proaspete: 4 08 08101000 Strawberries Capsuni, fragi 5 0810 081020 Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries Zmeura, dude, mure si hibrizi ale acestora: 5 0810 08102010 Raspberries Zmeura 6 081020 08102090 Other Altele 6 081020 081040 Cranberries, bilberries and other fruits of the genus Vaccinium Merisor, afine si alte fructe din specia Vaccinium: 5 0810 08104010 Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea) Merisor (fructe din specia Vaccinium vitis idaea) 6 081040 08104030 Fruit of the species Vaccinium myrtillus Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) 6 081040 08104050 Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum fructe din specia Vaccinium macrocarpon si din specia Vaccinium corymbosum 6 081040 08104090 Other Altele 6 081040 08105000 Kiwifruit Kiwi 5 0810 08106000 Durians Durian (fruct al pomului din specia Durio zibethinus) 5 0810 081090 Other Altele: 5 0810 08109020 Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya Tamarine, mere de cajou, litchi, fructele arborelui Jack, sapotile, fructele pasiunii, carambola si pitahaya 6 081090 @264 Black-, white- or redcurrants and gooseberries Coacaze negre, albe sau rosii si agrise: 6 081090 08109050 Blackcurrants Coacaze negre. 7 @264 08109060 Redcurrants Coacaze rosii 7 @264 08109070 Other Altele 7 @264 08109095 Other Altele 6 081090 0811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter Fructe, fierte sau nu in apa sau in abur, congelate, chiar cu adaos de zahar sau alti indulcitori: 4 08 081110 Strawberries Capsuni, fragi: 5 0811 @265 Containing added sugar or other sweetening matter La care s-a adaugat zahar sau alti indulcitori : 6 081110 08111011 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar peste 13% din greutate 7 @265 08111019 Other Altele 7 @265 08111090 Other Altele 6 081110 081120 Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries Zmeura, mure, dude si hibrizi ai acestora, coacaze negre, albe sau rosii si agrise: 5 0811 @266 Containing added sugar or other sweetening matter La care s-a adaugat zahar sau alti indulcitori : 6 081120 08112011 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar peste 13% din greutate 7 @266 08112019 Other Altele 7 @266 @267 Other Altele: 6 081120 08112031 Raspberries Zmeura 7 @267 08112039 Blackcurrants Coacaze negre. 7 @267 08112051 Redcurrants Coacaze rosii 7 @267 08112059 Blackberries and mulberries mure, dude si Hibrizi de mure si zmeura 7 @267 08112090 Other Altele 7 @267 081190 Other Altele: 5 0811 @268 Containing added sugar or other sweetening matter La care s-a adaugat zahar sau alti indulcitori : 6 081190 @269 With a sugar content exceeding 13 % by weight Cu un continut de zahar peste 13% din greutate: 7 @268 08119011 Tropical fruit and tropical nuts fructe tropicale si Nuci tropicale. 8 @269 08119019 Other Altele 8 @269 @270 Other Altele: 7 @268 08119031 Tropical fruit and tropical nuts fructe tropicale si Nuci tropicale. 8 @270 08119039 Other Altele. 8 @270 @271 Other Altele: 6 081190 08119050 Fruit of the species Vaccinium myrtillus Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) 7 @271 08119070 Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium fructe din specia Vaccinium myrtilloides si din specia Vaccinium angustifolium. 7 @271 @272 Cherries Cirese, visine: 7 @271 08119075 Sour cherries (Prunus cerasus) Visine (Prunus cerasus) . 8 @272 08119080 Other Altele. 8 @272 08119085 Tropical fruit and tropical nuts fructe tropicale si Nuci tropicale 7 @271 08119095 Other Altele 7 @271 0812 Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros, in saramura, in apa sulfurata sau prin adaugare de alte substante care asigura provizoriu conservarea lor), dar improprii alimentatiei in aceasta stare: 4 08 08121000 Cherries Cirese, visine. 5 0812 081290 Other Altele: 5 0812 08129010 Apricots Caise 6 081290 08129020 Oranges Portocale 6 081290 08129030 Papaws (papayas) Papaya. 6 081290 08129040 Fruit of the species Vaccinium myrtillus Afine (fructe din specia Vaccinium myrtillus) . 6 081290 08129070 Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts Guave, mango, mangustan, Tamarine, Mere de cajou, litchi, fructele arborelui Jack, sapotile, fructele pasiunii, carambola, pitahaya si Nuci tropicale 6 081290 08129098 Other Altele 6 081290 0813 "Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter" "Fructe uscate, altele decat cele de la pozitiile de la 08.01 pana la 08.06; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coaja de la acest Capitol:" 4 08 08131000 Apricots Caise 5 0813 08132000 Prunes Prune. 5 0813 08133000 Apples Mere 5 0813 081340 Other fruit Alte fructe: 5 0813 08134010 Peaches, including nectarines Piersici, inclusiv piersicile Fara puf si nectarine 6 081340 08134030 Pears Pere 6 081340 08134050 Papaws (papayas) Papaya. 6 081340 08134065 Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya Tamarine, mere de cajou, litchi, fructele arborelui Jack, sapotile, fructele pasiunii, carambola si pitahaya 6 081340 08134095 Other Altele 6 081340 081350 Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coaja din acest Capitol: 5 0813 @273 Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806 Amestecuri de fructe uscate, altele decat cele de la pozitiile de la 08.01pana la 08.06: 6 081350 @274 Not containing prunes Care nu contin prune: 7 @273 08135012 Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya de papaya, Tamarine, Mere de cajou, litchi, fructele arborelui Jack, sapotile, fructele pasiunii, carambola si pitahaya 8 @274 08135015 Other Altele. 8 @274 08135019 Containing prunes care contin prune 7 @273 @275 Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802 Amestecuri constituite numai din fructele cu coaja de la pozitiile 08.01 si 08.02: 6 081350 08135031 Of tropical nuts din fructe Cu coaja tropicale 7 @275 08135039 Other Altele 7 @275 @276 Other mixtures Alte amestecuri: 6 081350 08135091 Not containing prunes or figs care nu contin Prune sau smochine. 7 @276 08135099 Other Altele 7 @276 08140000 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proaspete, congelate, uscate, prezentate in apa sarata, sulfurate sau cu adaos de alte substante care asigura provizoriu conservarea lor. 4 08 09 CHAPTER 9 - COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES Capitolul 9 - Cafea, ceai, mate si mirodenii 2 II 0901 "Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion" "Cafea, chiar prajita sau decafeinizata; coji si pelicule de cafea; inlocuitori de cafea continand cafea, indiferent de proportiile amestecului:" 4 09 @277 Coffee, not roasted Cafea neprajita: 5 0901 09011100 Not decaffeinated Nedecafeinizata 6 @277 09011200 Decaffeinated Decafeinizata. 6 @277 @278 Coffee, roasted Cafea prajita: 5 0901 09012100 Not decaffeinated Nedecafeinizata 6 @278 09012200 Decaffeinated Decafeinizata. 6 @278 090190 Other Altele: 5 0901 09019010 Coffee husks and skins Coji si pelicule de cafea. 6 090190 09019090 Coffee substitutes containing coffee Inlocuitori de Cafea continand cafea 6 090190 0902 Tea, whether or not flavoured Ceai, chiar aromatizat: 4 09 09021000 Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg Ceai verde (nefermentat), prezentat in ambalaje directe cu un continut de maximum 3 kg 5 0902 09022000 Other green tea (not fermented) Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat. 5 0902 09023000 Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg Ceai negru (fermentat) si ceai partial fermentat, prezentat in ambalaje directe cu un continut de maximum 3 kg 5 0902 09024000 Other black tea (fermented) and other partly fermented tea Ceai negru (fermentat) si Ceai partial fermentat, altfel prezentat 5 0902 09030000 Maté Mate 4 09 0904 "Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta" "Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau macinat sau pulverizat:" 4 09 @279 Pepper Piper: 5 0904 09041100 Neither crushed nor ground Nemacinat si nepulverizat. 6 @279 09041200 Crushed or ground Macinat sau pulverizat 6 @279 090420 Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau macinat sau pulverizat: 5 0904 @280 Neither crushed nor ground Nemacinat si nepulverizat : 6 090420 09042010 Sweet peppers Ardei dulci sau Ardei grasi. 7 @280 09042030 Other Altele 7 @280 09042090 Crushed or ground Macinat sau pulverizat 6 090420 09050000 Vanilla Vanilie 4 09 0906 Cinnamon and cinnamon-tree flowers Scortisoara si flori de scortisoara: 4 09 @281 Neither crushed nor ground Nemacinate si nepulverizate 5 0906 09061100 Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume) Scortisoara (Cinnamomum zeylanicum Blume) 6 @281 09061900 Other Altele 6 @281 09062000 Crushed or ground macinate sau pulverizate 5 0906 09070000 Cloves (whole fruit, cloves and stems) Cuisoare (fructe intregi, cuisoare si codite) 4 09 0908 Nutmeg, mace and cardamoms Nucsoara, mirodenie din coaja uscata a nucsoarei si cardamom: 4 09 09081000 Nutmeg Nucsoara. 5 0908 09082000 Mace Mirodenie din coaja Uscata a nucsoarei. 5 0908 09083000 Cardamoms Cardamom. 5 0908 0909 "Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries" "Seminte de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion; bace de ienupar:" 4 09 09091000 Seeds of anise or badian Seminte de anason sau de badian 5 0909 09092000 Seeds of coriander Seminte de coriandru 5 0909 09093000 Seeds of cumin Seminte de chimen (Cuminum cyminum) 5 0909 09094000 Seeds of caraway Seminte de chimion (Carum Carvii) . 5 0909 09095000 "Seeds of fennel; juniper berries" "Seminte de fenicul; bace de ienupar" 5 0909 0910 Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices Ghimbir, sofran, curcuma, cimbru, frunze de dafin, curry si alte mirodenii: 4 09 09101000 Ginger Ghimbir 5 0910 091020 Saffron Sofran: 5 0910 09102010 Neither crushed nor ground Nemacinat si nepulverizat 6 091020 09102090 Crushed or ground Macinat sau pulverizat 6 091020 09103000 Turmeric (curcuma) Curcuma. 5 0910 @282 Other spices Alte mirodenii: 5 0910 091091 Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter Amestecuri mentionate la nota 1(b) de la prezentul capitol ( Nota 1(b): amestecurile de produse de la pozitii diferite se clasifica la pozitia 0910 ). 6 @282 09109105 Curry Curry 7 091091 @283 Other Altele 7 091091 09109110 Neither crushed nor ground Nemacinate si nepulverizate 8 @283 09109190 Crushed or ground Macinate sau pulverizate 8 @283 091099 Other Altele: 6 @282 09109910 Fenugreek seed Seminte de schinduf. 7 091099 @284 Thyme Cimbru: 7 091099 @285 Neither crushed nor ground Nemacinat si nepulverizat: 8 @284 09109931 Wild thyme (Thymus serpyllum) Cimbru salbatic (Thymus serpyllum) 9 @285 09109933 Other Altele. 9 @285 09109939 Crushed or ground Macinat sau pulverizat. 8 @284 09109950 Bay leaves Frunze de dafin 7 091099 @286 Other Altele: 7 091099 09109991 Neither crushed nor ground Nemacinate si nepulverizate 8 @286 09109999 Crushed or ground macinate sau pulverizate 8 @286 10 CHAPTER 10 - CEREALS Capitolul 10 - Cereale 2 II 1001 Wheat and meslin Grau si meslin: 4 10 10011000 Durum wheat Grau dur. 5 1001 100190 Other Altele: 5 1001 10019010 Spelt for sowing Alac (Triticum spelta) destinat insamantarii 6 100190 @287 Other spelt, common wheat and meslin Alt alac (Triticum spelta), grau comun si meslin: 6 100190 10019091 Common wheat and meslin seed Grau comun si meslin, Destinate insamantarii. 7 @287 10019099 Other Altele 7 @287 10020000 Rye Secara 4 10 100300 Barley Orz: 4 10 10030010 Seed destinat insamantarii. 5 100300 10030090 Other Altele 5 100300 10040000 Oats Ovaz 4 10 1005 Maize (corn) Porumb: 4 10 100510 Seed Destinat insamantarii : 5 1005 @288 Hybrid Hibrizi: 6 100510 10051011 Double hybrids and top cross hybrids Hibrizi dubli si Hibrizi incrucisati. 7 @288 10051013 Three-cross hybrids Hibrizi incrucisati de trei ori 7 @288 10051015 Simple hybrids Hibrizi simpli 7 @288 10051019 Other Altele 7 @288 10051090 Other Altele 6 100510 10059000 Other Altele. 5 1005 1006 Rice Orez: 4 10 100610 Rice in the husk (paddy or rough) Orez nedecorticat (orez paddy): 5 1006 10061010 For sowing Destinat insamantarii 6 100610 @289 Other Altele: 6 100610 @290 Parboiled Prefiert: 7 @289 10061021 Round grain Cu bobul rotund 8 @290 10061023 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @290 @291 Long grain Cu bobul lung: 8 @290 10061025 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/ latime peste 2 dar sub 3 9 @291 10061027 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/ latime minimum 3 9 @291 @292 Other Altele: 7 @289 10061092 Round grain Cu bobul rotund 8 @292 10061094 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @292 @293 Long grain Cu bobul lung: 8 @292 10061096 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/ latime peste 2 dar sub 3 9 @293 10061098 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/ latime minimum 3 9 @293 100620 Husked (brown) rice Orez decorticat (orez cargo sau orez brun): 5 1006 @294 Parboiled Prefiert: 6 100620 10062011 Round grain Cu bobul rotund 7 @294 10062013 Medium grain Cu bobul mijlociu 7 @294 @295 Long grain Cu bobul lung: 7 @294 10062015 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/ latime peste 2 dar sub 3 8 @295 10062017 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/ latime minimum 3 8 @295 @296 Other Altele: 6 100620 10062092 Round grain Cu bobul rotund 7 @296 10062094 Medium grain Cu bobul mijlociu 7 @296 @297 Long grain Cu bobul lung: 7 @296 10062096 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/ latime peste 2 dar sub 3 8 @297 10062098 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/ latime minimum 3 8 @297 100630 Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat: 5 1006 @298 Semi-milled rice Orez semialbit: 6 100630 @299 Parboiled Prefiert: 7 @298 10063021 Round grain Cu bobul rotund 8 @299 10063023 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @299 @300 Long grain Cu bobul lung: 8 @299 10063025 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/ latime peste 2 dar sub 3 9 @300 10063027 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/ latime minimum 3 9 @300 @301 Other Altele: 7 @298 10063042 Round grain Cu bobul rotund 8 @301 10063044 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @301 @302 Long grain Cu bobul lung: 8 @301 10063046 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/latime peste 2 dar sub 3. 9 @302 10063048 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/latime minimum 3 9 @302 @303 Wholly milled rice Orez albit: 6 100630 @304 Parboiled Prefiert: 7 @303 10063061 Round grain Cu bobul rotund 8 @304 10063063 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @304 @305 Long grain Cu bobul lung: 8 @304 10063065 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care au raportul lungime/ latime peste 2 dar sub 3 9 @305 10063067 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care au raportul lungime/ latime minimum 3 9 @305 @306 Other Altele: 7 @303 10063092 Round grain Cu bobul rotund 8 @306 10063094 Medium grain Cu bobul mijlociu 8 @306 @307 Long grain Cu bobul lung: 8 @306 10063096 Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3 Care prezinta un raport lungime/latime peste 2 dar sub 3 9 @307 10063098 Of a length/width ratio equal to or greater than 3 Care prezinta un raport lungime/latime minimum 3. 9 @307 10064000 Broken rice Orez sub forma de sparturi. 5 1006 100700 Grain sorghum Boabe de sorg: 4 10 10070010 Hybrids for sowing Hibrizi, destinati insamantarii. 5 100700 10070090 Other Altele 5 100700 1008 "Buckwheat, millet and canary seed; other cereals" "Hrisca, mei, seminte de iarba-canarasului (Phalaris Canariensis); alte cereale:" 4 10 10081000 Buckwheat Hrisca 5 1008 10082000 Millet Mei 5 1008 10083000 Canary seed Seminte de iarba-canarasului (Phalaris Canariensis) 5 1008 100890 Other cereals Alte cereale: 5 1008 10089010 Triticale Triticale 6 100890 10089090 Other Altele 6 100890 11 "CHAPTER 11 - PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN" "Capitolul 11 - Produse ale industriei moraritului; malt; amidon si fecule; inulina; gluten de grau" 2 II 110100 Wheat or meslin flour Faina de grau sau de meslin: 4 11 @308 Wheat flour Faina de grau: 5 110100 11010011 Of durum wheat de Grau dur 6 @308 11010015 Of common wheat and spelt de Grau comun si alac 6 @308 11010090 Meslin flour faina de meslin. 5 110100 1102 Cereal flours other than of wheat or meslin Faina de cereale, alta decat de grau sau de meslin: 4 11 11021000 Rye flour faina de secara 5 1102 110220 Maize (corn) flour Faina de porumb: 5 1102 11022010 Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight Cu un continut de grasimi de maximum 1,5% din greutate 6 110220 11022090 Other Altele 6 110220 110290 Other Altele: 5 1102 11029010 Barley flour faina de orz. 6 110290 11029030 Oat flour faina de ovaz 6 110290 11029050 Rice flour faina de orez 6 110290 11029090 Other Altele 6 110290 1103 Cereal groats, meal and pellets Crupe, gris si aglomerate sub forma de pelete, din cereale: 4 11 @309 Groats and meal Crupe si gris: 5 1103 110311 Of wheat Din grau: 6 @309 11031110 Durum wheat din Grau dur. 7 110311 11031190 Common wheat and spelt Din grau comun si din alac (Triticum spelta) . 7 110311 110313 Of maize (corn) Din porumb: 6 @309 11031310 Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight Cu un continut de grasimi de maximum 1,5% din greutate. 7 110313 11031390 Other Altele 7 110313 110319 Of other cereals Din alte cereale: 6 @309 11031910 Of rye din secara 7 110319 11031930 Of barley din orz. 7 110319 11031940 Of oats din ovaz. 7 110319 11031950 Of rice din orez 7 110319 11031990 Other Altele 7 110319 110320 Pellets Aglomerate sub forma de pelete: 5 1103 11032010 Of rye din secara. 6 110320 11032020 Of barley din orz 6 110320 11032030 Of oats din ovaz. 6 110320 11032040 Of maize din porumb 6 110320 11032050 Of rice din orez. 6 110320 11032060 Of wheat din grau. 6 110320 11032090 Other Altele 6 110320 1104 "Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground" "Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub forma de fulgi, lustruite, taiate sau zdrobite), cu exceptia orezului de la pozitia 10.06; germeni de cereale, intregi, presati, sub forma de fulgi sau zdrobiti:" 4 11 @310 Rolled or flaked grains Boabe presate sau sub forma de fulgi: 5 1104 110412 Of oats De ovaz: 6 @310 11041210 Rolled Boabe presate 7 110412 11041290 Flaked sub forma de fulgi. 7 110412 110419 Of other cereals De alte cereale: 6 @310 11041910 Of wheat de grau 7 110419 11041930 Of rye de secara 7 110419 11041950 Of maize de porumb. 7 110419 @311 Of barley De orz: 7 110419 11041961 Rolled Boabe presate 8 @311 11041969 Flaked sub forma de fulgi. 8 @311 @312 Other Altele: 7 110419 11041991 Flaked rice fulgi de orez. 8 @312 11041999 Other Altele. 8 @312 @313 Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled) Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, taiate sau zdrobite): 5 1104 110422 Of oats De ovaz: 6 @313 11042220 Hulled (shelled or husked) Decojite (decorticate) . 7 110422 11042230 Hulled and sliced or kibbled (?Grütze? or ?grutten?) Decojite, taiate sau zdrobite (numite Grutze sau Grutten) 7 110422 11042250 Pearled Lustruite. 7 110422 11042290 Not otherwise worked than kibbled numai zdrobite 7 110422 11042298 Other Altele 7 110422 110423 Of maize (corn) De porumb: 6 @313 11042310 Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled Decojite (decorticate), chiar taiate sau zdrobite. 7 110423 11042330 Pearled Lustruite. 7 110423 11042390 Not otherwise worked than kibbled numai zdrobite 7 110423 11042399 Other Altele 7 110423 110429 Of other cereals De alte cereale: 6 @313 @314 Of barley De orz: 7 110429 11042901 Hulled (shelled or husked) Decojite (decorticate) 8 @314 11042903 Hulled and sliced or kibbled (?Grütze? or ?grutten?) Decojite, taiate sau zdrobite (numite Grutze sau Grutten) 8 @314 11042905 Pearled Lustruite 8 @314 11042907 Not otherwise worked than kibbled numai zdrobite 8 @314 11042909 Other Altele. 8 @314 @315 Other Altele: 7 110429 @316 Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled Decojite (decorticate), chiar taiate sau zdrobite: 8 @315 11042911 Of wheat de grau. 9 @316 11042918 Other Altele. 9 @316 11042930 Pearled Lustruite. 8 @315 @317 Not otherwise worked than kibbled Numai zdrobite: 8 @315 11042951 Of wheat de grau. 9 @317 11042955 Of rye de secara 9 @317 11042959 Other Altele. 9 @317 @318 Other Altele: 8 @315 11042981 Of wheat de grau. 9 @318 11042985 Of rye de secara. 9 @318 11042989 Other Altele. 9 @318 110430 Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground Germeni de cereale, intregi, presati, sub forma de fulgi sau zdrobiti: 5 1104 11043010 Of wheat de grau 6 110430 11043090 Of other cereals de Alte cereale 6 110430 1105 Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes Faina, gris, pudra, fulgi, granule si aglomerate sub forma de pelete, din cartofi: 4 11 11051000 Flour, meal and powder faina, gris si pudra 5 1105 11052000 Flakes, granules and pellets fulgi, granule si aglomerate sub forma de pelete. 5 1105 1106 Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8 Faina, gris si pudra din legume cu pastaie uscate, de la pozitia 07.13, din Sago sau din radacini sau tuberculi de la pozitia 07.14 si din produsele de la Capitolul 8: 4 11 11061000 Of the dried leguminous vegetables of heading 0713 Din legume cu pastaie uscate de la pozitia 07.13 5 1106 110620 Of sago or of roots or tubers of heading 0714 Din Sago, sau din radacini sau tuberculi de la pozitia 07.14: 5 1106 11062010 Denatured Denaturate. 6 110620 11062090 Other Altele 6 110620 110630 Of the products of Chapter 8 Din produse de la Capitolul 8: 5 1106 11063010 Of bananas din banane 6 110630 11063090 Other Altele 6 110630 1107 Malt, whether or not roasted Malt, chiar prajit : 4 11 110710 Not roasted Neprajit: 5 1107 @319 Of wheat De grau: 6 110710 11071011 In the form of flour prezentat sub forma de faina 7 @319 11071019 Other Altele 7 @319 @320 Other Altele: 6 110710 11071091 In the form of flour prezentate sub forma de faina. 7 @320 11071099 Other Altele 7 @320 11072000 Roasted Prajit. 5 1107 1108 "Starches; inulin" "Amidon si fecule; inulina:" 4 11 @321 Starches Amidon si fecule: 5 1108 11081100 Wheat starch amidon de grau 6 @321 11081200 Maize (corn) starch amidon de porumb 6 @321 11081300 Potato starch fecule de cartofi 6 @321 11081400 Manioc (cassava) starch fecule de manioc. 6 @321 110819 Other starches Alte tipuri de amidon si fecule: 6 @321 11081910 Rice starch amidon de orez 7 110819 11081990 Other Altele 7 110819 11082000 Inulin Inulina 5 1108 11090000 Wheat gluten, whether or not dried Gluten de grau, chiar uscat 4 11 12 "CHAPTER 12 - OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER" "Capitolul 12 - Seminte si fructe oleaginoase; seminte si fructe diverse; plante industriale sau medicinale; paie si furaje" 2 II 120100 Soya beans, whether or not broken Boabe de soia, chiar sfaramate: 4 12 12010010 For sowing Destinate insamantarii 5 120100 12010090 Other Altele 5 120100 1202 Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken Arahide, neprajite si nici altfel preparate termic, chiar decorticate sau sfaramate: 4 12 120210 In shell In coaja: 5 1202 12021010 For sowing Destinate insamantarii. 6 120210 12021090 Other Altele 6 120210 12022000 Shelled, whether or not broken decorticate, chiar sfaramate 5 1202 12030000 Copra Copra 4 12 120400 Linseed, whether or not broken Seminte de in, chiar sfaramate: 4 12 12040010 For sowing Destinate insamantarii. 5 120400 12040090 Other Altele 5 120400 1205 Rape or colza seeds, whether or not broken Seminte de rapita sau de rapita salbatica, chiar sfaramate: 4 12 120510 Low erucic acid rape or colza seeds Seminte de rapita sau de rapita salbatica cu un continut redus de acid erucic: 5 1205 12051010 For sowing Destinate insamantarii 6 120510 12051090 Other Altele 6 120510 12059000 Other Altele. 5 1205 120600 Sunflower seeds, whether or not broken Seminte de floarea-soarelui, chiar sfaramate: 4 12 12060010 For sowing Destinate insamantarii. 5 120600 @322 Other Altele: 5 120600 12060091 "Shelled; in grey- and white-striped shell" "Decorticate; in coji cu dungi albe sau gri." 6 @322 12060099 Other Altele 6 @322 1207 Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken Alte fructe si seminte oleaginoase, chiar sfaramate: 4 12 120720 Cotton seeds Seminte de bumbac: 5 1207 12072010 For sowing Destinate insamantarii. 6 120720 12072090 Other Altele 6 120720 120740 Sesamum seeds Seminte de susan: 5 1207 12074010 For sowing Destinate insamantarii. 6 120740 12074090 Other Altele 6 120740 120750 Mustard seeds Seminte de mustar: 5 1207 12075010 For sowing Destinate insamantarii. 6 120750 12075090 Other Altele 6 120750 @323 Other Altele: 5 1207 120791 Poppy seeds Seminte de mac: 6 @323 12079110 For sowing Destinate insamantarii 7 120791 12079190 Other Altele 7 120791 120799 Other Altele: 6 @323 12079915 For sowing Destinate insamantarii 7 120799 @324 Other Altele: 7 120799 12079991 Hemp seeds Seminte de canepa. 8 @324 12079997 Other Altele. 8 @324 1208 Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard Faina si gris din fructe si seminte oleaginoase, altele decat cele de mustar: 4 12 12081000 Of soya beans din Boabe de soia 5 1208 12089000 Other Altele. 5 1208 1209 Seeds, fruit and spores, of a kind used for sowing Seminte, fructe si spori, destinate insamant arii: 4 12 12091000 Sugar beet seed Seminte de sfecla de zahar 5 1209 @325 Seeds of forage plants Seminte de plante furajere: 5 1209 12092100 Lucerne (alfalfa) seed de lucerna 6 @325 120922 Clover (Trifolium spp.) seed De trifoi (Trifolium spp): 6 @325 12092210 Red clover (Trifolium pratense L.) De trifoi rosu (Trifolium pratense L.) 7 120922 12092280 Other Altele 7 120922 120923 Fescue seed De iarba: 6 @325 12092311 Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seed De iarba pentru fanete (Festuca pratensis Huds.) 7 120923 12092315 Red fescue (Festuca rubra L.) seed De iarba rosie (Festuca rubra L.) . 7 120923 12092380 Other Altele 7 120923 12092400 Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seed De planta furajera de Kentucky (Poapratensis L.) 6 @325 120925 Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seed De raigras (Lolium multiflorum Lam, Lolium perenne L.): 6 @325 12092510 Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.) De raigras aristat (Lolium multiflorum Lam) . 7 120925 12092590 Perennial ryegrass (Lolium perenne L.) De raigras peren (Lolium perenne L.) 7 120925 120929 Other Altele: 6 @325 12092910 "Vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)" "Mazariche; firuta de balta (Poa palustris L.) si suvar de munte (Poa trivialis L.); golomat (Dactylis glomerata); iarba vantului (Agrostis) " 7 120929 12092935 Timothy grass seed Seminte de timoftica 7 120929 12092950 Lupine seed Seminte de lupin. 7 120929 12092960 Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba) Seminte de sfecla furajera (Beta vulgaris var. alba) 7 120929 12092980 Other Altele 7 120929 12093000 Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers Seminte de plante erbacee cultivate In principal pentru flori 5 1209 @326 Other Altele: 5 1209 120991 Vegetable seeds Seminte de legume: 6 @326 12099110 Kohlrabi seeds (Brassica oleracea, var. caulorapa and gongylodes L.) Seminte de gulii (Brassica oleracea, var. caulorapa si gongylodes L.) 7 120991 12099130 Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva) Seminte de sfecla rosie (Beta vulgaris var. conditiva) . 7 120991 12099190 Other Altele 7 120991 120999 Other Altele: 6 @326 12099910 Forest-tree seeds Seminte de Arbori de padure. 7 120999 @327 Other Altele: 7 120999 12099991 Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 1209 30 00 Seminte de plante cultivate in principal pentru florile lor, altele decat cele mentionate la subpozitia 1209 30 00 8 @327 12099999 Other Altele. 8 @327 1210 "Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin" "Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfaramate, macinate sau sub forma de pulbere sau pelete; lupulina:" 4 12 12101000 Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets Conuri de hamei, Nemacinate si nici sub forma de pulbere sau pelete. 5 1210 121020 "Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin" "Conuri de hamei, macinate sau sub forma de pulbere sau pelete; lupulina:" 5 1210 12102010 "Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin" "Conuri de hamei, macinate sau sub forma de pulbere sau pelete, cu un continut ridicat de lupulina; lupulina." 6 121020 12102090 Other Altele 6 121020 1211 Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered Plante si parti de plante, seminte si fructe din speciile folosite in principal in parfumerie, medicina sau ca insecticide, fungicide sau in scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar taiate, sfaramate sau sub forma de pulbere: 4 12 12112000 Ginseng roots radacini de ginseng. 5 1211 12113000 Coca leaf frunze de coca. 5 1211 12114000 Poppy straw Tulpini de mac. 5 1211 121190 Other Altele: 5 1211 12119030 Tonquin beans Seminte de tonka 6 121190 12119085 Other Altele 6 121190 1212 "Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included" "Roscove, alge, sfecla de zahar si trestie de zahar, proaspete, refrigerate, congelate sau uscate, chiar pulverizate; samburi si miez de samburi de fructe si alte produse vegetale (inclusiv radacini de cicoare neprajite din varietatea Cichorium intybussativum) destinate in principal alimentatiei umane, nedenumite si necuprinse in alta parte" 4 12 12122000 Seaweeds and other algae Alge 5 1212 @328 Other Altele: 5 1212 121291 Sugar beet Sfecla de zahar: 6 @328 12129120 Dried, whether or not ground Uscata, chiar macinata 7 121291 12129180 Other Altele 7 121291 121299 Other Altele: 6 @328 12129920 Sugar cane Trestie de zahar 7 121299 12129930 Locust beans Roscove 7 121299 @329 Locust bean seeds Boabe de roscove: 7 121299 12129941 Not decorticated, crushed or ground Nedecorticate, nezdrobite, nemacinate 8 @329 12129949 Other Altele 8 @329 12129970 Other Altele 7 121299 12130000 Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets Paie si pleava de cereale brute, chiar tocate, macinate, presate sau aglomerate sub forma de pelete 4 12 1214 Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets Gulii furajere, sfecla furajera, napi furajeri, fan, lucerna, trifoi, sparceta, varza furajera, lupin, mazariche si alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub forma de pelete: 4 12 12141000 Lucerne (alfalfa) meal and pellets faina si aglomerate sub forma de pelete de lucerna 5 1214 121490 Other Altele: 5 1214 12149010 Mangolds, swedes and other fodder roots sfecla furajera, gulii furajere si Alte radacini furajere 6 121490 12149090 Other Altele 6 121490 13 "CHAPTER 13 - LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS" Capitolul 13 - Gume rasini si alte seve si extracte vegetale 2 II 1301 "Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)" "Selac; gume, rasini, gume-rasini si oleorasini (de exemplu balsamuri), naturale:" 4 13 13012000 Gum Arabic Guma arabica. 5 1301 13019000 Other Altele 5 1301 1302 "Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products" "Seve si extracte vegetale; substante pectice, pectinati si pectati; agar-agar si alte mucilagii si agenti de marire a vascozitatii, derivate din produse vegetale, chiar modificate:" 4 13 @330 Vegetable saps and extracts Seve si extracte vegetale: 5 1302 13021100 Opium Opiu. 6 @330 13021200 Of liquorice din lemn dulce. 6 @330 13021300 Of hops din hamei. 6 @330 130219 Other Altele: 6 @330 13021905 Vanilla oleoresin oleorasini de vanilie. 7 130219 13021980 Other Altele 7 130219 130220 Pectic substances, pectinates and pectates Substante pectice, pectinati si pectati: 5 1302 13022010 Dry Uscate. 6 130220 13022090 Other Altele 6 130220 @331 Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products Mucilagii si agenti de marire a vascozitatii, derivati din produse vegetale, chiar modificati: 5 1302 13023100 Agar-agar Agar-agar 6 @331 130232 Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds Mucilagii si agenti de marire a vascozitatii, derivati din roscove, din boabe de roscove sau din seminte de guar, chiar modificati: 6 @331 13023210 Of locust beans or locust bean seeds din roscove sau din Boabe de roscove 7 130232 13023290 Of guar seeds din Seminte de guar 7 130232 13023900 Other Altele 6 @331 14 "CHAPTER 14 - VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED" Capitolul 14 - Materiale pentru impletit si alte produse de origine vegetala,necuprinse in alta parte 2 II 1401 Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark) Materii vegetale de tipul celor folosite in principal in industria impletiturilor (de exemplu, bambus, ramuri de palmier, papura, stuf, trestie, rachita, rafie, paie de cereale curatate, albite sau vopsite, coaja de tei): 4 14 14011000 Bamboos Bambus 5 1401 14012000 Rattans Ramuri de palmier 5 1401 14019000 Other Altele. 5 1401 1404 Vegetable products not elsewhere specified or included Produse vegetale nedenumite si necuprinse in alta parte: 4 14 14042000 Cotton linters Linters de bumbac 5 1404 14049000 Other Altele. 5 1404 III "SECTION III - ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES" "Sectiunea III - Grasimi si uleiuri de origine animala sau vegetala; produse ale disocierii acestora; grasimi alimentare prelucrate; ceara de origine animala sau vegetala" 1 15 "CHAPTER 15 - ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES" "Capitolul 15 - Grasimi si uleiuri de origine animala sau vegetala; produse ale disocierii acestora; grasimi alimentare prelucrate; ceara de origine animala sau vegetala" 2 III 150100 Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503 Grasime de porc (inclusiv untura) si grasime de pasare, altele decat cele de la pozitiile 02.09 sau 15.03: 4 15 @332 Pig fat (including lard) Grasime de porc (inclusiv untura ): 5 150100 15010011 For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinata utilizarilor industriale, alta decat cea destinata fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 6 @332 15010019 Other Altele 6 @332 15010090 Poultry fat Grasime de pasare. 5 150100 150200 Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 Grasimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decat cele de la pozitia 15.03: 4 15 15020010 For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor industriale, altele decat destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 5 150200 15020090 Other Altele 5 150200 150300 Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared Stearina din untura, ulei de untura, oleo-stearina, oleo-margarina si ulei de seu, neemulsionate, neamestecate, si nici altfel preparate: 4 15 @333 Lard stearin and oleostearin Stearina din untura si oleo-stearina: 5 150300 15030011 For industrial uses Destinate utilizarilor industriale 6 @333 15030019 Other Altele 6 @333 15030030 Tallow oil for industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Ulei de seu, destinat utilizarilor industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 5 150300 15030090 Other Altele 5 150300 1504 Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified Grasimi si uleiuri si fractiunile lor, de peste sau de mamifere marine, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 150410 Fish-liver oils and their fractions Uleiuri din ficat de peste si fractiunile lor: 5 1504 15041010 Of a vitamin A content not exceeding 2 500 Iinternational Units per gram Cu un continut de vitamina A de maximum 2500 unitati internationale per gram. 6 150410 @334 Other Altele: 6 150410 15041091 Of halibut din cambula 7 @334 15041099 Other Altele. 7 @334 150420 Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils Grasimi si uleiuri de peste si fractiunile lor, altele decat uleiurile din ficat de peste: 5 1504 15042010 Solid fractions Fractiuni solide 6 150420 15042090 Other Altele 6 150420 150430 Fats and oils and their fractions, of marine mammals Grasimi si uleiuri de mamifere marine si fractiunile lor: 5 1504 15043010 Solid fractions Fractiuni solide 6 150430 15043090 Other Altele 6 150430 150500 Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) Grasime de usuc si grasimi derivate din aceasta, inclusiv lanolina: 4 15 15050010 Wool grease, crude Grasime de usuc bruta (suintina) . 5 150500 15050090 Other Altele 5 150500 15060000 Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified Alte grasimi si uleiuri animale si fractiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic. 4 15 1507 Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de soia si fractiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 150710 Crude oil, whether or not degummed Ulei brut, chiar demucilaginat: 5 1507 15071010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 6 150710 15071090 Other Altele 6 150710 150790 Other Altele: 5 1507 15079010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 150790 15079090 Other Altele 6 150790 1508 Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de arahide si fractiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 150810 Crude oil Ulei brut: 5 1508 15081010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 6 150810 15081090 Other Altele 6 150810 150890 Other Altele: 5 1508 15089010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 6 150890 15089090 Other Altele 6 150890 1509 Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de masline si fractiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 150910 Virgin Uleiuri virgine: 5 1509 15091010 Lampante olive oil ulei de Masline lampant. 6 150910 15091090 Other Altele 6 150910 15099000 Other Altele 5 1509 151000 Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509 Alte uleiuri si fractiunile lor, obtinute numai din masline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic si amestecurile acestor uleiuri sau fractiuni cu uleiuri sau fractiuni de la pozitia 15.09: 4 15 15100010 Crude oils Uleiuri brute. 5 151000 15100090 Other Altele 5 151000 1511 Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de palmier si fractiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 151110 Crude oil Ulei brut: 5 1511 15111010 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 6 151110 15111090 Other Altele 6 151110 151190 Other Altele: 5 1511 @335 Solid fractions Fractiuni solide: 6 151190 15119011 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 7 @335 15119019 Other altfel prezentate. 7 @335 @336 Other Altele: 6 151190 15119091 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 @336 15119099 Other Altele. 7 @336 1512 Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de seminte de floarea-soarelui, de sofranas sau de seminte de bumbac si fractiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 @337 Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof Uleiuri de seminte de floarea-soarelui sau de sofranas si fractiunile lor: 5 1512 151211 Crude oil Uleiuri brute: 6 @337 15121110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151211 @338 Other Altele: 7 151211 15121191 Sunflower-seed oil de Seminte de floarea-soarelui. 8 @338 15121199 Safflower oil De sofranas. 8 @338 151219 Other Altele: 6 @337 15121910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151219 15121990 Other Altele. 7 151219 @339 Cotton-seed oil and its fractions Ulei de seminte de bumbac si fractiunile lui: 5 1512 151221 Crude oil, whether or not gossypol has been removed Ulei brut, chiar fara gossipol: 6 @339 15122110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151221 15122190 Other Altele 7 151221 151229 Other Altele: 6 @339 15122910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151229 15122990 Other Altele 7 151229 1513 Coconut (copra), palm kernel or babassu oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Ulei de cocos (ulei de copra), de samburi de palmier sau de babassu si fractiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 @340 Coconut (copra) oil and its fractions Ulei de cocos (ulei de copra) si fractiunile lui: 5 1513 151311 Crude oil Ulei brut: 6 @340 15131110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151311 @341 Other Altele: 7 151311 15131191 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 8 @341 15131199 Other altfel prezentate 8 @341 151319 Other Altele: 6 @340 @342 Solid fractions Fractiuni solide: 7 151319 15131911 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 8 @342 15131919 Other altfel prezentate. 8 @342 @343 Other Altele: 7 151319 15131930 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 8 @343 @344 Other Altele: 8 @343 15131991 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 9 @344 15131999 Other altfel prezentate 9 @344 @345 Palm kernel or babassu oil and fractions thereof Uleiuri de samburi de palmier sau de babassu si fractiunile lor: 5 1513 151321 Crude oil Uleiuri brute: 6 @345 15132110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151321 @346 Other Altele: 7 151321 15132130 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 8 @346 15132190 Other altfel prezentate. 8 @346 151329 Other Altele: 6 @345 @347 Solid fractions Fractiuni solide: 7 151329 15132911 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 8 @347 15132919 Other altfel prezentate. 8 @347 @348 Other Altele: 7 151329 15132930 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 8 @348 @349 Other Altele: 8 @348 15132950 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 9 @349 15132990 Other Altele 9 @349 1514 Rape, colza or mustard oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified Uleiuri de rapita, de rapita salbatica sau de mustar si fractiunile lor, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 @350 Low erucic acid rape or colza oil and its fractions Uleiuri de rapita sau de rapita salbatica Cu continut redus de acid erucic si fractiunile lor 5 1514 151411 Crude oil Uleiuri brute: 6 @350 15141110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151411 15141190 Other Altele 7 151411 151419 Other Altele: 6 @350 15141910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151419 15141990 Other Altele 7 151419 @351 Other Altele: 5 1514 151491 Crude oil Uleiuri brute: 6 @351 15149110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151491 15149190 Other Altele. 7 151491 151499 Other Altele: 6 @351 15149910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151499 15149990 Other Altele 7 151499 1515 Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified Alte grasimi si uleiuri de origine vegetala (inclusiv ulei de jojoba) si fractiunile acestora, fixe, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 4 15 @352 Linseed oil and its fractions Ulei din seminte de in si fractiunile lui: 5 1515 15151100 Crude oil ulei brut 6 @352 151519 Other Altele: 6 @352 15151910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 151519 15151990 Other Altele. 7 151519 @353 Maize (corn) oil and its fractions Ulei de porumb si fractiunile lui: 5 1515 151521 Crude oil Ulei brut: 6 @353 15152110 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 151521 15152190 Other Altele. 7 151521 151529 Other Altele: 6 @353 15152910 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana . 7 151529 15152990 Other Altele. 7 151529 151530 Castor oil and its fractions Ulei de ricin si fractiunile lui: 5 1515 15153010 For the production of aminoundecanoic acid for use in the manufacture of synthetic textile fibres or of artificial plastic materials Destinate producerii acidului aminoundecanoic, fabricarii fibrelor sintetice sau a materialelor plastice 6 151530 15153090 Other Altele 6 151530 151550 Sesame oil and its fractions Ulei de susan si fractiunile lui: 5 1515 @354 Crude oil Ulei brut: 6 151550 15155011 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 7 @354 15155019 Other Altele. 7 @354 @355 Other Altele: 6 151550 15155091 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 7 @355 15155099 Other Altele 7 @355 151590 Other Altele: 5 1515 15159011 "Tung oil; jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions" "Ulei de tung; uleiuri de jojoba si uleiuri de oiticica; ceara de myrica si ceara de Japonia; fractiunile lor" 6 151590 @356 Tobacco-seed oil and its fractions Ulei de seminte de tutun si fractiunile lui: 6 151590 @357 Crude oil Ulei brut: 7 @356 15159021 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinat utilizarilor tehnice sau industriale, altul decat cel destinat fabricarii produselor pentru alimentatia umana 8 @357 15159029 Other Altele. 8 @357 @358 Other Altele: 7 @356 15159031 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 8 @358 15159039 Other Altele. 8 @358 @359 Other oils and their fractions Alte uleiuri si fractiunile lor: 6 151590 @360 Crude oils Uleiuri brute: 7 @359 15159040 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 8 @360 @361 Other Altele: 8 @360 15159051 Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Solide, prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 9 @361 15159059 "Solid, other; fluid" "Solide, altfel prezentate; fluide." 9 @361 @362 Other Altele: 7 @359 15159060 For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 8 @362 @363 Other Altele: 8 @362 15159091 Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Solide, prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 9 @363 15159099 "Solid, other; fluid" "Solide, altfel prezentate; fluide." 9 @363 1516 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared Grasimi si uleiuri animale sau vegetale si fractiunile lor, hidrogenate partial sau total, interesterificate, reesterificate sau elaidinizate, chiar rafinate, dar nepreparate altfel: 4 15 151610 Animal fats and oils and their fractions Grasimi si uleiuri animale si fractiunile lor: 5 1516 15161010 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 6 151610 15161090 Other altfel prezentate 6 151610 151620 Vegetable fats and oils and their fractions Grasimi si uleiuri de origine vegetala si fractiunile acestora: 5 1516 15162010 Hydrogenated castor oil, so called ?opal-wax? "Uleiuri de ricin hidrogenate, numite ""ceara opal""." 6 151620 @364 Other Altele: 6 151620 15162091 In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg Prezentate in ambalaje directe, cu un continut net de maximum 1kg 7 @364 @365 Other Altfel prezentate: 7 @364 15162095 Colza, linseed, rapeseed, sunflower-seed, illipe, karite, makore, touloucouna or babassu oils, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Uleiuri de rapita, de colza, de in, de floarea soarelui, de ilipe, de karite, de makore, de touloucouna sau de babassu, destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana. 8 @365 @366 Other Altele: 8 @365 15162096 "Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils" "Uleiuri de arahide, de seminte de bumbac, de boabe de soia sau de floarea-soarelui; alte uleiuri cu continut sub 50 % din greutate acizi grasi liberi si care nu contin uleiuri din miez de palmier, de ilipe, de nuci de cocos, de rapita, de rapita salbatica, sau de copaiba " 9 @366 15162098 Other Altele. 9 @366 1517 "Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516" "Margarina; amestecuri sau preparate alimentare din grasimi sau din uleiuri de origine animala sau vegetala sau din fractiuni ale diferitelor grasimi sau uleiuri din prezentul capitol, altele decat grasimile si uleiurile alimentare si fractiunile acestora de la pozitia 1516" 4 15 151710 Margarine, excluding liquid margarine Margarina, cu exceptia margarinei lichide: 5 1517 15171010 Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats Cu un continut de grasimi din lapte peste 10% dar de maximum 15% din greutate 6 151710 15171090 Other Altele 6 151710 151790 Other Altele: 5 1517 15179010 Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milkfats Cu un continut de grasimi din lapte peste 10% dar de maximum 15% din greutate 6 151790 @367 Other Altele: 6 151790 15179091 Fixed vegetable oils, fluid, mixed Uleiuri vegetale stabilizate, fluide, simplu amestecate 7 @367 15179093 Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations Amestecuri sau preparate culinare utilizate pentru a usura scoaterea preparatelor din forme 7 @367 15179099 Other Altele 7 @367 151800 "Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included" "Grasimi si uleiuri animale sau vegetale si fractiunile lor, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin caldura in vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu exceptia celor de la pozitia 15.16; amestecuri sau preparate" 4 15 15180010 Linoxyn Linoxin 5 151800 @368 Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption Uleiuri vegetale stabilizate, fluide, simplu amestecate, destinate utilizarilor tehnice sau industriale, altele decat cele destinate fabricarii produselor pentru alimentatia umana: 5 151800 15180031 Crude Brute. 6 @368 15180039 Other Altele 6 @368 @369 Other Altele: 5 151800 15180091 Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 Grasimi si uleiuri animale sau vegetale si fractiunile lor, fierte, oxidate, deshidratate, sulfurate, suflate, polimerizate prin caldura in vacuum sau gaz inert sau altfel modificate chimic, cu exceptia celor de la pozitia 1516 6 @369 @370 Other Altele: 6 @369 15180095 Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions Amestecuri si preparate nealimentare din grasimi si Uleiuri Animale sau din grasimi si Uleiuri Animale si vegetale si fractiunile lor 7 @370 15180099 Other Altele. 7 @370 15200000 "Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes" "Glicerina bruta; ape si lesii de glicerina." 4 15 1521 Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured Ceara vegetala (alta decat trigliceridele), ceara de albine sau de alte insecte si spermantet, chiar rafinata sau colorata: 4 15 15211000 Vegetable waxes Ceara vegetala 5 1521 152190 Other Altele: 5 1521 15219010 Spermaceti, whether or not refined or coloured Spermantet, chiar rafinat sau colorat 6 152190 @371 Beeswax and other insect waxes, whether or not refined or coloured Ceara de albine sau de alte insecte, chiar rafinata sau colorata: 6 152190 15219091 Raw Bruta 7 @371 15219099 Other Altele. 7 @371 152200 "Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes" "Degras; reziduuri provenite de la tratarea grasimilor sau a cerii animale sau vegetale:" 4 15 15220010 Degras Degras. 5 152200 @372 Residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes Reziduuri provenite de la tratarea grasimilor sau a cerii animale sau vegetale: 5 152200 @373 Containing oil having the characteristics of olive oil Care contin ulei avand caracteristici de ulei de masline: 6 @372 15220031 Soapstocks Paste de neutralizare (soapstocks) 7 @373 15220039 Other Altele.</